3 1761 04924394 2 


ini 1 1 
17 N 1 1 
1 N 11 7 0 
N 1 
Di 1 „ N 
N x 
1 1 1 
it 
1 — > \ 
* 1 
N 
0 1 1 
1 1 h 
1 ; 1 
0 ö = 3 
ar 
I 1 1 8 
\ 
52 
{ L 
j 
Jr = 
— 
| — 8 
EN . 
I 2 
| = ö 
1 
1 1 N 
ve 1 
m 2 ! 
a 
Den | 
ji 
| 
m 
1 ) 
7 ) 
| 
} g { 
1 1 1 
8 j 5 
| 
h — 
= N 1 — \ ö 
N E \ 
| a . 
pe ' 
1 1 
1 1 1 I 
b \ \ 
. N g 
= ’ \ 
— nz 1 + 
U J 1 N 
1 b (ae 8 N 
: 1 50 Pa 
| 
N 1 0 5 
1 1 
| 
1 ö 0 5 
ö 0 1 fi 
{ 
N 8 
1 j g N | > 
er wg 
0 an — ö N 
ir 1 N 
1 N 1 Al fi . N 
1 N N 1 1 5 
1 * 0 Mach Um 111 
un 1a) u r 1 hr =; 1 N j 
1 1 1 n Lim 5 r 
Sg ee Keen u 17 25 
9 1 * e ö e 1 1 
7 ei N 1 0 = 1 N g 
1 n ft R = | 
N 1 N Tu h 93 . =) 1 10 40 u 
un 1 o 1 % 1000 eee 1 
1 N n ze 1 0 ö N N 
LAN j 1 j j nn Ri — 
Da! 4 ö ö N mer 0 
1 1 4 
ä in = 
1 1 
{ 1 
1 1 De 
ur j . 
De N 
ae = 
. 220 9 ar j 1 
N 0 N ü g 0 
il AHLEN Da ' 
n DL 5 \ — 
N BD 
ehe Fe. Y € 


1 


1 


ar 


z 2 
EDVARDVS FCCER . FIL. II: 
GEORGIH. 


1. Graf Philipp Eduard Fugger 


Fugger- Zeitungen 
Ungedruckte Briefe 


an das Haus Fugger 
aus den Jahren 


1568-1605 


Herausgegeben von 
Victor Klarwill 

dar Beh 

. 

Mit 24 Bildtafeln 


— ä — 
Erſchienen im Rikola Verlag MCMXXIII 
Wien Leipzig München 


Vorwort 


ieſe Schrift will eine Reihe von Bildern aus einer Zeit zeigen, die Schiller die glänzendſte 

der Weltgeſchichte nennt. Ihn feſſelten die Geſtalten des Don Carlos, der Maria Stuart, 

des Königs Philipp, des Demetrius und ſo vieler anderer, denen er ſeinen Atem ein— 
gehaucht und dadurch Unſterblichkeit geſichert hat. Allmählich dringt die durch eifrigſte Forſchung 
bewieſene Wahrheit durch, daß der Dichter viele Menſchen dieſer Periode viel richtiger geſehen hat 
als die damals Lebenden. Dies gilt ganz beſonders für den Don Carlos. 
Textkritik wurde keine verſucht, das Wort blieb einzig und allein den Berichterſtattern des Hauſes 
Fugger. Ihre Sprache aber durfte dem Leſer des zwanzigſten Jahrhunderts nicht zugemutet 
werden, und es mußte eine Form des Ausdruckes gefunden werden, die ſich der unſeren nähert. 
An eine planmäßige Verwertung des überreichen, mit unendlich vielen Einzelheiten belaſteten 
Materials konnte nicht gedacht werden. Das einzige befolgte Syſtem war das der völligen Syſtem— 
loſigkeit. Die größten Epiſoden wurden herausgegriffen und um ſie herum eine Anzahl von Ge— 
ſchehniſſen geſtellt, die in das Gebiet der Sitten-, Handels- und Finanzgeſchichte gehören. Zarte 
Nerven beſaß die Zeit nicht, welche die Fugger-Zeitungen entſtehen ſah, und das Menſchenleben 
wog faſt ebenſo leicht wie jetzt. 
Der Herausgeber erfüllt hiermit gerne die Pflicht, jene Perſönlichkeiten zu nennen, die ihm bei 
der Arbeit Unterſtützung liehen. Es find dies: Herr Dr. Oskar Mitis, Direktor des (Haus-, Hof: 
und) Staatsarchivs in Wien, ohne deſſen gütige, in den Räumen des Archivs gewährte Gaſt— 
freundſchaft die Bewältigung des ungeheuren Stoffes nicht möglich geweſen wäre. Im Laufe der 
Arbeit nahm Herr Dr. Mitis jede Gelegenheit wahr, wertvolle Ratſchläge zu geben. Sehr groß 
iſt die Dankesſchuld des Herausgebers an die Direktion der Nationalbibliothek und den Vorſtand 
der Handſchriften-Abteilung dieſes Inſtitutes, Herrn Profeſſor Dr. Ottokar Smital und ſeine ge— 
lehrten Mitarbeiter, die Herren Dr. Hans Gerſtinger und Dr. Emil Wallner. Die genannten 
Herren haben die Arbeit in ſelbſtloſeſter, gütigſter Weiſe gefördert. 
Wenn die Sprache der Fugger⸗Zeitungen in ihrer altertümlichen Würze nicht unverſehrt wieder: 
gegeben werden konnte, ſo iſt es wenigſtens gelungen, den Bilderſchmuck des Buches ausſchließ 


ey 


lich mit Stücken zu beftreiten, die aus der Zeit ſtammen. Es befinden fich darunter zahlreiche 
Tafeln, die bisher in Vervielfältigung überhaupt noch nie zu ſehen waren: Die Aquarelle aus 
der Türkei, das Feſtmahl Rudolphs II., das Bildnis der Philippine Welſer und die den Fugger⸗ 
Zeitungen entſtammende Paliſſade von Antwerpen. Sie ſind dem unermeßlichen Handſchriften— 
ſchatze der Wiener Nationalbibliothek entnommen. Staatsarchivar Dr. Alfred Mell, Vorſtand 
der Bibliothek des Kriegsarchivs, und Hofrat Dr. Hans Bohatta, Direktor der fürſtlich Liechten⸗ 
fteinfchen Bibliothek in Wien, haben einiges von den ihrer Obhut anvertrauten Koſtbarkeiten beige⸗ 
ſteuert. Bei einem in Wien erſcheinenden illuſtrierten Werke iſt es faſt ſelbſtverſtändlich, daß 
auch die Albertina und die Fideicommißbibliothek ihre Reichtümer erſchließen. Den Direktoren 
dieſer Kunſtkammern, den Herren Hofrat Dr. Joſef Meder und Hofrat Dr. Rudolf Payer— 
Thurn, ſowie den Herren Cuſtoden Dr. Anton Reichel und Dr. Wilhelm Beetz ſei ebenfalls 
beſtens gedankt. 

Herr Dr. Max Rieger war mit der Überſetzung einiger lateiniſcher Schreiben und den Abſchriften 
beſonders ſchwer lesbarer Briefe betraut. Er hat feine Aufgabe beſtens gelöft. 

Die meiſten der Fugger-⸗Zeitungen liegen nicht im Originale, fondern in Copien vor, dies hat eine 
ſehr häufige Verſtümmelung von Familien- und Ortsnamen zur Folge, deren Behebung hoffent— 
lich erreicht worden iſt. 

Vielleicht werden die Texte und Bilder in dem Leſer für eine kurze Weile die Vorſtellung wecken, 
als ſei er der Graf Fugger in Augsburg, dem aus Nah und Fern, aus Europa, Aſien, Afrika 
und Amerika viel Merkwürdiges berichtet wird. 

Peſſimiſten werden freilich auch hier den Satz beſtätigt finden, den der weiſeſte und größte Lehrer 
der Deutſchen einſt geſprochen hat: „Und wenn Sie auch alle Quellen zu klären und zu durch— 
forſchen vermöchten, was werden Sie finden? Nichts anderes, als die große Wahrheit, die längſt 
entdeckt iſt und deren Beſtätigung man nicht weit zu ſuchen braucht, daß es zu allen Zeiten und 
in allen Ländern miſerabel geweſen iſt. Die Menſchen haben ſich ſtets geängſtigt und geplagt, ſie 
haben ſich und den anderen das bißchen Leben ſauer gemacht und die Schönheit der Welt und die 
Süßigkeit des Daſeins weder zu ſchätzen noch zu genießen vermocht.“ 

Wien, im Juli 1922 


Einleitung 


ar m Frühſommer des Jahres 1656 ſchwamm eine ſchwerbeladene kleine Flotte donauabwärts 

gegen Wien. Noch kein Jahrzehnt war ſeit dem weſtphäliſchen Frieden verronnen, und erſt 
x elf Jahre vorher waren die Reiter Torſtenſons den gleichen Weg gezogen, plündernd und bren— 
nend, ein unheilvolles, arges Volk. Fünf Flöße und ein großes Schiff bildeten den Zug. Es war 
aber rechtmäßig erworbenes Gut, keine Kriegsbeute, das der Strom trug. Ob der große, an der 
Spitze fahrende Kahn dem Gebrauche der Zeit gemäß mit einer ſchön geſchnitzten, bunt bemalten 
Gallionsfigur geziert war, iſt nicht überliefert. Beſaß er aber ſolchen Schmuck, fo hätte es einzig 
und allein die jungfräuliche Göttin Athene, die Schirmerin aller Weisheit und Studien, ſein 
dürfen. Denn gelehrtere Ladung hatte der Fluß wohl noch niemals nach Süden getragen, vor— 
über an uralten Stätten emſigſten mönchiſchen Fleißes, den Stiften von Melk und Kloſterneu— 
burg. Wenn auch der Commodore dieſer wahrhaft glückhaften Armada geiſtliches Gewand trug, 
ſo hätte ihn die Griechengöttin am Bugſpriet wenig angefochten. Vielleicht hatte der Herr im 
ſchwarzen Kleide eines Domherrn nach gebührender Anrufung der für eine lange Reiſe in Be— 
tracht kommenden kirchlichen Heiligen ſogar auch die mächtige Pallas gebeten, ihm voran— 
zufliegen und ſänftigend einzuwirken auf die Najaden und andere unſichtbare Beherrſcher des 
Stromes, auf daß er die ihm anvertrauten Schätze heil und unverſehrt durch den „Struden“, den 
böſen „Schwall“ und die vielen anderen dem Schiffer gefährlichen Stellen durchbringen möge. 
Denn die Donau war damals ein noch viel launenhafteres Waſſer als heute, und Zwieſprache 
mit dem alten leicht geſchürzten Göttervolke war in gelehrten Kreiſen ein ſtets geübter Brauch. 
Am 27. März 1655 weiſt der kaiſerliche Hofzahlmeiſter aus Preßburg das Vicedomamt in Wien 
an, „dem Herrn Bibliothecario Mattaeo Mauchter zu ſeiner bevorſtehenden Raiß nacher Augs— 
purg, umb daſelbſt die Graff Fuggeriſche Bibliothek zu beſichtigen, 600 Gulden zu bezahlen und 
zwar davon 486 Gulden in Abſchlag deſſen hinterſtelliger Beſoldung, die übrigen 114 Gulden 
aber zu Raißkoſten“. Dieſer im ehemaligen k. u. k. Hofkammerarchiv zu Wien aufbewahrte Akt 
nennt den Namen des Mannes, den wir ungefähr ein Jahr ſpäter die Bibliothek des Hauſes 
Fugger auf fünf Flößen und einem Schiffe, in 52 Fäſſer und 12 Kiſten verpackt, im Auftrage des 
Kaiſers Ferdinand III. auf dem Waſſerwege nach Wien bringen ſahen. 


Als Nachfolger des kaiſerlichen Rates und Leibarztes Wilhelm Rechberger hatte der Domherr 
Mattaeus Mauchter im Jahre 1650 das Amt eines kaiſerlichen Bibliothekars übernommen, und 
er muß verdienſtlich gewirkt haben, da ihm ſchon 1653 in Anerkennung des Fleißes, mit dem er 
ſich der Neuaufſtellung und Beſchreibung der unter ſeiner Obhut ſtehenden Bücher gewidmet 
hatte, 1000 Gulden als Ehrengabe gereicht wurden. Als nun der Graf Albert Fugger in Augs— 
burg den gewiß ſchweren Entſchluß faßte, den Kauf der von ſeinen Vätern ererbten koſtbaren und 
weitberühmten Bibliothek dem Kaiſer anzubieten, erging an Mauchter der Befehl, die Augsburger 
Bücherei erſt einmal auf ihren Wert zu prüfen, die Beſtände aufzunehmen und den Kauf abzu— 
ſchließen. 15000 Gulden war der vom Grafen Albert Fugger geforderte äußerſt beſcheidene Preis. 
Der Graf blieb eben den von ſeinem Hauſe ſeit jeher geübten Gepflogenheiten treu, mit den Habs⸗ 
burgern ſchlechte Geſchäfte zu machen, denn vor dem Dreißigjährigen Kriege waren für die Bi— 
bliothek 80 000 und etwas ſpäter 40000 Gulden geboten worden. 

Das Geheiß, dem kaiſerlichen Bibliothekar 486 Gulden auf ſeinen rückſtändigen Gehalt und über: 
dies 114 Gulden als Reiſevorſchuß auszuzahlen, war leichter gegeben als befolgt, denn das Vice— 
domamt in Wien erwiderte dem Hofzahlmeiſter, daß die vorhandenen Gelder kaum zur Ber 
ſtreitung der täglichen Unkoſten genügten, und daß für Herrn Mauchter nichts, aber ſchon gar 
nichts, verfügbar wäre. Auch am Hofe Ferdinands III. mag der Marſchalk geklagt haben: 


„Wir wollen alle Tage ſparen 
Und brauchen alle Tage mehr, 
Und täglich wächſt mir neue Pein.“ 


Schließlich dürfte aber doch das Geld beſchafft worden ſein, und Doktor Mauchter reiſte nach 
Augsburg. Dort aber gab es erſt recht neue Schwierigkeiten und großen Hader. Am 19. Auguſt 
1655 ergeht an die kaiſerliche Majeſtät ein Bericht, daß „man in der Hoffnung und in keinem 
anderen Gedanken geſtanden ſey, als daß die Bibliothek ſchon unterwegs. Jedoch die Fuggeriſchen 
Creditores haben gegen die Verführung der Bibliothek Einſpruch erhoben und dem Hausmeiſter 
im Fuggeriſchen Haufe zu Augsburg iſt zudecretiert worden, daß der Magiſtrat die Abtranspor- 
tierung nicht bewillige“. In einem Briefe vom 6. des gleichen Monates hatte nämlich der dienſt⸗ 
eifrige Mauchter in prächtigem Latein, aber entrüſtet nach Wien gemeldet, „daß er fruchtlos den 
inneren Rat der Stadt Augsburg gemahnt habe, trotz Einſpruches der Fuggeriſchen Gläubiger 
der Hinwegbringung der nunmehr kaiſerlichen Bibliothek keine Hinderniſſe in den Weg zu legen“. 
Dieſer Vorbehalt blieb aber vergeblich, und Mauchter bezeichnet das Beginnen der Augsburger 
als „eine höchſt unwürdige Sache und ſchrankenloſe Miſſachtung“. Auf die Nachricht von dem 
balsftarrigen, unerbittlich böſen Willen feiner Heimatgenoſſen war Graf Albert Fugger ſofort nach 
X 


Augsburg geeilt und hatte feine gefamten dort liegenden Güter, die den vom Kaifer entrichteten 
Preis an Wert um das dreifache überſtiegen, ja ſogar die Kaufſumme ſelbſt, durch Handfchlag und 
Siegel dem Rate zur Verfügung geſtellt, um das Wegbringen der von Ferdinand III. erworbenen 
Bücher möglich zu machen. Die Augsburger Ratsherren und die Fuggeriſchen Gläubiger waren 
aber ganz beſonders darauf aus, zu zeigen, daß ſie, die freien Reichsſtädter, ſich weder vom Kaiſer, 
noch von ſeinem Bibliothekar und ſchon gar nicht vom Grafen Fugger beikommen ließen. „Bäuriſche 
Unverſchämtheit“ nennt der Wiener Domherr das Verhalten der Augsburger und fordert die 
Überſendung „einer höchſt ernſten Weiſung an die Behörden dieſer Stadt, damit fie nicht länger 
die rechtmäßig erworbene, nunmehr kaiſerliche Bücherei zurückhalten. Es iſt nämlich geziemend, 
daß ein ſolcher Wahnſinn geſtraft werde, und der durchlauchtigſte Graf ſeinem Stande gemäß 
als ein Glied des Reiches in ſeiner Würde ungeſchmälert gewahrt werde. Auch darf nicht geduldet 
werden, daß eine Familie, die des öfteren Beſitz und Blut für ihren Kaiſer geopfert hat, in ihrem 
Rechte gekränkt werde.“ Es ſah recht traurig aus mit der kaiſerlichen Macht im Heiligen Römiſchen 
Reiche, und noch ſchlimmer war es um das Haus Fugger beſtellt, das einſt den Ruhm Augs— 
burgs in die ganze Welt getragen hatte. 
Wie lange ſich die Verhandlungen mit dem ehrſamen Rat und den Gläubigern hingezogen haben, 
iſt aus den Akten nicht zu erſehen, ebenſowenig, ob das von Mauchter erbetene papierene Donner— 
wetter aus Wien in der Reichsſtadt eingetroffen iſt und ſeine Wirkung getan hat. Es verging 
noch geraume Zeit, der Winter und ein Teil des Frühjahres 1656, ehe die Fuggerſche Bibliothek 
endlich in Bewegung geriet. 
Am 6. Mai 1656 meldet der Hof-Kammerconzipiſt Hans Georg Loyſel der Hochlöblichen Römiſch— 
Kayſerlichen Hofkammer, daß „der von hinnen nacher Augspurg zur Herabbringung der von Ihrer 
Kayſerlichen Majeſtät erkauften Fuggeriſchen Bibliothek abgeraißte Herr Mattaeus Mauchter ihm 
die Bibliothekſchlüſſel zu dem Ende in Händen gelaſſen, damit unterdeß die nötigen Bücherſtöllen 
mögen verfertiget und zwey Zimmer zur Transferierung der Bücher zugericht werden.“ Mit einer 
bei Hofämtern nie gebräuchlichen, damals aber noch erſtaunlicheren Geſchwindigkeit befiehlt die 
Hofkammer noch am gleichen Tage, daß der Hofbaufchreiber die für die Unterbringung der Bücher 
in Ausſicht genommenen Räume unter Beiziehung von Sachverſtändigen zu beſichtigen und zu 
prüfen habe, „ob das Gemäuer alſo beſchaffen ſey, daß es ohne Gefahr eine große Laſt ertragen 
könne“. Wollte man in Wien die lange fruchtlos vergangene Zeit jetzt einholen, oder iſt der Vor— 
wurf der Langſamkeit ungerecht geweſen? Faſt ſcheint es ſo, denn am 13. Mai ſchon meldet der 
Hofbauſchreiber Peter Concord, daß er mit dem Hofmaurer und dem Hofzimmermeiſter den be⸗ 
fohlenen Augenſchein durchgeführt und die Zimmer („gerade ob der Hofkammer-Kanzley, welches 
ein gutes ſtarkes Gewölb iſt“) als vollkommen geeignet befunden hat. Auch die Koſten für die 
XI 


„Bücherſtöllen“ waren bewilligt, fie wurden auf 15 — 20 Gulden geſchätzt, und dieſe Summe 
muß damals in den kaiſerlichen Kaſſen doch vorhanden geweſen ſein. 

So hielt denn die Fuggeriſche Bücherei endlich nach ſo vielen Beſchwerniſſen ihren Einzug in die 
kaiſerliche Reſidenz, und der hochwürdige Mattaeus Mauchter hat ſicher erleichtert aufgeatmet, 
als er am Nußdorfer Spitz, dort, wo der die Stadt Wien durchfließende Donauarm vom Haupt⸗ 
ſtrome abzweigt, die Reihe der großen auf die Augsburger Koſtbarkeiten harrenden Packwagen 
erblickte. Im erhebenden Bewußtſein einer unter den größten Schwierigkeiten wohl erfüllten 
Pflicht hat der treue Mann dem kaiſerlichen Käufer das prachtvoll geſchriebene Verzeichnis der 
glücklich eingebrachten Bücherſchätze überreicht, das kurze Betrachtung lohnt. 

Der ſehr anſehnliche Schweinslederband führt den kunſtvoll rot und ſchwarz geſchriebenen Titel: 


Augustae Vindelic. Bibliothecae Celeberrimae Alberti Fuggeri Catalogus Constans 
ex melioribus diversarum facultatum et linguarum 
Auctoribus: 17046 
Libris: 13828 
Conscriptus a Mattaeo Mauchter S. S. Theol. Doctore, Canonico Viennensi, 
Sac. Caes. Maiestatis Bibliothecario Aulıco. 
Anno a partu Virginis 1655*). 


Dem Titel reiht fich der Index generalis an, der die gebundenen Werke in zahlreiche Gruppen 
ſondert: Lateinische Theologen, lateiniſche Juriſten, lateiniſche Arzte, lateiniſche Geſchichtſchreiber, 
lateiniſche Philoſophen, lateiniſche Mathematiker, Wörterbücher in verſchiedenen Sprachen, ge— 
lehrte Schriften in ſpaniſcher, italieniſcher, franzöſiſcher Sprache, Muſikalien in verſchiedenen 
Sprachen und endlich und zuletzt, ganz beſcheidentlich zum Schluß, am Hofe eines deutſchen 
Fürſten, in „Teutſche aller Sorten und Profeſſionen“. Die ungebundenen Bücher werden in der 
gleichen Weiſe aufgeführt, und auch da beendet die Reihe der Troß der „Teutſchen ungebundenen 
Bücher“. Das Deutſche Reich war eben das Deutſche Arm geworden und ſeine Sprache mit ihm. 
Sehr eingehend befaßt ſich Mauchter mit den „Ornamenten“ der Bibliothek, den in den Bücher— 
ſälen und einem eigenen „Kunſtkämmerlein“ aufgeſtellten Prunkſtücken und Merkwürdig— 
keiten, von denen er erwähnt: Bilder verſchiedener Monarchen und Päpſte, aſtrologiſche und 
aſtronomiſche Apparate und Karten, Globen, Büſten in Marmor, Erz und Ton (Mauchter 


) Katalog der hochbetühmten Augsburger Bibliothek des Albert Fugger, beſtehend aus hervorragenden Werken 
verſchiedener Wiſſensgebiete und Sprachen, herſtammend von 17046 Autoren in 13828 Bänden, aufgenommen 
von Mattaeus Mauchter, der heiligen Theologie Doctor, Canonieus zu Wien und Hofbibliothekar der kaiſer— 
lichen Majeſtät. Im Jahre nach der Jungfrau Niederkunft 1655. 


XII 


ſchreibt „Erden“), Gläſer, Wachsboſſierungen, Bronzen, „Albrecht Durers perſpectiff, durch 
welches er gemalt“, einen Zahn von einem Meerfiſch, zwei indianiſche Schuhe, eine Korallen— 
blüte und noch vieles andere. 8 

Es mag auffallen, daß die Zahl der Autoren weit größer war als die der angekauften Bände. 
Dies erklärt ſich aber ſehr leicht, weil oft fünf und auch mehr Schriften in einem Sammelbande 
vereinigt waren. 

Die Fuggerſche Bibliothek war uralter Familienbeſitz. Raymund Fugger, der Geheime Rat Kaiſer 
Karls V. und Ferdinands I., hatte den Grund zu der prächtigen Sammlung gelegt, ſein Sohn, 
Johann Jakob, der gelehrte Verfaſſer des „Spiegels der Ehren des Erzhauſes Oſterreich“ und 
ſein Enkel Philipp Eduard ſetzten das Werk eifrig fort, wie eine Stimme aus der Zeit ſagt, mit 
mehr als königlichem Aufwande. Es kann hier nicht verſucht werden, im Kataloge Mauchters zu 
blättern und die Perlen der Fuggerſchen Bibliothek zu nennen. Nur ein paar Augenblicke des 
Verweilens ſeien gewährt zur Betrachtung ſo mancher herrlichen Einbände aus Leder und Perga— 
ment, die das Fuggerwappen in Blind- oder Goldprägung tragen, oder die Buchſtaben PE F, 
die Initialen des Grafen Philipp Eduard Fugger, des letzten großen Bücherſammlers des 
Geſchlechts. 

Ferdinand III. vergaß nicht der Dankespflicht gegen ſeinen wackeren Bibliothekar. Aber auch dies 
geſchah in einer Weiſe, welche die ſtete Geldnot des Kaiſers verrät. Am 5. Auguſt 1656 wird 
„von der kayſerlichen Hofkammer dem Herrn Hofzahlmeiſter angedeutet: Es hätten Ihre Kayſer⸗ 
liche Majeſtät Deroſelben Bibliothecario und Canonico allhier, Herrn Mattaeo Mauchter, anſtatt 
der gebettenen Beſoldungsvermehrung wegen feiner allbereits von ſechzehn Jahren her geleiſteten 
Dienſte pro gratia tauſend Reichstaler dergeſtalt allergnädigſt ausgeſetzt, daß dieſelben aus der 
Landjuden jährlichem Tributgeld von viertauſend Gulden mit jährlichen vierhundert Gulden 
völlig abgeſtattet werden ſollen. Welchem nach in höchſternanntem Ihrer kayſerlichen Majeſtät 
unſeres Allergnädigſten Herrn Namen der Befehl hiemit ſey: Er, Hofzahlmeiſter, wolle dies bei 
dem Amt ad notam nehmen und gedachtem Herrn Mauchter ſolche ihm zu Gnaden verwilligte 
tauſend Reichstaler oder zweitauſendfünfhundert Gulden aus verſtandenen eingehenden Mitteln 
jedes Jahr mit vierhundert Gulden gegen Quittung ausfolgen“. 

Unter den „Teutſchen Ungebundenen Büchern“ war eine große Menge handſchriftlicher Beſtände 
mit nach Wien gekommen, über die ſeither manches Wahre und Erfundene erzählt wurde, und 
aus deren überreich quellendem Inhalt dieſes Buch geſchöpft wurde: Die „Fugger⸗Zeitungen“. 
Der erſte, der es wagte, dieſen geſchriebenen Urwald zu durchſchreiten, war der ſehr gelehrte und 
nicht minder eifrige Präfect der Hofbibliothek Johann Benedict Gentilotti von Engelbrunn, der 
von 1705 bis 1723 dem Inſtitute vorſtand, dann als Auditor Rotae nach Rom ging und 1725 


XIII 


als Biſchof von Trient ftarb, wo er auch begraben liegt. Gentilotti hat in ſeinen handſchriftlichen 
„Recenſionen“ ungefähr viertauſend Manuſkripte der Hofbibliothek beſchrieben und in Schlag— 
worten kurze Auszüge daraus gemacht. Er hat offenbar auch den Namen „Fugger Zeitungen“ 
geprägt, wobei er ganz richtig das alte deutſche Wort Zeitung für Nachrichten anwendete, ohne 
zu ahnen, daß er damit ſpäter große Verwirrung ſtiften würde. Während der Amtsführung 
Gentilottis ſind die bis dahin loſe gebliebenen Blätter wohl auch geordnet und gebunden worden, 
leider nicht immer mit der gebührenden Sorgfalt. In ihrer heutigen Geſtalt umfaſſen die „Fugger⸗ 
Zeitungen“ die Bände 8949 - 8975 der Handſchriftenſammlung der Wiener Nationalbibliothek 
und zählen ungefähr 35 000 meiſt eng beſchriebene Seiten. Etwa 100 Jahre nach Gentilotti hat 
Joſef Chmel, ebenfalls Präfect der Hofbibliothek im erſten Bande ſeines Werkes, „Die Hand— 
schriften der k. k. Hofbibliothek in Wien“, die Fugger-Zeitungen neuerlich beſchrieben und eben— 
falls Auszüge daraus gemacht, die aber ganz wertlos find und nicht den geringſten Überblick über 
den Inhalt geſtatten. Chmels Arbeit mutet an wie eine Spielerei oder ein Fiebertraum. Ungefähr 
anderthalb Jahrzehnte nach Chmel erſchien dann im „Athenaeum francais vom Jahre 1851 
ein Aufſatz über die Fugger-Zeitungen, deſſen Verfaſſer „Sickel“ zeichnet. Die Ausführungen halten 
keiner Kritik ſtand und werfen Richtiges und Falſches durcheinander. Sie lauten: „Zur Zeit da 
die venezianiſche Regierung die Notizie Scritte herausgab, begannen die großen deutſchen Handels— 
häuſer die ihnen zugegangenen Berichte durch Abſchriften zu vervielfältigen und untereinander aus— 
zutauſchen. Dadurch hielten ſie ſich auf dem Laufenden über die politiſchen Vorfälle, die geeignet 
waren, ihre Geſchäfte zu beeinfluſſen. Unter dieſen geſchriebenen Relationen, welche die erſten Ver— 
ſuche des Journalismus darſtellen, nahmen die in Augsburg unter der Leitung des Hauſes Fugger 
gegen Ende des 16. Jahrhunderts verfaßten durch ihre Geſtalt und Ausdehnung eine Form an, 
die ſie unſeren heutigen Zeitungen nahebringen. Faſt täglich erſchien eine Nummer unter dem 
Titel ‚Ordinari- Zeitungen“ und neben dieſen gab es Beilagen ‚Extraordinari-Zeitungen“ mit den 
allerneueſten Nachrichten. Der Preis einer Nummer oder einer Beilage betrug für Augsburg 4 Kreu— 
zer. Für ein Jahr bezahlte man mit Zuſtellung ins Haus 25 Gulden, für die ‚Ordinari:Zeitungen‘ 
allein 14 Gulden. Eine Sammlung dieſer Augsburger Zeitungen und der aus anderen Städten 
eingelaufenen Berichte, die Jahre 1568 — 1604 umfaſſend, beſitzt die Wiener Hofbibliothek. Sie 
ftellt eine ſehr wertvolle Quelle dar für die Geſchichte jener Zeit. Die Fülle der in dieſer Samm— 
lung enthaltenen Nachrichten erklärt ſich aus den ſehr weitverzweigten Beziehungen des Hauſes 
Fugger, das Agenten in allen Weltteilen beſaß und einen täglichen Briefwechſel mit allen großen 
Handelshäuſern unterhielt. Seine Wechſel- und Darlehensgeſchäfte ſicherten dem Haufe eine wich: 
tige Rolle in der politifchen Welt und brachten es in Berührung mit vielen Regierungen, Staats: 
und Parteimännern. Durch zahlreiche erwieſene Dienſte hatten ſich die Fugger die Gunſt der 
XIV 


| 
| 
| 
| 


\ 
1 


| 
| 
| 
| 


ER GE 


Jeſuiten gefichert und erhielten von dieſem Orden, der fich über die ganze Welt auszubreiten bes 
gann, häufig vertrauliche Nachrichten. Die aus den Staatskanzleien und vom Jefultenorden 
ſtammenden Nachrichten geben den Fugger-Zeitungen einen ſehr großen Wert, und die von den ge— 
fchäftlichen Agenten des Hauſes herrührenden Briefe erſcheinen nicht minder glaubwürdig. Sehr 
häufig bezeichnen die Fuggerſchen Korreſpondenten ihre Nachrichten als von ehrenwerten und ange— 
ſehenen Perſonen ſtammend. Sie brachten ſoviel wie möglich Berichte von Augenzeugen. Über die 
wichtigſten Vorfälle geben fie mehrere Darſtellungen, die fich gegenſeitig ergänzen, und über unauf— 
geklärte Ereigniſſe ſammeln ſie alle Gerüchte, um ſie gewiſſenhaft zu prüfen. Sie überſehen es 
auch nicht, den Eindruck zu ſchildern, den die Vorgänge in den verſchiedenen Geſellſchaftsſchichten 
und Ländern hervorrufen. Der Inhalt dieſer Zeitungen gleicht alſo dem der unſeren. Der wichtigſte 
Unterſchied beſteht jedoch in der Vielſprachigkeit dieſer alten Zeitungen. Viele Korreſpondenzen ſind 
italieniſch geſchrieben, in der Handelsſprache der Zeit. Die Gelehrten und Geiſtlichen bedienen ſich 
eines mehr oder weniger verſtändlichen Lateins. Die meiſten Briefe ſind in der Sprache ihres Ur— 
ſprungslandes gehalten. Man mußte daher alle Sprachen verſtehen, um dieſe Zeitungen zu leſen, 
was im Zuſammenhang mit dem für die Zeit ſehr hohen Preiſe den Leſerkreis ſehr einſchränken 
mußte.“ 
Dieſer ſchwer entwirrbare Knäuel von Wahrheit und willkürlichen, unerweisbaren Behauptungen 
hat fortzeugende Kraft beſeſſen und dem einſt ohnedies recht vielſeitigen Hauſe Fugger noch den 
Ruhm der älteſten deutſchen Zeitungsredaction eingebracht. Niemals aber hat man in der „gol— 
denen Schreibſtube“ Zeitungen ſchreiben laſſen, und wer ſich einen der Augsburger Handelsherren 
als Redacteur vorſtellen wollte, ginge in die Irre. Zur Verbreitung dieſer Phantaſie hat am meiſten 
die ſonſt ſo fleißig und gründlich gearbeitete „Geſchichte des deutſchen Zeitungsweſens“ von Pro— 
feſſor Ludwig Salomon beigetragen. Wenn eine Legende einmal vorhanden iſt, ſo keimt und ſproßt 
ſie gerne fort, und Profeſſor Salomon hat recht viel Einbildungskraft beſeſſen, als er in ſeinem 
Werke fagte: „In Augsburg gingen die inhaltsreichſten ‚Neuen Zeitungen“ aus den Schreibſtuben 
der Fugger hervor, deren Handelsflagge auf allen Meeren wehte und die in allen Plätzen Agen— 
turen unterhielten. Sobald die ‚Neuen Zeitungen“ an den regelmäßigen Poſttagen eingelaufen 
waren, wurden ſie zu Zeitungen zuſammengeſtellt, die dann die Schreiber ſo oft dies nötig war, 
copierten. Der Schreiber erhielt dann von jedem, dem eine ſolche Zeitung zuging, vier Kreuzer 
Schreibgebühr für den Bogen, auch wenn dieſer nicht ganz beſchrieben war, oder eine jährliche Ver— 
gütung von 24 bis 30 Gulden, wie noch aus den Reſten ſolcher Blätter, die im Germaniſchen 
Muſeum zu Nürnberg vorhanden ſind, ſowie aus den 28 Bänden Fuggerſcher Zeitungen aus 
den Jahren 1568 - 1604, welche ſich in der Hofbibliothek zu Wien befinden, erſichtlich iſt. 
Bei den vielen Beziehungen des Hauſes im Auslande war es nötig, daß die ‚Neuen Zeitungen“ in 
XV 


verſchiedenen Sprachen abgefaßt wurden, und ſo erſchienen, neben den deutſchen, Ausgaben in 
lateiniſcher, franzöſiſcher, italieniſcher und ſpaniſcher Sprache. In Bezug auf Den Inhalt ae die 
Fugger ſehr vorſichtig. Da ſie die Kaiſer ſowie alle hohen Herren der katholiſchen Partei u ie 
Kunden zählten und außerdem fortwährend Geldgeſchäfte mit dem Papſt machten, io. berührten 
fie die religiöfe Bewegung in Deutſchland ſo wenig wie möglich, dagegen waren ſie eifrig bemüht, 
über alles, was ſich in Frankreich zutrug und worüber die Kaiſer ſtets ein wachſames Auge haben 
mußten, ſo ausführlich und ſo ſchnell es nur anging, zu berichten.“ Auch die Phantaſie eines 
deutſchen Profeſſors kann wachſen ohne Widerſtand. Am Ende ſeiner hübſchen Erzählung gerät 
Salomon ins allermodernſte Fahrwaſſer und behauptet: „Den Schluß der Fuggerſchen Zeitungen 
bildeten meiſt Marktberichte z. B. Verzeichniſſe, zu welchen Preiſen die Sachen zur Zeit in Wien 
zu kaufen waren.“ f 

Das Haus Fugger war wohl zu jener Zeit, aus welcher die Sammlung der Fugger⸗Zeitungen 
ftammt, ſchon tief von feiner einſtigen Höhe hinabgeglitten, aber das Gewerbe von „Pfennig— 
fuchſern“ hat es nie ausgeübt, und mit der regelmäßigen Börſen- und Marktberichterſtattung 
für jeden, der ſie zahlen konnte oder wollte, haben ſich die Fugger ſchon gar nicht abgegeben. 
Leider hat Salomons Darſtellung ſich in alle neuere Schriften über das deutſche Zeitungsweſen 
eingeſchlichen, und es bedurfte der ſehr gründlichen und verdienſtvollen, im Auftrage des 
Inſtitutes für Zeitungskunde der Leipziger Univerſität unternommenen Arbeit des Doctors Johannes 
Kleinpaul über die Fugger-Zeitungen, um dieſes Unkraut auszurotten*). Kleinpaul, deſſen Schrift 
dieſe Ausführungen teilweiſe folgen, hat ſich mit dem geſchichtlichen Inhalte der Fugger-Zeitungen 
weit weniger befaßt, als mit ihrer Entſtehung und äußeren Beſchaffenheit. Er weiſt vorerſt nach, 
daß ſie ihren Namen einem Fugger verdanken, der in richtiger Erkenntnis ihres geſchichtlichen 
Wertes die ungeheure Menge an Nachrichten und Briefen, die aus allen Teilen der Welt im 
Fuggerhauſe zuſammenſtrömten, ſammeln und für ſich abſchreiben ließ. Dieſer Fugger war der 
fchon erwähnte Graf Philipp Eduard Fugger, Freiherr zu Kirchberg und Weißenhorn, der gemein— 
ſam mit ſeinem Bruder Octavian II. um 1570 Eigentümer einer eigenen Firma war, die unter 
den Beiden noch eine kurze Zeit der Blüte erlebte. Graf Philipp Eduard Fugger war am 
11. Februar 1546 geboren und ſtarb am 14. Auguſt 1618. Er war eines der vierzehn Kinder 
aus der Ehe des Grafen Georg Fugger mit Urſula von Liechtenſtein und war vermählt mit 
Magdalena Freiin von Königseck. Aus dieſer Verbindung ſtammten vier Söhne und drei Töchter. 
Philipp Eduard Fugger war eine Sammlernatur. Er vermehrte ja auch die alte Bücherei ſeines 


Preisſchriften gekrönt und herausgegeben von der Fürſtlich Jablonowskiſchen Geſellſchaft in Leipzig: XLIX Jo⸗ 
hannes Kleinpaul, Die Fugger-Zeitungen 1568—1605, Leipzig 1921. 


XVI 


Hauſes ſorgſam und muß überdies von einem wahren Hunger nach Neuigkeiten erfüllt geweſen 
ſein. Dafür ſprechen eine große Anzahl von Stellen der an ihn gelangten Briefe. Einzelne ſeiner 
Korreſpondenten entſchuldigen ſich geradezu, weil es „diesmal ſo wenig Schriftwürdiges zu melden 
gibt“ und vertröſten den Grafen auf beſſere Gelegenheit. Es darf vermutet werden, daß er eines 
Tages den Entſchluß faßte, alles oder wenigſtens einen großen Teil deſſen, was er im Laufe 
vieler Jahre an Nachrichten und Briefen erhalten hatte, abſchreiben zu laſſen, und dieſe Arbeit 
hat weit weniger lange Zeit in Anſpruch genommen, als die Anhäufung der Fugger-Zeitungen. 
Augsburg beſaß damals ſchon eine Stelle, wo man ſich berufsmäßig mit der Bearbeitung und 
Verbreitung von Meldungen aus aller Welt befaßte, und die Leiter dieſer Agentur, findige und 
flinke Vorläufer der Wolff, Havas und Reuter, waren zuerſt der Augsburger Bürger Iheremias 
Craſſer und deſſen Nachfolger Iheremias Schiffle. Dieſe beiden, fie nennen fich ſelbſt „Nouvellan— 
ten“, lieferten dem Grafen Fugger und vielen anderen Kunden regelmäßig ihre „Ordinari“ und 
„Extraordinari⸗Zeitung“. Sie beſorgten dem Grafen Fugger wohl auch gegen billiges Entgeld, 
vier Kreuzer für den Bogen, die gewünſchten Abſchriften. Vierzehn verſchiedene Hände haben an 
dieſer Schreibarbeit mitgetan, darunter wahre Künſtler in ihrem Fache, aber auch ſolche, die dem 
ſpäten Leſer bittere Stunden bereitet haben. Kleinpaul weiß über die gefchäftlichen Beziehungen 
der Craſſer und Schiffle zu dem Grafen Fugger viel Merkwürdiges zu ſagen. Ein großer Teil 
der Fugger⸗Zeitungen beſteht ſicher aus Berichten, die von den beiden Nouvellanten bezogen waren. 
Das Übrige umfaßt Abſchriften von Originalrelationen und Briefen aus dem Beſitze des Grafen, 
die von den Soldſchreibern in ſeinem Auftrage angefertigt wurden. Dieſe zeigen die guten Ver— 
bindungen, über die das Haus ſelbſt dann noch gebot, als ſein größter Glanz ſchon im Erbleichen 
war. Es finden ſich darunter viele Schreiben hervorragender Perſönlichkeiten, beſonders ſolcher, 
die im kaiſerlichen Heere gegen die Türken fochten. Auch diplomatiſche Stücke kommen vor, und 
daneben mangeln auch nicht die Berichte der ſogenannten „Fuggeriſchen Diener“, der meiſt hoch— 
angeſehenen Vertreter der Firma im Auslande, die wohl auch Teilhaber des Hauſes oder ſeiner 
Niederlaſſungen waren. Es fehlt auch nicht ein von ſchwerem Heimweh durchzitterter Brief eines 
Fuggerſchen Factors aus dem fernen Goa in Portugieſiſch-Indien. Am häufigſten kommt die 
deutſche Sprache vor, ſehr ſtark vertreten iſt jedoch das Italieniſche, das einen ganzen Band der 
Reihe (Nr. 8950) füllt. Aber auch in den fpäteren Teilen finden ſich recht umfangreiche italieniſche 
Berichte. Weniger häufig bedient man ſich des Franzöſiſchen und noch ſeltener des Lateiniſchen. 
Auffällig, bei den vielen Beziehungen der Fugger zu Spanien, iſt das faſt völlige Fehlen der 
ſpaniſchen Sprache. Die Briefe aus Madrid, Sevilla, Liſſabon und den Colonien ſcheinen über— 
ſetzt worden zu ſein, da ſie vielfach die gleiche Handſchrift aufweiſen, nebenbei bemerkt, eine der 
ſchwerſt lesbaren von allen. 


1 XVII 


Nicht immer iſt erfichtlich, ob die Zeitungen für die Nachrichtenhändler Craſſer und Schiffle ge— 
ſchrieben wurden oder für das Haus Fugger. Gerechterweiſe aber darf geſagt werden, daß die 
Korreſpondenten, ſelbſt an den heutigen Anſprüchen gemeſſen, raſch und gewiſſenhaft gearbeitet 
haben. Am 14. April 1585 bringt ein Curier die Nachricht vom Tode des Papſtes Sixtus V. 
nach Venedig, und die Neuigkeit wird ſofort mit der Antwerpener Poſt nach Augsburg weiterge— 
geben. Am 12. September 1598 ſtirbt Philipp II., der böswillige Schuldner der Firma, und 
ſchon am nächſten Tage geht der Bericht nach Deutſchland ab. Die Korreſpondenten waren 
flink und verfügten über eine unbedingt notwendige Eigenſchaft des Journaliſten — gute Be⸗ 
ziehungen. 

Die Abſperrung der im Kriege befindlichen Länder war in jenen Tagen nicht ſo ſtrenge wie ſpäter. 
So erklärt es ſich, daß ſelbſt aus dem belagerten Antwerpen Nachrichten mit ziemlicher Regel— 
mäßigkeit herausgelangen konnten, und daß ſogar im Rücken feindlicher kämpfender Heere die 
Berichterſtattung nicht ſtockte. Dies iſt beiſpielsweiſe der Fall im Türkenkriege, der 1593 begann, 
aber die Fuggeriſchen Korreſpondenten nicht hinderte, getreulich nach Haufe zu ſchreiben. Leider 
iſt es ihr Geheimnis geblieben, wie ſie es zuwege brachten, ihre Briefe durchzuſchmuggeln. 
Unzählbar ift die Menge der Orte, aus denen Zeitungen vorliegen. Die großen Handelsplätze 
waren natürlich damals wie heute die beſten Fundorte für Neuigkeiten, deshalb ſind die Schreiben 
aus Antwerpen, Middelburg, Cöln, Venedig, Liſſabon und Madrid beſonders zahlreich. Aber 
auch die politiſch wichtigen Städte wie Prag, wo Rudolph II. ſein düſteres Leben verträumte, Rom, 
Konſtantinopel und Wien kommen nicht zu kurz. Aus Antwerpen (die Fuggerleute nennen es 
ſtets Antorf), Cöln, Venedig, Rom und Lyon ſind in manchen Jahren faſt lückenloſe Wochen— 
ſchauen vorhanden, die einen wahren Überfluß an Meldungen, darunter auch natürlich zahlreichen 
parallelen bringen. 

Selten und nur vorſichtig meldet ſich die öffentliche Meinung zu Worte, fo, wenn der Amſter— 
damer Referent, anknüpfend an die Pariſer Bartholomäusnacht, dem Prinzen Wilhelm von 
Oranien ein böſes Ende vorausſagt, oder wenn er den Tod des Lords Eſſex vom „gemeinen 
Manne“ beklagen läßt. Zuweilen möchte man gerne einen Hauch der Teilnahme fühlen, wenn 
es ſich um Geſchehniſſe handelt, die uns jetzt noch ergreifen, wie z. B. die Hinrichtung der vater: 
mörderiſchen Kinder des Cenci in Rom, eine der graufigften Tragödien der Zeit. Im allgemeinen 
herrſcht der Chroniſten-Ton vor, wobei aber nicht überſehen werden darf, daß erft in den gedruck— 
ten Zeitungen zu Ende des 18. Jahrhunderts eine Kritik der Ereigniſſe zu finden iſt. Markt— 
berichte oder gar Cursberichte ſind äußerſt ſelten. Es ſind im ganzen drei, allerdings im ſachlichſten 
Gejchäftsftile abgefaßte, Wechſelcurstabellen vorhanden. 

Eine Merkwürdigkeit der Fugger-Zeitungen bilden die nicht wenigen Abſchriften ſogenannter 
XVIII 


— — 


r 


Ä 
a 


„Neuer Zeitungen”. Die „Neue Zeitung“, das Flugblatt, it weit älter als die Kunſt Guten— 
bergs, und während der Reformation erlebte ſie eine Blüte von geradezu tropiſcher Uppigkeit. 
Sie bildet den Übergang vom Briefe zur regelmäßigen Zeitung und war eine reichfließende 
Einnahmequelle vieler Buchdrucker. Es wäre viel leichter zu ſagen, was nicht als „Neue Zeitung“ 
verbreitet wurde, als das Stoffgebiet dieſer fo intereſſanten alten Papiere zu umgrenzen“). Der 
Brief des Columbus, Präfecten der oceaniſchen Flotte, aus dem Jahre 1493 fand ſeine Ver— 
breitung als „Neue Zeitung“, und unendlich iſt die Zahl ihrer Geſchwiſter, Mißgeburten, Un— 
gewitter, Mordtaten, Schlachten, Turniere, Hochzeiten und Tod von Königen, Hexenverbrennungen, 
aber auch erzählende und lehrhafte Lieder, Streitſchriften für und wider den Papſt und Luther, 
dies alles und noch weit mehr wurde Gegenſtand „Neuer Zeitungen“. Über meteorologiſche Er— 
ſcheinungen allein laſſen ſich aus der Zeit von 1500 bis 1599 516 Flugſchriften nachweiſen“ ). 
Kein Wunder, daß ſie ſich auch häufig in den Fugger-Zeitungen finden. So ſtimmt der lange 
Bericht über das Ende des Königs Sebaſtian von Portugal faſt wortgetreu überein mit der hier 
zu ſeiner Illuſtration verwendeten „Neuen Zeitung“. 

Die in den Fugger-Zeitungen enthaltene Schilderung des Todes der Philippine Welſer dürfte 
ebenfalls eine Abſchrift einer „Neuen Zeitung“ ſein. Wer gab den Auftrag dazu? War es der 
Graf Philipp Eduard Fugger, oder hielten es die Herren Craſſer und Schiffle für angebracht, 
die glücklich ergatterte „Neue Zeitung” möglichſt auszunützen und ihren Kunden als Original— 
bericht vorzuſetzen? Viele weitere Beiſpiele ließen ſich noch anführen, und ebenſoviele Fragen 
wären zu ſtellen. Es wäre verlockend, die Fugger-Zeitungen einmal auf Abſchriften „Neuer Zei— 
tungen“ zu durchforſchen oder feſtzuſtellen, wie viele der dort niedergelegten Berichte ſich ſpäter 
in „Neue Zeitungen“ verwandelt haben. 

Die Wiener Nationalbibliothek erfreut ſich nicht als einzige des Beſitzes von Fugger-Zeitungen. 
Die Münchener Staatsbibliothek verwahrt viele handſchriftliche Zeitungen aus den Jahren 1585 
bis 1595, die der Augsburger Ratsherr Hans Mehrer allwöchentlich aus den Papieren der 
Fugger ſammelte und ſeinem Schwager Stephan Fugger, Stadtkämmerer zu Regensburg, 
überſandte. Im Zuge ſeiner Arbeiten über die Wiener Fugger-Zeitungen hat Dr. Kleinpaul 
gefunden, daß die in der Leipziger Univerſitätsbibliothek vorhandenen zwei Bände „Nürnberger 
Zeitungen“ ebenfalls aus der Craſſerſchen Schreibſtube zu Augsburg ſtammen. Durch Ver— 
gleichung der Waſſerzeichen und Handſchriften iſt dieſer Nachweis unumſtößlich geworden. 


Vgl. Paul Roth, Die „Neuen Zeitungen“ in Deutſchland im 15. und 16. Jahrhundert, Leipzig 1914. XLII. 
Preisſchrift der Fürſtlich Jablonowskiſchen Geſellſchaft in Leipzig. 

„) Vgl. G. Hellmann, Die Meteorologie in den deutſchen Flugſchriften und Flugblättern des 16. Jahr: 
hunderts, Berlin 1921. 


Ii* XIX 


Die Nürnberger Kaufleute, die „ehrſamen, furnehmen Herren Reiner Volckhardt und Florian 
von der Bruckh“ waren die Bezieher. Vielleicht ſchlummern noch an anderen Orten Erzeugniſſe 
der fleißigen Augsburger Schreiber, deren Abnehmerkreis doch recht ausgedehnt geweſen ſein muß. 
Mit Sicherheit iſt aber anzunehmen, daß nirgends eine ſo rieſige Folge vorhanden iſt wie in 
Wien, und es darf gehofft werden, daß ſich ihnen auch die zünftige Geſchichtforſchung einmal zu⸗ 
wenden wird. 

Wie war es nun dazu gekommen, daß ein Fugger die von den Vätern ererbte Bücherei verkaufen 
mußte, und wie konnte es geſchehen, daß ihm feine Gläubiger, die böfen Creditores, hierbei noch 
Hinderniſſe bereiten durften? 

Der Barchentweber Hans Fugger im Dorfe Graben im Lechfelde hat hinter ſeinem knarrenden 
und ächzenden Werkſtuhle kaum daran gedacht, daß er Schuß und Kette zu einem Grafen⸗ 
ja ſogar zu einem Fürſtenmantel für ſein Geſchlecht zuſammenfügte. Der gleichnamige Sohn 
dieſes älteſten bekannten Fugger zog aus dem heimatlichen Dorf nach Augsburg, wo er das vom 
Vater erlernte Gewerbe weiterbetrieb, ſich aber auch ſchon erfolgreich mit dem Handel befaßte, denn 
bei ſeinem Tode hinterließ er das einſt nicht geringe Vermögen von 3000 Gulden. Dieſe 3000 
Gulden find eigentlich das Gründungscapital des Hauſes Fugger geworden, und die Söhne des 
zweiten Hans Fugger waren bereits Mitglieder der angeſehenſten Augsburger Zünfte, der 
Weber⸗ und Kaufmannsgilde, ſie heirateten Bürgerstöchter und handelten mit „Spezereyen, 
Seiden⸗ und Wollengewand“. Ungefähr ein Jahrhundert nach dem Auftauchen des erſten 
Fuggers in Augsburg begann unter Jakob Fugger, dem zweiten dieſes Vornamens, die große 
Blüte des Hauſes. Im Fondaco dei Tedeschi, dem mit Fresken Giorgiones und Tizians gezier— 
ten Hauſe der deutſchen Kaufleute am großen Canal in Venedig hat dieſer Fugger mehr gelernt 
als nur die „Handlung“. Den königlichen Kaufleuten der Republik wollte er es gleichtun, und 
dieſes Ziel hat er erreicht. Mit feinen drei Brüdern hat er ein förmliches kaufmänniſches Fidei- 
commiß geſtiftet und feſtgelegt, daß alles Vermögen des Hauſes für alle Zeiten im Geſchäfte 
zu verbleiben habe, „auf daß in alle Wege unzerteilet bleibe der Fuggeriſche Handel“, der unter 
der Firma Jakob Fugger und Gebrüder Söhne betrieben wurde. Jakob Fugger lenkte die Tätig⸗ 
keit feines Hauſes in neue Bahnen. Er machte die erſten großen Darlehensgeſchäfte mit Erz: 
herzog Sigismund von Tirol und wurde dadurch Gewerke der reichen Silbergruben von Hall in 
Tirol. Im Vereine mit anderen Augsburger Handelsleuten bildete er gegen Ende des 15. Jahr: 
hunderts mächtige Gemeinſchaften für den Betrieb der ungariſchen Kupferbergwerke, und bald 
beherrſchte ſein Haus den wichtigen Kupferhandelsplatz Venedig. Zu Jakobs II. Geldtruhen ſuchte 
und fand auch Maximilian I., der Phantaſt und Heiratſtifter auf dem deutſchen Kaiſerthrone, 
bald den Weg. Mit der auf Nimmerwiederſehen erfolgten Verpfändung der Grafſchaften Kirche 
XX 


— . ääͤ ͤ 


berg und Weißenhorn, deren Namen eine Linie des gräflich gewordenen Hauſes Fugger dem 
Geſchlechtsnamen ſpäter beifügte, begann die Geſchäftsverbindung, und bald darauf genoß Jakob 
Fugger die bei weitem nicht immer reine Freude, der Geldmann Maximilians I. zu fein. Je 
weitergreifend die Pläne des Herrſchers wurden, umſo mehr Mittel brauchte er, und der Fugger 
in Augsburg mußte immer neue Gelder leihen, um die alten zu retten, ein Vorgang, der auch 
in neueren Tagen noch vorkommen ſoll. Alle möglichen Regalien wurden verpfändet, ſogar „das 
Reichshülfsgeld, ſo wir auf nächſtkünftigem Reichstage von den Ständen des Reiches erlangen 
werden“. Auf Maximilians Tiſch kam wirklich vorgegeſſenes Brot. Nicht allein die höchſte welt— 
liche Macht, auch der Papſt zählte zu den Kunden der Fugger, die ſtets gut katholiſch blieben, 
und deren Tätigkeit enge verknüpft iſt mit der Auflehnung Luthers gegen Rom. Der ehrwürdige 
Tetzel betrieb ſeinen Ablaßhandel unter ſcharfer Bewachung eines Fuggeriſchen Agenten, und war 
der berühmte „Kaſten“, der Born aller Gnaden, voll, ſo wurde ſein Inhalt von dem Beamten 
der Fugger fogleich abgezählt, dem Herrn Andreas Manſtedt, Factor der Firma in Leipzig, zuge— 
ſendet und dort redlich geteilt. Die eine Hälfte der frommen Spenden ging nach Rom, die andere 
gehörte den Fuggern, denen der Erzbiſchof von Mainz, Albrecht von Brandenburg, gegen ein 
Darlehen von 31000 Ducaten ſeinen Gewinnſtanteil aus der Ablaßpachtung für Deutſchland 
verpfändet hatte. „Mein Reich iſt nicht von dieſer Welt“. 

Karl V. war gewiſſermaßen römiſch⸗deutſcher Kaiſer auf Actien. Die deutſchen Churfürſten waren 
nicht minder geldbedürftig als die deutſchen Kaiſer und ließen ſich ihre Stimmen gut bezahlen. 
Hätte Franz J. von Frankreich, Karls Gegencandidat, mehr Geld aufgebracht, als der Habsburger, 
ſo hätten die erlauchten Wahlherren deutſcher Nation eben ihm, dem Meiſtbietenden, die Krone 
zugeſchlagen. Ein großes Syndicat, an dem nebſt den Welſern eine Anzahl von Genueſer Bank— 
firmen beteiligt war, beſtritt Karls Wahlkoſten, aber ohne den ausſchlaggebenden Beiſtand der 
Fugger hätten dieſe Mittel nicht gelangt. Und fo wie fein Großvater nie an pünktliches Rück⸗ 
zahlen dachte, hielt es auch Karl V. „Es iſt auch bekannt und liegt am Tage, daß Eure Kaiſer⸗ 
liche Majeſtät die römiſche Krone ohne meine Hilfe nicht hätten erlangen können“, ſchrieb Jakob 
Fugger im Jahre 1523 dem Herrſcher nach Valladolid. Der Monarch war gewiß zuerſt erzürnt über 
dieſen Ton, die Beziehungen mit dem Augsburger Kaufherrn hat er aber darum nicht abgebrochen. 
Unter Jakob Fugger begannen auch die großen Geſchäfte in Spanien, wo die Renten der Krone 
aus den drei großen Ritterordensgütern, den „Maeſtrazgos“, gepachtet wurden. Dieſe Pachtung, 
zu der auch der Betrieb der Queckſilbergruben von Almaden gehörte, behielten die Fugger über 
100 Jahre, und der Umfang des Unternehmens läßt ſich aus den dafür geleiſteten Zahlungen er— 
meſſen. Um 1600 mußte das Haus dafür 100 Millionen Maravedis jährlich im Vorhinein ent: 
richten. Neben dieſen Staatsfinanzgeſchäften ging noch ein ungeheurer Handel in Spezereien einher 


XII 


und der Betrieb von Bergwerken in Tirol, Kärnten und Ungarn. Auch das Gewerbe, das den 
Reichtum der Fugger begründet hatte, die Barchent und Tuchweberei wurde auf vielen tauſenden 
von Stühlen fortgeführt. Der Umfang des Fuggerſchen Geſchäfts dürfte kaum hinter dem einer 
heutigen Großbank mit vielen induſtriellen Intereſſen zurückgeſtanden haben. 

Aus dem einſtigen Lehrling im Fondaco zu Venedig war ein wahrhaft königlicher Kaufmann 
geworden, der, dies ſei noch hinzugefügt, ſchon vor vierhundert Jahren ſich an ein ſoziales Pro— 
blem wagte, das noch immer ein recht ſorgenvolles iſt: die Wohnungsfrage. In Augsburg errichtete 
Jakob Fugger die „Fuggerei“, ein noch beſtehendes Stadtviertel mit Kleinwohnungen, deren Ins 
ſaſſen gegen ungemein niedrige Mietzinfe dort Unterkunft fanden und finden. Jakob Fugger II., 
der 1514 von Maximilian I. in den Grafenſtand erhoben wurde, hinterließ wohl keine Leibes— 
erben, aber ſein kühner Geiſt lebte in ſeinem Neffen Anton fort, der nach des Oheims Tode die 
Leitung des Hauſes übernahm. Die Geſchäfte mit dem Kaiſer und dem Papſt wurden nicht 
unterbrochen, und auch die neuen Häupter der Fuggerſchen Handlung, Anton und ſein Bruder 
Raymund, erhielten die Grafenwürde. Wohlfeil war dieſer Titel nicht erſtanden worden, aber 
Kaufherren, deren werbendes Capital um 1546 auf 5 Millionen, deren geſamtes Familienver- 
mögen auf 63 Millionen Gulden geſchätzt wurde, durften es ſich leiſten, zierlich gemalte, von des 
Kaiſers Majeſtät gefertigte Pergamente teuer zu bezahlen. 

Jedem Aufſtiege folgt der Niedergang, und ſchon Graf Anton Fugger bekam den Wechſel des 
Glückes zu ſpüren. Allzugroß wurden allmählich die Anſprüche des Kaiſers an das Haus, und 
noch unſicherer und drückender waren die Schulden des ſpaniſchen Hofes. Die Firma beſaß eine 
Unmenge von Niederlaſſungen, ſo in Madrid, Antwerpen, Kremnitz, Teſchen, Danzig, Thorn, 
Erfurt, Florenz, London, Venedig und noch zahlreichen anderen Orten, aber der Umfang des 
Unternehmens war ſo groß geworden, daß die Tätigkeit der im Auslande befindlichen Factoren 
nicht mehr recht zu überblicken und zu lenken war. Beſonders die Antwerpener Niederlaſſung ent— 
wickelte ſich zu einem wahren Sorgenkinde. Nicht nur der Kaiſer, auch ſeine Statthalter in den 
Niederlanden hatten nie Geld, und Antwerpen lag dem Brüſſeler Hofe ſehr bequem zur Hand. 
Ganz ſchlimm wurde es, als Philipp II. die Regierung in den Niederlanden übernahm; der 
Antwerpener Vertreter des Augsburger Hauſes, Martin Oertel, ließ ſich, von böſem Eigennutz 
getrieben, durch den Secretär Philipps II., den ebenſo gewalttätigen wie gefchäftsgemandten 
Eraſſo, in wenigen Jahren ſo große Summen entlocken, daß ſelbſt die Kräfte des größten Bank— 
hauſes zu ſchwinden begannen. Anton Fugger, der ebenfalls kinderlos ſtarb, ordnete kurz vor ſeinem 
Ende eine Art ſtiller Liquidierung des Hauſes an, mit der er ſeinen Neffen Hans Jakob betraute. 
Noch immer waren die Fugger ihres Rufes wert, wenn auch niemals ein Zimmtholzfeuer im 
Kamin des Grafen Anton gebrannt und noch weniger die Schuldbriefe Karls V. verzehrt hat. 
XXII 


1 
| 
| 


ar ur a ee ee ee 


Gleich einem ſeiner fernen deutſchen Nachkommen reihte Philipp II. den Staatsbankerott unter 
ſeine traurigen Regierungskünſte ein, und 1557 erklärte er ſich zum erſten Male zahlungsunfähig. 
„Der Teufel lohn Euch dieſe Factorei“, heißt es in einem Briefe Anton Fuggers an Martin Oertel in 
Antwerpen, durch deſſen Schuld die ungeheuren, kurz vorher nach Spanien verborgten Gelder 
nun verloren gingen. 4 Millionen Gulden, das Doppelte des den Fuggern zur Verfügung ſtehenden 
Capitals wurden eingebüßt, und es war nur natürlich, daß an der Antwerpner Börſe der „Fugger— 
brief“ faſt ſein ganzes Anſehen ſchwinden ſah, der „Fuggerbrief“, der einſt gemünztem Golde gleich 
gehalten worden war. Von dieſem Schlage konnte das Haus nie mehr geneſen. Unter den Teil— 
habern brach Unfrieden aus, viele der in beſſeren Zeiten erworbenen liegenden Güter mußten an 
Gläubiger verkauft werden. Hans Jakob Fugger ſchied aus dem Unternehmen, und ihm folgten 
ſein Bruder Chriſtoph und deſſen 4 Söhne, denen ihre Geſchäftsanteile ausbezahlt werden mußten. 
Marx Fugger, Hans Jakobs Sohn, übernahm die Leitung der Firma, die nun „Marx Fugger und 
Gebrüder“ hieß. Kaum hatte das Haus den erſten Staatsbankerott Philipps II. halbwegs ver— 
wunden, als der fromme König im Jahre 1575 wieder zahlungsunfähig, aber auch zahlungs— 
unwillig wurde. Seine Truppen in Flandern meuterten wegen rückſtändigen Soldes, und ein 
Fugger, der Feldoberſt Karl Fugger, ließ ſich durch verwandtſchaftliche Gefühle nicht daran 
hindern, an der Plünderung der Niederlaſſung ſeiner Vettern in Antwerpen wacker mitzutun. 
Nur durch große neue Zuſchüſſe konnten es die Fugger vermeiden, daß ſie in das den Staats— 
bankerott verkündende königliche Deeret erbarmungslos einbezogen wurden. Sie ſchloſſen einen 
ſchlechten Ausgleich mit dem ſpaniſchen Hof, aber die alte Macht und Herrlichkeit des Hauſes 
war für immer vernichtet. Nicht allein die große Einbuße an Beſitz, auch der immer wachſende 
Wettbewerb anderer Geldmächte, vor allem der Genueſen, bedrängte das alte Augsburger Haus 
immer mehr. Die Schulden des ſpaniſchen Hofes wollten nicht kleiner werden, und an dem 
Staatsbankerott des Jahres 1607, Philipp III. ehrte die Familientradition, war die Firma wieder 
mit 3 Millionen Ducaten beteiligt. Einmal noch wurde der völlige Zuſammenbruch abgewendet, 
jedoch das Glück war gewichen aus der „güldenen Schreibſtube“, wo einſt über Kaiſerkronen 
entſchieden worden war. „Man ſagt, der Fugger hat ſo viel Geld, daß er ein Kaiſertum bezahlen 
könnte,“ hatte der arme Junker Hans von Schweinichen einſt gemeldet, als er mit ſeinem lüder— 
lichen Herzog von Liegnitz auf einer Pump- und Trinkreiſe nach Augsburg gekommen war und 
dort die Herrlichkeiten des Fuggerhauſes beſtaunen durfte. 

Mindeſtens 4 Millionen Ducaten haben die ſpaniſchen Könige den Fuggern entliehen und nie 
zurückgezahlt, und es iſt nicht zu hoch gegriffen, wenn man die Verluſte der Handlung aus ihrer 
Verbindung mit den Habsburgern im Weſten und Oſten auf 8 Millionen Gulden ſchätzt. Nur 
das Geld der Fugger hatte die Politik Maximilians I., Karls V. und Philipps II. ermöglicht. 


XXIII 


Eigentlich bezahlten fie die Kriege dieſer Herrſcher, und ohne ſie wäre vielleicht die Reformation 
in Deutſchland faſt widerſtandslos ſiegreich geblieben. Ein ganzes Jahrhundert hatten die Tüch⸗ 
tigſten des Hauſes ſich gemüht, aber ihren überzahlreichen Erben blieb nichts als ein furchtbar 
koſtſpieliger Haufen von Pergamenten und ſchwer verſchuldeter Grundbeſitz, der durch den großen 
Krieg von ſchlimmſter Verwüſtung heimgeſucht wurde. 

Drei Jahre, von 1803 bis 1806, beherrſchte Anſelm Maria Fugger als ſouveräner Reichsfürſt 
das Fürſtentum Babenhauſen. Dann verſchwand das alte Reich und mit ihm dieſer Staat von 
elftauſend Seelen. Weitverzweigt leben die Fugger auch heute noch auf ihren bayriſchen Gütern, 
aber kein Jacobus Secundus, kein Anton ward dem Geſchlechte mehr beſchieden. 

Die Stadt Augsburg ſteht auf triebkräftigem, gutem oberdeutſchen Boden, der neben den Fuggern 
noch fo manches großes Kaufmannsgeſchlecht hervorbrachte. Auch die Welſer waren „Leute von 
großem Credite in der Chriſtenheit“, die ihren Rang lange neben den Fuggern behaupteten, auf 
eigene Fauſt unglückliche Colonialpolitik trieben, zu Joachimstal die erſten wirklichen Taler prägten 
und eine aus ihrem Stamme die Frau eines Erzherzogs werden ſahen. Außer ihnen ſtehen noch 
im „Goldenen Buche“ der alten Reichsſtadt die Herwart, die Seiler und Neidhart, die Manlich, 
Adler, Rehm, Haug und Herbrot. Auf alle dieſe und unzählige Andere darf der deutſche Bürger 
mit Stolz zurückſchauen. Für ſie haben Albrecht Dürer, die beiden Holbein, Schongauer, Veit 
Stoß, aber auch Tizian gearbeitet. 

Den Bürgern ſeiner Städte allein dankt es der Deutſche, daß ſein Erbe aus dieſer Zeit nicht zue 
ſteht hinter dem anderer Völker. 

Etwa dreißig Jahre nach der Stiftung des Jeſuitenordens und nur fünf Jahre nach Abſchluß der 
Tridentiner Kirchenverſammlung ſetzen die Berichte der Fugger-Zeitungen ein. Damit iſt eigentlich 
die Zeit ausreichend gekennzeichnet, die ſich in dieſen Papieren ſelbſt erzählt. In Mittel- und 
Weſteuropa wird noch immer um den Glauben gekämpft, die Stimme der wunniglichen Nach: 
tigall iſt zum brauſenden Sturm angewachſen, der unſtillbar forttobt. Die römiſche Kirche ringt 
um ihre Herde und will die Seelen in den einſtigen Gehorſam zurückzwingen. Gefügige Werk⸗ 
zeuge Roms find viele Träger der weltlichen Macht, und im Namen Gottes, des maßlos ge⸗ 
duldigen, von Allen, Frommen und Ketzern, angerufenen Gottes, fließt das Blut und veröden 
die Länder. Spanien peinigt die Moriscos, trägt die Inquiſition in die Niederlande, duldet kein 
Verlöſchen des inneren Krieges in Frankreich und treibt die Irländer in ſtets erneute Auflehnung 
gegen England. Philipp ſchickt die „Große Armada“ aus, um den Tod der katholiſchen Maria 
Stuart zu ſühnen, deren Sohn mit fanatiſchem Haß ſeine katholiſchen Unterthanen verfolgen 
wird. Die ſpaniſche Flotte wird von Gottes Athem verjagt. Das behauptet die kluge Eliſabeth, die 
den Spruch auf ihre Denkmünzen prägen läßt. Hätte ihre Politik die Verſöhnung mit Rom ge— 
XXIV 


boten, fo wäre fie vielleicht nicht minder eifrig im Glauben geweſen als ihre Schweſter, die 
grauſige Maria, Philipps II. Frau. Katharina von Medici feiert die Vermählung ihrer Tochter mit 
Heinrich von Navarra durch die Bluthochzeit, und ein Mönch tötet den allerchriſtlichſten 
Heinrich III., dem der Vierte dieſes Namens folgt und mit der Allmacht und ihrem irdiſchen 
Statthalter regelrechte Tauſchgeſchäfte abſchließt. Achtzig Jahre ringen die Holländer um ihre 
Freiheit, und auch da geſchieht alles um Gottes Willen. Wilhelm von Oranien wird meuchlings 
erſchoſſen, Antwerpen verliert ſeine Weltſtellung an Amſterdam. Rubens hat das Bild gemalt, 
wie der Handel Antwerpen verläßt. Alexander VI., der Vater Lucrezia Borgias, verteilt die Welt 
unter Spanier und Portugieſen, aber die Engländer und Holländer nehmen ſich davon, was 
ihnen gefällt. Vor den Toren des Vaticans treiben Jahrzehnte hindurch freche Räuber ihr Un— 
weſen. Der Papſt, der die Engländer des Gehorſams gegen ihre Königin entbindet und Philipp II. 
mit dem Inſelreich als, ſelb ſtverſtändlich tributpflichtigem, Kirchenlehen belehnt, der Papſt, der 
herrſchen will über die Erde, muß einen Krieg führen gegen die Banditen im Kirchenſtaat und 
wird ihrer nicht Herr. Deutfchland im bunten, jämmerlichen Buzzikleid feiner Zerriffenheit ent: 
wächſt durch den Zwieſpalt der Bekenntniſſe völlig feinem Kaiſer, dem römifchzdeutfchen, der ſtets 
beſſer römiſch als deutſch geweſen iſt. Wo, in welchem Lager war der wahre Gott? Bei den Tüchtigen, 
den Wagenden, den Klugen. 

Zwei große Seemächte büßen ihren Vorrang ein in den Jahren, von denen die Fugger-Zeitungen 
ſprechen: Spanien und die Türkei. Bei Lepanto wird das Mittelmeer wenigſtens von dem aller— 
ärgſten Drucke befreit, der jedoch auf dem europäiſchen Feſtland noch lange Jahrhunderte laſtet 
und den Oſten des Erdteils auf unabſehbare Zeiten vergiftet. An der Türkennot leiden Ungarn 
und die Balkanſtaaten heute noch. 

Eliſabeth von England weiſt ihrem Volk den Weg auf die „ſilberne See“. Virginien nennt 
Walther Raleigh der Königin zu Ehren den Teil Nordamerikas, wo er ſeine Coloniſten anſiedelt, 
die nach ſchweren Leidensjahren nichts in die Heimat zurückbringen als das glimmende Zauber— 
kraut, den Tabak. Cavendiſh, Drake, Drago, den Drachen, ſchelten ihn die geängſtigten 
Spanier, haben mehr Glück auf ihren Fahrten, ſie ſind Seeräuber, aber auch Weltumſegler, und 
ihre Beute teilen ſie redlich mit der Herrſcherin, der ſie auch helfen, die Küſten freizuhalten von 
den Spaniern. Betrug, Lüge, Schmeichelei und Heuchelei ſind die vier Wege, die zum Glücke 
führen am Hofe Eliſabeths, ſagt der Dichter Roger Aſchams, aber Shakeſpeare hat höhere Worte 
gefunden für feine Königin, die es verſtanden hat, die Willenskraft, die Zähigkeit und den Wage— 
mut ihres Volkes zu wecken und zu nützen. Darum liebt ſie dieſes Volk und verzeiht ihr alles, 
auch Leiceſter und Eſſex. 

„Es lebe König Heinrich IV., unſer guter König,“ ſingt noch immer der franzöſiſche Bauer. Der 


XXV 


erfte Bourbonenherrſcher war kein Muſter in ſeinem Lebenswandel; nur ſchwer findet man ſich zu⸗ 
recht in dem Gewimmel von ſchönen Frauen und Baſtarden um den Bearner. Aber er war König 
in ſeinem Lande und ſchuf einen Staat, einen einheitlichen ſtarken Staat. Wie unendlich lange 
war der Weg, den Deutſchland durchleiden mußte, bis es dahin gelangte! Das gefeſtigte Frankreich, 
das Werk Heinrichs IV., hat den Haufen kleiner deutſcher Staaten an feinen Grenzen gut ausge: 
nützt, und deutſche Fürſten haben dem franzöſiſchen König Heerfolge geleiſtet gegen klingenden 
Lohn. Es gibt kein Deutſchland im 16. Jahrhundert. Der Kaiſer, ein Träumer mit krankem 
Hirn, ſitzt in Prag, füllt feine Burg mit allem, was edle Hände an Koſtbarem zu bilden wiſſen, 
lauſcht dem Geſange der Sphären und verbringt die Nächte mit Tycho de Brahe und Kepler, um 
aus den Sternen Künftiges zu leſen, oder mit Goldmachern, die er, je nach Laune, mit Wappen⸗ 
briefen bedenkt oder im Kerker verenden läßt. Rafft ſich aber der Kaiſer zum Regieren auf, ſo 
hadert er mit den böhmiſchen Adeligen und bereitet dem Winterkönig den Weg nach Prag. Khleſel, 
der bekehrte Bäckersſohn, ſtiftet die Erzherzoge an, die öſterreichiſchen Erblande wieder katholiſch 
zu machen. Die Mittel find die gleichen wie überall: Blut und Brand. Warum ſchwiegen die Sterne, 
als Rudolph ſie befragte, warum haben ſie dem Kaiſer nicht erzählt, was nach ihm wurde? 
Die Berichte über den Krieg in Irland find in den Fugger Zeitungen nicht weniger oft zu finden 
als in unſeren heutigen Tagesblättern. Und auch aus Rußland lautet die Kunde nicht viel anders 
als jetzt, Krieg und Verheerung. Aber ſchon greift der Moskowiter nach Süden, Weſten und 
Oſten aus, und das ausgehende 16. Jahrhundert führt den Hetman Jermak auf den Eroberungs— 
zug nach Sibirien. 

In dieſen Jahrzehnten ſterben Millionen von Europäern an der Peſt, und überall, am meiſten 
aber in Deutſchland, flackern die Herenbrände. Kinder und Greiſe, Männer und Frauen find im 
Bunde mit dem Teufel und verderben die Menſchen, Tiere und Saaten. Der Satansglaube und 
die Herenfurcht werden faſt zur Religion, und große Gelehrte vertrödeln ihr Leben mit dem Auf⸗ 
bau von Syſtemen dieſes Wahnſinns. Der Proteſtantismus bleibt darin hinter der römiſchen 
Kirche nicht zurück. Wirft man dieſer Bodin, Sprenger und Inſtitoris vor, fo kann fie wiederum 
auf Luther und Carpzov verweiſen. Niemals find die Opfer des Hexenwahns gezählt worden. Aber 
es bleibt fraglich, ob die heute Lebenden mit augenverdrehendem Erbarmen von dieſen Unglücklichen 
ſprechen dürfen. Die Geſchichte kehrt ſich nicht an die ſchulmäßigen Einſchnitte von Altertum, 
Mittelalter und Neuzeit, und die Fäden, die vor alters geſponnen wurden, laſſen ſich nicht zer— 
reißen. Die aufgeklärten Tage, in deren trübem Licht wir wandeln, haben nicht minder grauſame 
Methoden der Marter ausgeheckt. 

Von den großen Geiſtern der Zeit wiſſen die Fugger-Zeitungen nichts zu ſagen, nicht einmal die 
Verbrennung Giordano Brunos wird erwähnt. Auch von dem bettelarmen Kriegsmann, der in 
XXVI 


en — 


der Schlacht von Lepanto einen Arm verliert und noch zwei ſchwere Wunden davonträgt, von 
Cervantes, findet ſich keine Spur. Noch ſchreitet der greiſe Hans Sachs in die Nürnberger Sing— 
ſchule, am Pariſer Hofe arbeitet Michel de Montaigne als Secretär der „alten Königin“ Katharina 
von Medici, und Taſſos Unraſt hat in Ferrara Zuflucht gefunden. Aus dem Pomp der ſpaniſchen 
Autos, die nicht immer nur Scheiterhaufen ſahen, bildet ſich die unabſehbare Reihe der Komödien 
Lopes de Vega, den ebenfalls die Not zwingt, auf der Armada Kriegs dienſte zu nehmen. Spanien 
und England haben ſchon ihre ſtändigen Bühnen, und in London beſchwert ſich die Geiſtlichkeit, 
daß der Sonntag durch den Lärm der Trompeten entweiht wird, die ins Theater locken. Kein 
Wunder, daß die Menge hinſtrömt, denn ſie ſpielen dort den „Tamerlan“ und den „Fauſt“ von 
Marlowe, und auf der Bühne ſteht der edelſte aller Menſchendarſteller, der zuerſt für ſich, dann 
aber auch für den Erdkreis und die Ewigkeit ſeine Rollen ſchreibt, William Shakeſpeare. In einer 
portugieſiſchen Niederlaſſung hart an der chineſiſchen Grenze erfinnt Camoens, ein armſeliger, un— 
beachteter, von einem Bettelgehalte das Leben friſtender Regierungſchreiber, die „Luſiaden“. Mit 
leeren Händen, einer unter Zehntauſenden, kehrt er aus dem Märchenlande heim und hat doch 


ſein Volk reicher beſchenkt als alle Conquiſtadoren. Dichterworte auf Papier ſind ſo ziemlich das 


letzte, den Portugieſen von ihrem einſtigen allzuweiten Colonialreiche Verbliebene. 

Das Zeitalter der großen Entdeckungen war vorüber, als Graf Philipp Eduard Fugger den Ge— 
danken faßte, ſeine Zeitungen zu ſammeln. Der gefährlichſten und bösartigſten Frucht der 
Schöpfung, dem weißen Menſchen, war längſt der zugemeſſene Teil der Erde zu klein geworden. 
Den von Ariſtoteles und Ptolemäus aufgeſtellten Lehrſatz von der Unbewohnbarkeit der heißen 
Zonen hatte man als falſch erkannt. Habgier, Bekehrungswut, die Feuerwaffen und „die Fran— 
zoſen“ waren die Gaben, die den teilweiſe hochgeſitteten Völkern der neuen Welt gereicht wurden, 
die zu ihrem Unglück Goldſchmuck trugen, als ſie den Europäern zum erſten Male begegneten. 
Durch den neugefundenen Seeweg nach Indien war die Bedeutung des Mittelmeeres ſchwer ge— 
troffen worden. Allmählich büßten Venedig und Genua ihren Rang ein. Der große Welthandel 
ſuchte und fand andere beſſer gelegene Punkte in den europäiſchen Randſtaaten, zuerſt natürlich 
in den Häfen der beiden Mächte, die das päpftliche Privileg auf die Weltmeere und die neuen 
Erdteile erhalten hatten. Liſſabon, Sevilla und fpäter Cadix, dann Antwerpen und, erſt zu Beginn 
des 17. Jahrhunderts, Amſterdam und London wurden die Stapel der Erde. Zehn Jahre nach 
der erſten Fahrt des Columbus errichtet man in Sevilla die Caſa de Contractation, von wo aus 
der Seeverkehr mit Amerika überwacht und geregelt wird. Die Kräfte der Portugieſen haben 
niemals zu einer wirklichen Beſitzergreifung der ihnen zugefallenen Länder gereicht. Über eine 
punktweiſe Coloniſierung ſind ſie nie hinausgekommen. Die ſpaniſche Macht war ihrer neuen 
Aufgabe beſſer gewachſen, aber in beiden Fällen konnte von einer planmäßigen Beſiedelung nicht 


XXVII 


geſprochen werden. Das Wort von dem Unfegen, der auf dem Golde laſtet, muß damals ent— 
ſtanden ſein, als die Gold- und Silberflotten in Liſſabon, Sevilla und Cadix einliefen. Zuerſt 
war eine ungeheure Teuerung die Folge der ſtarken Edelmetalleinfuhr, und dann verſchlangen die 
Kriege Spaniens weit mehr als die königlichen Galeeren heimtragen konnten. Das Haus Fugger 
wußte davon Einiges zu ſagen. Mehr Glück brachte den Entdeckerländern der Handel mit den 
Waren aus den Colonien. Der Pfefferhandel ward Monopol der portugieſiſchen und ſpaniſchen 
Krone, und die Caſa da India in Liſſabon war das größte Lagerhaus der Welt, wo alle aus den 
Indien einkommenden Güter aufgeſpeichert werden mußten. Von dort nahmen ſie zur See 
den Weg nach Antwerpen, Genua nnd Venedig, um dann ins Innere des Continents zu 
gelangen. Die von den Spaniern in der neuen Welt verübten Greuel zu ſchildern, iſt unmöglich. 
Man weiß, wie furchtbar ſchnell es ihnen gelang, alte Kulturländer wie Mexiko und Peru zu 
verwüſten und zu entvölkern. Da aber vom Klima nicht gefährdete Arbeitskräfte beſchafft werden 
mußten, begann die Schmach der Menſchenjagd in Afrika, an der fo ziemlich alle ſeefahrenden 
Nationen Europas teilnahmen. Die Not des Krieges mit Spanien hat die Holländer auf das Welt— 
meer gedrängt, und die niederdeutſche Tüchtigkeit dieſes kleinen Volkes hat ihm bis heute ſeinen 
reichen Colonialbeſitz gewahrt. Das Verſchwinden der großen Armada hatte auch für England die 
See freigemacht, und kaum zwölf Jahre nach der kläglichen Heimkehr Medina Sidonias wurde 
in London die Oſtindiſche Compagnie gegründet, die merchant adventurers rüſteten zur 
Eroberung der Erde. 

Deutſchland war damals noch viel reicher und weit dichter bevölkert als die britiſchen Inſeln, 
deren Bewohner meiſt noch auf der Erde ſchliefen, weil ſie keine Betten kannten. Noch immer 
hatte die Hanſa großen Anteil am europäiſchen Handel, und viele reichbefrachtete Kähne zogen 
rheinaufwärts. Sie brachten die Kaufmannsgüter aus Antwerpen. Auch die oberdeutſchen Städte, 
Nürnberg, Augsburg, Straßburg, Ulm und Baſel wahrten noch ihre alte Stellung. 

An den Grenzen Deutſchlands aber zäumten fchon die vier apokalyptiſchen Reiter ihre Gäule zu 
dem langen verderblichen Ritte, und die Hufe dieſer Roſſe zertraten das Land, weil es zerfallen 
und kraftlos war. Auch dieſe Lehre verkünden die Fugger-Zeitungen. 


se 8 . 
I, großer Herren und Frauen, 
ſchwere Kriegsnöte, kühne Fahrten 


nach fernen Weltteilen, Handel und 
Waondel der löblichen Kaufmann— 


8 5 ſchaft, ergötzlichen Mummenſchanz 
und fröhliche Kurzweil, erſchreckliche 
8 Geſichte, Wunder, Teufeleien, Gold— 


macher, Hexen, Zauberer und 
viele andere merkwürdige 
Begebenheiten 


A 


1. Hinrichtung der Grafen Egmont und Horn in Brüſſel“ 


Zeitung, wie die Grafen von Egmont und Horn zu Brüſſel am 5. Juni des 
68. Jahres gerichtet worden ſind, was ſie geredet, und wie es ſich verlaufen hat. 


A. 4. Juni dieſes 68. Jahres ſind die zwei Grafen von Egmont und Horn auf 
einem beſonderen Wagen von Gent nach Brüſſel geführt worden. Sie waren 
begleitet von zwölf Fähnlein Spaniern zu Fuß und etlichen hundert zu Pferd. Als 
der Herr von Egmont die Stadt Brüſſel erſah, ſagte er: „Ich habe gute Hoffnung, 
daß mir der Herzog von Alba ſo viel Gnade tun wird, daß ich dieſen Abend mit 
meinem Ehegemahl und meinen Kindern zu Nacht eſſen darf.“ Dieſe waren in der 
jüngſten Zeit bei ihm geweſen und hatten ihn getröſtet. Sobald ſie aber in die Stadt 
kamen, es iſt nachmittags um drei Uhr geweſen, ſind ſie auf des Königs Brothaus, 
welches auf dem Markt gegenüber dem Rathaus ſteht, geführt worden, und da ſagte 
der Herr von Egmont: „Jetzt habe ich alle Hoffnung verloren!“ Am ſelben Abend 
um ſieben Uhr iſt beiden Grafen ihr Urteil vorgeleſen worden, und da ſagte der Herr 
von Egmont abends und nachts öfter: Was er wider Seine Majeſtät angeſtellt, ge— 
tan und verſchuldet, möge ihm gnädigſt verziehen und für ſeine geleiſteten Dienſte das 
Leben geſchenkt werden. Er ſolle mit ewigem Gefängnis beſtraft und nicht wie ein 
Graf, ſondern wie ein armer Edelmann gehalten werden. Darum möge man bitten. 
Auch der Grand Prior hat ſich, wie man ſagt, auf ſeinen Knien vor des Herzogs 
Wagen geworfen, aber nichts erreichen können. Der Herzog habe aber geſagt, daß 
das Urteil über beide Herren zu vollziehen ſei. Deshalb iſt ihnen der Biſchof von 
Ypern als Beichtvater geſchickt worden, dem als Gehilfe noch des Herzogs Caplan 
und ein ſpaniſcher Pfaffe zugegeben wurden. Dieſe ſind bei ihnen bis zu ihrem Tode 
verblieben. Des Morgens iſt auf dem Markt ein Geſtell, welches man hierlands ein 
* Die mit“ bezeichneten Briefe find mit Anmerkungen verſehen, die unter gleicher Nummer am Schluſſe folgen. 


1 3 


Schaffot nennt, aufgemacht worden und auf jeder Seite eine Sparre oder Stange 
mit einer eiſernen Spitze angenagelt worden. Gedachtes Schaffot war mit ſchwarzem 
Tuch bedeckt, und zwei ſchwarze Kiſſen wurden daraufgelegt. Der genannte Markt 
wurde von den zwanzig aus Gent mitgekommenen Fähnlein Spanier und von zehn 
aus Brüſſel beſetzt. Um elf Uhr iſt zuerſt der Graf von Egmont aus dem Brothauſe 
auf den Markt gekommen. Er war ungebunden und begleitet von dem Biſchof von 
Ypern und den zwei ſpaniſchen Pfaffen und dem Maiſtre de Camp. Er hat ein 
ſchwarzes Samtwams angehabt, das am Hals ausgeſchnitten war, ſchwarzſamtene 
Pluderhoſen und Brodequins, oder weiße ſpaniſche Stiefel. Darüber trug er einen 
roten Damaſtnachtrock und einen gewöhnlichen ſchwarzen Mantel, beide mit golde— 
nen Treſſen verbrämt. Auch trug er einen Hut mit ſchwarzen und weißen Federn dar— 
auf. So iſt er vom genannten Markt bis aufs Schaffot gegangen. Den Mantel hat 
er über die Achſel getragen und die Hände auf der Bruſt gekreuzt. So iſt er gar manier— 
lich mit ſeinem ſtolzen Geſicht gegangen, wie er ſonſt in den Rat zu gehen pflegte. Er 
hat ſich im ganzen tapfer, aber im Geſicht betrübt und ſchwermütig gezeigt. Er hielt 
den Mantel vor dem Munde über die Achſel geſchlagen und ſah rundum. Hierauf 
hat er den Mantel abgetan, ſich zum Sterben fertiggemacht und ſelbſt entklei den 
wollen. Aber der Maiſtre de Camp ſagte zu ihm: „Herr, übereilet Euch nicht, ſon— 
dern bedenkt Eure Sache wohl. Euch ſoll dazu Zeit genug gegeben und vergönnt 
werden.“ Darauf ſchlug er den Mantel wieder über die Achſel, ſah neuerlich rundum, 
ohne ein einziges Wort zu reden oder ein einziges Ding zu tun. Nur ſeine rechte 
Hand ſtreckte er unter dem Mantel heraus und ſah dieſelbe ſcharf an. Deshalb redete 
ihn der Biſchof von Ypern mit dieſen Worten an: „Herr, bekümmert Euch jetzt um 
keine weltlichen Sachen, ſondern ſeid bedacht auf Eurer Seele Seligkeit.“ Darauf 
antwortete er: Ob es die Seligkeit ſeiner Seele verhindern könne, daß er an ſein 
Ehegemahl und Kinder gedacht. Der Biſchof antwortete: „Nein, denn unſer Herr— 
gott hat ſelbſt, als er am Kreuz gehangen und für alle unſere Sünden bezahlte, ſeine 
Mutter Johannes befohlen.“ Darauf antwortete der Graf: „So habe ich denn 
nichts, womit mein Herz bekümmert und mein Gewiſſen beſchwert iſt.“ Mit dieſen 
Worten legte er ſeinen Hut nieder, tat ſeinen Mantel von ſich, desgleichen den Nacht— 
4 


rock. Der Maiſtre de Camp fagte ihm abermals, er ſolle ſich nicht übereilen. Der 
Graf antwortete, weil er ja ſterben müſſe, ſo wolle er es tun. Er kniete mit dem 
Biſchof nieder und redete mit ihm heimlich ungefähr zwei Vaterunſer lang. Darauf 
wies er ihn mit der Hand zur Seite, nahm ſelber ein vergoldetes Kreuz, das auf 
dem Schaffot lag, in ſeine Hände und kniete vor ihm nieder. Auch zog er ſelber das 
weiße Häublein oder die Binde, die er auf dem Kopfe hatte, vor die Augen und 
kniete ſo eine gute Weile, ehe der Nachrichter fertig war. Inzwiſchen fragte ihn der 
Biſchof, ob er erlaube, daß man ihm die Binde feſtmache. „Nein,“ antwortete er, 
„ich will ritterlich ſterben und mich wohl halten.“ Darauf vollzog der Nachrichter mit 
dem Schwert die befohlene Operation. Sobald nun dieſes geſchehen war, haben die 
beiden ſpaniſchen Prieſter den toten Leib und das Haupt genommen und zur Seite 
auf dem Schaffot unter einem ſchwarzen Tuch geborgen. Darauf haben ſie den 
Grafen von Horn vom Brothaus geholt. Auch er war ungebunden, und als er auf 
den Markt gekommen, zog er ſeinen Hut ab und wünſchte auf beiden Seiten den 
Soldaten in ſpaniſcher Sprache einen guten Tag. Dieſe taten desgleichen. Er iſt 
alſo mit bloßem Haupte, den Hut in der Hand tragend, tapfer aufs Schaffot ge— 
gangen. Er hat ſein gewöhnliches Kleid angehabt, geneſtelte Hoſen und Wams, das 
Wams aus weißer Leinwand und ſchwarze Samthoſen und darüber einen Mantel. 
Sobald er auf das Schaffot gekommen, hat er zu jedermann geſprochen, es ſei ihm 
leid, daß er gegen ſeinen König gegangen und ihm nicht beſſer gedient hat. Er bitte 
Seine Majeſtät, und wen er ſonſt beleidigt habe, um Verzeihung. Desgleichen wolle 
auch er gerne jedermann verzeihen. Er bat, daß jeder für ihn ein Vaterunſer beten 
ſolle. Darauf fiel er mit dem Biſchof auf die Knie und blieb ungefähr zwei Vater— 
unſer lang knien. Den Hut hielt er immerzu in der Hand. Danach ſtand er wieder 
auf, dankte jedermann mit ſtarker männlicher Stimme und tat allen Soldaten ſeine 
Reverenz und fie ihm desgleichen. Dann legte er den Mantel ab und kniete auch un: 
gebunden nieder. Danach tat der Nachrichter nach ſeinem Befehl die Operation. Da 
beide Herren gerichtet waren, wurden ihre Häupter auf die zwei eiſernen Spitzen ge— 
ſteckt, allwo ſie bis am Nachmittag um drei Uhr blieben. Aber die Leichname wurden 
von ſechs Zellenbrüdern betreut. Sie ſind grau gekleidet und begraben hierlands ge— 


5 


wöhnlich die Toten. Unter einem Leinwandkleide, welches man über ſie ſpannte, wur⸗ 
den ſie ausgezogen und jeder in eine beſondere Kiſte gelegt, worin ſie ungefähr eine 
Stunde auf dem Schaffot blieben. Danach wurden ſie, desgleichen nach drei Uhr 
auch die Häupter in einem viereckigen beſonderen Käſtlein, in die Sanct Gudula⸗ 
Kirche getragen. Alldort wurden ihnen die Häupter an den Leib genäht, und der von 
Egmont nach Sanct Claren, der von Horn in ein anderes Kloſter getragen. Hierauf 
iſt der von Egmont auf feine Herrſchaft Gottegem und der von Horn nach Weert 
geführt, einbalſamiert und begraben worden. 


2. Das Ende des Don Carlos“ 
Aus Madrid vom 24. Juli 1568 
er Prinz von Spanien hat während der Zeit ſeiner Verſchließung, etliche Male 
D ausgenommen, nichts eſſen wollen. Er iſt jedoch perſuadiert worden, von ſolcher 
Phantaſie abzulaſſen. Als aber die Hitze angefangen, hat er wegen feiner Verſchlie⸗ 
ßung jede Patienz verloren und ſich übel gehalten. Er ſoll ſein Gemach gar feſt mit 
Waſſer haben begießen laſſen und darin etliche Male barfuß umgegangen ſein. Vor 
zehn Tagen hat er etliche Tage, wie ſie ſagen bis zu ſechs, nichts als Früchte gegeſſen 
und ſehr viel kaltes Waſſer darauf getrunken. Damit hat er den Magen und den 
ganzen Leib deconfortiert. Als er darauf wieder eſſen wollte, konnte er nichts mehr 
behalten, und ſo iſt er am Vormittag dermaßen erkrankt, daß er vergangene Nacht 
um ein Uhr verſchieden iſt. Er hat aber ein gar gutes chriſtliches Ende genommen 
und vom König Vergebung für alles, was er ihm getan oder tun wollte, erbeten. 
Desgleichen hat er auch die, die er beleidigt hatte, um Verzeihung bitten laſſen. 
Dies iſt nun fürwahr eine ganz leidige Zeitung für dieſes Land. Man ſagt, daß ihn 
weder der König in ſeiner Krankheit geſehen, noch ihm zugehen wollte, ebenſowenig 
die Königin oder die Prinzeſſin. Sie ſagen, daß man dieſen Prinzen hier morgen 
am Sankt Jakobstag zu Santo Domingo Real begraben und beiſetzen wird. Gott 
wolle ſeiner Seele die ewige Ruhe verleihen. Man ſagt auch, daß er den König, ſeinen 
Vater, habe bitten laſſen, ſeine Diener gnädigſt zu bedenken und ſeine Schulden ab— 
zuzahlen, was man auch von Seiner Majeſtät erwartet. 
6 


3. Der Tod der Königin Eliſabeth von Spanien“ 


Aus Madrid vom 5. October 1568 


urer Herrlichkeit habe ich gemeldet, daß die Königin von Spanien abermals 

ſchwanger war. Weil im vergangenen Jahr nichts aus ihrer Schwangerſchaft 
geworden, haben etliche auch diesmal große Zweifel gehegt. Etliche Frauen haben 
ihr viel Geſtein und anderes angehängt und ihr Blumenwaſſer zu trinken gegeben, 
damit ſie deſto eher empfange und das Empfangene behalte. Andere ſagen, daß ſie 
im vergangenen Jahr, als ſie fehlgeboren hatte, ſich, wie es in Frankreich der Brauch 
ſein ſoll, um deſto eher wieder ſchwanger zu werden, nicht wohl gereinigt habe. Dem 
ſei nun wie immer, Ihre Majeſtät iſt ſeit einigen Monaten durch große Ohnmachten 
ſtark geſchwächt worden. Etliche ſagen, daß ſie eine halbe Lähmung gehabt hat und 
einen Arm und Schenkel nicht mehr ſo wohl gebrauchen konnte wie früher. Deshalb 
haben die Arzte auch eine böſe Anſicht von ihrer Krankheit gehabt, und es wurde ge— 
ſagt, daß ſie nicht mehr als vier oder fünf Monate leben könne. Dieſe Ohnmachten 
haben Ihre Majeſtät immer mehr angegriffen, ſo daß ſie ſeit Sanct Michaelstag 
meiſt zu Bett gelegen iſt. Am 2. dieſes haben ihr die Arzte zwei Purganzen einge: 
geben und ſie zur Ader gelaſſen. In dieſer Nacht iſt Ihre Majeſtät ſehr ſchwach ge— 
weſen, hat ihr früher gemachtes Teſtament beſtätigt und morgens früh die heilige 
lung empfangen. Sie ſoll dem König ihre Tochter ſehr empfohlen haben und dann 
nochmals den Geſandten des Königs von Frankreich zu ſich berufen haben. Dem hat 
ſie befohlen, dem König, ihrem Bruder, und der Königin, ihrer Mutter, zu ſagen, 
ſie laſſe ſie ſehr bitten, die Freundſchaft mit dem König von Spanien fortzuſetzen und 
zu halten. Wenn ſie das tun würden, werde ſie Gott mit der Hilfe des Königs von 
Spanien begnaden. Sie fagen, daß der König oft zu ihr gegangen iſt und wegen 
ihrer großen Schwäche großes Leid gezeigt hat. An dieſem Tage, ungefähr um zehn 
Uhr vormittags, ſollen die Schmerzen ſehr groß geworden ſein, bis ſie einen jungen 
Prinzen geboren hat. Einige ſagen, daß er lebendig vom Mutterleib gekommen iſt 
und das heilige Waſſer empfangen hat, andere ſagen, daß er tot und ſtückweiſe von 
ihr gekommen, da er nicht über fünf Monate alt geweſen ſein kann. Um Genaues zu 


7 


ſagen, ſoll fie erft im vergangenen Monat Mai, als fie mit dem König zu Aranjuez 
geweſen iſt, geſchwängert worden ſein. Nachdem ſie große Ohnmachten und Schwä— 
chen gehabt, hat ſie Gott der Herr ungefähr zwei Stunden nach der Geburt um 
zwölf Uhr mittags zu ſich gerufen. Sie foll ganz chriſtlich verſchieden ſein. Gott der 
Herr wolle ihrer Seele die ewige Ruhe verleihen. Der König hat deshalb großes 
Leid gezeigt und ſich nach San Geronimo, dem Kloſter außerhalb der Stadt, zurück⸗ 
gezogen. 1558 verloren wir hier in Spanien Kaiſer Carl und zwei Königinnen. In 
dieſem achtundſechzigſten Jahr haben wir zwei Prinzen von Spanien und die Königin 
verloren. Gott wolle ſeinen Zorn von dieſem Lande abwenden! 

Insgemein verheiratet man ſchon unſeren König mit dem älteſten Fräulein Ihrer 
Kaiſerlichen Majeſtät und fügt hinzu, wenn ſich Ihre Majeſtät nicht zum viertenmal 
verheiraten wollte, ſo werde Ihre Majeſtät den Erzherzog Rudolph mit der älteſten 
Infantin verſprechen. Dann würde Ihre Durchlaucht fortan hierbleiben und drau— 
ßen auf alle Sachen verzichten, um nach Seiner Majeſtät Abſterben König von 
Spanien zu werden. Desgleichen will man wiſſen, daß Ihre Majeſtät den Erzherzog 
Ernſt mit der jüngſten Infantin verſprechen will und ihnen Flandern mitgeben ſoll. 
Das ſind die gewöhnlichen Anſichten. Was ſich aber begeben wird, wird die Zeit 
offenbaren. 

Meines Erachtens wird Ihre Majeſtät nicht unterlaſſen, ſich zu verheiraten. 


4. Seeräuberei der Engländer“ 


Aus Sevilla vom 21. Januar 1569 


s ſind etliche engliſche Briefe aus Vigo in Galicien angekommen, worin ge— 

ſchrieben wird: Im vergangenen Jahr iſt ein Engländer mit acht wohlgerüſteten 
Schiffen von England weg und nach Guinea in das Meergebiet des Königs von 
Portugal gefahren. Nachdem er dort ſeine Waren gegen fünfzehnhundert Schwarze 
vertauſcht hatte, hat er mit dieſen ſeinen Weg nach Neuſpanien genommen. Damit 
er dies ohne Widerſtand und nach ſeinem Gefallen tun könne, hat er nahe von Vera 
Cruz, wo die ſpaniſche Flotte immer aus- und einzuladen pflegt, eine kleine Inſel, 
8 


1 


5 A bel F. fee 


* WE Horn . Im Fein am tag, 3 
2 Graf Te lee ermorden. raff ſe ile fl, Se wink 
_ Am o Mm p. IXvu. Fu SE 


2. Die Hinrichtung der Grafen Egmont und Horn in Brüſſel 


San Juan de Lua, an welcher die fpanifchen Flotten ſtets vorüberfahren müſſen, 
beſetzt. Dort hat er das Waſſer mit den Schiffen und Geſchützen derart verlegt, daß 
die ſpaniſche Flotte von dreißig Schiffen, die bald nach ihm dort angekommen iſt, 
ohne ſeine Bewilligung in den Hafen von Vera Cruz nicht einlaufen konnte. Der 
ſpaniſche General hat daher mit dem gedachten Engländer einen Vertrag ſchließen 
müſſen, daß dieſer ſeine Schwarzen frei verkaufen und das gelöſte Geld wegführen 
dürfe. Darüber haben ſie eine Vertragsſchrift aufgerichtet und einander je zwölf 
Geiſeln geſtellt. Wenige Tage nachdem der ſpaniſche General in den Hafen von 
Vera Cruz eingelaufen war, hat er den Vertrag entweder für unbillig erachtet oder 
aus Zorn über das gewalttätige Weſen des Engländers den Vertrag, wohl nicht 
öffentlich mit Worten, aber heimlich durch die Tat, gebrochen. Durch ſeine Anſtif— 
tung ſind verſtohlenerweiſe ſieben alte Schiffe angezündet und aus dem Hafen unter 
die engliſchen Schiffe geleitet und getrieben worden. Damit wollte man die engliſchen 
Schiffe alle verbrennen, und es ſind auch ihre Capitäne dadurch verbrannt. Als dies 
aber der Engländer geſehen und den Betrug gemerkt hat, iſt er erbittert geweſen und 
hat mit den anderen Schiffen der ſpaniſchen Flotte dermaßen zugeſetzt, daß er 
vier davon in den Grund geſchoſſen hat. Da er aber an ſeinen Schiffen auch nicht 
geringen Schaden genommen hat, hat er mit den zwölf ſpaniſchen Geiſeln ſeinen Weg 
heimwärts genommen. Durch einen böſen Sturm wurden ſeine Schiffe zerſtreut, 
und er hat allein mit ſeinem Schiff, übel zugerichtet und an Speiſe Mangel leidend, 
Vigo erreicht. Er hätte keine drei Tage mehrlauf dem Meere bleiben können. Dort 
hat er ſich mit allem Notwendigen verſehen und alsbald ſeinen Weg nach England 
genommen. Man weiß nicht, wo die anderen Schiffe geblieben ſind, und wie es ihnen 
ergangen iſt. 


5. Autodafe in Sevilla“ 
Aus Sevilla vom 13. Mai 1569 
er Auto, von dem ich ſchon geſchrieben, ift an dieſem Tage hier gehalten worden. 
Man hat ſiebzig Perſonen vorgeführt, von denen man zwei Burgunder, einen 
Franzoſen und einen Niederländer verbrannt hat. Die anderen ſind meiſtenteils 


9 


ſpaniſches Geſindel von ſchlechtem Anſehen geweſen, nämlich Gottesläſterer und ſolche, 
die ſich zwei⸗ oder mehrmals verheiratet haben. Auch waren welche darunter, die die 
gewöhnliche Unzucht für keine Sünde halten. Desgleichen waren etliche vom jüdiſchen 
und mohammedaniſchen Glauben darunter. | 


6. Schleifung des Cuilembourgſchen Hauſes in Brüſſel“ 
Aus dem Jahre 1569 


n Brüffel iſt inmitten der Hofſtatt, wo zuvor die Behauſung des Grafen von 

Cuilembourg geſtanden iſt, die man bis auf den Grund abgebrochen hat, ein großer 
Pfeiler aus grauen Steinen aufgerichtet und an allen vier Seiten die folgende In⸗ 
ſchrift in ſpaniſcher, franzöſiſcher, lateiniſcher und italieniſcher Sprache eingemeißelt 
worden: „Unter der Regierung Philipps II., des Katholiſchen, Königs von Spanien, 
wurde in feinen niederländifchen Provinzen unter der Statthalterſchaft des Ferdinand 
Alvarez de Toledo, Herzogs von Alba, beſchloſſen, den Palaſt des Grafen von Cuilem— 
bourg dem Erdboden gleichzumachen, um die Erinnerung an die dort wiederholt 
ausgeheckten Verſchwörungen gegen die römiſch⸗katholiſche Religion, die königliche 
Majeſtät und gegen die Provinzen ſelbſt auszulöſchen. Im Jahre des Heils 1568 
am 9. Juni. 


7. Die Bergknappen in Schwaz werden unruhig“ 

Aus Augsburg vom 20. December 1569 
En Schwaz ſollen ſich die Bergknappen wegen der Religion auflehnen wollen. 
Die will aber der Erzherzog nach ſeinem Gefallen in ſeinem Gebiete erhalten. 
Das gefällt wieder den Bergwerksverwaltern nicht, und ſie werden die anderen armen 
Tröpfe aufreizen. Dem iſt aber bald zuvorzukommen, indem man die Factoren ab— 
ſchafft oder ihnen auferlegt, es in Glaubensſachen nach dem Gebrauche des Landes 
zu halten und die Mäuler einzuziehen. Die anderen müſſen beten oder arbeiten, ob 
ſie wollen oder nicht, und deswegen ſind ſie wohl im Zaum zu halten. 


10 


8. Unterſchlagungen des ſtädtiſchen Schatzmeiſters in Antwerpen 

Aus Antwerpen vom 26. Auguſt 1570 
Enden vergangenen Tagen iſt die hieſige Stadt ihrem geweſenen Treſorier Chriſtoph 
J Braun ins Haus gefallen und hat alle ſeine Handelsbücher und Schriften ge— 
nommen. Man hat ihn mit vierzehn Sergeanten bewachen laſſen. Die Sergeanten 
ſind beim Mittagstiſch geſeſſen und haben die Hauptpforte zuvor gut verſchloſſen ge— 
habt. Der Braun iſt aber aufgeſtanden, um ſein Waſſer zu machen. Er iſt in die 
Küche gegangen, wo ein heimlicher Gang in den Keller geweſen iſt. Da iſt er ent— 
wiſcht, auf die Straße hinaus und davongekommen. Wer ihm aber die Kellertür ge- 
öffnet hat, iſt nicht offenbar. Alles Hausgeſinde iſt gefangen, und dem gedachten 
Braun iſt geheißen worden, ſich bei Leibesſtrafe zu ſtellen. Auch darf ihm niemand 
Unterſchlupf geben. Die Stadt will dem, der anzeigt, wo er iſt, tauſend Gulden rheiniſch 
geben. Er ſoll der Stadt über hundertfünfzigtauſend Gulden ſchuldig ſein. 


9. Geſchenke an die Braut Carls IX.“ 


Bericht, was der königlichen Princeſſin in Frankreich von Ihrer Majeſtät, 
deſſen Frau Mutter und Brüdern verehrt und geſchenkt worden iſt: 


er König von Frankreich hat geben laſſen: 

Seiner Braut, dem gemeldeten Fräulein Eliſabeth, der kaiſerlichen Majeſtät 
Tochter: 
10 Ein Halsband, das geſchätzt wird in allem auf 50000 Scudi, beſtehend aus drei 
Diamanten in Tafeln, unter denen der mindeſte geſchätzt wird auf 10000 Scudi, vier 
großen Rubinen, ſechzehn großen Perlen, davon jede auf 100 Scudi geſchätzt wird. 
2) Einen Ring mit einem Diamanten, der in vier goldenen Bändern eingefaßt hängt, 
fo daß man ihn auf allen Seiten ſehen kann. Er wird geſchätzt auf 12000 Scudi. 
Dem Erzherzog Ferdinand: 
1 Ein Trühlein in Form eines Schiffes, das iſt ein Salzfaß von lauterem Gold, 
gar kunſtreich gemacht, mit dem Neptun, der ſeine Gabel mit drei Spitzen in Händen 
hat und ſeine Göttin, Thetis genannt, anſieht. 
2) Einen Krug oder Kanne zum Handwaſſer aus Achat mit Perlen beſetzt und einen 
Ring mit einem Smaragd, um den Deckel damit aufzuheben. 

11 


3) Ein Trinkgeſchirr aus Kriſtall mit Perlen, Rubinen und Diamanten köſtlich 
geziert. N 

4) Ein goldenes Trinkgeſchirr mit allerlei Edelſteinen verziert. 

Dieſe vier Stück ſind alles in allem 16000 Scudi wert. 

Die alte Königin, des Königs von Frankreich Mutter, hat ſchenken laſſen: 

Eine Kette von lauter Rubinen, Diamanten und Smaragden, von welcher ein großer 
Diamant herabhängt. Oben iſt ein großer Rubin, und darunter hängt eine große 
Perle, die ausſieht wie eine Birne. Dies alles wird auf 20000 Scudi geſchätzt. 
Der Herzog von Anjou, der Bruder des Königs von Frankreich, hat ſchenken laſſen: 
Ein Halsband aus Diamanten in Tafeln mit Rubinen und Perlen beſetzt. Es wird 
geſchätzt auf 12000 Scudi. 

Der Herzog von Alencon, des Königs Bruder, hat ſchenken laffen: 

Ein Halsband von Diamanten und großen und kleinen Perlen. Es wird geſchätzt auf 
5000 Scudi. 

Außerdem ſind nach Wien vier weiße Windſpiele geſchickt worden, die der König 
des Kaiſers Majeſtät verehren will. Von denen hat jeder ein rotſamtenes und goldenes 
Halsband. Dies wird auf 500 Scudi geſchätzt. 

Überdies wartet man auf eine Schenkung, die der König der Kaiſerin machen ſoll: 
Es wird ein Gebetbuch in gar herrlichem Einband mit einem kleinen Stück von dem 
wahren heiligen Kreuze ſein. 


10. Inſolvenzen an der Börſe von Antwerpen“ 

Aus Antwerpen vom 9. December 1570 
ier haben die Genueſen auf der Börſe ein Wettlaufen angeſtellt, und ſind dieſe 
Woche zwei Häuſer der Genueſen bankerott gegangen, und zwar: Giovanni 

Grimaldi und dann Pedro Francesco et Pedro Chriſtophoro Spinola, hinter 
welchen Spinola hier alle Deutſchen ſtecken. Man hat es für ein wohlfundiertes 
Haus gehalten, das hier lange Zeit gehandelt hat. Die Creditoren geben ſich ſelbſt 
guten Troſt. Es iſt aber zu beſorgen, daß es mit dieſem wie mit anderen Bankerotten 
gehen wird. Zuerſt iſt allemal genug vorhanden, zuletzt kann niemand etwas kriegen. 
12 


Die Spinola haben ihre Bücher wohl den Ereditoren gezeigt, ihnen aber nicht geben 
wollen, weil ſie ſagen, daß ihr Mann in Spanien noch aufrecht iſt. Sie ſagen, daß 
ſie deshalb keine Not haben, und jählings überfallen worden ſind. Damit müſſen ſich 
die Creditoren einſtweilen zufrieden geben. Sie haben aber die Bücher verſiegeln 
laſſen und einem Notar zur Aufbewahrung übergeben. Mit dieſem Bankerott iſt auch 
der Credit unter den Genueſen aus. Innerhalb weniger Jahre haben viele Bankerotte 
geſpielt, aber eine ſolche Alteration, wie mit dieſem habe ich nie auf der Börſe geſehen. 
Sie ſind viel ſchuldig, aber man weiß nicht wieviel, weil aus den Büchern keine 
Bilanz gezogen worden iſt. Die Grimaldi ſollen bis an die 80 000 Ducaten ſchuldig 
ſein. Es wird aber wohl bei dieſen beiden nicht bleiben, ſondern ſie werden noch andere 
ihrer Nation mit ſich nehmen. 

Hieneben haben Euer Gnaden eine Lifte der Genueſen, die zu Cambray, wo man jetzt 
die Beſanconer Zahlung hält, falliert haben. Das mag alſo wohl ein Wettlaufen 
heißen. Welcher nun von dieſen Buben das Beſt gewinnt, wird die Zeit lehren, 
und vielleicht wird der Galgen ihr Sommerhaus ſein. 

Solche Fallimente werden in Briefen aus Lyon vom 29. November geſchrieben: 
Nicolo Giuſtiniani & Stefano Rizierola, Tomaſo Spinola, fu de Niro, Giovanni 
Antonio & Girolamo Grimaldi, Jacopo Fiesco & Antonio Lescaro di Meſſina, 
Antonio & Tommaſo de Franchi di Palermo. Man hat proteſtiert: dem Giovanni 
Francesco & Antonio Fornari di Genova 11000 Scudi und dem Gentili di Napoli 
für eben ſoviel. 


11. Krieg gegen die Moriscos“ 


Aus Madrid vom 31. Januar 1571 

Nau man die Moriscos alle aus dem Königreich Granada vertrieben und hin 
und wieder in Spanien aufgeteilt hat, nimmt man an, daß dieſer Krieg zu Ende 
gebracht iſt. Jetzt aber zeigen ſich an vielen Orten, wohin man die Moriscos gebracht 
hat, Krankheiten, wie Modora und Petetſchen. Man klagt, daß die Moriscos, die ſo 
großen Hunger und Not gelitten haben, dieſe Krankheiten mit ſich gebracht haben. 
In dieſem kalten Winter, der im Dezember und Jänner in Spanien faſt überall ſo 
13 


geweſen ift, wie man ihn feit vielen Jahren nicht erlebt hat, ſind dieſe Krankheiten 
eingeriſſen, und es iſt zu beſorgen, daß mit der Sommerhitze noch viel mehr Krank— 
heiten entſtehen werden. 


12. Die Schlacht von Lepanto“ 


Copia eines Sendſchreibens von der chriſtlichen Armada, gegeben den 8. October 1571 


achdem die chriſtliche Armada am 6. dieſes nachts in einem kleinen Canal zu 

Kephalonia angekommen war, hat dies die türkiſche Armada, die im Golf von 
Lepanto lag, gleich gemerkt. Dies iſt kein Wunder, weil der Seeräuber Caragoggia 
fich dem türkiſchen Obriſten erbot, die chriſtliche Armada zu befichtigen und ihre Schiffe 
zu zählen. Dies hat er auch mit ſolchem Geſchick getan, daß er dabei keinen Schaden 
erlitten hat. Vielleicht aber hat er ſich übereilt oder war er durch eine andere unbekannte 
Urſache verhindert, die Anzahl unſerer Galeeren richtig anzugeben. Darauf hat der 
türkiſche Obriſt, beſonders weil der Wind ſehr günſtig war, mit großer Freude die 
Vorbereitungen zur Schlacht getroffen und außer dem Kriegsvolk, das er auf der 
Armada hatte, noch zwölftauſend Mann eingeſchifft. Dadurch hat er mehr aus gött— 
licher Vorſehung und Schickung, entgegen dem Kriegsgebrauch auf dem Meere, ſich 
um einen Vorteil gebracht. Der Don Juan de Auſtria hat ſich mit ſeiner Armada 
auch aufgemacht und etliche Galeeren vorausgeſchickt, den Feind zu beſichtigen. Außer— 
dem hat er auch ſechs Galeazzen aus dem Hafen ausfahren laſſen. Die Galeeren 
haben gemeldet, daß die türkiſche Armada ſich unweit von Kephalonia bereits im 
Anzuge befindet. Darauf hat der Don Juan einen leichten Harniſch angelegt und iſt 
in ein kleines Schiff, das man Fregatte nennt, geſtiegen. Mit einem Crucifix in der 
Hand hat er eine Galeere nach der andern beſucht und in Schlachtordnung geſtellt 
und ermahnt, ritterlich wider den Erbfeind des chriſtlichen Glaubens zu fechten. Nicht 
er, ſondern Chriſtus, der am Kreuz für uns geſtorben, ſei Generalvater und Patron 
über dieſe Armada, und er hoffe, ſie würden von ſeiner göttlichen Hilfe und ſeinem Arm 
Gnade haben. Darauf hat alles Kriegs volk freudig und frohlockend gewaltig geſchrien 
und ſich gleich in Schlachtordnung aufgeſtellt. Dann iſt obgemeldeter Don Juan de 
Auſtria wieder in feine Galeere geſtiegen und der türkiſchen Armada entgegengezogen. 
14 


— — ä——— — —ä—— — 


Das Meer iſt ganz ſtill geworden, und die Galeazzen, die vorauszogen, haben an— 
gefangen, gewaltig zu ſchießen, was den Türken großen Schaden und Furcht brachte. 
Sie haben deshalb angefangen zu fehreien: „Maom, Maom!“ Das heißt bei ihnen 
ſoviel wie „große Schiffe, große Schiffe mit großem Geſchütz“. Dadurch iſt die 
türkiſche Armada, die eng aneinander in Halbmondform gefahren iſt, aus ihrer Ord— 
nung gebracht und in drei Teile zertrennt worden. Der erſte und größte Teil hat den 
linken Flügel der chriſtlichen Armada angegriffen, der andere den Mittelzug, der dritte 
den rechten Flügel, welchen der Herr Andreas Doria geführt hat. Dieſem iſt gleich 
im Anfang auf zehn Galeeren faſt alles Volk erſchlagen worden, obgleich es ſich ritter— 
lich und aufs tapferſte gewehrt hat. Es wäre ihm gar übel ergangen, wenn ihm nicht 
etliche Galeeren aus dem mittleren Zug zu Hilfe gekommen wären, durch welche Hilfe 
ſeine Galeeren großen Mut faßten und die Feinde wieder weichen machten. Der linke 
Flügel hat ſich auch ritterlich und tapfer gewehrt, doch auch dieſem wäre es übel er— 
gangen, wenn er nicht vom Nachzuge des Marquis de Santa Cruz entſetzt worden 
wäre, der die Feinde derart angriff, daß die Victoria ſich gänzlich auf unſere Seite 
geneigt hat. Auch hat ſich der Wind zu unſerem Vorteil erhoben. In dieſem Rauch 
iſt der Uluch Ali entwiſcht. Man weiß nicht, ob er nach Afrika oder in den Golf von 
Lepanto geflohen iſt. Von vierzig Hauptgaleeren, wovon wir neunundzwanzig erobert 
haben, hat er nur eine davongebracht. Unſer General Don Juan de Auſtria (was ich 
zuerſt hätte melden ſollen) hat mit ſeiner Galeere die Galeere des türkiſchen Obriſten 
angetroffen, dieſelbe zuletzt erobert und dem türkiſchen Paſcha den Kopf mit eigener 
Hand abgehauen und in feiner Galeere auf einen Spieß ſtecken laſſen. Die Galeere 
des Herrn Marc Antonio Colonna iſt von zwei türkiſchen Galeeren vorn und ſeit— 
wärts bekämpft worden. Er hat fich ritterlich gewehrt und iſt ſchließlich entſetzt worden. 
Auch er hat den Sieg erhalten. Der venezianiſche Obriſt, Venier genannt, der bei 
ſiebzig Jahre alt iſt, hat ſich zuvörderſt in einem leichten Harniſch auf ſeiner Galeere 
in eigener Perſon gezeigt und ſich ſamt den Seinen ſo ritterlich gewehrt, daß er den 
Ali Paſcha mit feiner Galeere gefangen hat. Der Herr Barbarigo hat ſich gar ritter— 
lich und wohl in jener Schlacht gehalten. Er iſt mit einem Pfeil in das rechte Auge 
geſchoſſen worden und iſt daran mit großen Schmerzen zum Leid der Seinen geſtorben. 


15 


In dieſer Schlacht haben fich die Herren Quirin und Andrea Doria, Herr Ascanio 
della Corina, Signor Fabio Serbelon, Herr Pompeo Colonna, Herr Proſpero Co⸗ 
lonna und Orſini mit ihrer Ritterſchaft, Spaniern und Italienern, dermaßen ritter— 
lich und wohl gehalten, daß es ſich in dieſer Kürze nicht nach Verdienſt ſchreiben läßt. 
Die Schlacht hat am 7. dieſes zwei Stunden nach Tag angefangen, und in fünf 
Stunden haben mit göttlicher Hilfe die Chriſten den Sieg erhalten. Faſt alle vor— 
nehmſten Türken und ſonſt bei achtzehntauſend Mann ſind erſchlagen worden, zehn— 
tauſend gefangen und fünfzehntauſend Chriſten, die auf den Galeeren gefangen waren, 
befreit worden. Dieſe haben den Türken, als es zur Schlacht ging, großen Schaden 
getan. Man hat hin und wieder auf verſchiedenen Galeeren große Mengen Sultaninen 
und Zechinen gefunden und auf der Galeere des Caragoggia gar eine ſchöne junge 
Frau, eine Chriſtin. Sie war gar zierlich und reichlich gekleidet und am Hals mit 
großen Perlen und anderen Edelgeſteinen und Kleinodien geziert. Sie hat ſich mit 
ſechzigtauſend Ducaten loskaufen wollen. 

Soviel man in der Eile hat erfahren können, ſind auf unſerer Seite zwanzig venezi— 
aniſche Edelleute und ſonſt etliche tauſend Perſonen umgekommen. Hundert türkiſche 
Galeeren ſind gefangen, ſechzig zu Grund geſchoſſen worden. Man überlegt, wie man 
dieſe Victoria ausnützen und ſonderlich dem Uluch Ali, der entronnen iſt, nachſetzen 
ſoll. Durch beſondere Schickung Gottes ſind die Generale und Obriſten einig und 
miteinander wohl zufrieden. 

Dem allmächtigen Gott und ſeiner gebenedeiten Mutter ſei Lob und Ehre in Ewig— 
keit! Amen. 


13. Krieg gegen die Moriscos 


Aus Sevilla vom 18. November 1574 


Hu ſind vierundzwanzig Galeeren, mit Moriscos beladen, angekommen. Die 
will man allenthalben aufteilen, wie es auch an anderen Orten geſchehen wird. 
Dergeſtalt wird Spanien mit Mohren noch mehr befleckt und gemiſcht werden als 
bisher. Dadurch werden ſie und die Juden die vornehmſten und ſtärkſten Geſchlechter 
werden, denn ſie mehren ſich wie die Künigelhaſen. 

16 


3. Don Carlos 


5 14. Greuel in Rußland“ 

Zeitung aus Moscowien (undatiert) 1572 

Va neuer Zeitung weiß ich diesmal nur, daß der Moscowiter ſein eigenes Land 

und Leute verwüſtet und verdirbt. Das Volk wird jämmerlich und erbärmlich 

zu vielen Tauſenden in allen Städten und vielen Flecken erſchlagen. Es erfriert und 

wird grauſam umgebracht. Das Getreide, Vieh und was ſonſt zur Erhaltung der 

Menſchen gehört, wird verbrannt, das Korn auf die Gaſſe und Felder geſtreut und 
ſehr übel gehauſt. 


15. Die Bartholomäusnacht“ 

Aus Amſterdam vom 30. Auguſt 1572 
as Wunderbare, das ſich vor wenigen Tagen in Paris begeben, werden Euer 
Gnaden ohne Zweifel ſchon auf anderem Wege vernommen haben. Wo nicht, 

ſo ſollen Sie wiſſen, daß der Admiral von Frankreich am 22. dieſes an Hof reiten 
wollte. Er hat auf der Straße einen Brief geleſen, da iſt von einem Fenſter eine 
Büchſe auf ihn abgeſchoſſen worden. Er iſt nur in den Arm getroffen worden, hat 
ſich aber in Lebensgefahr befunden. Darauf ſoll der König großen Fleiß gezeigt haben, 
der Sache auf den Grund zu kommen. Damit iſt aber der Admiral nicht beruhigt 
geweſen, ſondern, wie man ſchreibt, ſoll er geſagt haben, er wiſſe wohl, wer das an— 
gerichtet, und er wolle ſich dafür rächen, und ſollte es ſelbſt in des Königs Blut ge 
ſchehen. Als nun dies des Königs Bruder, der Herzog von Anjou, die von Guiſe und 
andere vernahmen, haben ſie ihm den Weg abſchneiden und die Sache beizeiten ab⸗ 
tun wollen. Sie ſind am 23. dieſes in der Nacht dem Admiral ins Haus gefallen, 
haben ihn in feinem Bett erftochen und dann zum Fenſter hinausgeworfen. Das 
Gleiche haben ſie mit ſeinem Anhang, den ſie bekommen konnten, gleichfalls getan. 
Es ſollen über dreißig Perſonen umgebracht worden ſein, darunter alle Vornehmſten 
von ſeiner Geſellſchaft, aber auch der Herr von Rochefoucauld, der Marquis de Retz, 
des Königs Baſtardbruder, und andere. Es ſoll eine ſicilianiſche Veſper geweſen fein, 
durch die den Hugenotten in Frankreich aber auch den Geuſen in dieſem Land die 
Flügel gut beſchnitten worden ſind. Der Admiral iſt mit gerechtem Maß bezahlt 


2 Fuggerzeitungen 17 


worden. Es fehe der Fürft und fein Anhang zu, daß ihm nicht Gleiches widerfahre. 
Ja, die Potentaten laſſen mit ſich nicht ſcherzen, und wer ſo blind iſt, daß er es nicht 
glauben will, erfährt es hernach zu ſeinem Schaden. Da nun der Admiral, wie ge— 
meldet, beſeitigt iſt, kann man glauben, daß man jetzt hinter ſeine Anſchläge und alle 
Geheimniſſe und auf den Grund ſeines Treibens kommen wird. Das kann mit der 
Zeit noch einen anderen Lärm verurſachen, da wohl anzunehmen iſt, daß mancher, 
dem man es nicht zutraut, mit in dieſem Spiele geweſen iſt. 


16. Judenvertreibung in Wien" 


Aus Wien vom 13. December 1572 


ürzlich iſt von des Kaiſers Majeſtät allhier ein Generalmandat ausgegangen und 
K auch affigiert worden, daß alle Juden, die in Ihrer Majeſtät Landen wohnhaft 
und bis anhero zum nicht geringen Schaden der Inwohner ſeßhaft geweſen, zwiſchen 
jetzt und dem künftigen Palmſonntag mit Weib und Kind den Platz räumen ſollen. 
Mit dieſem Mandat werden auch alle und jede erlangten und vor den Zeiten dieſer 
Ihrer Majeſtät erteilten Privilegien ganz und gar aufgehoben und entzogen. 


17. Studentenunruhen in Paris“ 
Aus Paris vom 12. Februar 1573 


m 5. Februar, dem erſten Sonntag in den Faſten, iſt die alte Königin von 

Frankreich in Paris zur Veſperzeit mit ihrer Tochter, der Königin von Navarra, 
und anderen Fürſten und Hofgeſinde zu dem Jeſuitencollegium gefahren, um dort 
die Veſper zu hören. Es haben ihr der Herr von Lothringen, der von Bourbon und 
drei Cardinäle zu Wagen und Roß das Geleite gegeben. Die Studenten zu Paris, 
welche ſich mit dem Hofgeſinde für und für herumzubalgen pflegen, waren haufen— 
weis vor dem Collegium verſammelt. Sie haben mit den Maultierbuben Zank und 
Stöße angefangen. Als die Hofleute und die Herren aus dem Collegium kamen 
und die Roſſe und Wagen beſteigen wollten, haben die Studenten ſie mit Wehren 
und Bengeln angefallen, ſind mit großem Ungeſtüm um die Wagen gelaufen, haben 
18 


EPF 


der Königin von Navarra die Hände in den Buſen geſtoßen und ſpottweiſe die Feder 
geſtrichen. Den Cardinal von Lothringen haben ſie in ein tiefes Loch in den tiefſten 
Dreck geſtoßen. Auf die alte Königin von Frankreich ſind ſie nicht allein mit bloßen 
gezogenen Wehren losgegangen, ſondern ſie haben ſie auch mit unzüchtigen, ſchänd— 
lichen, unflätigen Worten, die ſchmählich wiederzugeben wären, beſchimpft. Die 
Urſache wird mir nicht geſchrieben, ebenſowenig, welcher Teufel ſie zu ſolchem Unfug 
bewogen hat. 

Der König iſt, wie billig, gar heftig erzürnt geweſen und hat am 9. Februar ver— 
künden laſſen, daß bei Leibesſtrafe kein Student mehr über die Gaſſe gehen darf. 
Er ſelbſt hat fehen wollen, ob die Studenten dem Befehl gehorſam wären, und iſt 
am ſelben Tag zu Roß, geharniſcht und das Angeſicht mit einer Larve bedeckt, neben 
einigem Hofgeſinde in den Teil der Stadt geritten, wo die Studenten wohnen, und 
den man La Univerſité heißt. Es iſt ein Glück geweſen, daß ſich nichts zugetragen hat, 
denn die Anſtifter des Unfugs haben ſich daheim gehalten. Der König hat der Obrig⸗ 
keit befohlen, Unterſuchung zu tun und die Schuldigen in den Turm zu werfen. Viele, 
die bei Nacht aus ihrer Herberge gezogen ſind, wurden in den gemeinen Carcer ge 
worfen. Ihre Strafe iſt noch zu erwarten. 


18. Hungersnot in Frankreich 

Aus Paris vom 4. Juni 1573 

5 Land iſt an vielen Orten für dieſes Jahr nicht angebaut, und das Volk 
durch das Kriegsvolk ſo verdorben worden, daß es jetzt aus Hunger vergeht 

und ſtirbt. Es zeigt mir einer an, daß er an mehreren Orten geſehen hat, daß das 
Volk in Mengen auf den beſtellten Feldern das Korn grün abgeſchnitten und gegeſſen 
hat. In Summa ſoll ein großer Jammer und Armut vorhanden ſein. An dreitauſend 
Perſonen ſind ſo verarmt und verdorben worden, daß ſie zu dem König nach Fontaine⸗ 
bleau gekommen ſind; ſie folgen Ihrer Majeſtät, denn er läßt ſie mit Brot beteilen. 
Hier iſt das Korn neueſtens um die Hälfte teurer geworden, weshalb man geſtern 
ſehr ſtark einen Aufruhr fürchtete. Deshalb hat man vorgeſorgt und jene, die mit 
Korn ver ſehen waren, gezwungen, einen Teil ihres Vorrats auf den Markt zu führen. 
7 19 


Dadurch hat man das, was vormittags einundzwanzig oder zweiundzwanzig ge: 
koſtet hatte und nicht zu bekommen war, nachmittags um ſiebzehn gegeben. Anderer 
feits ſoll ſich der gemeine Pöbel wieder zum Plündern rüſten. Diesmal ſoll es aber 
über die vom Parlament und anderen großen Häuſern gehen. Deshalb trachtet 
man, ſolchen Dingen zuvorzukommen. Leider bringen diejenigen, die das Korn zuge⸗ 
führt haben, es jetzt wieder weg. Man meint, daß dieſe Armut und Not den König 
zu einem baldigen Frieden mit den Hugenotten bewegen wird. 


19. Die Königin von England als Cenſor“ 

Aus Antwerpen vom 26. October 1573 
ie ich berichtet werde, ſoll in England vor wenigen Tagen ein Druck ohne 
Autor ausgegeben worden ſein. Dieſer iſt in die Hände der Königin gekom— 

men. Darin wird das Regiment ihrer Räte beſonders beſchrieben und geſagt, daß 
dieſe Ihre Majeſtät nicht wie eine Königin, ſondern wie eine Statue behandeln 
und nur nach ihrem eigenen Gefallen regieren. Über dieſe Schrift hat ſie ihrem 
Secretär ihre Befriedigung geäußert. Da dieſe Schrift aber gar grob geweſen iſt, 
hat man bei Leibesſtrafe verboten, ſie zu kaufen oder zu behalten. 


20. Die Krönung Rudolphs Il. in Regensburg“ 


Aus Regensburg vom 4. November 1575 

An Tage Allerheiligen fand in der Domkirche zu St. Peter der hieſigen Stadt 
die Krönung des erlauchteſten Herrn Rudolph, erwählten römiſchen Königs, 
unter den üblichen Ceremonien ſtatt. Es waren alle Churfürſten und ſonſtigen Fürſt— 
lichkeiten anweſend. Der Erzbiſchof von Mainz ſang die Meſſe, und beim Austritt 
aus der Kirche warfen zwei Berittene Silbermünzen unter das Volk. Dieſe hatten 
auf der einen Seite die Inſchrift: „Rudolph der Zweite, erwählt zum römiſchen 
König am 22. October 1575“. Auf der anderen Seite ſtand: „Gekrönt am 1. No: 
vember 1575". Dann war ein Altar darauf mit ſechs Kugeln, über welchem ſtand: 


„Consentientibus Nobis“. Die Volksmenge auf der Straße und auf dem Platz 
20 


vor dem Rathaus war ungeheuer groß. Auf dem Rathauſe waren die fieben Tafeln 
für die Churfürſten gedeckt. Vor dem Rathauſe wurde ein ganzer Ochſe gebraten, der 
war mit allen möglichen Tieren angefüllt. Es war ein Brunnen da, aus deſſen acht 
Röhren roter und weißer Wein floß. Der Kaiſer gab ein feſtliches Mahl. Jeder 
Churfürſt ſpeiſte an einer eigenen Tafel. Am nächſten Tage gab der König ein zweites 
Mahl für die von auswärts Gekommenen. Der von Brandenburg brach am eheſten 
auf, weil er die Zeitung von der Sterbenskrankheit ſeiner Gemahlin erhalten hatte. 


21. Die Peſt in Venedig“ 


Befehl der vortrefflichſten vom erlauchteſten Senate erwählten Herren Ver— 
ordneten für das Nahrungsweſen der Stadt Venedig vom 2. Auguſt 1576 


Zi Inkraftſetzung des Beſchluſſes des erlauchteſten Senates vom Letzten des 
vergangenen Monats wird zum allgemeinen Wohle und zur Ausrottung der 
anſteckenden Seuche verfügt, daß für die Dauer von vierzehn Tagen die Straßen 
dieſer Stadt abgeſperrt werden. In dieſer Zeit darf kein wie immer gearteter 
Handel von einer Straße zur anderen ſtattfinden. Unter keiner Bedingung dürfen 
Bewohner einer Straße ſich in eine andere begeben. Die Herren Verordneten für 
das Nahrungsweſen, die für dieſen Zweck erwählt ſind, tun jedermann, ſei er Ein— 
heimiſcher oder Fremder, Adeliger, Bürger, Handwerker, oder wes Standes ſonſt, 
kund und zu wiſſen, daß es ihm obliegt, aus eigenen Mitteln und nach beſten Kräften 
für ſich, ſeine Familie, ſeine Arbeitsleute und ſonſtige, die bei ihm dienen, ſein Haus 
ſo weit als möglich mit allen nötigen Lebensmitteln zu verſehen und mit aller Sorg— 
falt darauf bedacht zu ſein, in den Hausbrunnen genügendes Waſſer für den ge— 
dachten Zeitraum von vierzehn Tagen in Vorrat zu halten. Dies alles muß bis 
nächſten Samstag durchgeführt ſein. Desgleichen befehlen wir allen Fiſchern, Obſt— 
und Fleiſchhändlern und allen anderen, die mit Lebensmitteln handeln, ebenſo denen, 
welche Ol, Reiſig und Holz feilhalten, ihre Kaufläden ſofort mit Waren zu verſehen 
und dieſe in ausreichender Menge zum Verkauf zu ſtellen, auf daß ſie für den Be— 
darf ihrer Straße genügenden Vorrat haben. Gleicherweiſe wird auf Befehl der 


21 


erlauchten Verordneten kundgetan, daß auswärts allerlei Lebensmittel beſchafft und 
in die Stadt hereingebracht werden ſollen. Dies wird mit allen Mitteln gefördert 
und begünſtigt werden, und es wird erlaubt ſein, überall, wo es auch ſei, frei damit 
zu handeln. 

Aus Venedig vom 1. September 1576 


Geſtern hat der Senat beſchloſſen, von dem Arzte im Lazarett das Heilmittel gegen 
die jetzige anſteckende Seuche, welches er wiederholt angeboten hat, zu kaufen. Man 
hat ihm fofort auf die Hand dreißigtauſend Ducaten und ebenſo viele Goldzechinen 
ausgezahlt. Er und ſeine Nachkommen erhalten überdies dreihundert Ducaten mo: 
natlich. Geſtern wurde das Geheimnis kundgemacht, und ſobald ich einen Nachdruck 
davon erhalte, werde ich ihn Eurer Herrlichkeit zuſenden. 


22. Einfall der Ruſſen in Livland“ 


Wahrhaftige, erbärmliche und klägliche Zeitung, die von einer vornehmen Perſon von der 
greulichen Tyrannei des Moscowiters aus Riga vom 30. Auguſt 1577 geſchrieben wird. 
hr werdet zweifelsohne genugſam vernommen haben von der unerhört grauſamen 
Tyrannei mit Rauben, Morden, Brennen, Verführen, Blutſchande, die der 
Moscowiter vom 13. Juli bis 30. Auguſt in faſt dem ganzen Herzogtum geübt hat. 
Ich glaube, daß dieſes Jammern, Zeter- und Mordgeſchrei unter den Deutſchen 
nicht gehört worden ſein kann. Denn wenn unſere Obrigkeit ſolches wüßte und glauben 
könnte, ſo müßte ſie mit ihren armen, elenden, verlaſſenen und vergeſſenen Untertanen 
Mitleid und Erbarmen haben, wenn auch ihr Herz von Stahl und Stein wäre. 
Im Monat Juli hat der Feind mit elftauſend Mann das ganze Land durchzogen, 
verbrannt, verheert und alles gefangengenommen. Was alt war und ſich zur Gegen— 
wehr geſtellt, hat er erſchlagen, wobei dreitauſend Menſchen umgekommen ſind. 
Neuntauſend junge Mannſchaft ſoll er gefangen haben. Den erſten Haufen hätte 
man mit Gottes Hilfe wohl erlegen können, wenn wir mit den Curländern und unſeren 
Bauern zuſammengehalten hätten. Denn der Moscowiter war mit dem großen 


Haufen und dem Geſchütz zurückgeblieben, weil er aber geſehen, daß wir zertrennt, 
22 


i 


wehrlos und ohne Geſchütze waren, hat er mit feinem tyranniſchen Mordgeſchäft 
fortgefahren. Er hat nacheinander alle Städte und Plätze eingenommen. An einem 
Ort haben ſie vierzig Frauen und Jungfrauen in einen Garten gebracht. Die ſind 
darin vier Stunden von Moscowitern ohne Zahl geſchändet worden. Dann ſind 
ſie auf Pferde geſetzt und weggeführt worden. Der Moscowiter ſoll ſich mit dem 
Geſchütz nach Nonnenburg begeben. Ein paar Plätze halten ſich noch, aber Gott gebe, 
daß unſere Obrigkeit mit aufrichtigem Ernſt ſich darauf beſinne und die armen treuen 
Untertanen nicht auf der Fleiſchbank opfere. Ich kann vor Jammer und Herzleid, 
das wir im Lande ſehen, nicht mehr ſchreiben. 


23. Wunderheilungen durch einen Einſiedler 


Haus Noegl ſchreibt von Dillingen dem Anton Bimmel vom 25. Juni 1578 die neue Zeitung. 


Och kann nicht unterlaſſen, Euer Ehrwürden zu berichten: Vor kurz vergangenen 
Tagen hat der ehrwürdige und hochgelehrte Herr Venerandus Gabler, der Arznei 
Doctor zu Riedlingen, an den Herrn Regenten des Collegiums einen Brief ge— 
ſchrieben. Darin vermeldet er auch nebſt anderem von einem Einſiedler, bei Toll in 
Burgund, der große Wunderzeichen tut und viele kranke Leute geſund macht. Was 
Euer Ehrwürden aus der hier anliegenden Abſchrift vernehmen können. Wenn Euer 
Ehrwürden armſelige kranke Leute wiſſen, an denen alle menſchliche Hilfe verloren 
iſt, mögen Sie die auch dahin weiſen: „Ich habe glaubwürdig vernommen, daß zu 
Burgund ein Einſiedler iſt, der unzählig vielen Leuten, aber nur Katholiſchen, von 
allerlei, auch unheilbaren Krankheiten hilft. Er hat Blinde ſehend und Taube hörend 
gemacht. Kürzlich hat er dem Magiſter Jakob, Prediger zu Freiburg im Breisgau, 
der langwieriger großer Schmerzen wegen ſeine Glieder nicht gebrauchen konnte, ſo 
daß man ihn tragen und heben mußte, geholfen. Es wird angezeigt, daß in einer 
Woche an viertauſend Kranke beim Einſiedler geweſen ſind, von denen er den meiſten 
geholfen. Der Herr Landcomtur zu Freiburg gibt dies unſerem Herrn Landcomtur 
zu erwägen. Wenn unter den Herren Jeſuiten oder ihren Verwandten und Schülern 
Kranke wären, denen mit menſchlicher Kunſt nicht zu helfen wäre, ſo ſollen ſie ſich zu 
dem heiligen Einſiedler, Vitus genannt, verfügen. Übel, die vom Mutterleib kommen, 
93 


gleichwie Erbſünden und Franzoſenkrankheit nimmt er zur Heilung nicht an. Er ges 
braucht nichts als Gebet und friſches Waſſer und nimmt von niemandem etwas. 
Bei uns wird jetzt unter den vornehmen Leuten viel von ihm geredet. Dies habe ich 
Eurer Ehrwürden entſprechender freundlicher Wohlmeinung nicht verhehlen wollen, 
falls ſie es noch nicht wüßte. Hiemit empfehle ich Euch ſamt allen Euren Mit— 
brüdern der göttlichen Gnade.“ 


24. Der Tod des Königs Sebaſtian von Portugal“ 
Aus Liſſabon vom 22. und 25. Auguſt 1578 


Och kann Euch den leidigen und unerhörten Fall nicht verbergen, der ſich mit unſerem 
Jsönig und ſeinem ganzen Heer in Afrika zugetragen hat. Am 3. dieſes iſt unſer 
König ſtracks dem Feinde entgegengezogen, in der Meinung, noch am ſelben Tage in 
Alcaſſar anzukommen. Nun aber hat Mome Malucho unſeres Königs Kriegsvolk 
vor Alcaſſar mit vierzehntauſend Mann zu Roß und zu Fuß erwartet und unſerem 
König an die viertauſend Berittene entgegen geſandt, um mit ihm zu ſcharmützeln. 
Das hat unſern König ſehr froh gemacht, und er befahl, mit dem ganzen Haufen zu 
marſchieren. Die Obriſten der Deutſchen und Italiener haben das nicht für gut 
gehalten und ſind ſelber zum König gekommen, um ihm anzuzeigen, daß das Kriegs— 
volk nicht in Ordnung und müde ſei, weil es ſeit langer Zeit nichts zu eſſen gehabt 
hatte. Sie baten daher, man möge ſich verſchanzen und abwarten, bis der Proviant 
und mehr Kriegsvolk von der Flotte käme. Der König hatte im Ganzen nicht 
mehr als dreiundzwanzigtauſend Mann zu Fuß und ſechzehn hundert zu Roß. Das 
übrige Kriegsvolk hatte er bei der Flotte zurückgelaſſen und zum Teil dem Sohne 
des Scherifen mitgegeben, der auf Maſegna gezogen war, und deſſen Vater in der 
folgenden Schlacht auch gefallen iſt. Als nun der König den Rat der beiden Obriſten 
gehört hatte, ſchüttelte er den Kopf und ſagte: „Marſchieren wir, marſchieren wir!“ 
Er hat ſo große Eile befohlen, daß das Geſchütz, das zuerſt vor dem Heere einher— 
marſchierte, ſchließlich zurückblieb und dann nicht mehr zu Hilfe kommen konnte. Der 
König hat alsbald in Perſon mit feinen Reitern angefangen, mit den gedachten Vier: 
24 


tauſend zu ſcharmützeln. Inzwiſchen find aber der Türken immer mehr hinzugekommen, 
bis zuletzt ihr ganzer Haufen in Form eines Halbmondes hinzueilte, die Unſeren ganz 
und gar umringte und die Geſchütze eroberte, die von hinten ſchoſſen, aber niemanden 
als die Unſeren treffen konnten. 
Der portugieſiſche Adel hat fich eine Stunde lang gar wohl gehalten, und es find faſt 
alle davon auf dem Platze geblieben. Die Deutſchen, Italiener und Spanier haben 
gleichfalls ihre Haut aufs teuerſte verkauft. Aber mehr als zehn oder zwölf von ihnen 
ſind nicht mit dem Leben davongekommen. Der Reſt iſt mit ihren Obriſten erſchlagen 
worden. Das portugieſiſche Fußvolk aber hat ſich bei Zeiten ergeben. Teils haben ſie 
geſchoſſen und find dann davongelaufen, teils haben fie ihre Rohre fallen laſſen und 
ſich ergeben. 
Unſer König hat ſich gar tapfer gehalten und, wie man ſagt, viele Türken mit eigener 
Hand umgebracht, aber zuletzt, als er das dritte Pferd beſtiegen hatte, iſt er ver— 
ſchwunden, ſo daß man ihn bisher weder lebendig noch tot hat finden können. 
Unter den Gefangenen vom Adel, wovon nicht mehr als ſechzehn zu zählen, iſt auch 
der Sohn des Herzogs von Braganza, ein junger Herr, der in einem goldenen Wagen 
gegen den Feind gefahren iſt. Er hatte tauſend Büchſenſchützen bei ſich, die ihm ſein 
Vater zu ſeinem Schutz mitgegeben hatte. Dieſe Schützen ſind aber alle nieder— 
gehauen worden, und den jungen Herrn hat man aus dem Wagen genommen, weil 
man glaubte, er ſei der König. Die Türken haben ihn dreimal vor Freude in die Luft 
geſchupft. Er hat aber geſchrien, er ſei nicht der König, ſondern der Sohn des Herzogs 
von Braganza, man ſolle ihn am Leben laſſen, weil ihn fein Vater mit viel Geld los— 
kaufen werde. Damit waren die Türken auch wohl zufrieden. 
Als nun aber dieſe leidige Zeitung hiehergekommen iſt, könnt Ihr Euch wohl ſelbſt 
vorſtellen, wie groß das Geſchrei, der Jammer und die Not nicht nur in der hieſigen 
Stadt, ſondern im ganzen Lande geweſen iſt. Die Männer ſind umhergegangen, wie 
wenn ſie tot wären. Das Jammern der Weiber iſt ſo groß geweſen, daß man es 
mit dem vergleichen kann, das ſich beim Raube von Antwerpen erhoben. Es iſt 
ſchrecklich, an einem Tage den König, ihre Männer, ihre Söhne und die Güter, die 
ſie mit ſich hatten, zu verlieren. Noch viel ſchrecklicher iſt aber, daß dieſes Königreich 
28 


unter die ſpaniſche Herrſchaft muß, der fie am aufſäſſigſten find. So wolle denn 
Gott der Allmächtige mit unſerem frommen alten Cardinal, der ein vierundſechzig— 
jähriger Mann iſt, ein Wunder tun und ihm einen männlichen Leibeserben ſchenken. 
Man ſagt auch, daß Ihre Hoheit willens iſt, ſich dieſem Königreich zu Liebe zu ver— 
heiraten. Obwohl noch andere vom königlichen Blute vorhanden geweſen ſind, wie 
der Infant Don Antonio, fo find fie doch alle in dieſer Schlacht gefallen. Es iſt nie— 
mand übrig geblieben als unſer Cardinal, der ſich nach Einlangen dieſer leidigen 
Zeitung alsbald hieher verfügt hat. Wie ſie ſagen, wird man ihm künftige Woche 
Treue ſchwören. 

Anſonſten gehen die Geſchäfte hier von ſtatten, als ob nie etwas Krummes geſchehen 
wäre. Man entladet die aus Indien eingetroffenen Schiffe, und die Kaufleute han— 
deln und gehen in See, da ja allein der Adel und die Soldaten verloren ſind. Es 
hat keinen Kaufmann getroffen, da ſie alle hier geblieben ſind. Die vier Regenten, 
die der König eingeſetzt hatte, um in ſeiner Abweſenheit das Königreich zu regieren, 
hat der Cardinal beſtätigt. Die Regierung und die Beamten gehen mit dem Volke 
ſo freundlich um, daß ſich jeder darüber wundert. Bei dieſen erſchrecklichen Nach— 
richten iſt kein Aufruhr erfolgt, und wenn ein Fremder, der nie hier geweſen iſt, her⸗ 
käme, fo würde er hoch und teuer ſchwören, daß dieſem Königreich ſeit hundert Fah— 
ren nichts Böſes widerfahren iſt. 

Dieſer Brief iſt aus Mangel an Nachrichten bis 24. hier liegen geblieben. Heute 
kommt die beſtimmte Nachricht aus Afrika, daß der hieſige König in der Schlacht 
geblieben und von den Mohren in eine ihrer Städte, Alcaſſar genannt, gebracht 
worden iſt. Sein Gegenpart, der Mohrenkönig Malucho, und der andere Scherif 
ſind gleichfalls umgekommen, alſo in einer Schlacht drei Könige und von beiden 
Teilen viele Adelige. 

Der Cardinal iſt geſtern von den hieſigen Ständen zum Gouverneur des Königreiches 
ernannt worden, und weil ſchon gewiſſe Zeitung vom Tode des Königs da iſt, ſoll er 
morgen zum König gemacht werden. 


26 


25. Krönung des Königs Heinrich von Portugal 

Kurzer Bericht über die Ceremonien, wie man den abgeftorbenen König Don Sebaſtian 

beweint und den Cardinal von Portugal, Don Enrique, zum König erwählt hat. 

m 27. Auguſt des Jahres 1578 iſt aus dem Rathaus zu Liſſabon ein in ſchwarzen 
Brocat gekleideter Edelmann herausgegangen, der hat einen langen, vorne ge 
ſchloſſenen, hinten nachſchleifenden Rock angehabt. Vor dem Rathaus iſt er auf ein 
ganz ſchwarzgekleidetes Roß geſtiegen. Man gab ihm eine große ſchwarze Fahne in 
die Hand, die er auf der Erde nachſchleifen ließ. Vor ihm ſind drei Männer ge— 
gangen, die waren in lange Mäntel gekleidet, die ſie weit auf dem Erdreiche nach— 
ſchleiften. Jeder von ihnen hat einen ſchwarzen hölzernen Schild getragen. Zuerſt 
ſind ſie bis zur großen Kirche gegangen, und einer von ihnen trat zu oberſt auf die 
Stiege und rief überlaut: „Bürger, ich ſage Euch, daß Euer König Don Sebaſtian 
geſtorben iſt.“ Darauf hat er feinen Schild auf der ſteinernen Stiege zertrümmert. 
Dann ſind ſie in die Rua Nova gegangen, haben dort das gleiche gerufen und den 
zweiten Schild zertrümmert. Von dort gingen ſie zu dem Spital, wo ſie den dritten 
Schild zertrümmerten. Dieſen vier Perſonen ſind alle Beamten der Stadt, in 
ſchwarze Seidenmäntel gekleidet, nachgegangen, ſowie eine unſäglich große Volks— 
menge, die jämmerlich geweint und überlauf geſchrien hat: „Oh, was ſollen wir tun?“ 
Die haben ſich ſelbſt mit Füßen geſchlagen und das Haar ausgerauft. Auch ſind ſie 
mit den Köpfen gegen die Mauern gelaufen und haben noch ſonſt andere Dinge ge— 
tan, über die man ſich wohl verwundern konnte. Am andern Tage, am Morgen des 
28., zwiſchen acht und neun Uhr iſt der Cardinal aus dem Schloß des Herzogs von 
Braganza, wo er gewohnt hatte, geritten, und nahm ſeinen Weg nach dem Spital. 
Er ſaß auf einem Mauleſel, der mit ſchönem roten Tuch bedeckt war, und war gleich— 
falls mit einem langen roten Tuch bekleidet. Auf dem Kopfe trug er einen Cardinals— 
hut. Den Mauleſel führten drei Grafen am Zaume. Alle in Liſſabon anweſenden 
Edelleute, es waren wegen der afrikaniſchen Niederlage ſehr wenige, ſind bloßen Kopfes 
vor ihm gegangen und hinter ihm alle Beamten, Alcalden und fo weiter. Dann kamen 
ſechs Trompeter zu Pferd, in roten und weißen Damaſt gekleidet, und dann drei be— 
rittene Heertrommler in Schwarz. Dieſen folgten ſechs Berittene, von denen jeder 


27 


ein großes, ſchweres, ſilbernes Scepter in der Hand hielt, und dann neun Herolde in 
ſchönen Röcken. Sie trugen hinten und vorn das Wappen des Königs. Nach ihnen 
kam auf einem ſchönen Pferde der Herzog von Braganza. Er trug in ſeiner Hand 
ein bloßes vergoldetes Schwert. Zu ſeiner Rechten ging Don Juan Delo. Beim 
Spital war eine hohe Tribüne aufgerichtet. Auf dieſe iſt der Cardinal getreten und 
ſetzte ſich in einen zierlich vorbereiteten königlichen Stuhl. Vor ihm ſtand ein gedeckter 
Tiſch, und darauf lag ein Buch. Als nun der Cardinal auf dem Stuhle ſaß, fiel ihm 
ein Edelmann zu Füßen und gab ihm das königliche Scepter in die Hand. Danach 
nahm ihm der Secretär Miguel de Moto den Eid ab, daß er des Landes Privilegien 
und Freiheiten, die andere Könige gegeben hatten, achten wolle. Nachher iſt er unter 
großem Trompeten: und Paukenſchall mit entfalteten Fahnen wieder nach dem Hauſe 
des Herzogs von Braganza gezogen, der ihm, ebenſo wie alle Herolde, mit dem ent— 
blößten Schwerte voranritt. Die Herolde haben mit lauter Stimme in der ganzen 
Stadt gerufen: „Real! Real! Real!“ Dieſes Schreien hat beinahe den ganzen Tag 
gewährt. Möge der allmächtige Gott dieſem König ein langes Leben und eine glück— 
ſelige Regierung verleihen! 


26. Mördereien in Paris“ 

Aus Paris vom 5. December 1578 
on Zeitungen haben wir nichts, nur daß am letzten November der Secretär des 
Herzogs von Florenz, der neben dem Geſandten ein Jahr oder zwei hier iſt, auf 

Befehl des Königs durch den Hofprofoſen eingezogen worden iſt. Man vermutet, daß 
dies wegen etlicher Totſchläge geſchehen ſein ſoll, die ſeit einiger Zeit hier vorgefallen 
ſind, und die der von Florenz angeſtiftet haben ſoll. Durch ſeine Diener iſt unlängſt 
der Herr Troilus von Orſini nächtlicherweile zwiſchen acht und neun erſchoſſen 
worden. Es fällt ein Argwohn auf den von Florenz, weil dieſer Troilus bei des Her— 
zogs Schweſter zu ſehr in Freundſchaft geſtanden hat. Vor ungefähr vierzehn Tagen 
iſt ein Florentiner namens Capitano Bernardo in der Vorſtadt Saint-Germain 
erſchoſſen worden. Den Täter hat man erwiſcht und alsbald an der Sanct Michaels: 
Brücke gerädert. Nachdem man ihm zuvor alle Glieder abgeſchlagen hatte, und er 
28 


auf dem Rade gelegen ift, hat man ihm zweimal zu trinken gegeben. Da hat man 
erſt viel von ihm erfahren, und er ſoll, wie man ſagt, bekannt haben, daß er von dem 
gedachten Secretär Geld empfangen habe, um dies und jenes zu tun. Der Täter 
war ein Italiener, der ſchon ſechs Perſonen ſo umgebracht hat. 


27. Autodafe in Sevilla 


Bericht über die Perſonen, die in dem offenen Autodafé, den das Heilige Gericht oder die Inquiſition 
zu Sevilla am Sonntag, den 3. Mai anno 1579 abgehalten hat, als Büßende aufgeführt worden find. 


G Orbrian, ein Fläme, Inwohner zu Keres de la Frontera, feines Hand: 
werks ein Binder, im dreißigſten Jahre ſeines Alters. Er hat etliche Gemälde 
mit dem Bildnis unſeres Herrn Jeſu Chriſti und anderer Heiliger verbrannt und 
durchaus die lutheriſche Lehre geglaubt und dieſelbe für gut gehalten. Er hat ſich auch 
unterfangen, andere zu lehren. Er hat ſich halsſtarrig erwieſen, wurde deshalb ver 
dammt und den Perſonen des weltlichen Gerichtes überwieſen, auf daß er lebendig 
verbrannt und ſein Hab und Gut confisciert werde. 
Zweitens: Juana de Perez, eine Portugieſin, ein Weib von vierzig Jahren, wohn— 
haft zu Riamonto. Sie hat den jüdiſchen Glauben gehabt und behalten durch viele 
Jahre, deſſen Gebote und Ceremonien befolgt und auch andere Leute darin unter— 
wieſen. Sie hat gebeichtet und ſich reconciliert. Wird mit dem Habito und ewigem 
Gefängnis beſtraft. Ihr Hab und Gut wird confisciert. 
Drittens: Juan de Color, ein Schwarzer, von Rafeo, des Juan de la Romo Sclave, 
ſeines Alters im fünfundzwanzigſten Jahre. Er hat unſerer lieben Frau Namen und 
auch andere Heilige geſchmäht, als dieſelben vor ihm genannt wurden. 
Er hat auch ihre Wunderzeichen verachtet. Er hat ſich reconciliert und wurde mit 
dem Habito oder Mäntelein und zwei Jahren Gefängnis beſtraft. Nachher ſoll er 
ſeinem Herrn wieder zugeſtellt werden. 
Viertens: Ginos Raros, Engländer, Büchſenmeiſter auf der Galeere Granada, im 
vierzigſten Jahre ſeines Alters. Er hat in Gefolgſchaft des Juan Alquino unter den 
katholiſchen Chriſten geſtritten und ſich auf dem Schiff und zu Lande gehalten, wie 
es bei den Lutheriſchen Gebrauch iſt. Er hat ſich reconciliert, iſt mit dem Habito und 
29 


ewigem Gefängnis geftraft worden. Die erften zwölf Jahre foll er auf der Galeere 
dienen und das Ruder ziehen. 

Fünftens: Fernando Morisco, im zweiundzwanzigſten Jahre ſeines Alters. Er iſt 
von einer Galeere in die Berberei geflohen und hat feinen heiligen Glauben verleug—⸗ 
net. Er hat auf einer Galiotte gegen Gottes Gebot geraubt, weshalb er als Corſare 
gefangen worden iſt. Er hat ſich reconciliert. Er wurde mit dem Habito und ewigem 
Gefängnis beſtraft. 

Die erſten Jahre ſoll er auf der Galeere zubringen. 

Sechſtens: Johanna Macozuo, eine Jungfrau, Dienerin und Krankenwärterin in 
einem Frauenkloſter zu Sevilla. Sie hat geſtanden, daß ſie etliche Verſuchungen 
und Trugbilder des böſen Feindes gehabt hat, durch welche ſie dahin gelangt iſt, 
etliche Dinge zu glauben, die wider unſeren heiligen katholiſchen Glauben ſind. Weil 
ſie gezweifelt hat, iſt ſie zugelaſſen worden, ſich zu bekehren. Das Habitum wurde 
ihr alsbald abgetan. Sie ſoll zwei Jahre dort bleiben, wohin man ſie verordnen 
wird, und im erſten Jahr am Freitag faſten. 

Siebentens: Luis Morino hat mit anderen in die Berberei fahren wollen, hat ſich 
aber reconciliert. Er wurde mit dem Habito und vier Jahren Gefängnis beſtraft. 
Dort ſoll er in Glaubensſachen unterwieſen und mit hundert Rutenſtreichen geſtraft 
werden. 

Achtens: Alfonſo Morisco aus dem Königreich Granada. Gleiches Vergehen, 
gleiche Strafe. 

Neuntens: Voror Morro, des Juan Matthias Sclave, hat die Obgedachten ange— 
ſtiftet. Iſt mit hundert Rutenſtreichen geſtraft worden. 

Zehntens: Thomas Morro. Gleiches Vergehen, gleiche Strafe. 

Elftens: Maria, eine Jungfrau, Tochter der Juana de Perez. Sie hat in Ge— 
folgſchaft anderer Perſonen jüdiſche Sachen begangen. Sie iſt in die Buße ge— 
nommen worden, auf daß ſie widerrufe. Sie hat einbekannt und ſoll ſechs Jahre im 
Gefängnis gehalten werden. 

Zwölftens: Lorenzo Martin, ſeines Alters im dreißigſten Jahre. Er hat geſagt, daß 
man Gott beichten ſoll und keinem anderen Menſchen. Es wäre ſpottwürdig, den 
30 


Prieſtern zu beichten, und die Rede und der Glauben der Mohren und Chriſten feien 
gleich. Er iſt in die Buße genommen worden und wird drei Monate verſperrt ge— 
halten. 
Dreizehntens: Juan Corineo, Morisco, wollte in die Berberei fahren und hat ge— 
ſagt: „Unſere liebe Frau hat nicht als Jungfrau geboren.“ Iſt mit hundert Ruten— 
ſtreichen beſtraft worden. 
Vierzehntens: Fray Juan de Spinoſa vom Orden der heiligen Dreifaltigkeit. Hat 
die Meſſe geleſen und Beichte gehört, ohne daß er hiezu geweiht worden war. Iſt in 
die Buße genommen worden, ſo daß er in einem Kloſter des Ordens ſechs Jahre ein— 
geſperrt bleiben ſoll. Ihm wird auch in ewiger Zeit keine Weihe gegeben werden. 
Fünfzehntens: Juan de Montis, ein Maure, hat zweimal geheiratet. Hundert 
Rutenſtreiche und zehn Jahre auf der Galeere. 
Sechzehntens: Juan Garcia und Fernando Domos, gleiches Vergehen, gleiche 
Strafe. 
Siebzehntens: Conſalvo de Noguera und Bartholomäus Gonzales aus gleicher Ur— 
ſache hundert Rutenſtreiche und vier Jahre auf der Galeere. 
Achtzehntens: Pedro Galigo. Gleiches Vergehen, gleiche Strafe. 
Neunzehntens: Franz Gonzales, Inwohner zu Cadix, hundert Rutenſtreiche und 
drei Jahre auf der Galeere, und Maria de Soto, beide wegen zweimaliger Heirat. 
Sie hat auf dem Pranger widerrufen und wurde auf drei Jahre der Gegend ver— 
wieſen. 
Zwanzigſtens: Pedro Fernandez, ein Portugieſe, wegen falſchen Zeugniſſes in Hei— 
ratsſachen und Rodrigo Fernandez aus gleicher Urſache je hundert Rutenſtreiche. 
Einundzwanzigſtens: Ines de Campos wegen falſchen Zeugniſſes in Glaubensſachen 
dreihundert Rutenſtreiche und auf ſechs Jahre von Sevilla verwieſen. Ihre Tochter 
Iſabella de Palareos aus gleicher Urſache zweihundert Rutenſtreiche und auf ſechs 
Jahre von Sevilla verwieſen. 
Zweiundzwanzigſtens: Fernando Copos, ein Portugieſe und Juana de Ramora ha— 
ben geſagt, daß die Hurerei keine Sünde ſei. Haben das Verbrechen abgeſchworen 
und widerrufen. Sie wurden durch die Stadt Sevilla zur offenen Schande geführt. 
31 


Dreiundzwanzigſtens: Iſabella Sanchez, Carolina Vandola, Philippa de Color, 
eine Nähterin, Alfonſo de Sanſiago, Caſpar Sanchez, gleiche Sünde, gleiche 
Buße. 

Vierundzwanzigſtens: Francisco Berocano hat geſagt, daß es keine läßliche Sünde 
ſei, wenn ein Weib zu einem Mann kommt, und beide dann zuſammenſchlafen. Hat 
ſeine Worte als leichtfertig widerrufen. 

Fünfundzwanzigſtens: Iſabella Diaz, Portugieſin, hat geſagt, es ſei keine Sünde, 
einen fremden Mann zu haben. Gleiche Strafe. 

Sechsundzwanzigſtens: Diego de Robloz hat Gott höchlich geläſtert. Hundert 
Rutenſtreiche und drei Jahre auf der Galeere. 

Siebenundzwanzigſtens: Vittorio Rigo hat Gott geläſtert. Zweihundert Ruten— 
ſtreiche. 

Achtundzwanzigſtens: Antonio Martin und Juana Batiſta, Morisca. Gleiche 
Sünde, gleiche Strafe. 

Neunundzwanzigſtens: Sebaſtian Garcia. Aus gleicher Urſache Prangerſtehen mit 
einem Strick um den Hals. 

Dreißigſtens: Juan Francis aus gleicher Urſache Prangerſtehen mit geknebelter 
Zunge und einem Strick um den Hals. Ebenſo Helene Nigra, Juliana Morisca, 
Anna de Cranco, Mulattin, und Martha, eine Mulattin. 

Einunddreißigſtens: Der Baccalaureus Andreas Perez, Prieſter zu San Salvador 
in Sevilla, wurde wegen verſchiedentlicher Untaten, wegen Nekromantie und An— 
rufung des Teufels in die Buße genommen und auf ein Jahr unter Ausſchließung 
vom prieſterlichen Orden eingeſperrt. 

Zweiunddreißigſtens: Andreas Conſeno, ein Bauer, hat geſagt, daß man den Prie— 
ſtern die ſchweren Sünden nicht beichten dürfe, weil ſie Menſchen ſeien wie er. Hat 
im offenen Auto widerrufen und hundert Rutenſtreiche erhalten. 
Dreiunddreißigſtens: Fernando Arias, ein Seidenſticker, hat geſagt: „Was liegt 
Gott daran, ob wir faſten oder nicht, wir dürfen auch die Bilder nicht anbeten.“ Hat 
im offenen Auto ſein Verbrechen abgeſchworen. 

Vierunddreißigſtens: Caſparo Sanchez hat geſagt, daß Gott nicht in der Hoſtie ſei. 
32 


El een r 
Eſſig ies Gasparis de Colig, 
ni,D. de en Amir 


— 17 B 


e 


N 


4. Admiral Coligny 


Fünfunddreißigſtens: Francisco Roman hat geſagt, es ſei nicht nötig, für die See— 
len im Fegefeuer zu beten. Beide haben ihre Sünde abgeſchworen. 
Sechsunddreißigſtens: Juan Francisco hat Gott oftmalen geläſtert und geſagt, es 
ſei keine Sünde. Hat ſein Verbrechen abgeſchworen. 

Siebenunddreißigſtens: Juan Garcia hat etliche Läſterungen wider unſere liebe 
Frau geſagt. Man hat ihm die Zunge geknebelt, ein Kreuz in die Hand und einen 
Strick um den Hals gelegt und ihn zweihundert Mal mit Ruten geſtrichen. 
Achtunddreißigſtens: Juan Aſtruez, ein Hufſchmied, Juan Lipiotol und Fernando 
Gil haben geſagt, ſie ſeien Verwandte der Inquiſitoren. Da es nicht wahr iſt, hat 
man ihnen einen Strick um den Hals gelegt und ſie zur öffentlichen Schande ge— 
ftellt. 

Vale! Ich bin froh, daß es gar iſt. 


28. Ein feſtgenommener Herrgott“ 
Aus Sevilla vom 8. Juni 1579 


on Neuem wiſſen wir Euch zu dieſer Zeit nichts Wiſſenwürdiges zu melden. Es 

hat ſich jedoch neulich ein ſeltſamer und frommer Fall, fünf Meilen weit von 
hier in einem Flecken, St. Ginar genannt, begeben. Dort hat es einen Inwohner ge— 
geben, der ſich ſchuldenhalber in eine Kirche zurückzog. Als man nun dem Gebrauche 
gemäß am heiligen Sacramentstag in der Proceſſion vor dem Sacrament allerlei 
Komödien halten wollte, haben einige Inwohner dort einen Karren aufgerichtet, auf 
dem ſie einen Auto abhalten wollten, wie unſer Herrgott auf dem Olberg knieend von den 
Juden gefangen wird. Da ihnen aber zur Darſtellung ihres Autos ein anſehnlicher, 
ſchöner Mann fehlte, und ſie niemanden Beſſeren und Würdigeren zu finden wußten, 
haben ſie eben denjenigen, der ſchuldenhalber in eine Kirche geflüchtet war, gebeten, 
er möge ſich bei ihrem Auto als Herrgott gebrauchen laſſen. Obwohl er dies lange 
verweigert, weil er wegen ſeines Gläubigers nicht aus der Kirche dürfe, haben ihm 
die anderen alle Verſicherung gegeben, ſie würden den Karren, auf dem der Auto ge— 
halten werden ſolle, vor die Kirche bringen. Dort könne er auf und abſitzen und brauche 


3 Fuggerzeitungen 33 


fich nicht zu fürchten. Darauf hat jener eingewilligt. Als dies aber fein Creditor ers 
fuhr, iſt er auf alle Arten darauf bedacht geweſen, wie er ſeinen Debitor erfaſſen und 
ins Gefängnis bringen laſſen könne. Er hat deshalb mit einem Alguazil Rat gehalten. 
Dieſer hat ihm angezeigt, er habe einen guten Freund, der in dieſem Auto den Judas 
darſtellen werde. Dieſem wolle er ein halbes Dutzend Ducaten verehren und auftragen, 
wenn ſie erſt auf den Markt kämen, und der Judas unſerm Herrgott den Kuß gäbe, 
ihm einen großen Stoß zu geben, daß er von dem Wagen herabfalle. Sei er dann 
auf dem Erdreich, ſo wolle er ihn ſofort gefangen nehmen. Dieſer Anſchlag hat dem 
Creditor wohl gefallen. Er hat dem Alguazil alsbald etliches Geld gegeben, und noch 
weiteres zu geben verſprochen, wenn er ſeinen Debitor ins Gefängnis bringe. Als nun 
die Proceſſion auf den Markt kam, wo der Alguazil mit ſeinen Häſchern wartete, 
hat der Judas alsbald ſein Vorhaben zu erfüllen getrachtet, ſich mit den Juden 
zu dem Herrgott verfügt, ihn an das Ende des Karrens genommen und ihm einen 
ſo großen Kuß und Stoß gegeben, daß er von dem Wagen herabgefallen iſt. Der 
Alguazil hat ihn alsbald erwiſcht. Als aber der gute Gott ſeine Jünger ganz 
traurig anblickte, hat ſich der Petrus, der mit ſeinem Schwert ihm zunächſt geſtanden 
war, ſeiner erbarmt und dem Alguazil den Kopf halb auseinandergeſpaltet. Darauf 
gab es einen großen Aufruhr im ganzen Flecken, ſo daß die Juſtiz eingriff und den 
Petrus, den Gott und den Judas mit allen ſeinen Juden gefangengelegt hat. Bald 
danach iſt vom Richter daſelbſt verkündet worden: Sententia. Erſtens: der Judas 
ſoll als Spötter Gottes mit Ruten geſtrichen werden. Zweitens: der Alguazil fol 
ſich auf ſeine eigenen Koſten heilen laſſen. Drittens: Sanct Petrus hat man als einen 
frommen und getreuen Apoſtel freizugeben, desgleichen auch den Herrgott. Der 
Kaufmann hat das zu verlieren, was ihm der Gott ſchuldig iſt und auf ewige Zeiten 
nichts von ihm zu fordern. 
Dies haben wir Euch mangels anderer neuer Zeitungen vermelden wollen. 


34 


29, Ritterſpiele in Prag“ 


Aus Prag vom 15. Jani 1579 


uf den 5. nächſtkommenden Monats Juli wird Herr Chriſtoph Popel, der 

königlichen kaiſerlichen Majeſtät Kämmerer, mit des von Molard nachgelaſſener 
Tochter allhier zu Prag Hochzeit halten, allwo neben anderen Kurzweilen auch ein 
ſolches Ritterſpiel nach anliegendem Cartell gehalten wird, und Herzog Ferdinand 
von Bayern Mantenator fein wird. Männiglich ſei zu wiſſen: Nachdem die fürtreff— 
liche, wundergewaltige Pallas, eine Göttin der Weisheit und Waffen, erfahren, daß 
die Ritterſchaft des Römiſchen weit- und hochberühmten Hofes ſich in allerlei Ritter— 
ſpiel mit Emſigkeit, Fleiß, Eifer und Begierde übt und ſich darein ſowohl zierlich wie 
männlich ſchickt, ift ihr als einer Liebhaberin und Patronin dergleichen Sachen daraus 
nicht wenige Freude entſtanden. Damit fie nun die wohlgemeldete Ritterſchaft in 
Übung und Eifer zu den Waffen noch beſſer anhalte, und vom Müßiggang, aus dem 
allerhand Laſter und Unrat entſpringt, abhalte, daneben ihnen zur Übung der Ritter⸗ 
ſpiele noch mehr Luſt mache, hat ſie den mächtigen Ritter Philothetum aus Griechen— 
land, der bei der Belagerung von Troja ſo viel männliche Taten verrichtet und in 
der Übung des Ritterſpieles ſich vor anderen als beſonders kundig erwieſen hat, aus 
den Campis Elpfiis abgerufen und in die königliche Hauptſtadt Prag zu ſchicken ſich 
entſchloſſen, auf daß er mit der wohlgedachten Ritterſchaft ein neues Ritterſpiel 
mantenieren ſoll. Dies tut ſie umſo viel lieber, als ihr gleichfalls zu Gehör gekommen 
iſt, daß auf künftigem Monat Juli eine anſehn liche und ſtattliche Hochzeit in obge— 
nannter Stadt Prag gehalten werden ſoll, allwo ohne Zweifel viele gute Ritter er⸗ 
ſcheinen werden. Deshalb will die höchſtvermeldete Göttin alle und jeden von ge 
dachter Ritterſchaft erſucht haben, ſich am ſechſten Tage des künftigen Monates Juli 
um zwölf Uhr mittags auf dem Platz Philotheti in Prag einzufinden, um unter 
obvermeldetem König Philotheto als Mantenator ein berühmtes neues Ritterſpiel 
zu probieren. Auf daß auch die Freude und das Wohlgefallen der höchſtgenannten, 
gewaltigen Göttin, die fie für dieſe Ritterſchaft und ihre Luſt zu Ritterſpielen hegt, 
klärlicher erſcheine, hat fie befohlen, ihr eigenes Bildnis oder Conterfei auf ver⸗ 


3˙ 35 


meldetem Platz aufzurichten, auf daß fie zu dieſem neuen Ritterſpiel diene und alfo 
der ganzen Ritterſchaft noch mehr Aufmunterung, Luſt und Zuneigung machen ſollte. 
Wie ſie denn zur obgenannten Zeit auf dem mehrfach angezeigten Platz zu ſehen ſein 
wird. Wie aber die Preiſe bei dieſem Ritterſpiel zu gewinnen, oder zu verlieren, wie 
ſich auch ſonſt allenthalben zu verhalten ſei, folgt hienach: Das aufgerichtete Bild 
wird einen eiſernen Ring oder Zeichen in der Hand halten, zu welchem man rennen 
und Spieße daran brechen ſoll. Obgedachter Mantenator will mit einem jeden der 
kommenden Venturiers drei Carreras um ein Pretium von zehn bis hundert Taler 
rennen. Auch ſoll ſolches Rennen in Masquera ohne andere Waffen oder Gerüſt, 
eiſernen Handſchuh oder ſonſtigen anderen Vorteil geſchehen. Deshalb muß ſich ein 
jeder Venturier vor den Herren Richtern zeigen und beſehen laſſen, ob er nicht einigen 
Vorteil vor dem Mantenator hat oder gebraucht. 

Es ſoll keiner mit anderen Spießen rennen als denen, die man bei den Herren Richtern 
finden wird. Wer in den drei Carreras an dem Signo mehrere Spieße bricht, 
ſoll das Pretium gewonnen haben. Es ſollen auch zwei Treffer für einen gebrochenen 
Spieß gelten. Wer mit dem Spieß niederer als das Zeichen iſt, im Aufſpringen oder 
Rennen, ehe er zum Signum kommt, ſolches verfehlt, den Spieß wieder erhebt und 
dann auftrifft oder bricht, dem ſoll dieſe Carrera als giltig paſſiert werden. Wer vor 
oder gleich im Aufſpringen den Spieß einlegt, ſoll nichts gewinnen können. Wer den 
Spieß nach vollbrachter Carrera oder im Parieren über die Achſel wirft, ſo daß er 
die Achſel berührt, ſoll nichts gewinnen dürfen. Wer den Spieß ſchlecht ergreift, oder 
etwas von ſeiner Zier, die gefordert wird, verliert, ſoll auch den Preis verloren haben. 
Es darf auch keiner in den drei Carreras das Roß wechſeln. Im Falle aber einer 
wegen Wundlaufs oder anderer erheblicher Urſachen gehindert wurde, die Carrera 
ganz zu vollbringen, ſoll ihm erlaubt werden, eine andere zu tun. Es wäre denn, daß 
ſein Roß nicht recht laufen wollte, und daher die Carrera nicht vollſtändig ausgeführt 
wurde. Dann ſoll er die Carrera verloren haben. 

Sollten der Mantenator und ein Venturier im Speerbrechen oder Treffen das 
Gleiche erzielen, ſo ſollen ſie nicht wiederrennen. Dann hat jener das Pretium ge— 
wonnen, der nach Kenntnis der Herren Richter das Rennen am zierlichſten und 


36 


beften bewerkſtelligt hat. Da es ſich bisher etliche Male begeben hat, daß jenen, die 
gar nicht zierlich gerannt haben, das Pretium zugeſprochen wurde, weil der Mante— 
nator viel, der Venturier wenig mit dem Rennen zu tun hat, ſo will der Mantenator 
die Herren Richter höchlichſt gebeten haben, auf die Zierlichkeit des Rennens acht zu 
haben, falls er und ein Venturier im Brechen oder Treffen gleichgeblieben ſind. Die 
Herren Richter wollen nicht auf die Zahl der Carreras Achtung geben, ſondern die 
Zierlichkeit des Rennens das Pretium gewinnen laſſen. Im Falle, daß ſich Zweifel 
einſtellen, bleiben ſolche der Erkenntnis der Herren Richter anheimgeſtellt. 

Es bittet hiermit und zum Beſchluß der Mantenator die Herren Richter, daß ſie 
ſtricte und ſtracks nach dieſer Capitulation judicieren wollen. Dies will der Ritter 
Philotetus als Mantenator um die Herren Richter jederzeit verdienen. 

Es folgen die Dank: 

Welcher in drei Carreras den erſten Spieß am beſten und zierlichſten an dem Si— 
gnum oder Ring brechen wird, ſoll den erſten Dank gewinnen. 

Welcher in den drei Carreras die meiſten Spieße brechen oder die meiſten Treffer 
haben wird, ſoll auch einen Dank gewinnen. 

Welcher in der Folia die meiſten Spieße brechen wird, ſoll den Folia-Dank darnach 
haben. 

Welcher von dem hochlöblichen Frauenzimmer für Mascolo erkannt wird, der ſoll 
den Mascolo⸗Dank gewinnen. 

Aus dieſen vier Danken will ſich der Mantenator, wie gebräuchlich, nicht aus— 
geſchloſſen haben. 


30. Brief aus Chochinchina“ 

Aus Chochin in Indien vom 10. Jänner 1580 

Ehrenfeſter, beſonders günſtiger, lieber Signor Adelgaiß! 
or meiner Abreiſe aus Liſſabon habe ich Dir angezeigt, wie ich mich mit meinen 
Gefährten eingeſchifft habe. Am 4. April anno 1579 gingen alle fünf Schiffe 
gleichzeitig von Liſſabon ab. Wir blieben aber nicht ſechs Tage lang beieinander, 
ſondern es nahm alsbald jedes Schiff ſeine eigene Linie oder Weg, da jeder Maiſtir 
37 


oder Pilot glaubt, es am Beſten zu treffen und zuerſt ans Ziel zu gelangen. Obwohl 
dieſe Schiffe groß und mächtig ſind, bemühen ſie ſich, nicht beiſammen zu bleiben. 
Als wir einen Monat lang gefahren und an die Küſte von Guinea und ſpäter an die 
Linea Aequinoxialis kamen, merkten wir, daß wir von Liſſabon zu ſpät weggefahren 
waren. Wir mußten bei der Linea auf- und niederfahren, bis wir fie paſſieren konnten, 
und ſo verloren wir ſiebenundvierzig Tage Zeit. Da um dieſe Zeit die Sonne am 
ſtärkſten und heißeſten brennt, haben wir auf dieſer Reiſe große Hitze und Pein ge— 
litten. Von da bis zum vierunddreißigſten Grad im andern Teil der Welt, gegen 
den Südpol oder Polo Antarctico bis zum Cap der Guten Hoffnung hatten wir 
guten Wind und gutes Wetter, aber große Kälte. Von da aus gab es etliche ſtarke 
Tormentos (Stürme). Die Wahrheit zu ſagen, hätte ich mich damals lieber anders— 
wo als auf der Reiſe befinden wollen. Gottlob, wir kamen durch. Aber es iſt ein alter 
Brauch bei der Schiffahrt, hinaus oder herein, daß man mit ſolchen Stürmen zu 
tun bekommt. Dieſe Gefahr währt aber hundertfünfzig Meilen, die man in vierund— 
dreißig Tagen durchmißt. Wir kamen dann auf ſechzehn Grade in die Höhe von 
Moſambique. Dort hat der König von Portugal ein Fort und Kriegsvolk. Weil es 
aber zu ſpät im Jahre war, durften wir nicht dorthin, ſondern blieben im weiten 
Meere fünfzig Meilen von dort. Wären wir ans Land gegangen, ſo hätten wir nicht 
wieder wegfahren können. Wir kamen dann wieder auf die genannte Linea Aequi— 
noxialis, die wir in drei Tagen paſſierten. Dann kamen wir wieder auf die andere 
Seite gegen den Nordpol zu. 

Allhier in Chochin ſind wir auf neun Grade von dieſer Linie und gleich auf der Seite 
von Europa. Liſſabon liegt neununddreißig Grade von der Linie. Hier iſt es ziemlich 
warm, da wir eben unter dem neunten Grad liegen. Wir kamen, Gott dem Allmäch—⸗ 
tigen ſei Lob und Dank, am 10. October in Indien in der Stadt Goa an, die dem 
König von Portugal gehört und die vornehmſte Hauptſtadt hier zu Lande iſt. So 
ſind wir von Liſſabon bis dahin ſechs Monate und ſechs Tage unterwegs geweſen 
und haben in ſolcher Zeit kein Land, weder wenig noch viel, ſondern nur Himmel und 
Meer geſehen. Gott der Herr verleiht zu ſolchen Reiſen ſonderlichen Segen und 
Gnade, ſonſt wäre es nicht möglich, ein halbes Jahr zwiſchen Brettern zu verleben. 
38 


3 5 


In Summa, wer mit einer Proviantkammer und einem Koch wohl verſehen ift, wie 
ich Gottlob alles gehabt habe, der empfindet ſolche Reiſe weniger ſchwer. Das ge— 
meine Volk aber leidet große Not an Eſſen und Trinken, beſonders an Waſſer, das 
um kein Geld zu bekommen iſt. In ſolcher Hitze kann man nicht viel Wein trinken, 
es verlangt jeder nur nach Waſſer, das ich, Gottlob, wie alle anderen Lebensmittel 
genug gehabt habe. In unſerem Schiff waren bei fünfhundert Perſonen, von 
denen unterwegs von Portugal bis Indien insgeſamt nicht mehr als fünfund— 
zwanzig geſtorben ſind. Einige von uns, die mit Speiſe und Trank gut verſehen 
waren, haben den armen Soldaten viel geholfen. In dieſem halben Jahr haben wir 
fünftauſend Meilen durchfahren. Obwohl man von Liſſabon bis nach Indien für 
den geraden Weg nicht mehr als dreitauſendfünfhundert Meilen rechnet, braucht 
man doch mit dem Umfahren wegen der Gegenwinde für jede Fahrt faſt jederzeit 
fünftauſend Meilen. 

Ich habe mancherlei Meerfiſche geſehen, wovon viel zu ſchreiben wäre, beſonders von 
denen, die auf dem Meer umfliegen und Flügel haben. Das wird mancher nicht 
glauben wollen, aber ich habe deren tauſendmal in Büchſenſchußweite fliegen geſehen. 
Was mich aber noch mehr verwundert hat, ſind andere große Fiſche, die es im Meer 
gibt, und welche die Menſchen lebendig freſſen, was ich auch ſelbſt geſehen habe. Als 
nämlich ein Mann bei ſtarkem Wind von unſerem Schiff ins Meer fiel, ſo daß wir 
ihn nicht erwarten oder ihm anders zu Hilfe kommen konnten, warf man ihm einen 
dazu vorbereiteten hölzernen Block an einem Seil zu, den er auch ſchließlich erwiſchte 
und ſich daran zu retten glaubte. Sobald aber unſere Schiffsleute dieſen Block mit 
dem Mann gegen das Schiff zogen und auf einen halben Büchſenſchuß vom Schiffe 
hatten, kam ein großes Vieh, Tuberon genannt, von unten aus dem Meer, ſprang 
auf den Mann und zerriß ihn vor unſeren Augen zu Stücken. Das war ein erbärm— 
licher Tod. 

Es gibt auch allerlei Vögel auf dem Meere, darunter viele, die niemals Land ſehen 
und ſich auf dem Meer erhalten. Sie eſſen Fiſche und fürchten ſich vor den Leuten 
auf dem Schiffe nicht. Wir haben deren mit Händen gefangen. Sie ſind ſo groß 
wie Enten, ſie ſollen aber nicht eßbar ſein, weil ſie zu ſtark nach Fiſchen ſchmecken. 


39 


Ich habe unfere Reife von Tag zu Tag auffchreiben laffen und ein Buch daraus ge: 
macht, das ich mit der Zeit, wenn mir Gott wieder hinaushilft, ſamt anderen vielen 
ſchönen Dingen mit mir führen will. Dieſe Überfahrt iſt ſo beſchaffen, daß der, der 
ſie nicht ſieht und verſucht, es nicht glaubt, daß ſie ſo mühſam iſt. Gottlob, ich und 
meine Leute, vier junge Deutſche, ſind friſch und geſund hierher nach Indien gekom— 
men. Aber ſobald wir ans Land kamen, ſind mir von den Dienern vier junge Portu— 
gieſen geſtorben. Auf dem Schiff iſt man mit dem Eſſen und dem vielen Waſſer— 
trinken in Unordnung, und dann iſt es auf dem Lande anfangs gefährlich wegen der 
vielen Früchte, wie Feigen und anderer Speiſen. Aber auch wegen der Weiber, die es 
hier im Überfluſſe gibt, iſt es gefährlich. Es ſind von allen Schiffen auf dem Land 
ziemlich viel Leute geſtorben. Es muß ſich anfangs einer wohl halten, bis er ſich ein— 
gewöhnt. Gottlob, ich befinde mich ſchön wohl. 

Unſere fünf Schiffe ſind alle, und zwar drei in Goa, und zwei hier ſtracks von 
Liſſabon angekommen. Jetzt find alle fünf SH iffe hier in Chochin. 

Ich bin vier Wochen in der Stadt Goa geweſen und habe dort ein Haus erbaut. 
Von dort bin ich übers Meer hundert Meilen weit hieher gefahren. Die Fahrt kann 
in zehn bis zwölf Tagen gemacht werden. Der Pfeffer wird hier in Chochin verladen, 
zwanzig Meilen von Calicut, weshalb alle Schiffe hieher kommen müſſen. Ich werde 
zwei Haushalte führen, einen in Goa, den anderen hier. Ich bin aber noch nicht ent— 
ſchloſſen, an welchem Ort ich feſt wohnen und mich aufhalten werde. Obwohl Goa 
die Hauptſtadt iſt, wo der Vicekönig aus Portugal Hof hält, iſt es verdrießlich, alle 
Jahre von dort hieher und wieder zurück zu fahren, denn ich muß mich perſönlich hier 
bei unſerer Pfefferhandlung befinden. 

Eine ſolche Pfefferhandlung iſt ein feines Tun, es gehört großer Fleiß und Eifer da— 
zu. Es dauert ſechs Wochen lang, den Pfeffer hier von dem heidniſchen König von 
Chochin, der unſer Freund iſt, zu empfangen und in die Schiffe zu verladen. Nach 
der Abfahrt dieſer Schiffe nach Portugal habe ich ſamt meinen Leuten gar wenig zu 
tun. Die Pfefferhandlung iſt gar nutzbringend, wenn Gott der Herr Gnade verleiht, 
daß die Schiffe glücklich und wohl aus- und einfahren. Dann werden die Händler 
reiche Leute. Bei dieſer Schiffahrt liegt alles daran, daß man zur rechten Zeit reiſt, 
40 


Poꝛtugaleſiſche Schlacht, | 
Vnd gewiſſe Zeittung auf 


Madꝛill vnd Liſabona / ſampt leidigem Fall / 
dem König auß Poꝛtugall / den 9. Auguſti / diſes lauffen⸗ 
den 8 78. Jars ividerfahꝛen / Darinnen dien Koͤnig / vnd 
ober zweyntzig tauſent ſtreitbarer Mann / one Troß / 
Schantzoraͤber / Fuhꝛleut / vnd andere Ber; 
ſonen vmbkommen. 


SER N, u Den N — 


Erſtlich gedꝛuckt zu Leyptzig. 
M. D. LXXIX. 


5. Flugblatt 
auf den Tod des Königs Sebaſtian von Portugal 


nämlich im März von Liſſabon hieher, und von hier im Jänner nach Portugal, und 
zwar, wenn es ſein kann, an beiden Orten nicht ſpäter als am fünfzehnten des Monats. 
Dann gibt es wenig Gefahr. Später abzufahren aber iſt gefährlich, weil man große 
Stürme antrifft. Dann muß man Umwege machen, wenn die Schiffe nicht gar zu— 
grunde gehen. Aber dies geſchieht ſelten, wenn die Schiffe nicht auffahren, zerbrechen 
oder ſonſtwie verderben. Darauf muß man große Acht haben. 

Dieſes Jahr werden wir meines Erachtens nicht mehr als vier Schiffe abfertigen, 
die ungefähr zwanzig Laſten Pfeffer führen, wenn wir auch dreißig Laſten ſchicken ſollen. 
Das Geld dazu haben wir, denn eine ſo große Summe iſt ohnedies geliehen nicht 
zu bekommen. Was heuer fehlt, kann bei guter Gelegenheit nach Abfahrt dieſer 
Schiffe für das nächſte Jahr gekauft werden. An anderen Spezereien, wie Gewürz— 
nelken, Muscatblüten und Nüſſen, Zimmt, Maſſis und allen anderen Drogen geht 
dieſes Jahr der Bedarf von hier nach Portugal. An Edelſteinen ging gar wenig ab 
wegen der Kriege, welche die heidniſchen Könige (von denen es in dieſem Lande gar 
viele gibt) gegen einander führen. Deshalb kann das Edelgeſtein aus dem Lande nicht 
zu uns in unſere Städte kommen, da alle heraußen am Meere liegen. 

Was landeinwärts liegt, gehört alles den Indianern, Heiden und Mohren. Wir 
haben zwei oder drei ſolche Könige zu Freunden. Die anderen ſind bei ihrer großen 
Anzahl alle unſere Feinde. Unſere Flotte hat ſtets mit ihnen auf dem Meere zu ſtreiten. 
Der König von Portugal iſt mit ſeiner Macht für dieſes große Land zu ſchwach. Der 
König von Spanien, wenn er Portugal in Beſitz nähme, würde der rechte König für 
dieſes Land ſein. Ganz Indien, alle Königreiche und Provinzen bis nach China 
hinein, wo es an die Tartarei ſtoßt, würde er übernehmen und ſein ſpaniſches Indien zu 
dieſen portugieſiſchen Municipien unter ſeiner Herrſchaft einigen, was er mit fünf— 
zigtauſend Mann verrichten könnte. Wenn auch die indianiſchen Könige eine große 
Menge Krieger haben, und es ſolcher Könige viele gibt, iſt dieſes Volk nicht ſtreitbar. 
Es vermag ein Chriſt mehr als ſechs Indianer. Außerdem haben dieſe Könige unter 
einander ſtets Krieg und Differenzen. 

Das Land an ſich iſt ſchlecht, es hat alles an Korn, Reis und Fleiſch, aber keinen 
Wein und kein Baumöl, auch mangeln ihm noch fünf oder ſechs Arten Frucht. Wein, 


41 


SI, und holländiſche Käſe bringt man aus Portugal. Das Land hat Sommer und 
Winter die gleiche Wärme, das ganze Jahr hindurch. Es gibt keine Unterſchiede in 
den Jahreszeiten. Der Winter iſt ſo heiß wie der Sommer, nur regnet es im Winter 
durchaus, was im Sommer nicht geſchieht. Die Tage dauern das ganze Jahr zwölf 
Stunden, ſie werden weder länger noch kürzer. Die Bäume und das Gras bleiben 
das ganze Jahr grün. Wir haben hier Feigen, die eine Spanne lang ſind. Die hat 
man durch das ganze Jahr friſch von den Bäumen. Man kann ſie alle Tage pflücken, 
ſie ſind die wichtigſte Frucht und das häufigſte Nahrungsmittel für reiche und arme 
Leute. Dann gibt es noch eine andere Frucht, von der das Volk lebt. Sie wächſt auf 
ſchönen hohen Bäumen, die nennt man Palmen. Sie tragen eine Frucht von der 
Größe und Geſtalt einer Melone, die hat inwendig viel Waſſer. Wer es nicht weiß 
oder ſieht, kann es nicht glauben, welche Dinge man aus ſolcher Frucht macht. Du 
kannſt mir aber vollſtändig glauben, denn ich habe davon gute Kunde. 

Aus dieſer Frucht macht man Wein, der iſt gut zu trinken, auch Gl, das iſt gut zum 
Eſſen und zum Brennen, auch Milch und Fett und beſonders Papier, auf das man 
ſchreibt. Man hebt auch die Früchte in Kammern auf. Die Schalen verarbeitet man 
auf hölzernes Geſchirr, Schüſſeln und andere Dinge. Außerdem macht man aus 
ſolchem Baum alles zur Schiffahrt Nötige, nämlich das Schiff, Segel und Segel— 
tuch, Nägel, Seile, Stricke, Werg oder hölzerne Ziegel, die Häuſer damit zu be— 
decken. So kommt kein anderes Zeug dazu als dieſer Baum. Dieſe Schiffe führen 
Proviant an Speiſe und Getränk, der auch von dieſem Baume kommt. Solche 
Schiffe habe ich ſchon ſelbſt hier geſehen. Es iſt ein ſeltſames Ding; ich habe nicht unter⸗ 
laſſen wollen, das nebſt anderen Seltſamkeiten, die es hier gibt, anzuzeigen. Mit 
Gotteshilfe will ich Dir im kommenden Jahr mehr Eigentümlichkeiten von hieſigen 
Gebräuchen und Seltſamkeiten ſchreiben. Ich bin aber darin noch ſelbſt neu, obwohl 
ich ſchon bei drei Monate in dieſem Lande bin. Ich ſehe alle Tage neue Gebräuche, 
wovon ein großes Buch zu ſchreiben wäre. Ich will trachten, viele ſeltſame Dinge 
mit der Zeit zuſammenzubringen und nach fünf Jahren mit mir herauszuführen, 
wenn ich bei meinem jetzigen Vorhaben bleibe. Wenn Gott will, will ich für meine 
Heimreiſe einen anderen Weg, nämlich den zu Lande, nehmen. Man fährt von hier 


42 


auf dem Meer gegen Ormus in Arabien, dann nach Perſien und von dort hat man 
gute Gelegenheit durch das Sophoyer Land und die Türkei. Wie ich von denen er— 
fahre, die aus Italien herein- und hinausziehen und dieſen Weg benützen, iſt es 
eine gar gute Gelegenheit, da dieſe Straße viel benützt wird. Von Ormus nach 
Italien findet man Leute in Ormus, die einem verſichern und Bürgſchaft geben, 
einen ſicher durchzubringen. Es ſoll ein ganz gewöhnliches Ding ſein. Ich will mich 
zuvor von allem gut informieren, ich habe Zeit genug dazu. Auf dieſem Weg ſind 
von hier nach Italien oder Deutſchland keine zweitauſend Meilen Weges, die man 
in ſechs Monaten zurücklegen kann, und überdies kann man noch das gelobte Land, 
wie Jeruſalem und alle anderen ſolche Orte dabei gut ſehen. Ich habe denn auch 
größere Luſt, mehr von dieſen guten Ländern zu ſehen, als auf dem Meere zu reiſen, 
wo man alle Stunden in Gefahr iſt, daß das Schiff Not leide oder gar untergehe. 

Ich ſollte Dir ſonſt von vielen anderen ſeltſamen Dingen ſchreiben, was aber jetzt 
nicht ſein kann. Im künftigen Jahr will ich Dir ein Conterfei ſchicken wie jedermann 
hier gekleidet geht, nämlich bloß oder nackt, Mann und Weib. Sowohl der König und 
Edelleute, wie der gemeine Mann bedecken nur die Scham. Die Portugieſen gehen 
bekleidet, aber nur ganz leicht, nur in Leinwand oder Seide. Wollenes Tuch kann man 
wegen der Hitze nicht ertragen. Das Volk hat hierlands mancherlei Glauben und 
Ceremonien. Aber von den Indianern bekehren ſich mit der Zeit immer mehr zum 
Chriſtentum, andere bleiben Heiden. Die Mohren und Juden aber bleiben bei ihrem 
Glauben. Es gibt daher hierlands allerlei Glauben, aber in den Städten, die die 
Portugieſen innehaben, ſind die Heiden oder Indianer meiſtens zu Chriſten bekehrt 
und gehen in unſere Kirchen. Ich kann auch nicht unterlaſſen, Dir von einem andern 
hieſigen Gebrauch zu ſchreiben. Die hieſigen Könige haben nämlich ſtets dreißig, vier— 
zig, ja hundert Weiber, ſo viele ihnen deren gefallen. Wenn ein ſolcher König ſtirbt 
oder in einem Krieg umkommt, müffen ſich dieſe feine Weiber lebendig ſelbſt in ein 
Feuer werfen und verbrennen. An vielen Orten außerhalb von hier iſt es unter dem 
gemeinen heidniſchen Volk Gebrauch, daß ſich das Weib eines verſtorbenen heidniſchen 
Mannes auch lebendig verbrennen laffen muß. Wenn nicht, iſt fie verſpottet und ver— 
achtet. Auch gibt es noch einen anderen Gebrauch. Wenn eine vornehme Jungfrau vom 


43 


Adel oder gutem Geſchlechte heiratet, trachtet ihre Freundſchaft, daß der König die erſte 
Nacht bei ihr ſchläft. Dem gibt man viel Geld dafür. Sonſt kann ſie nicht heiraten. 
Solcher Dinge gibt es hier noch viel mehr. 

Sonſt gebe ich Dir zu vernehmen, daß die fünf Schiffe aus Portugal an unſeren 
Herrn geſendet waren. Du magſt wiſſen, daß an Wein, Hl, holländiſchem Käſe, 
Fiſchen, Papier und anderem, wovon ſtets der größte Nutzen bleibt, diesmal gar kein 
Gewinn bleibt. Dies alles hat nicht mehr als zwölf bis fünfzehn Prozent gebracht, 
und man hat an dem aus Liſſabon hereingebrachten Bargeld fünfundzwanzig Pro: 
zent Nutzen. Das Land iſt nicht mehr wie früher, überdies hebt unſer Vicekönig viel 
neue Zölle ein, wodurch alle Handlung abnimmt. Wenn der hier bliebe, würde nichts 
Gutes daraus werden. Ich glaube aber, der König von Portugal wird einen anderen 
Vicekönig hieher fenden, wenn er davon erfährt. Es iſt jetzt von hier an Waren nach 
Portugal nichts zu ſchicken, woran Gewinn bliebe. 

An Edelſteinen iſt dieſes Jahr nichts vorhanden. In Summa ift dieſes Land nicht ſo, 
wie man gemeiniglich meint. Es braucht hier eben ſo viel Mühe, um Geld zu verdienen, 
wie an anderen Orten. Es iſt nicht mehr ſo wie vor zwanzig Jahren. Kaufen und 
Verkaufen bringt hier mehr Gewinnſt, als viel nach Portugal zu ſchicken. Die deut— 
ſchen Waren haben hier keinen Abſatz, ſie taugen auch nicht für dieſes Land. Die 
Schreibtiſche gehen in der großen Hitze auseinander, Uhrwerk, oder was ſonſt von 
Eiſen, verdirbt auf dem Meere. Dieſes Jahr gibt es nichts von hier nach Portugal 
zu ſchicken, denn Pfeffer, Ingwer, Maſſis, Muscat, Cocosfett iſt alles für die Con⸗ 
tractores gekauft, ebenſo Zimmt für den König. Man weiß diesmal wirklich nicht, 
wofür man Geld anlegen ſoll. 

Der Fiſcher hat holländiſchen Käſe hereingeſchickt, wird aber keinen Gewinnſt daran 
haben, da man ihm davon auf dem Schiff viel geſtohlen hat. Dies iſt auch uns mit 
unſeren Vorräten fo geſchehen. Außerdem haben wir darin fehlechten Abſatz gehabt. 
Fünf Schiffe bringen gar viel herein, und dadurch werden alle Dinge wohlfeil. Die 
Portugieſen ſind hier ein noch viel regſameres Völkchen als in Liſſabon. Die Pietras de 
Bezoar ſind ſtets ſehr teuer und nicht gut. Ich will nach Abfahrt dieſer Schiffe trachten, 
ſolche unter der Hand zu bekommen, die gut ſind, und ſie Dir im künftigen Jahre ſenden. 
44 


31. Tod der Philippine Welſer“ 


Aus Innsbruck 1580 


De durchlauchtigſte Fürſtin und Frau Philippine, des durchlauchtigſten hoch— 
gebornen Fürſten und Herrn Ferdinand Erzherzogs zu Öfterreich Ehegemahl, 
iſt nach väterlicher Schickung des Allmächtigen Gottes den vierzehnten April des 
tauſendfünfhundertundachtzigſten Jahres erkrankt und hat den vierundzwanzigſten 
Tag desſelben Monats chriſtlich, gottſelig und exemplariſch Abſchied von dieſem 
Jammertal genommen. 
Nachdem ſich die löbliche Fürſtin den dreiundzwanzigſten Tag obgemeldeten Mo: 
nats ſehr ſchwach befunden, hat ſie auf Rat und Ermahnung ihres Beichtvaters mit 
herzlicher Reue und Leid nach katholiſcher Gewohnheit ihre Beichte verrichtet. Des 
folgenden Tages früh zwiſchen fünf und ſechs hat ſie mit ſonderlicher Andacht das 
hochwürdige Sacrament des Altares empfangen und etliche Stunden darnach die 
letzte Olung mit großer Reverenz angenommen. Da fie aber allgemach ſchwächer ge 
worden, hat ſie alsbald ihren Herrn Ehegemahl untertänigſt und demütigſt um 
gnädige Verzeihung gebeten, ob ſie vielleicht nicht allerwegen nach fürſtlicher Durch— 
laucht gnädigſtem Willen und Wohlgefallen gehorſam gelebt oder mit einigen Wor— 
ten oder Werken derſelben zuwider geweſen wäre. Die fromme Fürſtin hat ſo große 
und beſtändige Geduld erzeigt, daß man nicht eine einzige ungeduldige Gebärde an 
ihr merken konnte. Sie hat ſich etliche Male hören laſſen, ſie wäre willig und bereit, 
dieſe und andere Schmerzen geduldig zu leiden, ſo lange es der liebe Gott ſo haben 
wolle. Weil ſie auch in ihrem Todeskampf gute Vernunft und vernehmliche Sprache 
behalten, hat ſie mit Freuden angehört, wenn man ihr von göttlichen Sachen 
geſprochen und ſelbſt ohne Unterlaß Gott um Verzeihung ihrer Sünden, Geduld, 
Beſtändigkeit im chriſtlichen Glauben und um Hilfe wider alle böſen Anfechtungen 
angerufen. Sie hat oft und feſt gebetet: 
„Oh, Du barmherziger Gott, verzeihe mir meine Sünde und Miſſetat. Vater, ich 
habe geſündigt in dem Himmel und vor Dir und bin nicht würdig, Dein Kind ge— 
nannt zu werden. Herr, laße Dein roſenfarbenes Blut meine Seele baden, Deinen 
45 


bitteren Tod mein Leben und Deine fröhliche Auferſtehung mir Sieg und Über: 
windung ſein.“ 

Da ſie wegen ihrer Leibesſchwachheit verwarnt worden iſt, nicht allerwegen mit dem 
Mund nachzubeten, hat ſie doch zu verſtehen gegeben, daß ſie im Herzen alles nachge— 
ſprochen, was man ihr vorgebetet, ſonderlich das heilige Vaterunſer, den engliſchen 
Gruß und chriſtlichen Glauben. Desgleichen hat ſie in dieſen ihren Todeszügen ſehr 
ſchöne Reden verlauten laſſen. Das Ablaßkreuzlein, das ihr die päpſtliche Heiligkeit 
verehrt, hat ſie ohne Unterlaß mit Andacht geküßt und dreimal unverſehens merklich 
angefangen zu lachen. Und da ſie Ihre Durchlaucht befragt, warum ſie lache, ge— 
antwortet: „Ich ſehe etwas, das mich freut.“ Von Natur iſt ſie ſo züchtig und 
ſchamhaft geweſen, daß ſie auch in ihren Todesnöten nicht die geringſte Entblößung 
ihres Leibes dulden mochte und ſelbſt die Armel an den Armen bis an die Hände 
vorgezogen hat. Sie hat der fürſtlichen Durchlaucht ihren Bruder, Herrn Carl 
Welſer, Oberſten Kämmerer der fürſtlichen Durchlaucht, in Gnaden unterthänigſt 
befohlen. Als ſie endlich vermerkte, daß Gott mit ihr ein Ende machen wollte, hat 
ſie die fürſtliche Durchlaucht lieblich angeſehen, die rechte Hand geboten mit den 
Worten: „Nun behüt Euch Gott!“ Darnach aber hat ſie ihren geliebteſten Herren 
Söhnen die mütterliche Vermahnung gegeben, ihren Herrn Vater nicht zu erzürnen, 
ſondern allen Gehorſam zu leiſten. Gleichfalls hat ſie geſegnet den Herrn Ferdinand, 
Herzog in Ober- und Niederbayern und Herrn Otto Heinrich, Herzog von Braun— 
ſchweig. Dem Herzog von Bayern hat ſie mitgegeben, für ſie vom ganzen fürſtlichen 
Haus Bayern Urlaub zu nehmen. Dem Herrn Jaroslav von Kolowrat, einem 
jungen Herrn und Blutsverwandten, hat ſie zugeſprochen, der fürſtlichen Durch— 
laucht keine Urſache zur Ungnade zu geben. Bald darauf hat ſie allen denen, ſo zu— 
gegen geweſen, die rechte Hand dargereicht und ſie Gott befohlen. Als Herzog 
Ferdinand von Bayern ihr die brennende Kerze eine gute Weile gehalten, ſprach ſie 
zu Ihrer fürſtlichen Gnaden: „Euer Liebden werden müd.“ Nachdem ſie das Cruzifix 
geküßt hatte, ſagte ſie: „Ich will bald bei Dir ſein.“ Kürzlich zu reden, hat ſich Ihre 
fürſtliche Durchlaucht bis zum letzten Abbruch mit vollkommener unverſehrter Ver- 
nunft gar chriſtlich und gottſelig gegen Gott und ihre Nächſten mit Worten und 


46 


Werken erzeigt und vernehmen laſſen. Dem ewigen gütigen Gott, von welchem die 
ſelige Abgeſtorbene hergekommen, ſei allein Lob, Ehre und Preis in Ewigkeit. Er 
wolle dieſer chriſtlichen Fürſtin eine fröhliche Auferſtehung verleihen. Amen, lieber 
Herr Jeſus Chriſtus! Amen! 


32. Streitigkeiten am Prager Hofe 

Aus Prag vom 15. Mai 1580 

ergangene Woche ſind der Monſieur de Roche, kaiſerlicher Vorſchneider, und 

der Herr Allegret d'Allegreti, geweſener kaiſerlicher Truchſeß, auf der Tafelſtube 

beim Spielen uneins geworden. Sie haben die Rapiere gegeneinander entblößt. 

Darauf iſt vor allem Hofgeſinde das folgende Urteil ergangen: Monſieur de Roche 

ſoll als Anfänger und Verurſacher dieſes und anderen Mutwillens nach überſtandener 

Strafe des Gefängniſſes noch auf einen Monat in den weißen Turm hier gelegt wer— 

den. Alsdann ſoll er von dem kaiſerlichen Hofe ziehen und dieſen, wie auch alle Erb— 

lande, bei Verluſt von Leib und Leben meiden. Allegret d'Allegreti aber ſoll nach über— 

ſtandenem Gefängnis innerhalb fünfzehn Tagen vom kaiſerlichen Hofe ziehen und 

denſelben auf ewige Zeiten meiden. Die gemeldete Strafe iſt auf eigene Anordnung 
und Befehl der kaiſerlichen Majeſtät ergangen. 


33. Die Spanier erobern Liſſabon 


Aus Liſſabon vom 1. September 1580 

Ss," ich Euch ſeit langem nicht geſchrieben habe, ift die Schuld des Kriegsweſens 
und Unfriedens, die wir hier gehabt. Es hat nämlich am 25. Auguſt der Herzog 

von Alba Liſſabon mit dem Schwert erobert. Es geht die Sage, daß auf Seiten der 
Portugieſen bei dreitauſend Perſonen umgekommen ſind, welche ich den andern Tag 
in der Vorſtadt zum Teil ſelbſt geſehen. Das tote Volk iſt aufeinander gelegen wie 
die Schweine. Ich bin mit der Wache des Grafen von Lodron, der bei uns im Haus 
liegt, in das Lager hinausgegangen. Alle Gaſſen ſind ſo voll toter Männer und Pferde 
geweſen, daß wir über und auf denſelben wie über eine Brücke haben gehen müſſen. 
47 


Etliche lebten noch, einer hob einen Fuß auf, der andere eine Hand, der dritte den 
Kopf. In Summa iſt es ein jämmerliches Anſehen geweſen. Auch die Vorſtadt, 
welche viel größer ift als die wirkliche Stadt, ift drei Tage nacheinander geplündert 
worden. Alles wurde hinweggenommen. Es ift nicht ein Nagel in der Wand ſtecken 
geblieben. Es iſt aber kein Kriegsvolk in die Stadt gekommen, weil der Herzog Alba 
dies mit großem Ernſt verbietet. Es liegt noch vor der Stadt. Uns iſt Gottlob kein 
Leid geſchehen. 

Vor vier Tagen ſind fünf Schiffe aus Indien hier eingelaufen. Es hätte noch eines 
kommen ſollen, welches dieſes Jahr nach den portugieſiſchen Indien ausgelaufen 
war. Es iſt aber umgekehrt. Wo aber die Schiffe bleiben, die dieſer Flotte entgegen 
geſchickt worden ſind, weiß man nicht. 


34. Hinrichtung eines böhmiſchen Adeligen wegen Straßenraubes* 
Aus Prag vom 30. October 1580 


Och weiß Euch nichts beſonderes zu ſchreiben; nur hat man auf dem letzten Land— 
N am 20. dieſes einem ſtattlichen Landesherrn, Vodratsky mit Namen, auf 
dem Hradſchin wegen Räuberei den Kopf abgeſchlagen. Er war ein Mann von un: 
gefähr ſechzig Jahren. Seine Güter waren über hundertfünfzigtauſend Taler wert 
und ſind alle der kaiſerlichen Majeſtät anheimgefallen. Es hat ſeinetwegen großes 
Herzeleid gegeben, denn nach ſeiner Verurteilung hat ſein Weib mit ſeinen vier Töch⸗ 
tern und zwei Söhnen bei der Kaiſerin und Königin und bei allen Herren den Fuß⸗ 
fall getan. Dies geſchah im öffentlichen Saal und iſt zum Erbarmen geweſen. Es iſt 
ihm durch die kaiſerliche Majeſtät das Leben geſchenkt worden, und er hätte es wohl 
behalten mögen, aber er hat es nicht wollen, ſondern geſagt, was ihm gebühre, das 
wolle er erwarten. Vierzehn Tage vorher hat er mit dem Herrn von Brunnenſtein 
gegeſſen, der ihn von ſeinem Vornehmen vergeblich abbringen wollte. Als er aus der 
Burg frei und ledig herausgegangen ift, hat er bei der Landſtube ſtillgehalten. 
Dort haben die Herren Landofficiere heruntergeſehen. Mit dieſen hat er faſt eine 
halbe Stunde lang geredet, bis dieſe adeligen Herren geweint haben, denn er hat für 
48 


* 


VAR) 


* 8 1 
1 


2 
— 
RE“ 


7 
K US 


25 


6. Ein Autodafé in Spanien 


feine Kinder gebeten und fie ihnen empfohlen, damit fie nicht von feinen Gütern ges 
ftoßen werden. Dann hat er in dem Turm einen Brief geſchrieben und gebeten, man 
ſolle ihn nach ſeinem Tod vergeſſen. Dies hat der alte Herr von Wartenberg, der des 
Vodratsky Schweſter zum Weib hat, Ihrer Majeſtät angezeigt. Darauf hat der 
Herr von Wartenberg weinend folgenden Beſcheid gebracht: „Der Herr Unter— 
landſchreiber ſoll dieſen Brief annehmen und nach vollzogenem Urteil und Recht ver— 
lefen.“ Dann iſt er zur Execution gegangen und bei dem Herrn von Dietrichſtein lange 
ſtillgeſtanden und hat für feine Kinder gebeten. Dann iſt er ritterlich in den Tod ge— 
gangen und auf einem ſchwarzen aufgebreiteten Tuch gerichtet worden. Nicht weit 
von dieſem Ort ſtand eine Kutſche mit einer Bahre darauf. Die Kutſche war mit 
vier ſchwarzbekleideten Roſſen beſpannt und ſein Leibpferd wurde nachgeführt. Nach— 
dem er gerichtet war, haben ſeine Diener das Tuch über ihn geſchlagen, ihn in die 
Bahre gelegt und auf ſeine Herrſchaft geführt. Allda wurde er begraben. 

Es ſind ſolcher Geſellen noch viele im Land und, wie man vernimmt, ſollen ihrer bis 
an die hundertdreißig auf einem Zettel verzeichnet ſein. 


35. Engliſch-irländiſcher Krieg“ 
Aus London vom 19. November 1580 


us Irland vernehmen wir, daß die Spanier und die Rebellen ſich an dem Meer 

bei Smerwick verſchanzt haben und daſelbſt von den Engländern zu Land und 
zu Waſſer belagert werden. Ein großes mit Korn beladenes Schiff aus Spanien 
wurde von einem königlichen Schiff gezwungen, auf einen Felſen aufzulaufen. Das 
Volk hat ſich in die Feſtung gerettet, aber das Korn blieb in dem Schiff. 
Hier ſind dieſe Woche ſechsundvierzig mit Gold und Silber beladene Pferde, von 
denen jedes zweihundertzwanzig Pfund an Gewicht trug, für die Schatzkammer der 
Königin angekommen. Man glaubt, daß dies ihr Anteil dafür iſt, daß ſie den Capitän 
Drake verteidigen wird. Es ſcheint, als ob er wieder in die Moluccas fahren will, 
wo er in zwölf Monaten hin und zurück ſein kann. 


4 Fuggerzeitunges 49 


36. Das Wehklagen in Prag” 
Aus Prag vom 14. Februar 1584 


Ve wenigen Tagen zu Mittag, als wir zu eſſen dachten, hat ſich über der Stadt 
ein ſchnelles Brauſen wie Donner oder Büchſenſchuß erhoben. In derſelben 
Nacht hat man hinter dem Schloß ein Wehklagen gehört, welches auch die Türmer 
auf dem weißen Turm vernommen. Es hat ſich auch das gleiche Rufen in der Altſtadt 
begeben. Die Böhmen heißen es die Wehmutter, welche ſich in vergangenen Zeiten 
ſchon mit gleichem Geſchrei gezeigt hat. Darauf iſt einſt eine grauſame Peſtilenz einge: 
riffen, fo daß damals die Leute auf der Gaſſe krank geworden find, ſich an eine Wand 
lehnten, niederfielen und geſtorben ſind. Man gibt aber hier darauf gar keine Achtung 
und die Böhmen ergeben ſich einem gottloſen und Hurenweſen. Gott beſchütze uns 
vor jähem Tode und gebe uns ſeine Gnade zu erkennen! 


37. Religionsſtreitigkeiten in Antwerpen“ 
Aus Cöln vom 20. April 1581 


ie von der reformierten Religion begehren jetzt in Antwerpen die Sanct Michaels— 

kirche, die man vorher denen von der Augsburgiſchen Konfeſſion verweigert 
hat. Man vermutet aber, daß die Obgedachten nicht nur allein dieſe Kirche, ſondern 
zuletzt alle Kirchen bekommen werden. Am 13. dieſes iſt der Bürgermeiſter Junius 
in Antwerpen in das Frauenkloſter Sancta Clara mit dem davongelaufenen Abt von 
Sanct Bernhard gekommen. Sie haben die Kloſterfrauen ermahnt, daß es nicht 
gut fei, fo eingeſchloſſen zu leben, aus dem Kloſter zu gehen und ſich zu verheiraten. 
Beſonders die Hausfrau des obgedachten Abtes foll viele leichtfertige Worte geſagt 
haben. Dies iſt ein Anfang, alle Geiſtliche aus den Klöſtern und der Stadt Ant⸗ 
werpen zu bringen. 


50 


38. Bilderſturm in Belgien 


Aus Antwerpen vom 2. Mai 1581 
Vi acht Tagen haben die Soldaten und Calviniſchen in Brüſſel in allen Kirchen 
und Klöſtern die Bilder und Altäre in Stücke geſchlagen. Die Geiſtlichkeit und 
an die fünfhundert katholiſche Bürger wurden ausgetrieben und etliche ins Gefäng- 
nis gelegt. So iſt die katholiſche Lehre in Brüſſel abgeſchafft und die calviniſche ein- 
geſetzt. Seither haben hier die Zunftmeiſter von den Gilden oder Bruderſchaften und 
Handwerkern, deren Vorfahren in der Liebfrauenkirche etliche ſchöne Capellen und 
Altäre geſtiftet hatten, verlangt, daß ſie die gemalten Bilder und anderen Schmuck 
aus der Kirche wegtun. Am Abend des Himmelfahrtsfeſtes haben ſie angefangen, 
die Altäre umzuwerfen, die Kirchen beſetzt und bis heute geſchloſſen gehalten... Man 
weiß nicht, ob ſie in der Kirche alles in Stücke ſchlagen werden, und man glaubt, 
daß es hier fo wie in Brüſſel fein wird ... Da ſich aber die katholiſche Religion und 
die Calviniſchen mit den Lutheriſchen und Anapapiſtiſchen auch nicht vertragen können, 
wird dies die Handlung nur wenig befördern, und es werden ſich viele Leute von hier 
wegbegeben. 
Aus Antwerpen vom 6. Mai 1581 
Hier liegen vier Schiffe mit ausgehauenen und geſchnitzten Bildern, Glocken, 
meſſingenen und fteinernen Heiligenbildern, Meſſing leuchtern und dergleichen anderem 
Kirchenſchmuck. Die ſollen nach der Narva und Moskau geführt werden. Die Ver— 
frächter hoffen, damit ein gutes Geſchäft zu machen. 
Aus Antwerpen vom 5. Juli 1581 
In den vergangenen Tagen haben die Calviniſchen hier übel gehauſt. Sie haben am 
Sanct Jakobstag in der Frauenkirche, in der Sanct Jakobs⸗ und Burgkirche und 
auch im Sanct Michaelsklofter, wo die Katholiſchen bisher ihre übungen und Cere⸗ 
monien hielten, dermaßen gearbeitet, daß ſie alles, was darin war, ausgenommen 
die Orgeln und etliche wenige Bilder, zu Stücken geſchlagen haben. Sie haben 
nichts verſchont und alles gänzlich verwüſtet. Am 27. iſt bei hellem Tag ein Capitän 
der Bürger, ein Maler, mit etlichen Arbeitern mit großen Schmiedehämmern und 
4 51 


anderen eiſernen Inſtrumenten in alle Klöſter, Capellen, Spitäler und andere Gottes— 
häuſer, kurz an alle Orte, wo ſich noch Bilder und Altäre befanden, gekommen und 
hat ſie zu Stücken geſchlagen. Viele von den hölzernen Bildern haben ſie auf der 
Gaſſe, wo die Bürger Wacht gehalten haben, verbrannt. Dagegen hat ſich kein ein— 
ziger Menſch aufgelehnt, da hier das Regiment der Geiſtlichen ganz ausgetilgt und 
verwüſtet iſt. 


39. Verbot des Katholizismus in Antwerpen 

Aus Antwerpen vom 15. Juli 1581 

ieſen Nachmittag um ein Uhr hat der Magiſtrat publicieren laſſen, daß man 

fortan die katholiſche Religion nicht mehr ausüben ſoll. Es iſt aber noch zuge⸗ 

laſſen, daß die Katholiſchen ihre Kinder auf ihre Manier taufen und ihre Ehe von 

den Prieſtern einſegnen laſſen. Die Reformirten wollen alles nach ihrem Willen 

haben, aber dieſes Regiment wird auf die Länge keinen Beſtand haben, und es wird 

Arges daraus entſpringen, da man der Gemeinde die Zügel viel zu lang ſchießen 

läßt. 
40. Poſtraub bei Cöln 

Aus Cöln vom 20. Juli 1581 

er Nürnberger Bote iſt am 15. dieſes aus Antwerpen hiehergekommen und 

hat ſeinen Weg nach Nürnberg genommen. Aber ein Achtel Meile vor der 

Stadt ſind ihm die Briefe, die er hier empfangen hatte, abgenommen worden und 

teils geöffnet und zerriſſen und ins Feld geworfen worden. Wo aber der Bote mit 

den Briefen, die er aus Antwerpen gebracht hat, hingekommen iſt, kann man nicht 
erfahren. 


41. Philipp II. wirbt um Eliſabeth von Frankreich“ 

Aus Prag vom 4. Auguſt 1581 
bwohl der König von Spanien die Königin von Frankreich zur Gemahlin be— 
gehrt, hat ſich die Königin dazu nicht wollen bereden laſſen und will viel lieber 

im Witwenſtande verbleiben. 


52 


42. Die Cölner gegen ihren Churfürſten“ 
Aus Cöln vom 10. Auguſt 1581 


Müngſt iſt gemeldet worden, daß die Stadt Cöln hier vor der Stadt ein Schießen 
mit der Büchſe gehalten hat, welches der Churfürſt nicht hat geſtatten wollen. Die 
Stadt hat aber mit dem Schießen fortgefahren, und es hat ſich am 4. dieſes zuge 
tragen, daß die Schützen Ihrer Gnaden mit etlichen Pferden von Neuß gekommen 
ſind und nach dem Priel wollten. Die Pferde ſind weit vor der Stadt vorübergezogen, 
aber die Schützen, etwa fünfundzwanzig bis dreißig, ſind neben der Stadt über das 
Feld gekommen, und wollten das Schießen ſehen. Die Bürger und Schützen haben 
aber vermutet, daß fie auf Befehl des Churfürſten das Schießen verhindern wollten. 
Es iſt ein Lärmen entſtanden, bei dem ein Schütze des Churfürſten erſchoſſen und elf 
gefangen genommen worden ſind. In der Stadt hat man Sturm geſchlagen, und 
darauf iſt unter der Gemeinde der Ruf gegangen, der Biſchof ſchlage die Bürger 
und Schützen vor der Stadt tot. Darauf iſt die Gemeinde in Harniſch gekommen, 
und ein Teil des Volkes iſt hinaus zu den Bürgern und Schützen gelaufen. Außer: 
dem hat ſich die Gemeinde vorgenommen, viel Übles gegen die Geiſtlichkeit zu tun. 
Es iſt ein großes Glück geweſen, daß der Biſchof ſich des Geſchehens vor der Stadt 
nicht angenommen hat, ſonſt wären von den reichſten Prieſtern in der Stadt wenige 
unangefochten geblieben. So kommt oft ein großes Feuer durch einen kleinen Funken 
aus. Man hofft, daß der Churfürſt und die in der Stadt ſich vergleichen werden. 


43. Jeſuitenverfolgung in England“ 

Aus Antwerpen vom 16. September 1581 
tliche engliſche Jeſuiten, die von Rouen nach Lon don gekommen waren und auf 
Befehl des Papſtes das Volk an ſich zu ziehen verſuchten, ſind in London ge— 

fangen worden. Drei wurden gehängt und zwei gevierteilt. Sie ſollen allerlei Ver— 


räterei geübt und der Königin ſchmählig nachgeredet haben. Es ſollen ihrer noch 
ſechzehn gerichtet werden. 


53 


44. Selbſtmord eines proteſtantiſchen Prieſters wegen Bigamie 
Vom 4. October 1581 


e des Magiſters Johannes Scheerer. Der iſt ein lutheriſcher Praedicant 
geweſen und von Nürnberg ausgetrieben worden, weil er wiſſentlich zwei Frauen 
gehabt hat. Nach dieſem ſeinem Teſtament hat er ſich aus Verzweiflung erſtochen. 
Erſtlich habe ich alle meine Sünden Gott und meinem Erlöſer Jeſus Chriſtus, bei 
welchem ich bald ſein will, bekannt und die ſieben Bußpſalmen mit allem Fleiß 
gebetet. 

Zweitens tröſte ich mich mit den Worten meines Herrn Jeſus Chriſtus, der ſpricht: 
„Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben und die Auferſtehung, und wer an 
mich glaubt, der wird leben, wenn er auch ſtirbt.“ 

Drittens befehle ich mein liebes und frommes Weib ſamt unſeren ſieben kleinen 
Kindlein der heiligen Dreifaltigkeit und allen heiligen Engeln, die werden ſie behüten 
und allezeit bewahren. Auch befehle ich ſie einem ehrbaren und wohlweiſen Rat all— 
hier, welcher, wie ich vertraue, ihr Vater werden wird, wegen der Dienſte ihres 
Vaters, und fahre alſo freudig und ſelig aus dieſer Welt. Ich habe mir alle Heiligen 
als Beiſpiel genommen, die wegen des ewigen Lebens ihre Leiber allhier gering ge— 
achtet und ſich oft ins Waſſer geſtürzt und anderes vorgenommen haben, damit ſie 
geſchwind aus dieſem Leben gekommen ſind. Mit Friede und Freude fahre ich dahin. 
Cleombrotus, ein Heide, iſt aus Begierde und Freude am ewigen Leben gerne geſtor— 
ben. Um wieviel mehr darf dies ein Chriſt tun! 


45. Der Churfürſt von Sachſen in Prag“ 


Aus Prag vom 24. October 1581 


An 19. dieſes iſt der Churfürſt von Sachſen ſamt ſeiner Gemahlin, ſeinem Sohn 
und einem jungen Pfalzgrafen von Zweibrücken mit Pferden und Kutſchen in 
ziemlicher Anzahl hier angekommen. Die kaiſerliche Majeſtät ſind ihm ſamt ihren 
Räten und dem Hofgeſinde, fo viel ihrer bei der Hand waren, zierlich entgegengeritten. 
Sobald nun der Churfürſt nahegekommen, iſt der Kaiſer und der Churfürſt von 
54 


den Pferden geftiegen, die Churfürſtin und die jungen Fürſten aus ihren Kutſchen. 
Sie ſind ſich etliche Schritte weit entgegengegangen und von Ihrer Majeſtät ganz 
freundlich empfangen worden. Wie nun die Churfürſtin wieder auf ihren Wagen 
ſteigen wollte, hat Ihre Majeſtät angegriffen, um ihr hinaufzuhelfen. Sie wollte es 
aber keineswegs zulaſſen, und ſie trieben dieſe Reverenz miteinander wohl eine halbe 
Viertelſtunde lang. Darüber hat der Churfürſt herzlich gelacht. Zuletzt hat Ihre 
Majeſtät abgelaſſen und nahm den Churfürſten und die zwei jungen Fürſten zu ſich 
auf die Kutſche und ſie fuhren in Gottesnamen auf das Prager Schloß. Es hat ſich 
jedermann über die von der kaiſerlichen Majeſtät gezeigte allergnädigſte Demut ge— 
wundert. 


46. Heiratspläne der Königin von England“ 
Aus Paris vom 22. November 1584 
1 König hat geftern aus England Zeitung gehabt, daß ſich fein Bruder am 
22. dieſes mit der Königin verheiratet hat. Etliche ſagen, das Beilager ſei ſchon 
gehalten worden. Über dieſe Heirat wird allerlei geſprochen, fo, daß auch unfer König 
und ſeine Frau Mutter dieſe Heirat nicht ungern ſehen. Es muß auch das franzöſiſche 
Sprichwort herhalten: Jeune folle, vieille enragee. 


47. Erſchreckliche Wundererſcheinung in Spanien 

Aus Madrid, ohne Datum. 

Vn der Grafſchaft Palamos im Königreich Catalonien iſt am erſten Maitage, am 
Tage der heiligen Apoſtel Philipp und Jakob, im Flecken Calongo ein großes 
Gewölk und erſchreckliches Ungewitter von allem Volke geſehen worden. Darin ſah 
man eine ganze Legion böſer Geiſter von unterſchiedlicher Form und ganz abſcheu— 
licher Ungeſtalt. Etliche waren wie Löwen, andere wie Wölfe, andere wie Hunde und 
andere wie Menſchen und andere wie wilde Tiere. Viele waren auch wie Raben 
und andere ſchwarze Vögel. Die Cleriſei iſt mit dem wahren Kreuze aus der Kirche 
auf den Friedhof gegangen, um ſie zu beſchwören. Aber ſie haben dem Anſcheine 
nach nichts darauf gegeben. Als dies der Präpoſitus geſehen, hat er das allerheiligſte 
hochwürdigſte Sacrament herausgetragen. Da hat man geſehen, daß die meiſten 


55 


Geiſter fich in einen Weiher geſtürzt haben, den ein kleiner Waſſerfluß zwei Stein— 
würfe vom Flecken weg bildet. Daraus iſt alsbald eine große Feuerflamme und 
Rauch, ſo hoch und dick wie ein ziemlicher Glockenturm, aufgeſtiegen und bis in die 
Wolken gegangen. Die Flamme ſtank aufs übelſte wie Schwefel. Inzwiſchen ſind 
viele dieſer Geiſter wie die Raben auf- und abgeflogen. Darunter war ein ganz beſon— 
ders erſchrecklicher und furchtbarer Vogel. Sie haben neun Olbäume, viel Nuß⸗ 
und Kirſchbäume zerriſſen und auch viele Büſchel mit Gras und Erde ausgezogen. 
Einen Weingarten haben ſie verbrannt. 

Als man ſah, daß das Ungewitter nicht aufhören wollte, iſt der Präpoſitus mit dem 
allerhochwürdigſten Sacrament auf den Kirchturm gegangen, wo es einen ſo großen 
Wind gab, daß er rücklings niederfiel. Das Kreuz iſt vom Turme herabgefallen, 
ohne Schaden zu ſtiften. 

Aus dem Gewölk iſt nur viel Waſſer gefallen, das aber keinen ſonderlichen Schaden 
getan hat. Das Volk dieſes Fleckens iſt in großer Furcht geblieben, weil es einen ſo 
grauſamen und ſchrecklichen Fall geſehen hat. 

Dies iſt dem Oberſten Rate von Spanien am 22. Mai berichtet worden. 


48. Einritt der kaiſerlichen Majeſtät zu Augsburg 
am 27. Juni 1582 


ls die kaiſerliche Majeſtät am 27. Juni zu Augsburg angekommen, haben ſich 

die anweſenden Chur- und anderen Fürſten mit ihren Angehörigen über die 
fteinerne Brücke verfügt. Die Bürgerſchaft iſt in ihren Rüſtungen mit Pfeifen und 
Trompeten an den gewöhnlichen Orten geſtanden, und der Einritt hat von drei bis 
fünf gedauert, wie folgt: 
Zuerſt kam der Reichsprofos, dann die Reiter des Reichserbmarſchalls Freiherrn von 
Pappenheim und des Herzogs von Sachſen⸗Coburg. Dann kamen die churfürſtlich 
Mainziſchen, Trieriſchen und des Herzogs Maximilian von Bayern Trompeter. Dann 
kamen Arkebuſiere und die bayriſchen Edelknaben. Dann folgten die bayriſchen Hof— 
junker, der Salzburgiſche Trompeter, die Salzburgiſchen Junker und Reiter. Dann 
kamen die Würzburgiſchen Trompeter und Reiter und nach denen der Trabanten— 


56 


Leutnant und die Hofofficiere der kaiſerlichen Majeſtät. Hinter denen ritten die pfalz— 
gräflich Neuen burgiſchen und die landgräflich Leuchtenbergiſchen Reiter, und dann 
führten zwölf kaiſerliche Stallknechte die Leibpferde der Majeſtät, dann kamen zwanzig 
Trompeter mit goldenen Fahnen und dem römiſchen Adler. Es folgten die kaiſerlichen 
Edelknaben mit dem Helm und der Leibrüſtung der Majeſtät, und dann kam der Be— 
reiter Seiner Majeſtät und die Junker der Majeſtät und Fürſten. Dannritten die Stall— 
meiſter und Truchſeſſen und Kämmerer und andere Officiere und Räte des Kaiſers 
und hinter ihnen die Herolde von Böhmen und Ungarn. Denen folgten der Oberſt— 
hofmarſchall und der Stallmeiſter und die beiden Söhne des Pfalzgrafen Philipp 
Ludwig. Dann kamen der Herzog Maximilian in Bayern, Pfalzgraf Philipp Lud— 
wig, Herzog Johann Caſimir von Sachſen und dann der Landgraf von Leuchtenberg 
Vor der kaiſerlichen Majeſtät kamen zwei Herolde des heiligen römiſchen Reiches in 
ihrem Ornate und danach Ihre Majeſtät unter einem gelbſeidenen Himmel auf einem 
ſchönen fpanifchen Rappen. Den Himmel trugen die Vornehmſten des Rates der 
Reichsſtadt Augsburg. Herr Joachim Freiherr von Pappenheim trug Seiner 
Majeſtät das entblößte Schwert voran. Die Lakaien Seiner Majeſtät gingen vor 
dem Himmel und hundert von der Leibgarde in kaiſerlicher Livrei gingen ſeitwärts. 
Dann ritten die zwei geiſtlichen Churfürſten von Mainz und Trier und die Biſchöfe 
zu Salzburg und Würzburg. Dann kamen die beiden Hofmeiſter der Majeſtät, die 
Freiherren Wolf Rumpf und Herr Chriſtoph Popel. Hinter denen ritten zwei 
Edelknaben mit dem Kammerſchwert und der Büchſe Seiner Majeſtät. Dann kam 
noch der Hartſchier⸗Hauptmann mit drei Junkern, die hatten ſchöne goldgezierte 
Sturmhauben auf, und hinter ihnen gingen hundert Hartſchiere in deutſcher Tracht 
mit Sturmhauben und den Rüſtungen unter den Röcken. Den Beſchluß machten die 
Leib⸗ und Kammerkutſchen Ihrer Majeſtät. 

Als nun Ihre Majeſtät auf dem Rats markt vor die Domkirche gekommen und vom 
Pferde abgeſeſſen, trat er unter einen vom Herrn Biſchof von Augsburg und der 
Cleriſei angeordneten Himmel. Darunter iſt er in die Domkirche gegangen. Dort 
hat er ſich eine kleine Weile aufgehalten und iſt hernach durch die Domkirche in den 
Biſchofshof gegangen. 


* 
N 


49. Hochzeit des Erzherzogs Ferdinand mit der Prinzeſſin 
von Mantua“ 


Kurzes ſchlichtes Verzeichnis, was ſich bei der Verheiratung der fürſtlichen Durchlaucht 
Erzherzogs Ferdinand zu Oſterreich mit der Herzogin von Mantua zugetragen hat. Undatiert. 


m Mittwoch, den 9. Mai 1582, ift Ihrer fürſtlichen Durchlaucht das vergoldete 

Schwert und das Erzherzogs-Hütlein, das ihm von der päpſtlichen Heiligkeit 
durch den Herrn Franciscus Biſchof zu Sebaſte überſchickt worden war, durch 
den genannten Biſchof nach gehaltener Meſſe und öffentlicher Verleſung des Schrei— 
bens Ihrer Heiligkeit vor dem Altar im neuen Stiftsbau zu Innsbruck überreicht 
worden. 
Freitag, den 11. Mai, iſt Herzog Wilhelm in Bayern als der von der römiſch— 
kaiſerlichen Majeſtät zu dieſer hochzeitlichen Heimführung verordnete Geſandte 
ſamt ſeiner geliebten Frau Gemahlin, dem Fräulein Maximiliana, Schweſter Sei— 
ner fürſtlichen Gnaden, dem Landgrafen von Leuchtenberg, den beiden Fräulein 
Landgräfinnen von Baden neben einem ſtattlichen anſehnlichen Hofgeſinde von Gra— 
fen, Herren und Adeligen, insgeſamt über vierhundert Pferde, zu Innsbruck zum 
Morgenmahl angekommen. Am ſelben Abend iſt Erzherzog Carl zu Oſterreich ſamt 
ſeiner geliebten Frau Gemahlin und den drei fürſtlichen Kindern mit einem ſtattlichen 
Hofgeſinde von geheimen und vertrauten Räten, Grafen, Herren und Adeligen, ins— 
geſamt über fünfhundert Pferde, angekommen. Dieſen iſt Seine fürſtliche Durch— 
laucht Erzherzog Ferdinand ſamt ſeinen Söhnen und Herzog Wilhelm in Bayern 
bis gegen Hall entgegengezogen und hat ſie nach Innsbruck geleitet. Am folgenden 
Montag, den 14. Mai, am Tage der hochzeitlichen Einführung und des Einritts, iſt 
Erzherzog Ferdinand mit Herzog Wilhelm in Bayern als kaiſerlichem Geſandten, 
Erzherzog Carl zu Dfterreich, dem Herrn Cardinal Andreas zu Dfterreich und ihrem 
ſtattlichen, anſehnlichen Hofgeſinde bis oberhalb des Kloſters Wilten zunächſt dem 
Berge Iſel geritten. Unter dem Hofgeſinde war Herr Graf Wilhelm von Zimbern, 
der mit einundvierzig Pferden zu Innsbruck eingezogen iſt, der Graf Hannibal von 
Hohenembs, die Grafen Franz von Thurn, Schwarzenberg, Liechtenſtein, Orten— 
burg und viele andere Grafen, Herren und Adelige. Von Innsbruck bis an den 
58 


Berg Iſel waren ungefähr fünftauſend geharniſchte Landsknechte und Hakenſchützen 
aufgeſtellt. Dort waren etliche Zelte, darunter zwei beſonders große, aufgerichtet 
worden. Dort ſind Ihre fürſtliche Durchlauchten abgeſeſſen und haben die fürſtliche 
Hochzeiterin erwartet, welche alsbald mit ihrer Frau Mutter, der Herzogin von 
Mantua, dem Herzog Ferdinand von Bayern und dem Markgrafen von Baden 
ankam. Dieſe beiden Herren Fürſten waren von Erzherzog Ferdinand mit achtzig 
Pferden zur Herausbegleitung der Verſprochenen auf der Poſt nach Mantua ge— 
ſchickt worden. Das Hofgeſinde und die vornehmſten Landesherren von Tirol waren 
ihr bis an die Grenzen unterhalb von Rovereit entgegengeſchickt worden. Sie ſind 
bei dem anderen Zelt, gegenüber dem Seiner fürſtlichen Durchlaucht, abgeſeſſen 
und dort ſo lange geblieben, bis die neunzig Stück große Feldgeſchütze auf Rädern, 
die aus dem Zeughaus hingeführt worden waren, und die Hakenſchützen geſchoſſen 
hatten. Nachdem dieſes verrichtet war, iſt Erzherzog Ferdinand ſamt den gedachten 
fürſtlichen Mannsperſonen ſeiner Verſprochenen zu Fuß bis auf den halben Weg 
zwiſchen den zwei Zelten entgegengegangen und hat die geliebte verſprochene Gemahlin 
und die mit ihr angekommenen fürſtlichen Perſonen mündlich empfangen. Herr 
Graf von Hohenembs hat die Frau Mutter der Braut in italieniſcher Sprache 
empfangen und Herr Caſpar Freiherr von Wolkenſtein die Gegenantwort und 
Dankſagung verrichtet. 

Alsdann wurde der Einritt angeſtellt. Den Anfang machte die geſamte Reiterei und 
die Diener ſamt den Trompetern und Heertrommlern, dann folgten die Grafen, 
Herren und Adeligen, der Landgraf von Leuchtenberg, beide Markgrafen von Baden 
und Burgau, Herzog Ferdinand von Bayern, der Prinz von Mantua, der Cardinal 
von Oſterreich, dann Erzherzog Ferdinand. Zu feiner Rechten ritt der kaiſerliche Ge— 
ſandte Herzog Wilhelm in Bayern, zu ſeiner Linken Erzherzog Carl von Dfterreich. 
Danach folgten die verfprochene Fürſtin ſamt der Frau Mutter und ſtattlichem 
Frauenzimmer und Hofgeſinde in vergoldeten zierlichen Sänften und Wagen, die 
in Federn hingen. Zu beiden Seiten war das gemeldete Kriegsvolk aufgeſtellt. Sie 
ritten durch drei große aus Holzwerk und Tuch aufgerichtete, zierliche, gemalte 
Ehrenpforten. Die erſte war vor dem St. Georgstor. Dort ſtanden acht Männer, 


59 


die das Wappen der Erblande Seiner fürſtlichen Durchlaucht und lateiniſche Verſe 
hielten, daß ſich die Lande der Ankunft ihrer angehenden Landesfürſtin erfreuen. Die 
zweite Pforte war bei dem Vorſtadttor ſie war geziert mit einem künſtlichen Waſſer⸗ 
wehr und vier ſpringenden Wäſſern. Die dritte war in der Stadt auf dem Platz 
vor der Tiroler Kammer beim goldenen Dach. Darauf ſtanden vier Helden und 
oberhalb achtundzwanzig Knaben in vergoldeter Kleidung mit ſilbernen Schellen und 
zuhöchſt darauf war eine Muſik. Sobald man von den Pferden, Sänften und Wa⸗ 
gen abgeſeſſen war, iſt man dem neuen kaiſerlichen Stiftbau zugeſchritten. Dort 
wurde vor der offenen Kirchentür der Erzherzog mit der verſprochenen Gemahlin 
durch den vorbenannten Biſchof im biſchöflichen Habit zuſammengegeben. Die 
Trompeter haben Freude geblaſen, und es wurde eine Veſper gehalten. Die Ober— 
kirche, worin alle fürſtlichen Hochzeitsperſonen ſtanden, war mit lauter goldenen 
Stücken und die ganze Kirche mit ſchönen niederländifchen Tapeten behängt. Nach⸗ 
dem haben die gedachten ſechzehn fürſtlichen Hochzeitsperſonen auf dem goldenen 
Saal an einer Tafel das Nachtmahl eingenommen. Die Grafen, Herren und 
Adeligen und alles Hof- und gemeine Geſinde iſt in den Wirtshäuſern geſpeiſt 
worden. 

Nach der Mahlzeit folgten die Tänze, die zuerſt vom Erzherzog Ferdinand, dann 
vom kaiſerlichen Geſandten und weiter gradatim getan wurden. Erzherzog Carl und 
der Prinz von Mantua haben die verſprochene Fürſtin als Brautführer geführt. 
Seine fürſtliche Durchlaucht und die beiden Markgrafen haben mit Windlichtern 
in den Händen vorgetanzt. Am 15. Mai iſt auf dem Rennplatz ein fürſtliches, zier⸗ 
liches Spießbrechen gehalten worden. Da ſind alle fürſtlichen Mannsperſonen mit 
Ausnahme des Cardinals zierlich, ſtattlich und köſtlich aufgezogen und haben an 
einer Figur in Geſtalt eines Hirſches die Spieße gebrochen. Erzherzog Ferdinand erhielt 
den erſten Dank, weil er die meiſten Spieße zerbrach. Obwohl Herzog Wilhelm in 
Bayern mit einem Pferde einen Fall getan, iſt es doch Gottlob ohne Schaden abge— 
gangen. Am 16. Mai iſt ein ſtattliches Fußturnier gehalten worden, an dem aber: 
mals die fürſtlichen und anderen anſehnlichen Perſonen teilnahmen. Sie ſind mit 
einem großen trojaniſchen Roß und einem Schloß aufgezogen, und eine von Holz— 
60 


werk errichtete Feſtung, die man die Stadt Löwen nannte, ift geſtürmt und einge: 
nommen worden. 

Am 17. Mai hat man oberhalb von Innsbruck bei Zirl auf der St. Martins-Wand 
eine ſchöne Gemſenjagd gehalten, zu der ſämtliche fürſtliche Perſonen kamen. Am 
ſelben Abend hat man im Hofgarten ein treff liches künſtliches Feuerwerk mit Ab— 
ſchießung etlicher großer Stücke und Büchſen- und Feuerkugeln gehalten. 

Am 18. Mai find Erzherzog Carl, der Herzog in Bayern, der Markgraf von Ba— 
den, der Landgraf von Leuchtenberg, ſamt dero fürſtlichen Gemahlinnen, Frauen— 
zimmer und Hofgeſinde zu Innsbruck auf das Waſſer gegangen und nach München 
abgefahren. Alſo iſt dieſe hochzeitliche fürſtliche Heimführung und Verehelichung 
Gottlob in gutem Frieden, Einigkeit und ohne Störung auch bei ſchönem Wetter 
verrichtet worden. 

Die alte Herzogin von Mantua ſamt ihrem Sohn, dem Prinzen, iſt noch in 
Innsbruck. 


50. Beſchneidungsfeierlichkeiten in Conſtantinopel“ 


Feſte in Konſtantinopel anläßlich der Beſchneidung des Mehemed, 
Sohnes des Sultans Murad. Undatiert, vermutlich Auguſt 1582 


Ss,‘ Feſtlichkeiten wurden auf den 2. Juni 1582 feſtgeſetzt, an welchem Tage die 
achttägigen im Serail abgehaltenen Feierlichkeiten zu Ende gingen. Dort waren 
dem Prinzen die Geſchenke der Sultan innen und anderer großen Damen des Reiches 
übergeben worden. Dieſe Gaben beſtanden aus Pferden, reichgeſchmückten Scla— 
vinnen, Juwelen, Gewändern und dergleichen. Überdies wurden während einer ganzen 
Woche bei Tag und Nacht Feuerwerke abgebrannt. 
Am genannten Tage, dem 2. Juni, fanden ſich auf Befehl des Sultans alle 
Paſchas, Veſire und die Beglerbeghs von Griechenland und Anatolien, der Aga der 
Janitſcharen, der Capudan-Paſcha und andere Große des Reiches mit allen Jani— 
tſcharen im großen Hippodrom ein. Dort befanden ſich auch die für die Feier beſtimmten 
Wachsfackeln, die zwanzig Ellen hoch und von ganz abſonderlicher Breite ſind. Dieſe 
61 


Fackeln find reich mit Blumen, Gold und Silber verziert und daher fehr ſchwer. 
Vom Hippodrom zog die ganze Verſammlung zum Palaſt des Sultans. Zuerſt 
ſchritten die Khane und andere Große der Hohen Pforte in reichſt mit Gold geſtickten 
Gewändern. Dann folgten die Paſchas und Veſire. Sodann erſchien Mehemed, der 
Sohn des Großherrn, auf einem Pferde, das köſtlich mit Juwelen geſchmückt war. 
Das Zaumzeug war mit Diamanten beſetzt und mit einer doppelten Reihe von Perlen 
von ungeheurem Werte. Der etwa ſechzehnjährige Jüngling war in einen reich ge— 
ſtickten Rock aus grünem Atlas gekleidet. Er hat ein längliches Geſicht von blaſſer 
Farbe, die Augen find ſchwarz und von ernſtem Ausdruck, Er begrüßte das Volk mit 
erhabener Gebärde. Hinter dem Prinzen wurden ſechs Handpferde mit ſeidenen, 
reich mit Gold geſtickten Schabraken geführt. Der feierliche Zug traf ungefähr um 
die Mittagsſtunde im Serail ein. Dort wurde nach dem Gebrauche des Landes eine 
dröhnende Muſik auf Pauken, Trompeten und anderen Inſtrumenten ausgeführt. 
Sodann nahmen die eigentlichen Ceremonien ihren Anfang. Es erſchienen hundert 
Mann mit Stäben, an deren Ende ſich mit Luft gefüllte Schläuche befanden. Sie 
waren angeführt von einem Mann, der auf einem kleinen Eſel ritt. Mit den Schläuchen 
ſchlugen ſie auf die Menge der verſammelten Neugierigen ein, um ſie zu vertreiben. 
Dann kamen hundert Janitſcharen, die zur Bewachung der für die fremden Bot— 
ſchafter beſtimmten Sitze im Hippodrom beſtimmt waren. Am erſten Feſttage zeigten 
dort Seiltänzer ihre Kunſtſtücke, die mit außerordentlicher Geſchicklichkeit ausgeführt 
wurden. Andere wieder führten Luftſprünge aus, die ſich weder begreifen noch be— 
ſchreiben laſſen. Auch einige ſehr geſchickte Speerwerfer ließen ihre Fertigkeit be— 
wundern. Bei Anbruch der Nacht wurde eine Beleuchtung veranſtaltet, die bis zum 
Morgen dauerte. Vier mit Feuerwerkskörpern angefüllte Burgen wurden auf dem 
Hippo dromplatze angezündet und boten einen ſehr ergötzlichen Anblick dar. Am zweiten 
Feſttage gab es wieder Seiltänzer-Kunſtſtücke. Es erſchien unter anderen ein Mann, 
der ſich auf den nackten Bauch einen gewichtigen Marmorblock legen ließ, auf den 
ſechs Männer mit ſchweren Hämmern losſchlugen. Ein anderer beſtieg eine auf einer 
Pyramide befindliche ſehr hohe Säule und führte dort halsbrecheriſche Kunſtſtücke 
aus. Dieſem wurde von Seiner Majeſtät die Freiheit geſchenkt, und überdies erhielt 
62 


er ein goldgeſticktes Kleid und eine Gabe von zwanzig Piaftern täglich auf Lebensdauer. 
Andere Gaukler ließen ſich Hufeiſen auf die Köpfe nageln. An dieſem Tage begann auch 
die Übergabe der Geſchenke ſeitens der Großen des Reiches und der fremden Ge— 
ſandten, die ſich nun Tag für Tag fortſetzte. Beſonders zu erwähnen iſt der perſiſche 
Geſandte, der überhaupt mit größtem Prunk auftrat. Er war mit zweihundert reich— 
geſchmückten Gefolgsleuten gekommen und ſah aus einem eigens für ihn errichteten 
Verſchlage den Veranſtaltungen im Circus zu. In einem vergitterten Verſchlage 
konnten ſich auch die Groß⸗Sultaninnen daran erfreuen. Abends wurden zwei mit 
Feuerwerk gefüllte hölzerne Burgen entzündet. 
Am dritten Tage wurden verſchiedene künſtlich angefertigte Gegenſtände dargebracht, 
darunter ungefähr dreihundert große Tierfiguren aus Zucker. Dies dauerte bis an den 
Mittag, und dann wurden an alle von Seiner Majeſtät eingeladenen Botſchafter 
Geſchenke verteilt. Das Hippodrom wurde mit zwanzig Waſſerwagen beſprengt. Es 
zeigte ſich dort ein Gaukler, der ſchlug ſich mit aller Kraft mit einem Stein ins Geſicht, 
ohne ſich zu verletzen. Ein anderer vollführte kühne Luftſprünge und war maskiert. Beide 
wurden von Seiner Majeſtät mit Geſchenken bedacht. Der Sultan ließ ſiebentauſend 
flache Kuchen aus gekochtem Reis bringen, ferner ſechstauſend große Brote und große 
Mengen Hammelfleiſch. Als dies alles auf dem Erdboden lag, eilten alle Armen in 
höchſter Eile herbei, um ſich der Speiſen zu bemächtigen, was einen ſehr ergötzlichen 
Anblick gewährte. Darauf wurde eine Jagd auf ungariſche Wildſchweine gehalten. 
Abends fand wieder eine Beleuchtung und ein Feuerwerk ſtatt. 
Am vierten Tage producierten ſich andere Gaukler auf der bereits gedachten Marmor— 
pyramide, auf welcher ſie Luftſprünge ausführten. An dieſem Tage huldigten dem 
Sultan die verſchiedenen Handwerker der Stadt, darunter auch die Weber der gol— 
denen Tücher, welche die Frauen hier auf den Köpfen tragen. Dann kamen drei— 
hundert Jünglinge im Alter von zwölf bis achtzehn Jahren in goldgewirkten Ge— 
wändern, die zu Gott Lieder zum Preiſe des Sultans und ſeines Sohnes ſangen. 
Das Schauſpiel gefiel dem Sultan dermaßen, daß er ihnen einen Beutel mit tauſend 
Goldzechinen ſchenkte und ſie für den nächſten Tag wieder zu ſich beſchied. Sodann 
zeigte ſich im Hippodrom ein Wagen, der von ſelbſt fuhr, während ein anderer mit 
63 


einem Pferde und einem Eſel befpannter Karren auf einem ungefpannten Seil in der 
Luft fuhr. Darauf wurden wieder Geſchenke von größtem Werte dargebracht. Am 
Abend erfolgte eine Ausſpeiſung des Volkes, dem viertauſend Reiskuchen, ſechs— 
tauſend Brote und zwanzig ganze gebratene Ochſen auf großen Tiſchen hingegeben 
wurden. 

Am fünften Feſttage geſchah die Bewirtung der Arſenalarbeiter. Man gab ihnen 
ſechshundert Ochſen, tauſend Hammel und eine ungeheure Menge Reisſuppe. Jeder 
Arbeiter belud ſich mit ſeinem Teil und begab ſich damit nach Hauſe. Am Abende 
erfolgte die ſchon gedachte Bewirtung des Volkes mit Brot, Hammelfleiſch und 
Reis. Dann kam noch eine Wildſchweinsjagd und ſchließlich gab es noch Beleuch— 
tung und Feuerwerk. 

Am ſechſten Feſttage war nur Bewirtung des Volkes, Beleuchtung und Feuerwerk. 
Am ſiebenten Feſttage wurden im Hippodrom fünftauſend Janitſcharen nebſt ihrem 
Aga tractiert. Sie ſpeiſten unter ſechs großen Galeerenzelten auf Teppichen. Des 
Abends war Ausſpeiſung des Volkes und Feuerwerk. 

Am achten Tage gab es im Hippodrom Spiele mit Affen, Katzen, Schweinen, Ziegen 
und vielen ähnlichen Tieren, die wunderbare Kunſtſtücke ausführten. Dann kamen 
ſechzig Reiter in reichgeſchmückten gelben Atlasgewändern mit Bruſtpanzern und 
Sturmhauben, die mit hundertfünfzig reichgekleideten, mit Stäben bewehrten Fuß— 
ſoldaten Kampfſpiele aufführten. Dann wurden zwei hölzerne Burgen hereingebracht, 
in deren einer ſich Chriſtenſclaven befanden, die mit Arkebuſen und Sturmhelmen 
bewaffnet waren. Auch hatten ſie Trommeln, wie wir ſie verwenden. Dieſe beiden 
Burgen wurden geſtürmt, wobei zahlreiche Geſchütze abgefeuert wurden. Es gab nach— 
her noch ein Kampfſpiel zwiſchen türkiſchen und perſiſchen Kriegern, und zum Schluß 
wurden zahlreiche Reiter mit Hellebardenſtößen aus dem Sattel geworfen. Der 
Kaiſer und Ali Paſcha nahmen das Schauſpiel beifällig auf. Abends wurde wie der 
das Volk bewirtet und Feuerwerk abgebrannt. 

Am neunten Feſttage überreichte der venetianiſche Geſandte dem Großherrn hundert; 
undfünfzig Geſchenke der Venediger Herrſchaft. Es waren darunter vier goldgeſtickte 
und viele ſeidene Gewänder. Es wurde ein Rennen mit reiterloſen Pferden veran— 


64 


1X 
Abbildung etlicher Joͤgel vnd APi⸗ 
ſche / ſo den ONE Su 


En Schiffen / fo in Indien reyſen / pflegen mancherley ſeltzame 
ER EN 2 Dögel auffzuſtoſſen / als nemlich die Voͤgel Garayos, welche fo 
ERS groß ſeynd wie ein Haͤnne. Item die Voͤgel Rabos de luncos wel⸗ 
ER che ein langen ſchmalen Schwantz haben / vñ ſeynd gantz weiß / 
in der Groͤſſe einer Tauben. Item die Vogel Rabos Forcados, 
welche gemeiniglich gantz ſchwartz ſeynd / vnnd ein Schwantz haben einer 
Schneider Scheren gleich / den ſie im fliegen auff vnnd zuthun. Deßgleichen 
finden ſich auch mancherley Fiſche / als Albacores, Bonitos, vnd andere / inſon⸗ 
derheit aber werden geſehen viel fliegende Fiſche / die ſich auß dein Waſſer er⸗ 
heben vnd daruon fliegen / wann ſie von andern diſchen verfolget werden / wer · 
den aber von obengemelten Voͤgeln / in dem ſie i vnd gefreſſen. 
2 


1 Die Fahrt der Indienflotte 


* 


ftaltet. Ein Gaukler tanzte auf einem ſehr hohen Gerüſt. Er ſtürzte ab und fiel fich zu 
Tode. Dann wurde eine Jagd auf Füchſe, Wildſchweine und Haſen gehalten. Am 
Abend bekam das Volk wieder zu eſſen, und es wurde ein herrliches Feuerwerk ab— 
gebrannt, das bis zum Tage währte. Die früheren waren kürzer. 

Am zehnten Fefttage wurden viertauſend Spahis nebſt ihrem Aga tractiert. Es ging 
ſo zu, wie bei der Ausſpeiſung der Janitſcharen, und die Muſik der Spahis ließ ſich 
vernehmen. Des Abends Bewirtung des Volkes und Feuerwerk. 

Am elften Feſttage kamen alle ihre Sänger, die man als verrückt bezeichnen kann. 
Sie ſtellten ſich auf dem Platze auf, wo der Sultan ſich befand, und es hieß, ſie beteten 
zu Gott für das Leben des Sultans. Aber ihre Art zu beten iſt eigentümlich und lächer— 
lich. Am Abend war Feuerwerk. An dieſem Tage ſah man im Hippodrom einen Kunſt— 
reiter, der auf einem Pferde ſtand, das im vollen Galopp lief. Auch ſprang er mit 
größter Geſchicklichkeit vom Boden auf das galoppierende Pferd. Dann blieb das 
Roß ſtehen, der Mann ſprang auf das Tier und blieb auf ſeinem Rücken ſtehen. Das 
Pferd ſtand ſtill, wie wenn es aus Holz wäre. Abends gab es wieder für das Volk zu 
eſſen und Feuerwerk. Aus einem Fenſter des Palaſtes wurden viele Brote unter das 
Volk geworfen. Des Sultans Sohn warf Zechinen, Aſpri und andere Münzen, 
insgeſamt ſechstauſend Zechinen wert, aus einem Fenſter und überdies noch ſechzig 
Silberſchüſſeln. Bis vier Uhr früh wurde prachtvolles Feuerwerk abgebrannt. 

Am zwölften Tage wurden der Großmeifter der Artillerie und dreitauſend Stück— 
knechte bewirtet. Dies geſchah ſo wie mit den Janitſcharen und Spahis. Dann 
erſchienen im Hippodrom hundert reichgekleidete Berittene und fochten auf ſpaniſche 
Art. Später ſchoſſen ſie mit Pfeilen nach einer auf einer ſehr hohen Stange befeſtig— 
ten Scheibe. Sie zeigten größte Geſchicklichkeit. Abends wurde das Volk bewirtet, 
und zwei Galeeren und drei Burgen, die mit 1 angefüllt waren, 
wurden verbrannt. 

Am dreizehnten Tage huldigten dem Sultan hundertſiebzig reichgekleidete Männer 
der Spinnerzunft. Dann producierten ſich fünfzig berittene Bogenſchützen. Nach der 
Ausſpeiſung des Volkes wurde ein von den Sclaven des Capudan-Paſchas errichteter 
künſtlicher Berg, der Feuerwerk in ſich barg, entzündet. Dies mißlang. Dagegen 


5 Fuggerzeitungen 65 


boten andere Feuerwerksſtücke, wie ein als Jude verkleideter Rieſe, ein Drache, vier 
Burgen und eine Ruine einen gar ſchönen Anblick. 

Am fünfzehnten Feſttage wurde der Capudan-Paſcha nebſt achttauſend Schiffs— 
knechten tractiert. 

Am ſechzehnten Tage huldigten die Zünfte dem Großherrn. Abends war Feuerwerk 
und Volksausſpeiſung. ö 

Am ſiebzehnten Tage wurden viertauſend Schildträger und ihr Paſcha bewirtet. 
Im Hippodrom führten Griechen einen eigentümlichen Sprunglauf aus. Des 
Abends wurden ſechstauſend Zechinen und Silbermünzen unter das Volk ge— 
worfen. 

Am achtzehnten Tage brachten die Obſtverkäufer dem Sultan herrliche Früchte dar. 
Am neunzehnten Tage erſchienen ſämtliche Chriſten der Stadt Pera. Es waren ihrer 
ungefähr zweihundertfünfzig, und einer war prächtiger gekleidet als der andere. Sie 
trugen Kleider aus Goldtuch und ſchwarze Samtbarette und waren reichgeſchmückt 
mit Juwelen von größtem Werte. Zuerſt kamen hundert gar zierlich gekleidete Män⸗ 
ner mit blanken Speeren auf den Schultern, dann folgten die übrigen Perioten 
und zwölf Jünglinge, die nach einer lauten Muſik Tänze aufführten ... Seine Ma: 
jeſtät ſandte ihnen geſtickte Taſchentücher und viertauſend Aſpri. Dann huldigten 
hundertfünfzig Waffenſchmiede, hierauf die Plattner, hundertfünfzig Meſſerſchmiede 
und zweihundert Klempner. Und ſo folgten einander die verſchiedenen Zünfte der 
Stadt mit ihren ſchönen und ſeltſamen Erzeugniſſen. Sie alle bedachte der Großherr 
mit Geldgeſchenken. Bei der Volksausſpeiſung an dieſem Tage war der Anſturm 
der Armen ſo groß, daß kaum die Hälfte der Speiſen verzehrt werden konnte, der 
andere Teil wurde fo übel zugerichtet, daß nicht einmal die Hunde das Übriggeblie: 
bene berühren mochten. Trotzdem ließ Seine Majeſtät verkünden, daß er daran 
großen Gefallen finde und dieſe Feſte vierzig Tage lang fortſetzen wolle. 

Am zwanzigſten Tage erſchienen wieder die Zünfte. Außerdem wurde ein ſeltenes, 
ſchönes Tier, Giraffe genannt, vorgeführt. 

Am einundzwanzigſten Feſttage huldigten tauſend ſehr reiche mit unendlich koſtbaren 
Juwelen geſchmückte Kaufleute dem Großherrn. 


66 


Am zweiundzwanzigſten Tage gab es wieder Kunſtreiter, Volksausſpeiſung und 
Feuerwerk. 

Am dreiundzwanzigſten Tage ſah man einen Mann, der auf dem Rücken eines 
galoppierenden Pferdes auf dem Kopfe ſtand. 

Am vierundzwanzigſten Tage gaben die Ringkämpfer des Sultans ein Schauſpiel. 
Sie führten mit größtem Geſchick die gefährlichſten Sprünge aus ... Des Abends 
warfen der Sultan und ſein Sohn fünfzig Silberſchüſſeln, achttauſend Zechinen, 
Aſpri und andere Münzen unter das Volk. Abends Feuerwerk und Volksaus— 
ſpeiſung. 

Am fünfundzwanzigſten Tage gab es Reiterſpiele. In einem Kreiſe von ſechshundert 
Schritten Umfang wurde nach der Scheibe geſchoſſen, und außerdem wurden viele 
andere kriegeriſche Reiterſtücke gezeigt. 

Am ſechsundzwanzigſten Tage producierte ſich ein fünfzehnjähriger Knabe als Seil— 
tänzer. 

Am ſiebenundzwanzigſten Tage warf der Sultan ſechsundſechzig Silberſchüſſeln 
und ſechstauſend Zechinen dem Volke zu. Das Feuerwerk dauerte die ganze Nacht. 
Am achtundzwanzigſten Tage brachten die Zünfte das Schönſte ihrer Künſte dem 
Sultan als Geſchenk dar. 

Am neunundzwanzigſten Tage führten zahlreiche Zarioten ſchöne Spiele vor, und 
es fand ein großes Feſtmahl ſtatt. Des Abends warf der Sultan ſechzig Silber— 
ſchüſſeln und achttauſend Zechinen unter das Volk. 

Dem großen Feuerwerk ſah der Sultan mit ſeinem Sohn bis morgens zu. 

Am dreißigſten Tage erſchienen wieder die Zünfte. Aben ds Ausſpeiſung und Feuerwerk. 
Am einunddreißigſten Tage wurden zwei Elephanten vorgeführt, die ſich vor Seiner 
Majeſtät verbeugten. Vier abgerichtete Löwen wurden gezeigt. 

Am zweiunddreißigſten Tage wurden dem Sultan ſehr koſtbare Geſchenke überreicht, 
der wieder ſechzig Silberſchüſſeln und ſechstauſend Zechinen aus einem Fenſter dem 
Volke zuwarf. 

Am dreiunddreißigſten Tage brachten fünfzehn Zünfte dem Sultan herrliche Ge— 
ſchenke dar. 


€ 67 


Am vierunddreißigſten Tage tanzte ein beſchuhter Seiltänzer, der feinen Rock ver: 
kehrt angezogen hatte, wodurch ſeine Arme verſchränkt und unbeweglich waren. 

Am fünfunddreißigſten Tage ſchoſſen fünfzig Berittene mit Pfeilen nach einem goldenen 
Apfel, der auf einer dreißig Ellen hohen Stange ſich befand. Die glücklichen Schützen 
wurden dem Sultan vorgeführt, der ſie beſchenkte. Abends warf er ſechzig Silber— 
ſchüſſeln und fünftauſend Zechinen unter das Volk. 

Am ſechsunddreißigſten Tage ließ einer von ſechs Männern auf ſeinem Bauch einen 
großen Steinblock zerſchlagen, ohne daß ihm der geringſte Schaden geſchah. Dann 
warfen andere mit großen Steinblöcken nach einem Ziel. Ein anderer ließ ſich einen 
großen Balken auf den nackten Bauch legen und ſtieß das Holz, das ſechs Männer 
mühſam hereingeſchleppt hatten, mit dem Bauch wieder weg, ohne die Hände zu ge— 
brauchen. Des Abends warf der Sultan Silberſchüſſeln und Zech inen in größerer 
Menge als ſonſt unter das Volk, weil in der folgenden Nacht der Veſir Mehemed 
Paſcha die Beſchneidung an dem Prinzen vollzog. Für dieſen Dienſt erhielt er 
vom Großherrn zehntauſend Goldzechinen, zwei große Silberſchüſſeln und viele 
goldgeſtickte Gewänder. Auch die anderen Paſchas und Sultaninnen und die 
erfte Frau des Veſirs, welche eine Schweſter Seiner Majeſtät iſt, wurden reich bes 
dacht. 

Am ſiebenunddreißigſten Tage wurde ein Wettrennen veranſtaltet. 

Am achtunddreißigſten Tage führten fünfzig Berittene Reiterſpiele auf. 

Am neununddreißigſten Tage gab es Vorführungen durch Zarioten und fünfzig in 
gelben Atlas gekleidete Reiter. 

Am vierzigſten Tage huldigten dem Großherrn tauſend Muzzedine, die mit ihrer 
Muſik einen furchtbaren Lärm machten. Abends wurde wieder Geld unter die Menge 
geworfen. Auf Befehl des Sultans wurden die Feſte um weitere vierzehn Tage ver— 
längert. 

Am einundvierzigſten und zweiundvierzigſten Tage gab es Gaſtmähler für die fremden 
Geſandten, Seiltänze, Reiterſpiele, Volksausſpeiſung und Feuerwerk. 

Am dreiundvierzigſten Tage begab ſich Seine Majeſtät ins Bad. Er war begleitet 
von den vier Veſiren und dem Mehemed Paſcha, der ihn entkleidete. Dieſem ſchenkte 
68 


er einen ganz mit Juwelen befeßten Dolch und alles, was er auf dem Leibe trug. Das 
gleiche tat ſein Sohn, den der Sultan ſehr reich beſchenkte. 

Am vierundvierzigſten Tage gab es noch einige Luſtbarkeiten, aber keine großen Feuer— 
werke mehr. Die Geſandten wohnten ſeit dem vierzigſten Tage den Veranſtaltungen 
nicht mehr bei, die Ausſpeiſungen unterblieben, das Volk begann ſich zu verlaufen. 
Am fünfundvierzigſten, ſechsundvierzigſten und ſiebenundvierzigſten Tage gab es noch 
Seiltänze und Feuerwerk. 

Am achtundvierzigſten Tage produzierte ſich ein Seiltänzer, der auf dem Rücken einen 
Mann trug. Ein anderer war an ſeinen Beinen angebunden. Der Sultan ſchenkte 
ihm einen großen Beutel Zechinen und ein goldgeſticktes Kleid. Außerdem gewährte 
er ihm einen lebenslänglichen Gehalt von fünfundzwanzig Aſpri täglich, verbot ihm 
aber, ſein Leben künftig dergeſtalt aufs Spiel zu ſetzen. 

Am neunundvierzigſten Tage zeigten wieder die Zarioten ihre Künſte. 

Am fünfzigſten Tage gab es die ganze Nacht hindurch ein Feuerwerk. Es war das 
ſchönſte von allen bisherigen und währte bis morgens. 

Am einundfünfzigſten Tage begab ſich Seine Majeſtät in das Serail des Ibrahim 
Paſcha und von dort in das Neue Serail. Und damit endeten die Feſte. 


51. Bericht aus Indien 


Kurzer Bericht, der aus Indien in einem Schreiben des Gouverneurs Tellez von 
Meneſes vom letzten März des Jahres 1581 über das Feſtland gekommen iſt. 


Enn der mächtigſten Könige in dem orientaliſchen Indien, ein Nachbar des por: 
tugieſiſchen Gebietes, iſt begierig, ein Chriſt zu werden, wie aus Briefen, die zwei 
Jahre nacheinander aus feinem Gebiete gekommen find, zu entnehmen iſt. Man kann 
es als gewiß betrachten, daß er ſich in Kürze dazu entſchließen wird. 

Der Raſchu, ein ſehr mächtiger und ſtarker König, hat beinahe das ganze Königreich 
Ceylon an ſich gebracht und das Fort des Königs von Portugal dort faſt zwanzig 
Monate lang mit großer Macht belagert. Die Hilfeleiſtung hat die Portugieſen an 
die dreimalhunderttauſend Kreuzducaten und viele Kämpfer gekoſtet. Sie haben aber 
ſchließlich am Tag unſeres lieben Herrn, am 17. Februar des Jahres 1581, den 


69 


Feind geſchlagen, fo daß eine große Anzahl feiner beften Krieger umkam. überdies 
haben ſie ihm den größten Teil ſeines Geſchützes und ſeiner Kriegsrüſtung ge 
nommen. 

Der König von Dachen, deſſen Reich auf der Inſel Sumatra liegt, hat durch Glück 
und Hilfe ſo gewaltig an Macht und Reputation zugenommen, daß er das Meer 
unſicher machte und hoffte, ohne Hilfe Anderer die Gewalt in Indien an ſich zu reißen. 
Danach hat er etliche Jahre getrachtet, aber Ihre Majeſtät wollte eine gewaltige 
Armada aus Portugal hinſchicken. Dies kann erſpart werden, weil unſer Herrgott 
beſchloſſen hatte, den König von Dachen mit Tod abgehen zu laſſen. Darauf ſind in 
dieſem Reich große Zwiſtigkeiten erfolgt, und der Gouverneur in Indien hofft, mit 
der gewöhnlichen Macht dieſes Land bekriegen zu können, welches Unternehmen 
er noch in dieſem Jahr ausführen will. 

Der Hildalcar, König in Balayato und Herr des Feſtlandes um die Stadt Goa 
iſt vor kurzer Zeit geſtorben. Unter feinen Hauptleuten hat es eine fo große Zwietracht 
gegeben, daß einer den andern erwürgte. Da hat es unſer Herrgott ſo gefügt, daß 
dieſes Königreich an einen Mohren aus des Königs Geſchlecht gefallen iſt, der in Goa 
unter den Portugieſen erzogen wurde und von dieſen einen Gnadengehalt bezog. Der 
hat zugeſagt, ein guter Freund und Nachbar zu ſein und alle Häfen, die jährlich acht— 
malhunderttauſend Kreuzducaten einbringen, frei zu halten und auch ſonſt großen 
Vorteil zu gewähren. Ein Obriſt iſt an die Nordküſte mit zehn Schiffen gefahren 
und hat in Erfahrung gebracht, daß zu Dabul ein dem Hidalcar gehöriges Fort und 
viele Schiffe ſeien. Obwohl der Feind hoffte, von den Seinen auf dem Lande Beiſtand 
zu erhalten, hat der Obriſt ihnen trotz Gegenwehr fo ſtark zugeſetzt, daß er ihnen das 
meiſte Kriegsvolk erlegt und zehn Schiffe weggenommen hat, ohne daß ihnen einiger 
Beiſtand geleiſtet worden iſt. 


70 


52. Ankunft der Indien-Flotte in Fiffabon” 

Aus Liſſabon vom 30. Juli 1582 

r Liſſabon iſt ein Schiff aus Indien, Buen Jeſus genannt, angekommen. Es 

bringt 5500 Quintal Pfeffer, 2000 Quintal Gewürznägel, viel Zimmt und 

andere Droguen. Es iſt am 23. Jänner ausgefahren und dreizehn Tage an der Inſel 

Sanct Helena gelegen. Dort iſt es am 11. weggefahren. In Indien ſind zwei andere 

Schiffe an der Ladung gelegen, die ſollen ungefähr 16000 Quintal Pfeffer, 6000 Quin-⸗ 

tal Gewürznägel und 1000 Quintal Zimmt und viele Droguen bringen. Gott wolle 
ſie mit Glück ankommen laſſen! 


53. Proceſſion in Liffabon* 

Aus Liſſabon vom 3. September 1582 
eſtern, den 2. dieſes haben die Mercadores und Plateros mit den deutſchen 
Kaufleuten hier in der neuen Straße eine Proceſſion gehalten. Sie ſind mit 

dem heiligen Sacrament von St. Juan ausgezogen, und die Proceſſion war ſo ſtatt— 
lich und reichlich, wie ich gleiches anderswo nie geſehen habe und ſehen werde. Sie 
haben die ganze Bibel von Erſchaffung der Welt bis zu unſerer Erlöſung in Figuren 
und lebendigen Perſonen in ſtattlichen Kleidern von Brocat und Seide gar zierlich 
und artig nebſt drei Triumphwagen mit ſich geführt. Wie ich vernehme, ſoll dies über 
400 000 Scudi koſten ohne die Kleinodien und den Schmuck, mit denen alle Perſonen 
bis an die Schuhe geziert geweſen ſind. Dies ſoll eine unglaubliche Summe wert 
ſein. Manche meinen, daß es mehr als eine Million Gold ſei. Weil Ihre Majeſtät 
ſamt der Kaiſerin und dem ganzen Hofgeſinde aus ſeinem Palaſt zugeſehen, haben 
ſie es ſo ſtattlich angeſtellt, aber es hat ziemlich geregnet. Es wäre viel zu ſchreiben, 
ich hoffe aber, eine Relation davon zu bekommen und Euch dieſe zu ſchicken. Solche 
Proceſſion halten fie in etlichen Jahren einmal, darum machen fie fie fo ſtattlich. Den 
ſpaniſchen Soldaten hat das Maul nach den Kleinodien ſehr gewäſſert, und ſie 
wünſchen nichts anderes, als daß es einmal zu einer Plünderung kommen möchte. 
Es hat ſich niemand bei den Portugieſen ſolchen Reichtums und Schatzes verſehen, 
auch nicht, daß ſie ſo geſchickt ſeien, ſolches mit ſo guter Ordnung fertig zu bringen. 
71 


54. Brand der Börſe in Antwerpen” 
Aus Antwerpen vom 26. Februar 1583 
m 23. abends um 9 Uhr iſt hier die Börſe rundum ganz abgebrannt. Dieſes 
Feuer iſt durch eine Glutpfanne veranlaßt worden, und es haben viele arme 
Krämer all ihr Gut dadurch verloren. Sonſt iſt Gottlob an keinem Hauſe Schaden 
geſchehen. 
55. Teufelsaustreibung in Wien” 
Copie eines Schreibens des Arbogaſt Nachtrübe aus Wien vom 3. September 1583 alten Kalenders. 
. hieſigen Jeſuiten haben vor zwei Wochen mitſamt dem Biſchof aus einer 
armen Magd hier einen Teufel ausgetrieben. Ihre Mutter iſt eine Zauberin 
und ſitzt noch gefangen. Es hat nichts helfen wollen, aber letztlich hat man ihr einen 
Trunk von geweihtem Waſſer gegeben. Das hat ſie nicht lang bei ſich behalten, dann 
iſt der Satan aus ihr gekommen. 
Als ich dieſen Brief zugemacht, kommt ein Curier von Conſtantinopel und meldet, 
daß Herr Friedrich Breuner, der kaiſerlichen Majeſtät Orator, dort geſtorben iſt. 


56. Ankunft der indiſchen Goldflotte 

Aus Madrid vom 26. September 1583 

Di. Flotte aus den ſpaniſchen Indien iſt Gottlob am 13. dieſes ohne Schaden 

angekommen. Darauf ſind bei fünfzehn Millionen Wert. Wie man ſagt, ſoll 

ſie in der Havanna noch eine Million ausgeladen und dort gelaſſen haben, weil die 

Schiffe überladen geweſen ſind. Dies iſt ein ſchöner Reichtum, der die Handlung 
wiederum erquicken wird. 

57. Die Peſt in Prag“ 

Aus Wien vom 15. October 1583 

Hu geht die Rede, die kaiſerliche Majeſtät werde bald wieder hieher kommen, 

weil die Peſt nicht allein in, ſondern auch außerhalb von Prag ſehr überhand 

nimmt, ſo daß Ihre Majeſtät keinen ſicheren Ort für das Hoflager wiſſen. Die ge— 

dachte Anſteckung nimmt auch hier zu, und es ſterben täglich an der Peſt bis an die 

72 


Braga 


N 


wet Fre 


Philippine Welſer 


8. 


vierundzwanzig Perſonen, weshalb bereits, neben anderen Mitteln, befohlen wurde, 
die öffentlichen Badſtuben zu ſchließen. 

Den neuen päpſtlichen Kalender anlangend, wird derſelbe hier faſt von niemandem 
gehalten. Es hat auch Ihre Majeſtät niemandem ſolches befohlen, ſondern ſich bloß 
vernehmen laſſen, daß man denſelben halten ſoll, weil dadurch über des Papſtes Vor— 
bringen und Begehren Ihrer Kaiſerlichen Majeſtät ein Gefallen erzeigt werde. 


58. Ermordung Wilhelms von Oranien“ 


Aus Antwerpen vom 16. Juli 1584 


m Abend, den 12. dieſes, haben wir die Nachricht erhalten, deren Wahrheit ſpäter 

beſtätigt wurde, daß am 10. dieſes Monats der Prinz von Oranien zu Delft von 
einem Burgunder, Bartolomäus Gerard genannt, ermordet worden iſt. Dieſer iſt 
tags zuvor als Geſandter aus Frankreich zu den Ständen und dem Prinzen von Ora— 
nien abgefertigt worden, um über den Tod des Herzogs von Alencon zu melden. Und 
etwa eine Viertelſtunde nachher hat der Prinz nicht mehr gelebt. Während ich dies 
ſchreibe, kommt die Nachricht, daß der gedachte Bartolomäus Gerard zu Delft ge— 
peinigt wurde und bekannt hat, daß er in Italien von einem Jeſuiten im Namen des 
Königs von Spanien dazu bewogen wurde, den Prinzen von Oranien umzubringen. 
Der Jeſuit hat ihm dafür 30000 Pfund verſprochen. Falls er aber bei der Tat er: 
wiſcht und ums Leben kommen ſollte, würden ſeine Freunde das Geld haben. Darauf 
wurde er von gedachtem Jeſuiten nach Paris zu dem dortigen Geſandten des Königs 
von Spanien, Taxis genannt, abgefertigt. Der hat ihn zur alten Königin von Frank— 
reich geſchickt, die ihm Briefe an den Prinzen von Oranien und die Stände in Holland 
übergab, um zu melden, daß ihr Sohn, der Herzog von Alencon, mit Tod abgegangen 
iſt. Bevor er nach Holland kam, begab er ſich zum Prinzen von Parma, dem er ſein 
Vorhaben entdeckte. Erſt darnach iſt er beim Prinzen von Oranien erſchienen. 


59. Prunk am Pariſer Hofe 


Aus Paris vom 11. Januar 1585 


Van der neuen Hofordnung wäre viel zu ſchreiben, und es wäre mir lieber, etwas 
anderes zu ſehen, was zur Abzahlung der Schulden dienlich wäre. Zu Anfang 


des neuen Jahres hat man die Kammerdiener, Köche, Türhüter und alle geringen 


Dfficiere in Damaſt gekleidet und jedem eine goldene Kette umgehängt, ſogar den 
Huiſſiers. Für die Herren des Rates hat man braune Samtröcke und Mäntel mit 
Borten gemacht, die mit Atlas gefüttert ſind. Für den Kanzler hat man einen roten 
Samtrock gemacht und ſeltſame Samtmäntel für die Staatsſecretäre. Man bewahrt 
ſie in einer beſonderen Kammer im Schloſſe auf. Dort legen ſie die gedachten Herren 
an, wenn ſie morgens zum Rate gehen; wenn ſie weggehen, ziehen ſie dieſe Kleider 
wieder aus. 


60. Vermählung am Hofe Philipps II.“ 


Aus Sarragoſſa den 12. März 1585 


Gen um vier Uhr iſt der Herzog von Savoyen hier angekommen. Der König 
iſt ihm über das Waſſer entgegengeritten und hat ihn gar freundlich empfangen. 
Er hat ihn zu ſeiner rechten Hand neben ſich einreiten laſſen. Dem hat ſich der Herzog 
zuerſt widerſetzt, hat es aber zuletzt tun müſſen, weil es Ihre Majeſtät ſo gewollt haben. 
Dies hat die Spanier nicht wenig gewundert. Heute um zwölf Uhr iſt der Kirchen— 
gang geweſen, dann hat der König mit dem Herzog, der Braut und der älteſten In— 
fantin öffentlich gegeſſen. Dieſen Abend wird ein Tanz und hernach das Beilager 
gehalten. Die Braut aber hat dieſen Tag ſehr ſauer ausgeſehen. Ich weiß nicht, ob 
ſie etwa mit der Perſon des Herzogs, die klein und häßlich iſt, unzufrieden iſt. Da 
dem ſo iſt, wird ſie vielleicht morgen nach dieſem nächtlichen Tanz ein beſſeres Herz 
zum Bräutigam faſſen. 

Der Herzog von Savoyen iſt dermaßen ſtattlich eingekommen, daß die Hieſigen dar: 
über verwundert waren. Voran ſind über hundert Poſtillione geritten, die waren alle 
in gelbes Tuch gekleidet, dann kamen die Apoſentadores in einer ſchönen Livree und die 


74 


Leute des Poſtmeiſters auch in ihrer Livree. Darauf find über zweihundert ſavoyiſche 
in gelben Samt gekleidete Diener geritten. Dann kamen mit dem Herzog über 
hundert ſtattliche Herren und Cavaliere, alle gleich in violenfarbenen Samt gekleidet. 
Der Samt der Cavaliere iſt faſt ganz mit goldenen und ſilbernen Spitzen bedeckt 
geweſen. Unter den vielen großen Herren iſt der älteſte Sohn des Herzogs von 
Nemours aus Frankreich geweſen, ſtattliche und reiche Marquis, Grafen und Herren, 
ſo daß der Herzog bei den Spaniern großen Ruf erlangt hat. 

Nachdem dieſes Schreiben ſich um einen Tag verzögert hat, habe ich noch etwas, was 
ſich inzwiſchen verlaufen, dazu ſetzen wollen. Wir haben nämlich geſtern abends dem 
Tanz zugeſehen, der bis um elf Uhr in der Nacht gewährt hat. Wie es hernach mit 
dem Beilager zugegangen iſt, wird die Braut wiſſen. Heute hat man weder Braut 
noch Bräutigam geſehen. Am 21. dieſes wird ein Turnier abgehalten, das wir ab— 
warten müſſen, obwohl das Hierſein mit großen Unkoſten verbunden iſt. Heute abends 
werden die arragoneſiſchen Cavaliere eine Hetzjagd halten und Lanzen brechen. 


Weiter aus Saragoſſa vom 18. März 
Aus meinem letzten Schreiben wißt Ihr, was ſich bis dahin hier verlaufen. Seither 
hat ſich nichts Schreibwürdiges begeben. Nächſten Donnerstag wollte der Herzog 
von Savoyen mit ſeinen Leuten, die er des halb mit ſich gebracht, vor dem Palaſt gegen 
die Hieſigen in den Piloten ſpielen. Dies hat ihm aber der König verwehrt. Obwohl 
es dieſe Tage ziemlich geregnet hat, iſt Ihre Majeſtät zwei- oder dreimal in verſchie—⸗ 
dene Kirchen geritten. Die Herren und Granden und die hieſigen arragoneſiſchen Cava— 
liere wollen am künftigen Donnerstag hier ein Turnier zu Roß halten. Drei oder 
vier Tage ſpäter wollen die Caſtilianer ein ſolches zu Fuß und eine Hetzjagd halten. 
Der König ſoll am 27. oder 28. von hier verreiſen, etliche meinen nach Barcelona, 
andere nach Monſerrat, um daſelbſt mit dem Herzog und den Herren die heilige 
Woche zu begehen. 
Ob und wo dann die Cortes gehalten werden, weiß niemand gewiß. Es ſind der 
Reden und Meinungen ſo mancherlei, daß nichts zu ſchreiben iſt. Die Zeit wirds lehren. 


75 


61. Die Belagerung von Antwerpen 
Aus Antwerpen von 15. März 1585 


m 12. dieſes hat der Magiſtrat hier alle Zünfte zuſammenrufen laſſen und be— 
Aa daß die Bürger für den Unterhalt des hieſigen Kriegsvolkes bares Geld 
vorſch ießen und angeben ſollen, wieviel ein jeder Nahrungsmittel, Wein und Bier 
in ſeinem Hauſe hält und verbraucht. Das Geld ſoll nicht früher zurückzuerſtatten 
ſein, als bis unſer Waſſerſtrom vom Feind befreit und unſer Revier wieder geöffnet 
ſei. Darauf haben ſie ſich vorgenommen, darüber zu beraten. Mit unſerem Waſſer 
bleibt es bei dem vorigen Zuſtand. Es fehlt auch an Mitteln, dasſelbe wieder zu er- 
öffnen, obwohl man hier unterſchiedliche Vorbereitungen macht, es zu befreien. Dies 
wird aber bei vielen und insgemein für Spott und Spiegelgefecht gehalten. 


62. Tod des Papſtes Gregor XIII.“ 


Aus Venedig vom 14. April 1585 durch die Antwerpener Poſt. 
Wohlgeborener gnädiger Herr! 

orgeſtern abends iſt Euch alles Nötige gemeldet worden, weil wir aber heute 
Gelegenheit haben, Euch dies zukommen zu laſſen, fo geben wir Euch zu wiſſen, 
daß die päpſtliche Heiligkeit am 10. dieſes um 12 Uhr in Gott verſchieden iſt. Der 
Allmächtige ſei ſeiner Seele gnädig. Er iſt in zehn Stunden geſund, krank und tot 
geweſen und an einem Katarrh erſtickt. Farneſe feiert nicht und alle, die im Bett ge⸗ 
legen, ſind von dieſem Schrecken aufgeſtanden. Man rechnet mit fünfundzwanzig 
Procent, daß der Farneſe zum Papſt gewählt wird, mit dreizehn auf den Savelli, 
auf Sancto Severina acht, Ceneda acht, Fachinetti ſechs, Mondovi fünf. Mit drei⸗ 
ßig Procent rechnet man, daß der Papſt nicht vor dem letzten Mai gewählt ſein 

wird. 


63. Hugenottenverfolgung in Marfeille 
Aus Marſeille vom 16. April 1585 
Di hieſige Stadt iſt in großer Not geſtanden und hätte am Palmſonntag ge— 
plündert werden ſollen, auch hat man allen Hugenotten die Gurgel abſchneiden 
wollen. Der allmächtige Gott hat das aber verhütet. Der zweite Conſul mit ſamt 
dem Capitän hat dies ins Werk ſetzen und ſich dieſer Stadt bemächtigen wollen. Er 
hat viele von der reformierten Religion ins Gefängnis gebracht und dem gemeinen 
Volk zu verſtehen gegeben, es ſei des Königs Befehl. Er hat dadurch den gemeinen 
Mann erbittert und aufrühreriſch gemacht. Am 10. dieſes nachts um 10 Uhr iſt der 
Conſul ſamt dem Capitän in das Haus des Generals Cabane, der der reformierten 
Religion angehört, gegangen, hat ihm einen Brief, in dem nichts geſtanden, präſen— 
tiert und gleich darauf in ſeinem Hauſe maſſacriert. Nachher iſt er zu anderen 
Hugenotten gegangen, hat ſie aus den Betten geholt und in den Turm Sanct 
Felician geführt. Andere haben ſie lebendig durch die Stadt gezogen, bei einem 
Schenkel angebunden und fortgeſchleift, bis an einen Berg. Dort haben ſie ihnen 
etliche Stiche gegeben und ſie nackt über die Mauer ins Meer geworfen. Deshalb 
haben ſich die vornehmſten Häuſer hier bewaffnet und den Conſul im Stadthaus 
gezwungen, die Befehle des Königs zu zeigen. Der hat aber geantwortet, ſein Be— 
fehl ſei nicht jedermann zu offenbaren. Den Capitän, der der Bruder des gemeldeten 
Cabaneé geweſen iſt, hat man auch gefangen. Er hat feinen Bruder ſelbſt umgebracht, 
um ſein Hab und Gut zu bekommen, weil der Cabans keine Kinder gehabt hat. 
Man hat den Herrn Großprior von Aix alsbald kommen laſſen, der mit hundert 
wohlgerüſteten Pferden nachts hereingekommen iſt. Er iſt alsbald in die Gefängniſſe 
gegangen und hat die armen Gefangenen wieder befreit, welche ihm zu Füßen fielen 
und höchlichſt gedankt haben. Dann hat er den gefangenen Conſul und den Capitän 
examiniert und ſie beide zur Nacht zwiſchen elf und zwölf auf den Galgen hängen 
laſſen. Geſtern hat man ihnen die Köpfe vom Leib genommen, ſie in vier Teile ge— 
ſchnitten und auf die Straße gehängt. Des Conſuls Kopf hat man auf einem hohen 
Stock vor der Porte Royale und den des Capitäns vor dem Hauſe ſeines Bruders 
aufgeſteckt. 


N 
zu 


64. Entſatzverſuch der Belagerten von Antwerpen“ 
Aus Cöln vom 6. Juni 1585 
m 21. Mai haben die von Antwerpen in der Nacht ſechzehn große und kleine 
flache Schiffe aneinander feſtgemacht, die vorne und unten mit großen ſtarken 
geſchmiedeten Eiſen verſehen waren. Die haben ſie mit aufgezogenen Segeln und bei 
vollem Winde auf die Flöße vor der Paliſſade hinfahren laſſen. Sie ſind mit ſo 
großer Gewalt angekommen, daß alle Anker abgeſchnitten wurden und mitſamt den 
Flößen bis nahe an die Paliſſade gefahren ſind. Dort ſind ſie ſtehen geblieben. Dar— 
auf find vier andere Schiffe, die mit Pulver, eiſernen Ketten, großen Grab und 
Mühlſteinen zugerichtet und vermauert geweſen ſind, nachgefolgt, um die Paliſſade 
vollends zu zerſprengen. Das erſte iſt eine halbe Viertelſtunde vor der Paliſſade, ohne 
Schaden zu tun, in die Luft geflogen. Das andere wurde ans Land getrieben und 
auf dem Sand liegen gelaſſen. Es iſt auch in die Luft geflogen und hat großen Scha— 
den gemacht. Das dritte Schiff iſt mit ſtarkem Wind und voller Gewalt nahe zur 
Paliſſade gekommen. Die Spaniſchen haben alsbald zwei Schiffe von der Paliſſade 
losgemacht und es durchfahren laſſen. Einen Büchſenſchuß davon iſt es auch, ohne 
Schaden zu tun, zerſprungen. Das vierte und größte Schiff aber, auf das die von 
Antwerpen alle ihre Hoffnungen geſetzt hatten, iſt von vier Schiffern, die ihr Leben 
der Wohlfahrt des Landes und des Königs opfern wollten, beſtiegen worden. Sie 
haben die Zündſchnur weggeworfen, die Segel abgeſchnitten und das Schiff an das 
Land geführt und nach einiger Zeit entladen. Sie haben hundert Fäßlein Pulver 
daraus genommen. Die hat ihnen der Fürſt von Parma ſamt dem Schiff und allem, 
was darin geweſen, ſamt einer Verehrung geſchenkt. Dann hat ſich die Armada 
aus Holland und Seeland nach den Deichen begeben und geſehen, daß die Spani— 
ſchen die Deiche wohl beſetzt hielten. Darauf ſind ſie wieder zurück unterhalb Lillo 
gefahren. 


65. Ein falſcher Don Sebaftian* 
Aus Liſſabon vom 15. Juni 1585 


gm 12. dieſes hat man unſeren neuen vermeintlichen König, Don Sebaſtian, 
allher gebracht und geſtern mittags auf einem Eſel reitend durch die ganze Stadt 
geführt, ihm die rechte Hand abgeſchlagen, ihn nachher gehängt und gevierteilt. 
Heute hat man zwei ſeiner Geſellen aufgehängt. Dieſer Don Sebaſtian hat öffent— 
lich bekannt, daß er zu ſolchem Tun durch Verführung des böſen Feindes und etlicher 
Leute bewegt worden iſt und geſagt, ſein Name ſei Mathäus Perez. Sein Vater 
und er ſeien Steinmetze geweſen. Seine Frechheit iſt ſo weit gegangen, daß er eine 
Meile von hier viele Bauern betrogen hat, indem er ihnen eingeredet, daß er der 
Don Sebaſtian ſei. Er hat ſich am Dienstag von fünf Flecken unter Glockenläuten 
als König ausrufen laſſen, Amter ausgeteilt, Leute umgebracht und ihre Häuſer ge— 
plündert. Er hat achthundert Bauern zuſammengebracht, und es war zu beſorgen, es 
möge ein Aufruhr daraus entſtehen. Man hat aber alsbald dreihundert Soldaten 
dahin geſandt, welche die Bauern zerſtreut und einen Teil davon gehängt haben. 
Einige davon haben ſich in das Gebirge geflüchtet. Dieſer Lärm iſt ohne Zweifel 
durch den Don Antonio angeſtiftet worden, der mit ſeiner Flotte, die er in Frank— 
reich zuſammengebracht hat, zu Hilfe hätte kommen ſollen. Man hat geſtern einen 
Franzoſen mit Briefen abgefangen. Ihrer Geſellen wird man täglich mehr und mehr 
gefänglich einziehen, und es iſt von Nöten, daß man den Portugieſen künftighin 
nicht traue. 


66. Eroberung von Antwerpen 


Aus Antwerpen vom 21. Auguſt 1585 


A. 17. dieſes iſt das Tractat wegen der Übergabe hieſiger Stadt beſchloſſen und 
am 20. dieſes abgeleſen und publiciert worden. Unter dem gemeinen Mann iſt 
keine beſondere Freude oder Frohlocken darüber geweſen. Nur die Italiener und 
fonft einige Katholiſche haben Freudenfeuer abgebrannt. Auch der Magiſtrat hat mit 
der Ableſung keinen beſonderen Pomp gemacht. Allhier iſt alles ſtill. Das Kriegsvolk 
zeigt über die Maßen Heimweh, die reformierten Prädicanten werden dieſer Tage 

79 


zu Schiff nach Holland und Seeland fahren. Von den Wagen mit Proviant, 
Wein und Bier, die, wie das Geſchrei ging, im Lager für die Stadt bereitſtehen 
ſollen, iſt bis jetzt noch nichts erſchienen. Der Wein gilt in des Parmas Lager die 
Maß einen halben Taler. Wie hier ausgegeben wird, ſoll der Prinz von Parma am 
1. September, welcher ſein Geburtstag ſein ſoll, erſt hereinkommen. Er ſoll, wie 
man ſagt, ſich noch eine beſondere Gnade vorbehalten haben, die im Tractat nicht 
inbegriffen iſt. Damit will er die Stadt bedenken, und daraus wird man erſt ſehen 
können, wie ſehr er die Stadt liebt. 


67. Geſchenke für den Sultan 


Aus Conſtantinopel vom 2. October 1585 


erzeichnis der von Ibrahim Paſcha dem Sultan verehrten Präſente: 

Sechzig Knaben, darunter zwanzig, die auf arabiſche Art allerlei Ritterſpiele zu 
Roß ausführen, die andern ſind abgerichtet, Saitenſpiel und Kurzweil zu treiben. 
Zehn Verſchnittene. 
Drei Alkorane, mit Gold beſchlagen und geziert. 
Ein hohes ſechseckiges Pultbrett, darin die Korane aufbewahrt werden, ſamt einer 
goldgeſtickten Decke aus Mekka. 
Zwei lange Samtdecken, die mit goldenen Schriftzügen beſtickt ſind. 
Siebzig Stück Geſchirr, darunter zehn aus Gold mit Edelſteinen beſetzt, die übrigen 
von Silber. 
Drei Säbel, drei Sturmhauben, drei Rundellen, drei Paar Blechhandſchuhe, alle 
mit Gold beſchlagen und mit Edelſteinen beſetzt. 
Eine halbkugelförmige Uhr. 
Neun Roſſe mit allem Zugehör verſehen und geziert. Das Zeug der erſten fünf iſt 
mit Gold und Edelſteinen beſetzt. 
Neun Roſſe nach perſiſcher Art geziert und bedeckt. 
Neun Roſſe mit atlaſſenen und allerlei andern farbigen ſeidenen Decken. 
Dreiunddreißig mit gewöhnlichen Stalldecken. 


80 


9. Türkiſche Gaukler 


. 


2 


Ein junger Elephant. 

Eine junge Giraffe. 

Zwei große ſeidene Teppiche. 

Zwei große Pelze. 

Vierzehn Truhen mit allerlei Goldſtücken und Seidenwaren für Kleider. 
Fünfundvierzig Stück Tücher von allerlei Farben. 

Sechsundſechzig alte lange Geſchützrohre und dreitauſend, die er von den Druſen 
zwiſchen Tripolis und Baruto erbeutet haben ſoll. 

Fünf Pulverflaſchen. 

Zwei tote Krokodile. 


68. Vertreibung der Hugenotten 

Aus Paris vom 18. October 1585 

Vince iſt ein neues Edict publiciert worden, daß alle Hugenotten in Frank— 

reich bei Leibesſtrafe un d Verluſt von Hab und Gut binnen fünfzehn Tagen aus 

dem Land ziehen ſollen. Man erlaubt aber Weibern und Kindern, ſo lange zu bleiben, 

bis die ſechs Monate nach dem erſten Edit de r&union verfloffen fein werden. Dieſes 

Edict wird man beſonders gegen diejenigen durchführen, die kämpfen. Ihre Güter 

werden von Stund an verkauft und zum Unterhalt des königlichen Kriegsvolkes ver— 
wendet. 


69. Eine böſe Woche in Augsburg 

Aus Augsburg vom 2. December 1585 

ie jüngſt verwichene Woche iſt eine unglückliche geweſen, denn am Montag hat 

ſich ein Karrenzieher hier kniend aufgehängt. Am Dienstag iſt ein Plattner 
namens Oſtwald Schulden halber im Sachſengäßlein in den Lech geſprungen und 
hat ſich ertränken wollen. Er iſt aber von der Nachbarſchaft gerettet worden. Am 
Donnerstag nachts iſt ein Tuchſcheerer namens Huber betrunken in den Lech gefallen 
und erſoffen. Er iſt erſt am nächſten Tag gefunden worden. Am felbiaen Tag hat eine 
Bäuer in zu Pferſen ein junges Knäblein, ihr leibliches Kind, totgeſchlagen. Am 
Freitag hat ein Fiſcher, der ſonſt auch Gärtner in Pferſen iſt, ſeine Verſprochene be— 


5 Fuggerzeitungen 81 


redet, weil zwei Feiertage nacheinander fein werden, mit ihm in ein Dorf hinaus zu 
ſpacieren. Als ſie darein gewilligt und ein kleines Stück von der hieſigen Stadt hin— 
weggekommen war, hat er ihr mit einem krummen Meſſer ſieben Streiche gegeben 
und ſie jämmerlich verwundet. Als etliche Perſonen dieſe Mordtat von ferne geſehen 
und ein großes Geſchrei gemacht haben, hat der Täter die Flucht gegen die Stadt 
genommen. Die Torwache hat den Täter ergriffen, und er iſt auf Befehl der Obrig— 
keit ins Gefängnis gebracht worden. Die Verwundete hat man ins Pilgerhaus ge— 
tragen, wo ſie noch hoffnungslos liegt. In der vergangenen Nacht iſt ein hieſiger 
Weber totgeſtochen worden, weswegen heute die kleinen Tore geſchloſſen bleiben. In 
der vergangenen Nacht hat auch der Müller in der oberen Stadt am Schwall ſein 
Weib hineingeworfen und ertränken wollen. Man iſt ihr jedoch zu Hilfe gekommen. 


70. Niederlage der Türken in Perſien“ 


Aus Venedig vom 20. December 1585 


Hetzt bei Schluß dieſes Briefes bekommt die Herrſchaft ein Schreiben von ihrem 

Geſandten aus Conſtantinopel, daß der perſiſche Sophi und ſein Sohn den 
Türken tief ins Land hinein bis gegen Tebris hat kommen laſſen. Als fie dort herum 
angekommen waren, haben Vater und Sohn die Türken umringt und aufs Haupt 
geſchlagen, was nicht totgeſchlagen wurde, iſt gefangen genommen worden. Der Ge 
neral der Türken, der Osman Paſcha, ſamt noch zwei der vornehmſten Paſchas ſind 
umgekommen. Von den Türken ſind an hunderttauſend Mann, aber auch von den 
Perſern eine namhafte Zahl totgeblieben, denn die Schlacht hat zwei Tage und drei 
Nächte gedauert. Die Perſer haben jedoch die Victoria erhalten. 


71. Die Ermordung der Signora Accaramboni* 


Neue Zeitung von einem jämmerlichen Mordſtück, das ſich am 22. December neuen Kalenders im Jahre 1585 
zu Padua in Italien, einer der Venediger Herrſchaft gehörigen Stadt, begeben hat. 


ne Paolo Giordano Orſini, Herzog von Bracciano aus einem der höchſten 
römiſchen Geſchlechter, hatte die leibliche Schweſter des jetzt regierenden Groß— 
herzogs zu Florenz zur Gemahlin, mit der er einen jungen Fürſten namens Giovanni 
82 


erzeugt hatte. Da aber der gedachte Fürft zu der geborenen Herzogin von Florenz 
nur wenig geſchlechtliche Beziehung hatte, iſt er aus fleiſchlicher Begierde dazu ge— 
bracht worden, die Ehe zu brechen. 

Der gedachte Herzog iſt in Liebe zu der Gemahlin des Neffen des jetzigen Papſtes 
Sixtus entbrannt. Dieſe aber wollte ihre Ehe nicht brechen, und hat ihm geſagt, ſie 
ſei verheiratet und kein anderer Mann ſolle ſie berühren. Darauf hat der gedachte 
Fürſt ſich vergeſſen und den Mann der gedachten Frau (den Vetter des Papſtes) 
jämmerlich ermorden laſſen. Darauf hat er ſich abermals um das Weib des Ermor— 
deten beworben. Sie hat es ihm aber rundweg abgefchlagen, weil er verheiratet und 
ſie Witwe ſei und dergleichen nicht tun wolle. Darauf hat ſich der Fürſt Paolo Gior— 
dano noch mehr vergeſſen und ſeine leibliche Gemahlin, des jetzigen Großherzogs 
von Florenz Schweſter, umbringen laſſen, um ſeine Begierde mit der gemeldeten 
Wittfrau zu ſtillen. Dann hat er zum drittenmal ſeine Werbung vorgebracht. 
Sie hat ihm ſeinen Willen getan, aber nur, wenn er ſie ehelichen wolle, was er 
getan hat. 

Mittlerweile aber hat der Cardinal, der jetzige Papſt, nicht geruht, das unſchuldig 
vergoſſene Blut ſeines Vetters zu rächen. Er iſt aber als der Geringere begütigt 
worden. Als er aber Papſt geworden, hat ſich der Herzog mit ihm verſöhnen wollen. 
Er iſt vor ihm niedergekniet und hat den Segen begehrt. Darauf hat der Papſt ge 
ſagt: „Herzog Paolo Giordano, Ihr habt den Cardinal Montalto beleidigt; Papſt 
Sixtus aber, der verzeiht Euch. Aber kommt nicht wieder, das raten wir Euch.“ 
Über dieſe Rede iſt der Herzog erſchrocken und hat ſich mit ſeiner Gemahlin auf 
Venediger Gebiet nach Padua begeben, hat dort etliche Monate Hof gehalten und 
bis zu fünfhundert Perſonen an ſeiner Tafel gehabt. Vor zwei Monaten jedoch iſt 
er zu Sald geſtorben, nicht ohne daß man an Gift gedacht hätte. Er hat aber ſeiner 
Gemahlin, die aus dem edlen römiſchen Geſchlechte der Accaramboni ſtammt, ein 
großes Gut hinterlaſſen. Der Großherzog zu Florenz aber hat an dieſem Teſtament 


keinen Gefallen gefunden und den jungen, verlaſſenen Fürſten Giovanni in Gewahr— 


ſam genommen und die Wittfrau ermahnt, das Teſtament umzuſtoßen. Falls ſie ſich 
aber wieder verheiratete, wollte er ſie ſtattlich verſehen; er mahnte ſie aber, in ein 


6˙ 83 


Kloſter zu gehen oder Witwe zu bleiben. Auch dann wollte er ihr ſtattlichen Unter: 
halt gewähren. Darein hat ſie jedoch nicht gewilligt, ſondern bei dem Teſtament 
verharren wollen und einen Hofſtaat von hundert Perſonen gehalten. Am 22. dieſes 
iſt ihr Palaſt in Padua des Nachts um zwei, nach der italieniſchen Uhr, offen gefun— 
den worden. Es haben ſich fünfzig wohlgerüſtete Männer hineinbegeben und den 
Bruder der Frau Accaramboni, einen Herzog Flaminio, jämmerlich erſchoſſen, und 
die Signora wurde erſtochen, als man ſie betend antraf. Obwohl ſie kläglich rief, 
man ſolle ſie ihr Gebet zuvor verrichten laſſen, haben die Mörder ihre Tat zu Ende 
gebracht. Der vornehmſte Mörder iſt Ludovico Orſini, der erſte Oberſt der hieſigen 
Herrſchaft, der Vetter des verſtorbenen Paolo Giordano. Der hat ſich nachher mit 
feinen Soldaten und Mordbuben in feinem Haus verſchanzt. Mittlerweile iſt die 
Nachricht hieher gelangt, und die Herrſchaft hat einen ihrer Senatoren mit der 
Vollmacht nach Padua geſandt, das Haus des Orſini zu zerſtören, die Mörder 
lebendig oder tot zuſtandezubringen, und der gedachte Orſini hat ſich mit einem 
Dolch in der Hand ergeben, als ſein Haus mit etlichen großen Kanonen beſchoſſen 
wurde. Dabei iſt ein Teil ſeiner Leute umgekommen, der Reſt gefangen worden. 


Aus Venedig vom 27. December 1585 
Geſtern nachts hat die hieſige Herrſchaft beſchloſſen, daß man den Oberſten Ludo— 
vico Orſini drei Stunden nach Überantwortung ihres Briefes ſtrangulieren ſoll. 
Mit ſeinen Helfern ſei nach Verdienſt zu verfahren. Dieſe werden ohne Zweifel ge— 
hängt und gevierteilt. 
Der Haupttäter Orſini hat ausgeſagt, daß er auf Befehl großer Herren die Mord— 
tat verübt hat. Die Studenten in Padua haben ſich bewaffnet und „Gerechtigkeit, 
Gerechtigkeit“ gerufen. 

Aus Venedig vom 1. Januar 1586 

Es iſt kürzlich gemeldet worden, wie der Oberſt der hieſigen Herrſchaft, Ludovico 
Orſini, mörderiſch gehandelt und die Gemahlin des verſtorbenen Fürſten Paolo 
Giordano, Herzogs von Bracciano und ihren Bruder Herzog Flaminio mit ſeiner 
eigenen Hand jämmerlich umgebracht hat. 
84 


Als dem Ludovico Orſini das Urteil verkündigt wurde, daß er innerhalb dreier Stun: 
den ſterben müſſe, hat er bekannt, daß er (obwohl er erſt vierund dreißig Jahre zählte) 
vierzig Perſonen mit ſeiner eigenen Hand umgebracht habe. Er habe aber nie geglaubt, 
daß die Juſtiz Hand an ihn legen würde, weil er aus ſo großem Hauſe ſei. Er hatte 
auch gehofft, daß man ihn nicht öffentlich hinrichten werde. Als man ihm aber ange— 
zeigt hat, daß man ihn nicht öffentlich, ſondern in einem Saale ſtrangulieren werde, 
hat er für das Urteil gedankt und zwei Briefe, einen an ſein Weib und den anderen 
an die hieſige Herrſchaft, geſchrieben. Der Herrſchaft hat er ſein Weib und Kind 
und ſein Hab und Gut empfohlen, damit dieſe nicht ſeinetwegen zu leiden hätten. 
Er hat auch ein Teſtament gemacht und der Herrſchaft ſeine Rüſtungen, über ſechs— 
tauſend Kronen wert, vermacht. Den Reſt ſeiner Habe und Güter hinterließ er 
ſeinem Weib, welches eben geſegneten Leibes ging. 
Dem Nachrichter hat er fünfzig Kronen vermacht, damit er ihn ſchnell hinrichte. 
Der Bruder dieſes Ludovico Orſini, Herr Latino Orſini, iſt Gouverneur der Vene— 
diger Herrſchaft in Candia. Aber die Herrſchaft hat alsbald eine Fregatte entſendet, 
ihm den Befehl abzunehmen, weil ſie dem Latino nicht mehr traut. Und ebenſo hoch 
wie einſt das Haus Orſini hier im Anſehen geſtanden hat, ebenſo tief liegt es jetzt 
danieder. 
Nachdem der Ludovico Orſini ſtranguliert worden war, hat man ihn in die Dom— 
kirche zu Padua getragen, den Sarg mit Tapeten geziert und dortſelbſt den ganzen 
Tag am 27. Dezember ſtehen laſſen. Dann hat man ihn hieher geführt und in der 
Kirche della Madonna dell' Orto, wo der Herr Giordano und Valerio Orſini, die 
Vorfahren des Ludovico, auch begraben liegen, beigeſetzt. 
Die ermordete Signora Accaramboni iſt ein hochberedtes Weib geweſen, denn als 
der Ludovico Orſini ſie ermorden wollte, iſt ſie beim Gebet. geſeſſen und als der 
Mörder zu ihr ſagte: 
„Erkennt Ihr mich?“ erwiderte ſie: „Ja, jetzt iſt es Zeit, meine Seele zu bereiten. 
Ich bitte Euch bei der Barmherzigkeit unſeres Herrn Jeſus Chriſtus, laſſet mich 
beichten, und dann tut mit mir, was Euch gefällt.“ „Nein,“ erwiderte der Feind, 
„jetzt iſt nicht Zeit zu beichten.“ 

85 


In Padua haben ſich faſt fechzehnhundert Bürger in Waffen gezeigt und „Gerech-⸗ 
tigkeit! Gerechtigkeit!“ geſchrien. Nun folgen diejenigen, die öffentlich hingerichtet 
worden find: Graf Paganello Ubaldi und Hauptmann Splandiano da Fermo. 
Dieſe zwei ſind die Diener der Ermordeten geweſen, die ihre Behauſung, ihren 
Palaſt, geöffnet und in ihre Ermordung gewilligt haben. Sie ſind mit glühenden 
Zangen geriſſen, mit einem Hammer totgeſchlagen und dann gevierteilt worden. 
Buglion und Furio Savognano, zwei Edle und geheime Berater des Ludovico 
Orſini, ſind heimlich ſtranguliert worden. 

Agrippa Tartaro de Monte Falco, der Comte de Camerino und noch dreizehn andere, 
teils vom Adel, oder ſonſt erleſene Spitzbuben, ſind alle aufgehängt worden. 

Der Oberſt Lorenzo Nobile del Borgo, Liverotto und da Fermo ſind vom Volke in 
Stücke gehauen worden, als ſie das Haus beſchoſſen. Es liegen noch bei zwanzig 
gefangen. Dieſe werden die Hälſe auch daran ſtrecken müſſen. 


72. Brandſchatzung von Santo Domingo” 

Bericht, wie am 11. Januar 1586 Santo Domingo auf der Inſel Spagnola vom engliſchen Seeräuber Francis 
Drake eingenommen und geplündert worden iſt. Dieſe Relation wurde dem königlichen Rat für Indien überſendet. 

m 11. Jänner d. J. iſt vor hieſiger Stadt und Hafen eine gewaltige Armada 

der Königin von England erblickt worden, die aus dreißig großen und ſiebzehn 
kleinen Schiffen beſtand, die ſchon am Tage vorher um die Mittagszeit von ferne 
entdeckt worden waren. Ihr General war Francis Drake. Die Flotte nahm ihren 
Weg auf die Südſeite. Darob entſtand in der Stadt große Unruhe, und alsbald 
haben der Herr Präſident und die Räte ſich mit den Bürgern und Einwohnern 
dieſer Stadt in Sorge verſammelt, um Gegenwehrmaßregeln zu treffen. Sie haben 
ſolche gegen das Meer und den Ort, wo man die Landung des Feindes befürchten 
mußte, ergriffen. In den Fluß haben ſie viele mit Sand gefüllte Fäſſer verſenkt und 
dahinter an vierhundert Mann aufgeſtellt, ſo daß ſie den Feind mit ihren Rohren 
beſchießen konnten. Auf dem Lande haben ſie Schanzen errichtet. Das Fort haben 
ſie mit Bruſtwehren und Geſchützen verſehen. In Cabia, eine halbe Meile von der 
Stadt, wurde Kriegsvolk eingelegt, um daſelbſt Wacht zu halten und den Feind ab— 
86 


zuwehren, wenn es nötig fein ſollte. Präſident und Räte haben auch die erfahrenen 
Bürger zuſammengerufen, um ſie zu fragen, ob der Feind ſonſt noch auf einem ande— 
ren Orte ans Land kommen und Schaden tun könnte. 
Es wurde einhellig verſichert, daß außerhalb von Cabia keine Landungsſtelle an der 
ganzen Küſte ſei. Da man nun diesfalls ohne Sorge war, iſt alle Gegenwehr auf 
den Fluß gerichtet worden, weil man ſo viele gewaltige Schiffe dort anfahren 
geſehen hat. Außer den gemeldeten ſind noch drei ganz nahe hinzugefahren, um auf 
günſtige Gelegenheit zu ſehen. Inzwiſchen ſind die anderen Schiffe hin und wieder 
gefahren und haben ſich auf Kanonenſchußweite von dem Fort gehalten. Da man ſie 
als Feinde erkannte, iſt auf fie geſchoſſen worden. Die Kugeln haben fie aber nicht er: 
reicht, weil das Pulver nichts wert war und die Kugeln nicht treiben konnte. Was 
dieſe Bedrohung durch den Feind für Unruhe geſtiftet hat, kann ein jeder ſich wohl 
denken. Die Herren haben die ganze Nacht keinen Augenblick geruht, ſind immerdar 
auf ihren Füßen geweſen, um emſig in allem gute Ordnung zu halten. Sie haben 
geſehen, daß das Volk in der Stadt angefangen hat, dieſe zu verlaſſen, um angeſichts 
des Vorhabens und der Wut des Feindes zu fliehen, und ihre Weiber und Kinder 
und Beſitztümer zu retten. Dies taten ſie, obwohl es bei Strafe des Lebens verboten 
worden war. Hierauf kam die Nachricht, daß ein großer Haufen der Feinde im An— 
zuge auf die Stadt wäre und ſich eine halbe Meile weit von der Stadt befinde. Der 
Feind war drei Meilen weit von hier gelandet, wo man nie gedacht hätte, daß es möglich 
wäre. Darauf ſind nicht mehr als alles in allem an hundertzwanzig Mann zu Roß 
und zu Fuß übrig geblieben, mit denen man ſich ins Feld begab, um dem Feind beſt— 
möglichſten Widerſtand zu leiſten. Die Hauptleute dieſes Haufens waren: die 
Herren Licenciaten Johann Fernandes de Mercado, der Licenciat Balthaſar de 
Villa Fane, die hieſige Audienza des königlichen Rates, und mit ihnen war noch 
der Fiscal-Licenciat Aliago. Mit dem gemeldeten Volk iſt der Präſident als General, 
begleitet von dieſen Herren, und überdies noch der zum Rat gehörige Licenciat Arero 
ausgezogen. Sie zogen dem Feind ungefähr ein Viertel Meile Wegs entgegen. Der 
Herr Präſident und auch die anderen Herren ſind mit Spießen und Schilden be— 
waffnet zu Pferd geweſen, mit ihnen war auch Don Diego Orſorio, der Capitän 
87 


der Galeere, die Ihre Majeſtät hier hatten. Dieſe ift in dieſer Zeit wegen Aus— 

beſſerung auf dem Lande geweſen, ſo daß man ſie nicht gebrauchen konnte. Als man 

nun gegen den Feind im Anzug geweſen iſt, begab es ſich vor Augen des Volkes, 
daß das Pferd des Präſidenten in ein Moor einſank, ſo daß Roß und Mann voll 

Kot wurden. Dies hat man für ein böſes Zeichen genommen. Darauf hat ſich der 

Präſident wieder in feine Behauſung zurückbegeben. Er war dazu ermahnt worden, 

weil wegen ſeines Alters und ſeiner Müdigkeit ſeine Fähigkeit für den Krieg 

geſchwunden war. Er iſt von dem Licenciaten Arero, der auch in hohem Alter iſt, beglei⸗ 

tet worden. Von den Gemeldeten ſind die übrigen als Anführer geblieben und dieſe 

ſind wegen ihrer Tapferkeit und Herzhaftigkeit hoch zu achten. Auch ſind ſie würdig, 

daß ihnen Ihre Majeſtät große Gnade erweiſe. Dies umſo mehr, wenn der Sieg 

auf unſerer Seite geblieben wäre. Sie haben mit einem herzhaften Gemüt dem 

Feind ihr Leben angeboten, obwohl ſie ſeine große Zahl, an die ſiebzehnhundert, ge— 
ſehen haben. Der Feind war wohl bewaffnet. Es waren meiſt Musketiere, Bogen— 
und Büchſenſchützen, auch Spieß- und Hellebardenträger. überdies waren in den 
Schiffen noch an ſechstauſend Mann. Der Feind hat ſich in drei Haufen geteilt und 

auf unſer Kriegsvolk gewartet. Als dieſes aber des Feindes Stärke und Macht er— 

ſah, hat es Furcht bekommen. Deshalb hat der Licenciat Balthaſar, der bei dieſem 
Zug ein tapferes Gemüt gezeigt hat und feinem Amte Ehre machen wollte, den Sol 
daten eine chriſtliche Ermahnung gegeben, ſie zur Tapferkeit und Herzhaftigkeit er— 
muntert, ſie zum Streite aufgefordert und ſich dem Feind auf einen Büchſenſchuß 
genähert. Auch der Licenciat Mercado hat nicht minder fein eifriges, tapferes, männ⸗ 
liches Gemüt gezeigt. Sie beide und andere vom Adel haben ſich zuvörderſt aufgeſtellt 
und in die Gefahr begeben, um die anderen zu bewegen, ihnen zu folgen. Anſtatt deſſen 
aber haben die ſich auf die Flucht begeben, ungeachtet aller Ermahnungen und 

Strafen, mit denen ihnen der Licenciat Balthaſar drohte. Er rief ihnen zu, umzukehren 
und anzugreifen, bis wenigſtens zwei Kugelregen vorüber wären, und nicht darauf zu 

achten, wer fiele. Er wollte, daß Gott und alle Welt ſehen könnten, daß ſie ihre Pflicht 

getan hätten. Das alles aber hat nichts geholfen, und ſie haben ſich alle zurückbegeben. 
Die Herren und die Räte ſind im Nachtrab geblieben, allen Gefahren der Kugeln 

88 


ausgeſetzt, die aus den Schiffen geſchoſſen wurden, deren Vorderteil gegen den Nach: 
trab gerichtet war. Sie ſind durch das Tor de Zemba, wo ſie ausgezogen ſind, wieder 
in die Stadt gekommen. Dort haben ſie noch drei Kanonen auf den Feind abgeſchoſſen 
und ihm zwei oder drei Mann erlegt. Da es nun kein anderes Hindernis mehr gab, 
hat man dem Feind die Stadt und den Hafen überlaſſen, und er hat dieſe ein— 
genommen. Auch das Fort hatte keine Gelegenheit zur Gegenwehr. Sie haben die 
Stadt von einem Ende zum anderen geplündert und Hab und Gut in ihre Hand ge— 
bracht. Auch das der Herren, die das ihrige nicht gerettet hatten, um den Bürgern 
kein Argernis zu geben. Großen Mitleides iſt der Licenciat Villa Fane würdig, dem 
gar nichts geb lieben. Als ihm geſagt wurde, er ſolle feine Sachen wegtun wie die an: 
deren, hat er es nicht tun wollen, ſondern geſagt, da ſein Gut hier bleibe, wolle er 
auch hier ſterben. 
Dann haben die Feinde die Stadt in Brand geſteckt, und als ein guter Teil davon 
abgebrannt war, hat man ein Mittel gefunden, um wenigſtens die Kirchen und das, 
was noch von der Stadt übrig blieb, zu retten. Man hat ihnen fünfundzwanzigtauſend 
Taler gegeben. Als ſie dieſe empfangen hatten, ſind ſie am 10. dieſes Monats 
Februar abgezogen, nachdem ſie bei fünf Wochen in der Stadt geweſen waren. Dieſe 
haben ſie ohne Geſchütz und wehrlos zurückgelaſſen. Die Galeeren und Schiffe, die ſie 
nicht mitnahmen, haben ſie verbrannt. Die Glocken aus allen Kirchen und Klöſtern 
haben ſie in ihre Schiffe laden laſſen. An Kirchen und Klöſtern ſind zerſtört und ver— 
brannt worden: St. Domingo, St. Francisco, zur Muttergottes, Santa Clara, 
Regina Angelorum. Dieſe ſind ſo zugerichtet, daß weder Mönch oder Nonne ſie be— 
wohnen können. Ohne die Gnade Gottes und Hilfe und Zutun Ihrer Majeſtät 
werden fie dieſes Land nicht in Züchten halten können. Sie haben auch die St. Bar: 
bara⸗Kirche ſo verbrannt, daß es traurig zu ſehen iſt. Dann haben ſie die Bilder 
Gottes und ſeiner Heiligen zerſtört und verbrannt und barbariſch prof aniert. Es iſt 
nichts übrig geblieben als das Leben, das in größter Armut dahingebracht wird. Die 
Not iſt groß und das allerärgſte iſt, daß die Inſel in einem ſo ſchlechten Zuſtand ſich 
befindet, daß man den feindlichen Schiffen auch nur ſchlechten Widerſtand wird 
leiſten können. Das Volk iſt furchtſam und übel geſtimmt. Ihre Majeſtät möge ſich 
89 


unſerer annehmen und ſich ihrer Autorität befinnen, weil er doch der Allererſte iſt, für 
den dieſe neue Welt entdeckt worden iſt. Es genügt nicht, zwei Galeeren zur Be— 
ſchützung dieſer Inſel zu halten. Es hat Gott dem Herrn gefallen, den Feinden das 
Hirn derartig zu verhängen, daß ſie nicht landeinwärts gezogen ſind, um dieſes Land 
und die Inwohner zu zerſtören. Auch haben die Herren Räte zweihundert Mann, die 
Zeit über um die Stadt herum gehalten und den Feind Tag und Nacht beunruhigt 
und ihm auch einige Leute erlegt, ohne Verluſt von den Unſeren. Sie haben dem Feinde 
nicht Raum gelaſſen, weiter zu greifen. 

Sie haben einen Prediger der lutheriſchen Lehre mit ſich gebracht, damit er dieſe 
predige. Als zwei Predigermönche ſich dieſem widerſetzten, ſind ſie gefangen und 
gehängt worden und als Märtyrer geſtorben. Gegeben in Santo Domingo am 
20. Februar 1586. 


73. Schlechte Zeiten in Neu-Spanien 
Zeitung vom 15. März 1586 aus Mexiko. 
Gade iſt das Schiff aus Neu⸗Spanien hergekommen, das am 1. März dort ab⸗ 
gefahren iſt. Am 25. Februar iſt ein Schiff mit dreihundert Mann und allerlei 
Munition zur Hilfe nach der Havanna abgegangen. Die, welche vorher aus der 
Havanna hiehergelangt ſind, berichten, daß das Land verdorben iſt und keine Nachfrage 
nach den Waren beſteht. Sie haben auch zwanzig Procent abſchlagen müſſen und 
das Wenige, was verkauft wurde, auf lange Zeit geborgt. Ein Schiff bringt neun— 
hundert Arobas Chochenille als Gegenladung mit. Über das Kommen der Flotte wird 
Unterſchiedliches geſchrieben. Die einen ſagen ja, die anderen nein. Ob ſie nun kommt 
oder nicht, ſo wird ſie wenig Geld zurückbringen, denn hier wird es keiner anlegen 
wollen, weil die Waren in Spanien mehr gelten als hier. Was hier verkauft werden 
kann, muß auf Borg gegeben werden. Jener, der mit den obgedachten dreihundert 
Mann in die Havanna gefahren iſt, ſchreibt, daß er ſicher vernommen hat, daß die 
engliſchen Seeräuber nach Honduras gefahren find und dort den Porto Canaros ein: 
genommen haben, der dort der wichtigſte iſt. Auch die Schiffe haben ſie herausgeführt, 
darunter war eines von dreihundert Laſten. Man hält auch für ficher, daß der See 
90 


räuber nach Campeche fahren und die ganze Küfte befuchen wird. Er wird ſich auch 
aufhalten, um zu fehen, ob er nicht die Flotte aus Neu-Spanien bekommen kann. 
Des halb fürchtet man, daß ſie nicht werde ausfahren können. Dies iſt alles, was man 
weiß. Es iſt die heilloſeſte Zeitung, die es für den Handel geben kann. Unſere Armada 
läßt ſich auch noch Zeit. Man ſchreibt, daß unſer Vicekönig von Peru ſich in Truxillo 
nahe an ſeinem Lebensende befindet. 


74. Die Spanier ſetzen ſich im Roten Meere feſt 

Aus Conſtantinopel vom 25. Juni 1586 
A. 18. dieſes ſind zwei Galeeren von Alexandrien hierhergekommen, die bringen 
gewiſſe Zeitung, daß die Armada des Königs von Spanien aus Indien, an die 
ſiebzig große und kleine Schiffe, durch den perſiſchen Golf bis gegen Aden, drei Tage— 
reiſen von Suez, gekommen ſei. Sie haben dort alles fleißig beſichtigt und ſcheinen 
willens, gegen Aden, aber auf afrikaniſchem Boden, eine große Feſtung zu erbauen 

und den Türken hiedurch alle Gelegenheit der indiſchen Schiffahrt zu verwehren. 


75. Die Peſt in Conſtantinopel 
Aus Conſtantinopel vom 25. Juni 1586 
ie Peſt hat leider abermals ſo heftig angefangen, daß aus dem Serail des 
e Veſir Paſcha bereits über hundert Perſonen weggeſtorben ſind. Auch 
hat ſie ſonſt in allen umliegenden Orten einen ſo ſchrecklichen Anfang gemacht, daß 
man, was Gott gnädig verhüten wolle, ſich einer viel übleren Seuche als im Jahre 
1584 verſieht. Es flüchtet männiglich von der Stadt. Der Sultan hat ſich einen 
Hafen am Schwarzen Meer zurichten laſſen, wohin er in acht oder zehn Tagen ſich mit 
ſeiner ganzen Familie zurückziehen ſoll. Ich habe in Aſien oberhalb von Scutari den 
Garten, den ich im Jahre 1584 gehabt habe, neu gemietet und bin willens, morgen 
oder übermorgen in Gottesnamen mit den Meinigen, die mir Gott noch übrig ge— 
laſſen hat und die zu dieſer Zeit alle friſch und gefund find, wieder hinzuziehen. Ich 
will mich ſo viel wie möglich unter Gottes Schutz vor ſolcher Infection und böſer 
Luft hüten. 
91 


76. Proceß gegen den Grafen Kinsky“ 


Aus Prag vom 23. December 1586 


Hu ſteht es noch im alten Weſen, nur hat der Herr Kinsky am 18. December 
in der Tafelſtube vor der kaiſerlichen Majeſtät und den Herren Landofficieren 
und Beiſitzern erſcheinen müſſen, um Ihre kaiſerliche Majeſtät öffentlich um Gnade 
und Verzeihung zu bitten. Dies iſt folgendermaßen zugegangen: Die kaiſerliche Ma— 
jeftät iſt aus der Kammer gekommen, hat ſich in den königlichen Stuhl geſetzt und hat 
den Herren Landofficieren und Beiſitzern befohlen, ſich zu ſetzen. Dann iſt der Herr King: 
ky vor die Schranken getreten und hat ungefähr ſo geredet: Er bitte Ihre kaiſerliche 
Majeſtät, als ſeinen allergnädigſten König und Herrn den angeſtellten Proceß aus 
kaiſerlicher Gnade einzuſtellen und ſein allergnädigſter König und Herr zu ſein und zu 
bleiben. Wenn er auch etwas gegen Ihre kaiſerliche Majeſtät getan, ſo wolle es Ihre 
Majeſtät mehr ſeinem Unverſtand zumeſſen als dem Vorſatz, die Reputation und 
Hoheit Ihrer Majeſtät zu verkleinern. Er bitte deswegen Ihre Majeſtät um Gottes⸗ 
willen ihm dies gnädiglich zu verzeihen. Als dies geſchehen, hat Ihre Majeſtät die 
Räte zuſammengerufen und dem Kinsky durch den Herrn von Roſenberg Folgendes 
anzeigen laſſen: Ihre Majeſtät wäre wohl willens geweſen, das Recht ſeinen Lauf 
nehmen zu laſſen, weil er aber Seine Majeſtät ſo demütig um Gnade gebeten habe, 
und auch andere Verwendungen geſchehen ſeien, ſo wolle ihn Ihre Majeſtät in 
Gnaden angenommen haben. Die Bedingungen für die Gnade würden ihm gemeldet 
werden. Darnach iſt der Kinsky wieder in den Schranken gegangen, niedergekniet und 
hat die vorigen Worte wiederholt. Dann haben ihn Ihre Majeſtät zu ſich gerufen, 
ihm die Hand gegeben, und damit hat dieſes erbärmliche Schauſpiel ſein Ende ge— 
habt. Es iſt traurig geweſen, einen ſo alten, wohlverdienten, an allen Orten bekannten 
anſehnlichen Mann in ſolchen Nöten zu ſehen. Es muß ihm wahrlich kein geringes 
Herzeleid geweſen ſein. Gott helfe ihm, daß es nur dabei bleibe. Ich fürchte nur, daß 
auch ſein Amt verloren gehen wird. In Summa: mit den Herren darf man nicht 
ſcherzen, fie haben lange Hände, und man muß das Maul nicht zu weit auftun. 
Post scripta: Seither ſind dem Herrn Kinsky die Bedingungen der Begnadigung 
92 


r . u 


angezeigt worden. Er muß das Burggrafenamt von Karlſtein von ſelbſt aufgeben 
und die zwanzigtauſend Gulden, die er bei Ihrer Majeſtät liegen hatte, ſollen ver— 
fallen ſein. 


77. Todesurteil gegen Maria Stuart“ 
Vom 27. December 1586 


n Briefen aus London wird geſchrieben, daß das Parlament die Königin von 

Schottland verurteilt hat, mit dem Schwerte gerichtet zu werden. Das will die 
Königin von England nicht zulaſſen. Der König von Frankreich hat den Monſieur 
de Bellie vre zu der Königin von England geſchickt und ſtark bitten laſſen, das Leben 
der Königin von Schottland zu erhalten. Was nun in dieſem Falle weiter verrichtet 
werden wird, deß iſt man mit Verlangen gewärtig. 


78. Ein Hochzeitsmahl in Prag” 
Aus Prag vom 22. Januar 1587 


erzeichnis deſſen, was auf des Hochgeborenen Herrn Wilhelm von Roſenberg 

hier in Prag gehaltenen hochzeitlichen Freuden von elften bis vierzehnten Ja 
nuar anno 87 bei drei Mahlzeiten an allerlei Fleiſch und Geflügel aufgegangen iſt: 
Hirſche 36, Grünhirſchenwildbret 12 Tonnen, wilde Schweine 36, Grünſchweine 
9 Tonnen, Rehe 49, Haſen 1290, Truthennen 27, Faſanen 272, Rebhennen 1910, 
Krametsvögel 11560, weſtphäliſche Hähne 50, Ochſen 75, Schöpſe 764, Kälber 
173, Lämmer 221, gemäſtete Schweine 32, Spanferkel 160, indianiſche Hähne 
200, gemäſtete Kapaunen 500, gemäſtete Hennen 5560, junge Hennen 900, ge— 
mäſtete Gänſe 1350, Eier 20620, Schmalz 17 Zentner, Käſe 2 Tonnen. 
Welſe 960, Saiblinge in Paſteten 70, Haupthechte 300, kleine Hechtlein 420, 
Karpfen 5800, eine gar große Hechtin. 
Rheiniſche Weine 70 Eimer, ungariſcher Wein 100 Eimer, mähriſcher Wein 40 
Eimer, öſterreichiſcher Wein 17 Faß, böhmiſcher Wein 47 Faß, ſüßer Wein 10 Lägel, 
Weißbier 150 Faß, Rakonitzer Bier 8 Faß, Gerſtenbier 18 Faß. 


93 


Gewürz, Marzipan und Confect, Weizen zu Semmeln und Korn zu Roggenbrot eine 
große Menge. 

Desgleichen wurden auf allen Herrſchaften, Städten und Dörfern eine große Menge 
armer Leute geſpeiſt, und man weiß noch nicht, wie viel aufgegangen iſt. 


79. Hinrichtung der Maria Stuart 
Gründlicher Bericht wie die Königin Maria Stuart von Schottland und Douairiere von Frankreich am 18. Februar 
neuen Stils im Schloß von Fotheringhay in Northampton in England enthauptet worden iſt. 

achdem der Königin von England, Eliſabeth, mehrere Verſchwörungen, die der 

Papſt und die der Krone Englands benachbarten Potentaten, ihre Feinde, an: 
geſtiftet hatten, entdeckt worden waren, und die gedachte Königin nicht allein für ihr 
Königreich, ſondern auch für ihr Leben zu fürchten hatte, hat fie gemerkt, daß es dar 
auf abziele, die Königin Maria Stuart aus Schottland aus ihrem Verhaft zu be— 
freien und als nächſte Thronerbin einzuſetzen, obwohl ſie doch katholiſch war und 
lange Jahre in einem Gefängnis in England gehalten wurde. In dieſem Gefängnis 
wur de ſie vom Parlament und den Ständen des Königreiches Schottland lange Zeit 
verfolgt, damit ſie zum Tode verurteilt werde, denn ſie hat ihren König ermorden 
und das Haus mit Büchſenpulver anzünden laſſen, weil ſie einen ſchottländiſchen 
Baron (Bothwell) liebgehabt. Darauf hat fie für ihren Sohn Jakob, den jetzigen 
König von Schottland, auf die Krone reſigniert. Als ſie aber wieder aus dem Ge— 
fängnis ausgebrochen, hat ſie ein Kriegsvolk geſammelt, um ihrem gedachten Sohn 
die Krone wieder zu rauben. Sie wurde aber in die Flucht getrieben und iſt wieder 
nach England gekommen. Trotz ſolcher Bezichtigungen hat die Königin Eliſabeth 
doch ihr Leben beſchirmen und nicht Richterin ſein wollen, weil ſie eine gar nahe 
Blutsfreundin war. 
Weil nun aber die ſchottiſche Königin ſich unterſtand, die Krone von England zu be— 
gehren, hat die Königin von England dieſelbe nicht los und ledig laſſen können, weil 
ihr Leben, ihr Land und die Religion in Gefahr waren. Auch wollte ſie bei den Schott— 
ländern kein Mißtrauen ſtiften. Obwohl die ſchottiſche Königin herrlich und in ſo 
freier Gefangenſchaft gehalten wurde, daß ſie dabei auf die Jagd ziehen und ſich aller— 
94 


lei Waidwerks erfreuen konnte, ift fie doch mit ſolchen geduldeten Kurzweilen nicht 
zufrieden geweſen. Sie hat allerlei Practiken geſucht, wie ſie frei werden könnte, 
nämlich durch den Tod der Königin von England. Dazu hat ſie viele Adelsperſonen 
angeſtiftet, darunter auch den Herzog von Norfolk nebſt anderen Grafen und Herren, 
fo daß die Königin von England im vergangenen Sommer an ihrem Hofe hätte um—⸗ 
gebracht werden ſollen. Darüber haben die gemeldeten Grafen ein elendes Ende ge— 
nommen. Auch hätte das Land von England mit fremdem Kriegsvolk angefallen, die 
ſchottiſche Königin zu beiden Kronen von Schott⸗ und England gebracht und in beiden 
Königreichen die römiſche Religion aufgerichtet werden ſollen. Auf dies alles hat die 
Königin von England gründliche Erkundigung nehmen laſſen, und iſt die ſchottiſche 
Königin in Gegenwart des Adels, der Ritterſchaft und der Amtsleute deſſen über— 
wieſen worden. 
Es iſt den Parlamenten und Ständen des Königreiches England vorgetragen worden, 
wie die Perſon der Königin nnd die Religion vor ſolcher Gefahr künftig geſchützt 
werden könne. Da jedoch die ſchottiſche Königin eine nahgeſippte Blutsfreundin war, 
ſollte ihr Leben verſchont werden. Da ſie auch nicht frei in ihrem Wollen und in ihren 
Rechten ſei, würde ein Todesurteil ein befremdliches und ſonderliches Beiſpiel ab— 
geben. 
Darauf hat das Parlament beſchloſſen: Das Leben der ſchottiſchen Königin wäre der 
Tod der engliſchen Königin und der Ruin und das Verderben Englands und der 
Religion. Deswegen wird erkannt, daß fie, die ſchottiſche Königin, hingerichtet werden 
ſolle. Hierauf iſt unlängſt eine neue Verſchwörung gegen die Perſon Ihrer Majeſtät 
entdeckt worden, worin ihr Botſchafter und andere ihres Hofgeſindes verwickelt 
waren. Darauf hat ſich letztlich die Königin von England entſchloſſen, die Urſachen 
ſolchen Übels und gemeldeter Gefahr hinwegzunehmen, obwohl fie die Hinrichtung 
nur ſchweren Herzens bewilligte. Sie hat demnach Einige abgefertigt, die Königin 
von Schottland zu executieren. Die Amtsleute, die dieſen Befehl bekommen, haben 
ſich mit der Execution beeilt, aber gegen den wiederholten Befehl der Königin in 
England. Deswegen wurde dann der Secretär ihrer Majeſtät, Daviſon, in den Turm 
gelegt, und andere Mehrere ſind in Ungnade gefallen. 

95 


Und ift die Execution alfo geſchehen: 

Auf Befehl der Königin von England (durch den Secretär Beale) haben die Grafen 
von Shrewsbury und Kent, die damals in der Gegend des Schloſſes Fotheringhay 
ſamt anderen Herren, Rittern und Edelleuten ſich befanden, bei Sir Amias Paulet 
und Sir Drury, welche beide Befehl hatten, die Königin von Schottland zu be— 
wachen, am Tag vorher, nämlich am 17. Februar, der gefangenen Königin den 
Willen der Majeſtät von England angezeigt. Darauf hat ſie geantwortet, ſie wäre 
bereit und hätte lange darauf gewartet. Sie fragte, wann die Execution vorgenommen 
werden ſollte. Obwohl dieſe ihrem guten Willen anheimgeſtellt wurde, hat ſie doch 
begehrt, daß ſelbe gleich am andern Tage, nämlich am 18. Februar neuen Stils, 
Mittwoch, geſchehen ſolle. Sie bat Gott um Gnade hierzu. Bei dieſer Meldung 
wurden der ſchottiſchen Königin unterſchiedliche Entſchuldigungen vorgebracht, näm— 
lich daß das Königreich England und ſeine Königin zu einem ſolchen Entſchluß 
gezwungen worden. 

Als nun am 18. Februar des morgens um ſieben Uhr die vorgenannten Grafen, Ritter 
und Edelleute im Schloſſe Fotheringhay zuſammenkamen, wurden jedem Ritter zwei 
Perſonen, den anderen aber nur eine Perſon als Begleitung vergönnt, ſo daß ungefähr 
achtzig bis hundert Perſonen in das Schloß kamen, außer der Wache und dem Hof: 
geſinde. 

Allda war im großen Saal vor dem Kamin, in dem ein großes Feuer brannte, eine 
Brücke aufgerichtet, die zwölf Schuh breit und acht Schuh hoch war. Sie war ganz 
bedeckt mit ſchwarzem Tuch, und darauf ſtand ein Stuhl mit einem Kiſſen. Da nun 
alles bereit war, und die Herren zwiſchen acht und neun Uhr verſammelt waren, 
wurde der gefangenen Königin entboten, daß die Herren da wären aus der Urſache, 
die fie ihr geſtern nachmittags mitgeteilt hatten. Die Herren begehrten zu wiſſen, ob 
ſie bereit wäre. 

Der Abgeſandte fand aber ihre Kammertür geſchloſſen und zugeriegelt. All ihr Volk 
war bei ihr in der Kammer. Als nun die Herren dies vernahmen, haben ſie wiederum 
dahin geſchickt, mit dem Befehl anzuklopfen, wenn die Türe nicht offen wäre, und die 
zuvor befohlene Meldung zu tun. 

96 


a 
1 
| 


Per di: Indienjehe set 
ag hen aden Coquos 


4 


7 


F im India usus et questussz ‚cibum ct potum homi: | Ficus Indica ger bstum annum ferens E E 
Fates mr navıkus maler an rden Leman quibus e ardem et | @Fiese Mutrientes quotudianem mal! Folia g, agent. fi abfımalis - 
oncranlur ct aluntur nautz __ | torum cscam — — 2 Furgationen alası, utilitates 


Ind’ enführ Seen gfk. Polmkoomen welck: in Indien iT HH | Em plünte dragende her gebeele Ber vruchl ien N 0 
2; V 425 5 a a 
5 fee, L geben . die feßp : m een e der 5 N ehe 


ke, 
„ v in ur. 42 
Erden aal Je wet werden — | nen Co en , 


Fe icon quss fe Piperis fer hadenz nen 
am 


10. Cocospalmen und Pfefferbäume 


Der Abgeſandte aber fand die Türe offen. Er ſchickte einen der Diener der Königin zu 
ihr, um ſeinen Befehl zu überbringen. Der brachte die Antwort, daß die Königin noch 
nicht bereit ſei. Nach einer halben Stunde haben die Herren abermals zu ihr geſchickt, 
und da hat ſie antworten laſſen, ſie würde in einer halben Stunde fertig werden. 
Nach dieſer Zeit ging der Oberſte Amtmann zu der Königin. Er fand ſie mit ihren 
Edeljungfrauen auf den Knien betend und ſagte ihr, die Zeit ſei gekommen. Da ſtand 
fie auf und fagte, fie wäre nun bereit. Sie wurde zwiſchen zwei Männern ihres Hof: 
geſindes in die Vorkammer geführt. Dort fand ſie alle ihre Leute vereint. Sie er— 
mahnte ſie alle zur Furcht Gottes und zum Leben in Untertänigkeit. Sie nahm von 
ihnen allen Urlaub, küßte die Frauen und reichte den Männern ihre Hand zum Kuſſe. 
Sie bat, fie ſollten fich nicht fo ſtark um fie betrüben, ſondern fröhlich fein und für fie 
beten. Dann führte man ſie zu der Stiege. Dort gingen ihr die Herren aus dem 
Saale alle entgegen, und der Graf von Shrewsbury ſagte zu der betrübten Königin: 
„Madame, wir ſind hier, um den Befehl unſerer allergnädigſten Königin von England 
zu vollziehen, der Euch geſtern angezeigt worden iſt.“ Befehl und Urteil hat der Graf 
von Kent in ſeiner Hand gehabt. Das große Siegel der Krone von England war 
darauf. Dann hat die Königin geantwortet, daß ſie lieber ſterben als weiter leben wolle. 
Als ſie ſich umwandte, erſah ſie ihren vornehmſten Diener Melville und ſagte zu ihm: 
„Mein getreuer Diener Melville, obwohl Ihr ein Proteſtant ſeid, und ich eine Katho— 
liſche, ſo gibt es dennoch nur einen Chriſtum, und ich bin Eure geborene und geſalbte 
Königin von König Heinrichs VII. Geblüt. So befehle ich Euch vor Gott, daß Ihr 
dieſen Befehl meinem Sohn anzeigen wollt: Ich laſſe ihn bitten, Gott zu dienen, die 
katholiſche Kirche und ſein Land in Frieden zu halten und zu regieren und ſich (wie ich 
getan) keinem anderen Herrn zu unterwerfen, obwohl ich den guten Willen gehabt, 
die Reiche auf dieſer Inſel zu vereinigen. Ich gebe dies auf, er möge es auch ſo halten 
und der Vermeſſenheit der Welt nicht zuviel vertrauen. Er ſoll Gott vertrauen, dann 
wird er von Gott geſegnet. Er ſoll der Königin von England nichts Übles nachreden 
und Ihr, Melville, ſeid mein Zeuge, daß ich ſterbe wie eine wahre Schottin, Franzöſin 
und Katholikin, wie ich denn alle Zeit dieſen Glauben gehabt habe.“ Dergleichen 
Sachen ſagte ſie noch mehr. 


7 Fuggerzeitungen 97 


Darauf antwortete der Melville: „Hochwürdigſte und durchlauchtigfie Fürſtin, wie 
ich alle Zeit Eurer Majeſtät getreuer Diener geweſen bin, ſo will ich mit Gottes Hilfe 
Eurer Majeſtät Worte und Votſchaft getreulich und aufrecht dem König, Eurem 
Sohn, anzeigen.“ 

Danach kehrte ſie ſich zu den obengenannten Herren und verlangte, ihren Prieſter bei 
ſich auf der Brücke zu haben, damit er für fie bei dem König von Frankreich und an: 
dern Orts Zeugnis geben könne, daß fie gerecht und gut katholiſch geftorben fei. Dar: 
auf ſagten die Herren, es wäre anders angeordnet worden. 

Dann begehrte ſie, daß ihre Diener bei ihr bleiben ſollten. Das iſt ihr abgeſchlagen 
worden, um ihre Ungeduld abzuſtellen und auch etlichen Aberglauben ihr aus dem 
Sinn zu bringen. Es wurden ihr jedoch fünf von ihren Dienern und zwei Frauen be— 
willigt, weil ſie ſich beklagte, es würde ihr übel gedient. Sie verſprach, ſie wolle die 
Sache nicht hindern, weder mit Rufen noch mit Weinen. Ferner begehrte ſie für ihre 
Diener und Dienſtjungfrauen freien und franken Abzug mit gutem Geleite in ihre 
Länder, ohne Hindernis oder Bekümmernis. Das haben ihr die Herren zugeſagt. 
Auch daß fie alles, was die ſchottiſche Königin ihnen geſchenkt, behalten mögen. 
Dieſe hat ſolches wiederholt: „Ich begehre, daß dies geſchehe“. Darauf wurde 
ſie durch zwei Diener des Gouverneurs zu der Brücke geführt. Dort ſetzte ſie ſich 
auf den Stuhl, weil ſie nicht gut ſtehen konnte. Die zwei Grafen ſetzten ſich auf die 
Brücke. Da verlas der Secretär Beale überlaut den Befehl und das Urteil zur 
Execution. 

Die Bekleidung, die die Königin anhatte, war ein köſtlicher ſchwarzer Samt, den ſie 
auch getragen hatte, als ſie vor den Herren erſchienen war. In der Hand hielt ſie ein 
Kreuzlein von Holz oder Bein mit dem Bildnis Chriſti darauf und ein Buch. An 
ihrem Halſe hing ein goldenes Crucifix und ein Roſenkranz an ihrem Gürtel. 

Bei ihr ſtand ein Doctor Theologige, Dechant zu Peterborough, der ihr auf Befehl 
der Herren mit chriſtlichen Vermahnungen zuſprach, nämlich mit bereuen dem Herzen 
chriſtlich zu ſterben. Dem fiel ſie alsbald in die Rede und bat ihn, überhaupt zu 
ſchweigen, da ſie genug bereit wäre zu ſterben. Der Dechant antwortete ihr, es wäre 
ihm befohlen, ihr die Wahrheit zu ſagen. Sie aber ſagte zum zweitenmal: „Ich will 
98 


Euch, Herr Dechant, nicht hören. Ihr habt mit mir nichts zu ſchaffen. Ihr ſtört 
mich“. Darauf wurde ihm durch die Herren das Stillſchweigen befohlen. 

Der Graf von Kent ſagte zu ihr: „Madame, ich bin um Euretwegen betrübt, daß ich 
dieſen Aberglauben von Euch höre und das in Eurer Hand ſehe.“ Sie ſagte: es ge— 
bühre ihr, die Geſtalt Chriſti in der Hand zu halten und ſeiner dabei zu gedenken. 
Darauf antwortete er, ſie müſſe Chriſtum in ihrem Herzen haben, und ſagte weiter, 
obwohl ſie ſich weigere, die angebotene Gnade von dem allerhöchſten Gott anzuhören, 
ſo wollten ſie dennoch Gott den Allmächtigen für ſie bitten, daß er ihr ihre Sünden 
verzeihe und ſie in ſein Himmelreich aufnehme. Darauf ſagte die Königin: „Betet, 
ſo will ich auch beten“. Da fiel der vorgedachte Doctor auf der Stiege der Brücke 
auf ſeine Knie und las überlaut ein inbrünſtiges, göttliches, zu ſolchem Acte gar wohl 
paſſendes Gebet für ſie und die Königin von England und die Wohlfahrt des König— 
reichs. Alles umſtehende Volk betete ihm nach. So lange aber dieſes Gebet währte, 
verrichtete die Königin ihr Gebet für ſich ziemlich laut und lateiniſch und hielt das 
gemeldete Crucifix in der Hand. 

Als nun dieſes Gebet beiderſeits verrichtet war, kniete der Scharfrichter vor der 
Königin nieder. Dem verzieh ſie ihren Tod ebenſo wie allen denen, die nach ihrem 
Blute trachteten oder ihren Tod begehrten. Auch ſonſt verzieh ſie aller Welt und be— 
gehrte, daß auch Gott ihr ihre Sünden verzeihen möge. Darauf fiel ſie in ein gar in— 
brünſtiges Gebet auf ihre Knie und bat um Verzeihung aller ihrer Sünden. Sie ſagte, 
daß ſie hoffe, durch den Tod Chriſti und ſein vergoſſenes Blut ſelig zu werden, und 
daß fie zu feinen Füßen gutwillig auch ihr Blut verg ießen wolle, weshalb fie fein Bild 
und ſein Crucifix in Händen halte. Ferner betete ſie für eine glückliche, lange und gute 
Regierung der Königin von England, für die Wohlfahrt der engliſchen Inſeln, für 
die chriſtliche betrübte Kirche und das Ende des Elends. Auch betete ſie für ihren Sohn, 
den König der Schotten, für feine aufrechte und redliche Regierung und feine Be— 
kehrung zur katholiſchen Kirche. Zuletzt betete ſie, daß alle Heiligen im Himmel für 
ſie an dieſem Tage beten mögen, daß Gott in ſeiner großen Gnade die großen Plagen 
von dieſer Inſel abwende, ihr ihre Sünden verzeihe und ihre Seele in ſeiner himm— 
liſchen Hand empfangen wolle. 


7 99 


Darauf ſtand fie auf und bereitete ſich zum Sterben. Sie tat ihren Schmuck und 
Rock mit Hilfe zweier Frauen ab. Und als ihr der Nachrichter helfen wollte, ſagte 
ſie zu ihm, ſie wäre weder gewohnt, ſich vor einer ſolchen Menge Volkes noch von ſolchen 
Jungfrauen entkleiden zu laſſen. Sie zog alſo ſelbſt ihren Rock ab und tat ihn bis 
auf die Weichen zurück. Das Mieder des Unterrockes war ausgeſchnitten und hinten 
zuſammengebun den. Sie beeilte ſich, dies aufzutun. 

Darnach küßte ſie ihre Jungfrauen, befahl ſie Gott, und da eine überlaut weinte, 
ſagte ſie zu ihr: „Habe ich Euch nicht geſagt, daß Ihr nicht weinen ſollt? Seid ge— 
troſt!“ Der gab ſie die Hand und befahl ihr, von der Brücke wegzugehen. Als ſie 
nun ſo bereit war, wandte ſie ſich zu ihren Dienern, die nicht weit davon knieten, ſeg— 
nete ſie und nahm alle zu Zeugen, daß ſie katholiſch ſterbe, und bat ſie, für ſie zu beten. 
Darauf fiel ſie mit großem Mut auf ihre Knie, veränderte auch ihre Farbe nicht, gab 
auch kein Zeichen von Verzagtheit. Eine ihrer Jungfrauen band ihr ein Tuch vor die 
Augen. Als fie niederkniete, ſagte fie den ſiebzigſten Pfalm: „In te, Domine, spe- 
ravi ...“ Als fie dieſen Pſalm zu Ende geſagt hatte, ſtreckte fie ganz herzhaft ihren 
Leib nieder und legte ihren Hals in einen Block, rufend: „In manus tuas, Domine, 
commendo spiritum meum.“ Da hielt ihr der eine Nachrichter die Hände nieder, 
und der andere ſchlug ihr mit zwei Streichen mit einem Fleiſcherbeil den Hals ab. 
So hat ſie ihr Leben geendet. 

Der Nachrichter nahm das Haupt und zeigte es dem Volke, das rief: „Gott bewahre 
unſere Königin von England!“ 

Als der Nachrichter das Haupt empor hob, fiel es aus dem Schmuck, und da konnte 
man ſehen, daß ihr Haar ganz grau und friſch über den Kamm geſchoren war. 

Ihre Kleider und Sachen wurden auf Befehl aus den Händen des Nachrichters ge— 
nommen, ihm aber der Wert dafür verſprochen. Alles, was mit ihrem Blut beſpritzt 
worden war, auch die Kleider des Nachrichters und anderes, wurde alsbald wegge— 
nommen und gewaſchen. Die Bretter der Brücke und das ſchwarze Tuch und auch 
alles andere wurde ſofort ins Feuer geworfen, damit kein weiterer Aberglaube damit 
getrieben werden könne. 

Ihr Leib wurde hinausgetragen, einbalſamiert und zum Begräbnis zugerichtet. Wo 


100 


dies geſchehen wird, iſt noch unbekannt. Dem Hofgeſinde der Enthaupteten und ihren 
Dienern iſt befohlen worden, noch da zu bleiben, bis ſie ehrlich zur Erde beſtattet 
worden iſt. Sie iſt vierundvierzig Jahre alt und bei ihren Lebzeiten die ſchönſte Fürſtin 
geweſen. 

Sie hat zuerſt Franz II., König in Frankreich, zum Ehegemahl gehabt, nachher Hein— 
rich Stuart, den Sohn des Grafen von Lennox, ihren Vetter, einen gar ſchönen jungen 
Mann, mit dem ſie Jakob V., König in Schottland, erzeugt hat. Als ſie aber Hein— 
rich von Stuart umbringen hat laſſen, hat ſie den Grafen Bothwell zur Ehe genom— 
men, der iſt in Dänemark gefangen worden, von Sinnen gekommen und dortſelbſt 
geſtorben. 

Nachdem nun dieſe Execution geſchehen war, blieben die Pforten des Schloſſes ge— 
ſchloſſen, bis der Herr Heinrich Talbot, der Sohn des Grafen Shrewsbury, nach 
dem engliſchen Hofe abgefertigt worden iſt. Als dieſer nun des anderen Tages die 
Zeitung nach London gebracht hat, haben die Bürger in dieſer Stadt allenthalben 
Freudenfeuer gemacht und die Glocken geläutet, weil ſie nunmehr der Gefahr, darin 
ſie ſich ſo lange befanden, ledig waren. Es ſcheint, daß das Volk eine neue Welt für 
gekommen hält mit der Hoffnung, es werde nun alles in beſtändiger Ruhe bleiben. 
Beſchrieben durch Emanuel Tomascon, der ſich auch bei dieſem Actus befunden. 
(Der Bericht trägt von alter Hand die Bemerkung: Aus calviniſcher Quelle.) 


80. Engliſcher Überfall auf Cadix“ 
Aus Venedig vom 22. Mai 1587 


A Madrid haben wir vom 5. dieſes ein Schreiben, das meldet aus Sevilla 
vom 30. April, daß der engliſche Corſare Drake mit hundert Schiffen einen 
Einfall in Cadix gemacht hat, darunter ſollen fünfundzwanzig ſehr wohl armierte 
Galleonen geweſen fein. Die haben in dieſem Hafen die königliche Armada, die zwei— 
undzwanzig Schiffe und Galleonen zählte, erobert. Die Munition und andere Sachen 
haben ſie in Brand geſteckt, weil ſie die Schiffe nicht mit ſich führen konnten. Das 
Kriegsvolk, das auf den ſpaniſchen Schiffen geweſen iſt, ſoll ſich vorher angeſichts der 

101 


engliſchen Armada meiftenteils auf das Land gerettet haben. Diefe Schiffe ſollen der 
Nerv der ganzen ſpaniſchen Armada fein. Gott wolle, daß die Indienflotte dieſer 
Armada nicht in die Hände fällt, denn es iſt zu beſorgen, der Drake werde ihr auf— 
lauern. Dann hätte man auf dem Meer gar keine Flotte gegen England. 


81. Chriſtliche Kriegsgefangene in Conſtantinopel“ 
Aus Conſtantinopel vom 6. September 1587 


m 28. Auguſt ſind die armen unſchuldigen Leute, die bei Ofen verloren wurden, 

hier angekommen und am 30. dieſes Monats mit einem ſolchen Triumph, Ju— 
bilieren und Spectakel in den öffentlichen Divan geführt worden, daß die Türken 
ihres Wiſſens und Gedenkens auch bei den größten Siegen, die ſie lange Zeit her ge— 
habt, dergleichen nie geſehen, noch von ihren Voreltern vernommen haben. Wie an— 
ſehnliche Leute anzeigen, die viele für uns leider ſchmerzliche Fälle erlebt haben, iſt 
niemals mit Gefangenen dergeſtalt triumphiert worden. Dies iſt auf nachfolgende 
Weiſe zugegangen: Eine große Anzahl anſehnliche, ſtattliche Türken iſt, aufs beſte nach 
Art der Kriegsleute geputzt, vorangeritten. Dann ſind allerlei Wehren, Feuergewehre, 
Doppelhaken und dergleichen, die bei dem gemeldeten Verluſt dem Feind geblieben, 
von vielen Türken getragen worden. Dann folgten achtzehn Fahnen, darunter eine der 
kaiſerlichen Majeſtät mit einem ſchwarzen Adler und dem altöſtereichiſchen Wappen. 
Dann kamen die Trommelſchläger, und es folgten die hundertſechzig armen, elenden 
Männer, meiſtens Deutſche, alle an lange Ketten geſchmiedet. An jeder Kette waren 
vier oder fünf abgeſchnittene Köpfe auf Spähne geſteckt, oft ihrer zehn auf eine lange 
Stange. Von dieſen Köpfen ſollen, wie man ſagt, an die ſiebzehnhundert geweſen 
ſein. Die gemeldete ſchreckliche Proceſſion war auf allen Seiten von anſehnlichen 
Grenzern und Türken begleitet und wurde vor das Loſament des kaiſerlichen Orators 
geführt. Dort haben ſie auf Tuben und Trompeten geblaſen. Im Divan haben ſie die 
Leute etliche Male als ein Spectakel in der Runde herumgeführt, damit der Sultan 
ſie von einem Fenſter wohl ſehen könne. Dann haben ſie aus den Köpfen einen Haufen 
gemacht, die Fahnen herumgeſtellt und allerlei Mutwillen dabei getrieben. Es war 
102 


ein ſolches Zulaufen des Volkes, desgleichen man bei der Beſchneidung des Sultans: 
ſohnes und beim Einritt der perſiſchen Botſchaft nicht geſehen hatte. Dann ſind die 
armen Leute, obwohl ſie meiſtenteils ſehr ſchwach und krank waren, dem Gebrauche 
nach in die Gefängniſſe und auf die Galeeren geſchafft worden. Man ſagt, daß bei 
Ofen zweihundert Gefangene gemacht wurden, von denen gar viele auf dem Weg 
geſtorben ſind. Wie angenehm aber dem Sultan der angeſtellte Triumph mit den 
armen gefangenen Chriſten und Köpfen geweſen, iſt daraus zu ſchließen, daß der Sul: 
tan dem Paſcha von Ofen einen mit Edelgeſtein beſetzten Säbel und ein goldenes 
Kleid geſchickt hat. Viele wollen meinen, er würde ihn auch binnen kurzem zu einem 
Veſir machen. 


82. Urteil gegen die Hexe Walpurga Haus männin“ 


Gute und peinliche Bekenntniſſe der Walpurga Hausmännin, geweſene und beſchworene Heb— 

amme zu Dillingen, die faſt dreißig Jahre lang in der Hexerei geſteckt und am böſen Feind ge— 

hangen. Sie iſt zu Dillingen am 20. September anno 1587 mit dem Feuer gerichtet worden. 
Be gefangene und gebundene, maleficiſche, arme Weibsperſon, Wal⸗ 
purga Hausmännin, hat auf gütliches und peinliches Befragen, nach beharr— 
lichem und gleichförmig berechtigtem Bezichtigen über ihre Hexerei bekannt und aus— 
geſagt: Als ſie vor einunddreißig Jahren im Witwenſtand geweſen, hat ſie dem Hans 
Schlumperger allhier Korn geſchnitten und mit ihr ſein geweſener Knecht, Bis im 
Pfarrhof, genannt. Mit dieſem habe ſie freche Reden und Geberden geführt und ab— 
gemacht, daß ſie in derſelbigen Nacht in ihrer, der Walpurga, Behauſung zuſammen— 
kommen und Unkeuſchheit treiben wollten. Als nun die Walpurga ſolches erwartet 
und nachts mit böſen fleiſchlichen Gedanken in ihrer Kammer geſeſſen, iſt nicht der 
gedachte Knecht, ſondern der böſe Geiſt in deſſen Geſtalt und Kleidung zu ihr ge— 
kommen und hat alsbald mir ihr Unzucht getrieben. Darauf hat er ihr ein Stück 
Geld, wie einen halben Thaler geſchenkt, das aber niemand von ihr nehmen wollte, 
weil es ſchlecht und wie Blei geweſen iſt. Deshalb hat ſie es auch weggeworfen. Nach 
vollendeter Unzucht hat ſie an ihrem Buhlteufel den Geiſenfuß geſehen und geſpürt, 
103 


daß feine Hand nicht natürlich, ſondern wie aus Holz geweſen iſt. Darüber ift fie er: 
ſchrocken und hat den Namen Jeſus genannt, worauf der Teufel ſie alsbald verlaſſen 
hat und verſchwunden iſt. 

In der nächſtfolgenden Nacht iſt der böſe Geiſt in voriger Geſtalt wieder zu ihr ge— 
kommen und hat mit ihr wieder Unzucht getrieben. Auch hat er ihr vielfach verſprochen, 
ihr in ihrer Armut und bedrängten Zuſtänden Hilfe zu leiſten, weshalb ſie ſich ihm mit 
Leib und Seele ergab. Darauf hat der böſe Geiſt ihr alsbald unter der linken Achſel 
einen Kratzer oder Riß zugefügt und verlangt, daß ſie ſich mit dem daraus gefloſſenen 
Blut ihm verſchreibe. Dazu gab er ihr eine Feder, da ſie aber ſelbſt nicht ſchreiben 
konnte, hat ihr der böſe Geiſt die Hand geführt. Sie will glauben, es ſei nichts 
Läßliches geſchrieben worden, da der böſe Geiſt mit ihrer Hand nur auf dem Papier 
herumgefahren iſt. Dieſe Schrift hat der böſe Geiſt zu ſich genommen, und wenn ſie 
mit guten Gedanken Gottes des Allmächtigen dachte oder in die Kirche gehen wollte, 
hat der Teufel ſie an dieſe Schrift erinnert. 

Ferner bekennt obgedachte Walpurga, daß ſie oft und viel mit ihrem Buhlteufel 
nachts auf einer Gabel an unterſchiedliche Orte ausgefahren iſt, jedoch wegen ihres 
Dienſtes nicht zu weit. Bei ſolchen teufliſchen Zuſammenkünften hat ſie einen großen 
Mann mit einem grauen Bart gefunden, der wie ein großer Fürſt in einem Seſſel 
ſaß und reich bekleidet war. Das war der große Teufel, dem ſie ſich abermals mit Leib 
und Seele zugeeignet und verſprochen hat. Dieſen hat ſie angebetet, vor ihm iſt ſie 
niedergekniet und hat ihm andere gleiche Ehren erwieſen. Dabei will ſie aber nicht 
wiſſen, mit welchen Worten und in welcher Weiſe ſie da gebetet hat. Sie weiß nur, daß 
ſie einſt unbedachter Weiſe den Namen Jeſus genannt hat. Da hat ſie der obgedachte 
große Teufel ins Angeſicht geſchlagen, und die Walpurga mußte (was ſchrecklich zu 
vermelden iſt) Gott im Himmel, den chriſtlichen Namen und Glauben, die lieben 
Heiligen und die heiligen Sacramente verleugnen und allen himmliſchen Heerſcharen 
und der ganzen Chriſtenheit entſagen. Darauf hat fie der große Teufel wiederum ge: 
tauft, ſie Höfelin geheißen, ihren Buhlteufel aber Federlin. 

Bei dieſen teufliſchen Zuſammenkünften hat ſie gegeſſen, getrunken und mit ihrem 
Buhlen Hurerei getrieben. Weil ſie ſich von ihm nicht überall hat hinſchleppen laſſen, 
104 


11. Die Paliſade vor Antwerpen 


hat er fie hart und übel geſchlagen. Zum Eifen hatte fie öfter einen guten Braten oder 
ein unſchuldiges Kind, das auch gebraten geweſen ift, oder etwa ein Spanferkel und 
roten und weißen Wein, Salz aber nicht. 
Das hochwürdige Sacrament des wahren Leibes und Blutes Jeſu Chriſti hat fie 
ſeit ihrer Ergebung an den Teufel ſcheinbar oft im Mund empfangen, aber nicht ge— 
noſſen, ſondern (was abermals ſchrecklich zu melden iſt) ſtets wieder aus dem Mund 
getan und dem Federlin, ihrem Buhlen, zugeſtellt. Auf ihren nächtlichen Zuſammen— 
künften hat fie mit anderen Geſpielen das hochgedachte, hochheilige Sacrament und 
das Bild des heiligen Kreuzes mit Füßen getreten, angeſpieen und darauf geharnt. 
Die gedachte Walpurga geſteht, daß ſie bei ſolchen erſchrecklichen und greulichen 
Gottesläſterungen auf dem gedachten hochheiligen Sacrament bisweilen wirkliche 
Blutstropfen geſehen hat, worüber ſie ſich auch ſehr entſetzte. 
Auf Befehl und Bedrohung ihres Buhlen hat ſie den heiligen Weihbrunnen oft ver— 
unehrt, vor ihrem Hauſe ausgeſchüttet oder gar den Weihkeſſel zerwerfen müſſen. 
Dies hat ſie noch wenige Tage bevor ſie ins Gefängnis gebracht wurde, tun müſſen, 
als ſie in der Pfarrkirche war, wo ſie einen Weihkeſſel nahm und nach Hauſe trug. 
Da begegnete ihr in dem Gäßlein zwiſchen dem großen Kloſter und dem Stadel des 
Martin Müller ihr Buhlteufel Federlin in ſtattlicher Kleidung. Er wollte ihr den 
Weihbrunnen aus der Hand reißen und zwang ſie, den Weihkeſſel gegen die Wand 
zu werfen. Die liebe Mutter Gottes, die heilige Jungfrau Maria, hat fie ebenfalls 
ſchwer verunehrt, vor ihr ausgeſpieen und ſagen müſſen: „Pfui, Du häßliche Dirne!“ 
Ihr Buhle, der Federlin, iſt an vielen unterſchiedlichen Orten zu ihr gekommen, um 
mit ihr Unzucht zu treiben, ſogar auch des Nachts auf der Gaſſe und während ſie jetzt 
in Haft gelegen iſt. Sie bekennt auch, daß ihr ihr Buhle in einem Büchslein eine 
Salbe gegeben hat, um Menſchen und Vieh wie auch die lieben Früchte auf dem 
Felde zu beſchädigen. 
Er hat ſie auch dazu gezwungen, die jungen Kinder bei der ee und noch ehe fie 
zur heiligen Taufe gekommen find, umzubringen und zu töten. Dies hat fie auch, fo 
viel es ihr möglich geweſen, ausgeführt. Dies hat ſie wie folgt bekannt: 
1 und 2) Vor ungefähr zehn Jahren hat fie die Anna Hämännin, die nicht weit von 
105 


Durſtigel wohnte, bei ihrer erften Geburt mit ihrer Salbe und auch fonft verdorben, 

ſo daß Mutter und Kind beieinander geblieben und geſtorben find. 

3) Des Chriſtian Wachters Stieftochter Dorothea hat vor zehn Jahren ihr erſtes 

Kind geboren, dieſem hat ſie bei der Geburt ein Grifflein auf das Hirnlein gegeben, 

daß es geſtorben iſt. Der Teufel hatte ihr ganz beſonders geboten, die erſtgebornen 

Kinder umzubringen. 

4) Vor zehn Jahren hat ſie der Kromt Anna, die bei dem Altheimer Tor geſeſſen iſt, 

das zweite Kind mit ihrer Salbe vergiftet, ſo daß es geſtorben iſt. 

5) Als die Organiſtin vor vier Jahren hochſchwanger war, hat ſie ihr mit ihrer Salbe 

einen Griff auf den bloßen Leib gegeben, wodurch das Kind alsbald ſtarb und tot ab— 

gegangen iſt. a 

6) Der Frau des jetzigen Zöllners hat ſie vor zehn Jahren bei der Geburt ein Mägd— 

lein verderbt und umgebracht. 

7) Hat fie der Pallingerin, die bei dem Donaubad in einem Häuslein geſeſſen, vor 

zwölf Jahren ein Mägdlein mit ihrer Salbe und einem Griff bei der Geburt er— 

würgt. 

8) Vor drei Jahren iſt ſie in eine Mühle zu der Müllerin geholt worden, dort hat ſie 

das Kind in das Bad fallen und ertrinken laſſen. 

9) Vor ſechs Jahren iſt ſie nach Eislingen zu einem armen Weib, das nächſt der 

Kirche geſeſſen, gerufen worden. Sie hat dem Kind bei der Geburt das Gehirn ein— 

gedrückt und es getötet. 

10) Vor acht oder zehn Jahren wurde fie zu Steinheim zu einer armen Frau, die 

jenſeits des Waſſers auf der linken Seite wohnte, gerufen. Auch dort hat fie das Kind 
durch ein Grifflein getötet. 

110 Als ſie vor ſechs Fahren mit der Magdalena Seilerin, Kammerſchreiberin ge— 

nannt, gegeſſen, hat ſie ihr eine Salbe in den Trunk getan, wodurch dieſe ein unzeitiges 

Kind auf die Welt brachte. Dieſes Kind hat ſie, die Walpurga, heimlich unter der 

Türſchwelle der gedachten Kammerſchreiberin vergraben unter dem Vorwand, daß 

dieſe dann keine Fehlgeburt mehr machen werde. Dieſes hat ſie auch bei vielen Anderen 

getan. Als ſie mit Ernſt nach den Urſachen dieſes Begrabens gefragt wurde, gab ſie 

106 


an, daß es darum gefchehe, um zwei Eheleute dadurch auseinanderzubringen. Dies 
hat ſie ihr Buhlteufel gelehrt. 

12) Dem Stoffel Schmidt hat ſie vor vier Jahren ein Kind bei der Geburt umge— 
bracht und nachher wieder ausgegraben. 

13 und 14) Sie bekennt, daß fie der Hausfrau des ſeligen Herrn Kanzlers Doctors 
Peuter, als dieſe vor elf Jahren lange Zeit in Kindsnöten lag, eine Teufelsſalbe an 
die Geburt geſtrichen hat, wodurch dieſe ſo ſchwach wurde, daß man ihr die letzte 
Glung geben mußte. Drei Stunden danach find Mutter und Kind beiſammenge⸗ 
blieben und geſtorben. 

15) Einem ſchönen Knaben des ſeligen Herrn Kanzlers, Jakob genannt, der hübſches 
blondes Haar hatte, hat ſie ebenfalls ihre Salbe aufgeſtrichen und ihm ein Stecken— 
pferd gebracht, damit er ſich damit wütend reite. Er iſt auch geſtorben. 

16) Dem Eheweib des Otto Diſcher hat fie vor acht Jahren, als fie hochſchwanger 
war, einen Trunk eingegeben, worauf das Kind tot abging. 

17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 und 24) Hat ſie dem Georg Gopen, der Sybilla Tur— 
nerin, dem Weib des Jägleins, der Anna Seirin, dem Girg Gärtner, dem Klingler, 
dem Keßler Simon Leberwurſt, dem Reitknecht Hans Durſt, je ein Kind umge— 
bracht. 

25) Dem Herrn Statthalter allhier, Wilhelm Schenk von Stauffenberg, hat 
ſie ein Kind, Werner, mit der Salbe verſehrt, daß es innerhalb drei Tagen ge— 
ſtorben iſt. 

26 und 27) Dem gedachten Herrn Statthalter hat ſie noch zwei Kinder mit der 
Salbe beſtrichen und getötet. 

28 und 29) Dem Meiſter Niklas Brügelmaier und dem Wirte Kunz hat ſie je ein 
Knäblein getötet. 

30) Dem Kunz⸗Wirt hat ſie vor drei Jahren ein Kind, einen Zwilling, ausgeſaugt, 
ſo daß es geſtorben iſt. 

Sie bekennt auch, daß ſie das Blut, das ſie dem Kinde ausgeſaugt hatte, dem Teufel 
wieder ausſpeien mußte, der es zu ſeiner Salbe gebrauchte. Sie hat den Kindern 
nichts Böſes anhaben können, wenn man ſie mit dem heiligen Weihwaſſer verwahrte. 


107 


Wenn ſie aber dem Kind felbft das Weihwaſſer reichte, hat fie wohl Schaden tun 
können, da ſie zuvor in den Weihbrunnen harnte. 

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 und 43) Bekennt ſie, daß ſie der 
Venedigerin, der Hefeleinin, der Landſtraßerin, der Fiſcherin, der Eva auf der Bleiche, 


der Weberin, der Ratſchreiberin, der Kautzin, der Meſchin, der Weinzieherin, der 


Berlerin und der Martin Kautzin je ein Kind, der Berlerin aber zwei getötet hat. 
Dem Büblein des Georg Klinger hat fie erſt unlängſt eine Salbe aufſtreichen wollen, 
es ſind ihr aber Leute begegnet, ſo daß ſie es nicht vollbringen konnte. 

Auch der Frau Statthalterin hat ſie eine Salbe angeſtrichen, weil dieſe aber ein 
Halsgehänge mit geweihten Dingen daran getragen hat, hat dieſe Salbe nicht ge— 
wirkt. 

Der Hausfrau des Stadtſchreibers hat ſie im vergangenen Winter gegen Abend auf 
der Schwelle ihres Hauſes ihre Salbe auf den Arm geſtrichen, worauf dieſe alsbald 
große Schmerzen empfand und noch heute trotz aller angewandten Mittel bei Tag 
und Nacht daran leidet. 

Als ſie dem Michel Klingler vor acht Jahren einen Wagen ſchieben half, und der 
Klingler die Deichſel mit dem Kopfe heben wollte, hat ſie ihm mit ihrer Salbe an 
den Kopf gegriffen. Seither ſiecht der Klingler dahin, und es iſt nichts bei ihm zu er- 
warten als der Tod. 

Der Tochter des Hans Strigel, die jetzt im kleinen Kloſter iſt, hat ſie in ihrer Jugend 
einen Trunk eingegeben, ſo daß ſie ſeither ſiech und krank iſt. 

Dem Lienhart Geilen hat ſie drei Kühe, dem Bruchbauer ein Roß, dem Max Petzel 
vor zwei Jahren eine Kuh, dem Duri Striegel vor drei Jahren eine Kuh, dem Hans 
Striegel vor zwei Jahren eine Kuh, der Frau Statthalterin eine Kuh, der Frau 
Schötterin eine Kuh und dem Michel Klingler vor zwei Jahren eine Kuh auf der 
Gänſeweide mit der Salbe beſtrichen und zum Tode gebracht. In Summa bekennt 
ſie, daß ſie überdies eine größere Anzahl von Vieh umgebracht hat. Vor einem Jahr 
hat ſie auf der Gänſeweide Tuch gebleicht und mit ihrer Salbe beſtrichen, ſo daß die 
Schweine und Gänſe, die darüber gelaufen ſind, bald danach ſtarben. Die Walpurga 
bekennt weiter, daß fie alljährlich, ſeitdem fie fich dem Teufel ergeben hat, bei St. Leon⸗ 
108 


hard mindeſtens ein oder zwei unſchuldige Kinder ausgegraben hat. Dieſe hat fie mit 
ihrem Buhlteufel und anderen Geſpielen gefreſſen und die Flachſen und Knöchlein zur 
Zauberei verwendet. 

Die anderen Kinder, die ſie bei der Geburt umgebracht, hat ſie nicht mehr ausgraben 
können, obwohl ſie es verſuchte, weil ſie vor Gott getauft worden waren. 

Die gedachten Knöchlein hat ſie zum Machen von Hagel gebraucht, was ſie jährlich 
ein oder zweimal gemacht hat. So erſt einen in dieſem Frühling vom Siechenhauſe 
abwärts über das Feld. Auch zu den jüngſten Pfingſten hat ſie einen Hagel gemacht, 
und als man ſie und andere bezichtigte, einen Hexentanz gehalten zu haben, hatte ſie 
wirklich einen beim oberen Tor beim Garten des Peter Schmidt. Damals ſind ihre 
Geſpielen in Unfrieden geraten, und haben einander geſchlagen, weil einige über 
der Dillinger Flur, andere aber unterhalb derſelben Hagel machen wollten. Schließ— 
lich iſt ein ſolcher über das Ried gegen Weißingen mit Schaden niedergegangen. Sie 
geſteht, daß fie noch mehreren und größeren Schaden und Übel verurſacht hätte, wenn 
die göttliche Allmächtigkeit es nicht gnädiglich verhütet und abgewendet hätte. 
Nach dieſem allen haben Richter und Urteiler dieſes peinlichen Stadtgerichtes Dil— 
lingen kraft der kaiſerlichen und königlichen Regalien und Freiheiten des Hochwür— 
digen Fürſten und Herrn Herrn Marquard, Biſchofs zu Augsburg und Dompropſtes 
zu Bamberg, unſeres gnädigen Fürſten und Herrn, mit einhelligem Urteil endlich zu 
Recht erkannt, daß obgedachte, gegenwärtige Walpurga Hausmännin als eine ſchäd⸗ 
liche, bekannte und überwieſene Hexe und Zauberin nach Inhalt der allgemeinen 
Rechte und der peinlichen Halsgerichtsordnung des Kaiſers Carl V. und des heiligen 
römiſchen Reiches alsbald mit dem Feuer vom Leben zum Tod hingerichtet und ge— 
ſtraft werden ſoll. All ihr Hab und Gut und ganze Verlaſſenſchaft hat dem Fiscus 
unſeres hochgedachten Fürſten und Herrn anheim zu fallen. Die gedachte Walpurga 
iſt auf dem Karren, worauf ſie gebunden ſitzt, zu der beſtimmten Richtſtätte zu führen 
und ihr Leib vorher fünfmal mit glühenden Zangen zu reißen. Das erſtemal unter dem 
Rathaus in die linke Bruſt und in den rechten Arm, das zweitemal beim unteren 
Tor in die rechte Bruſt, das drittemal beim Mühlbach vor dem äußeren Spitaltör— 
lein in den linken Arm, das viertemal bei der beſtimmten Richtſtätte in die linke Hand. 
109 


Da fie aber an die neunzehn Jahre verpflichtete und beſchworene Hebamme der Stadt 
Dillingen geweſen, dagegen aber erbärmlich gehandelt hat, ſoll ihr bei gedachter 
Richtſtätte auch ihre rechte Hand, mit der ſie ſo jämmerlich gehandelt, abgehauen 
werden. Auch ſoll ihre Aſche nach ihrer Verbrennung nicht auf dem Erdboden liegen 
bleiben, ſondern alsbald zu dem nächſten fließenden Waſſer getragen und darein ge— 
ſchüttet werden. Wie denn ein ehrbares Stadtgericht allhier dem Nachrichter die 
wirkliche Execution und Vollziehung alles deſſen hiemit befohlen haben will. 


83. Die Nonne von Liſſabon“ 


Bericht über das Examen, das in Liſſabon an der Mutter Priorin 
des Kloſters Annunciation ihrer Wunden wegen gehalten worden iſt. 
ir, Bruder Luis de Granada, Bruder Johann de la Curuas, der königlichen 
Majeſtät Beichtvater und der Heiligen Theologie Magiſtri und Bruder de 
Avero, gewöhnlicher Beichtvater der Mutter Priorin des Kloſters zur Annunciation 
haben uns, einem Befehl unſeres ehrwürdigen Generals und Bruders Sixto Fabro 
gemäß, zu der gedachten Mutter Priorin verfügt. Wir zeigen hiermit in Treuen an, 
was wir am 25. November, als dem Tage der Märtyrerin Sancta Katharina, vor— 
genommen und erkundet haben. Am gemeldeten Tage ſind wir um zwei Uhrabends in das 
Kloſter gegangen und haben die Mutter Priorin unvermutet an das Gitter gefordert, 
wie wir es insgeheim beſchloſſen hatten, damit niemand etwas davon erfahre. Als wir 
Drei nun vor dem Gitter ſtanden, hat Bruder Luis de Granada ſie zur Geduld in 
ihrer Betrübnis ermahnt und fie in ihrer Mühſeligkeit mit dem Vers aus dem Pſalm 
ermuntert: „Quoniam probasti nos Deus ...“ überdies hat er ihr noch andere 
gute und geiſtliche Dinge geſagt, und der Bruder Johann hat ihr angezeigt, daß man 
die Probe auf die Wahrheit ihrer Wunden anzuſtellen wünſche, weil ſich mit oder ohne 
Billigkeit Zweifel eingeſtellt hätten, ob dieſe Wunden wirklich oder nur fingiert ſeien. 
Er gab ihr betrachten, mit wieviel weniger Grund als Billigkeit der Apoſtel Sankt 
Thomas an der Auferſtehung Chriſti gezweifelt habe, und wie trotzdem der Herr es 
für gut gehalten hätte, ihn ſeines Zweifels zu entledigen. 
110 


Deshalb hat ihm der Herr feine Lende entblößt, die Hand hineingelegt und auch feine 
Finger in die Löcher der Nägel getan. Deshalb ſei auch ſie verpflichtet, die Unter— 
ſuchung geduldig zu erleiden. Damit ſie ſich nicht widerſetze, hat ihr der Bruder Jo— 
hann einen Zettel vorgewieſen, den der hochwürdigſte Herr Ordensgeneral geſchrieben 


hat, und in dem er ihr befahl, das zu tun, was die Patres vorhätten. All dies hat die 


Mutter Priorin geduldig wie ein Lämmlein angehört, aber als man ihr ſagte, ſie ſolle 


ihr Haupt, ihre Lende und auch die Füße entblößen, iſt ſie ſtark gekränkt geweſen. Sie 


hat die Hände zuſammengetan und emporgehoben und mit den Augen gegen Himmel 
geblickt. Sie zeigte ſich entſetzt, ſagte aber, ſie wolle tun, was ihr befohlen ſei. Darauf 
hat man ihr aufgetragen, zwei oder drei Frauen auf den Chor zu rufen und dieſe dort 


verweilen zu laſſen. Alsbald ſind drei alte Nonnen gekommen, die das hölzerne Gitter 


geöffnet haben. Das eiſerne Gitter blieb verſperrt, und an dieſes haben ſich die 


Priorin und die drei Frauen verfügt, ſo daß die Väter alles ganz deutlich ſehen konnten. 


Die drei Frauen haben dann der Priorin das Haupt entblößt, ohne ihr das Haar 
wieder wegzuſchneiden, da es erſt vor einigen Tagen auf Befehl des hochwürdigſten 
Herrn Generals abgeſchnitten worden war. Da haben wir bei einem brennenden Licht 
ganz deutlich geſehen, daß ſie ungefähr neun oder zehn Wunden von blutroter Farbe 
hatte, die ſo groß waren wie gläſerne Knöpfe. Bruder Johann nahm ein ſauberes 
Tüchlein von holländiſcher Leinwand, legte es auf die Wunden des Hauptes und be— 
fahl der Priorin, ihre Haube aufzuſetzen und ihm das Tüchlein dann wieder zu geben. 
Als wir von ihr Abſchied nahmen und die ſpäter zu meldenden Proben vorgenommen 
hatten, zog ſie das holländiſche Tüchlein unter ihrer Haube hervor, und es war darauf 
ein kleiner Tropfen Blut. Wir wiſſen ganz genau, daß dieſes Tüchlein rein war, als 
ſie es auf ihr Haupt gelegt hat, da Bruder Johann mit eigener Hand dieſes Tuch 
von einem nie gebrauchten Stück Leinwand heruntergeſchnitten hatte. Es iſt demnach 
offenbar geworden, daß die Mutter Priorin dieſe Wunden auf ihrem Haupt und 
echtes Blut darin hat. Dies haben wir beim Lichte einer angezündeten Wachskerze 
ganz deutlich geſehen. 
Dann wurde der Mutter Priorin geboten, ihre Lende zu entblößen, was ſie mit großer 
Ehrbarkeit und Keuſchheit getan hat. Sie hat die linke Seite, wo ſich die Wunde be— 
111 


findet, fo gezeigt, daß man bei Kerzenlicht das entblößte Fleiſch und daran die Wunde 
erblicken konnte. Dieſe iſt ungefähr einen Finger lang, faſt gerade, blut- oder rubin— 
rot, wie die Nägelmale an den Händen und Füßen, fie ift ungefähr einen Finger breit 
und hat in der Mitte einen kleinen Riß, wo die Farbe etwas lebendiger iſt als an 
den anderen Stellen. In der Mitte iſt die Wunde geteilt. Als nun Bruder Johann 
die Mutter Priorin fragte, ob dieſe Teilung ſich im Fleiſch befinde, hat ſie dies be⸗ 
jaht. Dies alles iſt deutlich bei Kerzenlicht wahrgenommen worden. Bruder Johann 
hat wieder ein Tüchlein von holländiſcher Leinwand genommen und über die Wunde 
getan. Die Priorin hat geſagt, fie wiſſe nicht, ob die fünf Tropfen Blut diesmal 
herausgehen würden, da dies meiſt an den Freitagen und ſonſt nicht geſchehe, aber zu 
Zeiten geſchehe es doch. Als wir weggehen wollten, gab die Priorin dem Bruder 
Johann das Tuch wieder. Es war ein wenig Blut darauf, aber nicht in Form eines 
Kreuzes, wie es an den Freitagen zu geſchehen pflegt. 

Dann haben wir der Mutter Priorin bei dem geiſtlichen Gehorſam geboten, die Füße zu 
entblößen, was ſie mit Hilfe der drei alten Frauen tat. Als wir mit dem Licht leuch⸗ 
teten, haben wir klar und deutlich geſehen, daß ſie oberhalb des Gerüſtes des rechten 
Fußes eine nicht ganz runde Wunde hatte. Dieſe war ſchön rubinrot und in der Mitte 
war ein Nagelkopf ſichtbar. In der Sohle hatte ſie eine runde Wunde von gleicher 
Farbe mit dem ſchwarzen Zeichen eines Nagels. Auf dem linken Riſt hat ſie ein der 
rechten Wunde gleiches Mal. Aber an der linken Sohle iſt die Wunde blutrot und 
zeigt einen ſchwarzen Punkt und nicht den Nagelkopf. Dies wurde deutlich geſehen. 
Dann hat Bruder Johann verlangt, daß fie ihm die Hand zeige, aus der vor wenigen 
Tagen Blut gefloſſen war, als fie das Buch in Händen hielt, auf das eine junge 
Frau ihr Gelübde tat. Sie wies die Hand vor, und es zeigte ſich eine etwas erhabene 
Wunde, die röter iſt als die andere. Es war deutlich zu merken, daß ſie dort beſonders 
empfindlich iſt. Während der ganzen Zeit ihrer Prüfung hat ſich die Priorin gehor⸗ 
ſam, geduldig und demütig im Ertragen alles deſſen gezeigt, was man von ihr be⸗ 
gehrt hat. Sie iſt durch Vorhalt geiſtlicher Sachen in ihrer Mühſeligkeit getröſtet 
worden und hörte fo fleißig zu, daß fie zweimal in Verzückung geriet. Erſtmals wurde 
ihr vorgehalten, daß die Schmerzen Chriſti unſeres Herrn am Kreuz viel größer 
112 


320179) via uıdıunoy 7! 


7 


49g g dhu¹ sry ,‘ 
1 55 8 


n 


 ponowmmfuod um e vzosmnA7g0 a oll uon souuv SıgvzpmijuoD> OL H 
vim bu agnus vi sıyuvubau un, 2yg9gvzyF zv cuopuoſſop fm hbnfas auff, un ugugangap sn] v 
“YNIDEN WINYYIAH LA WTIONV ANAL Ad 


oLIVa Ad WITIVD LA W1LODS VIdVW 


geweſen find, als diejenigen der beiden Schächer, da die Zartheit des Leibes Chriſti 
nebſt anderem ihm viel größere Schmerzen bereitet habe. Während dieſer Rede iſt 
ſie von einem Schauder oder Zittern befallen worden, das eine gute Weile dauerte, 
bis ihr Bruder Luis de Granada beim geiſtlichen Gehorſam gebot, wieder zu ſich zu 
kommen, was auch alsbald geſchah. Als man ihr dann wieder geiſtliche Sachen ſagte, 
geriet ſie wieder in Verzückung, bis ihr wieder geboten worden, zu ſich zu kommen. 
Darauf wurde ſie vom Bruder Luis gefragt, was ſie inzwiſchen empfunden habe, 
ob ihr Verſtand und Willen tot oder lebendig geweſen ſei. Darauf antwortete ſie: 
„Lebendig.“ 

Dann wurde ihr geboten, zu ſagen, was ſie empfunden habe. Nach einigem Zögern 
ſagte ſie, daß Gott da geweſen ſei und mit ihm ein großer innerlicher Friede. Bruder 
Luis fragte ſie dann, wie ſie ſich verhalten habe, als ihr vor kurzem ihres Wunders 
halber Mühſeligkeiten und Verfolgungen angetan worden waren. Sie ſagte, daß ihr 
ihretwegen nichts daran gelegen ſei, es habe ihr nur um das Gewiſſen jener Perſonen 
leidgetan, die ihr übel nachgere det hatten. Bruder Luis fragte fie, welchen Troſt ihr 
der Gottesſohn in dieſer Mühſal gegeben hatte. Darauf erzählte ſie, daß er ihr zwei— 
mal große Gnade und Troſt erw ieſen habe. Das einemal ſei er ihr vor der Verfolgung 
mit einem gar großen Kreuz erſchienen und habe ſie gefragt, ob ſie dieſes tragen 
könne. „Mit Deiner Hilfe kann ich“, habe ſie erwidert. Darauf hat ihr Gott das 
Kreuz auf die Achſel gelegt, dieſes aber hat ſie ſo gedrückt und geſchwächt, daß ſie zwei 
Monate große Schmerzen und Zerknirſchung empfand. Das zweitemal ſei ihr Gott 
gar ſchön und glänzend erſchienen, aber auf der linken Seite ſtark blutend. Da ſei ſie 
gar ſtill und ruhig geworden, denen zum Trotz, die ihr übel nachgeredet hatten. „Lerne 
dulden von mir“, hat ihr Gott damals geſagt. Damit ſind wir von der Mutter 
Priorin geſchieden, die ſich mit großer Demut dem Gitter näherte und verlangte, den 
Brüdern Luis de Granada und Johann die Hände küſſen zu dürfen. 

Am folgenden Freitag iſt dieſes geſchehen: An dieſem Tage öffnet ſich die Wunde 
auf der Seite, und es geht Blut heraus. Wir hatten die Mutter Priorin gefragt, 
um welche Stunde das Blut am Freitag ausfließe und was ſie dabei empfinde. Sie 
antwortete, daß es um zehn Uhr zu fließen beginnt. Deshalb gingen wir am folgenden 


8 Fuggerzeitungen 113 


Freitag zur Mittagszeit, wo das Blut gewiß fließt, hin. Wir haben die Priorin 
wieder zur Geduld ermahnt, denn ihre natürliche Scham und Züchtigkeit und 
ihr eingezogenes Weſen und Handeln haben ihr Entſetzen darüber eingefllößt, daß ſie 
einen, wenn auch nur kleinen Teil ihres Leibes entblößen müſſe. Schon um zehn Uhr, 
ehe wir noch zu ihr gekommen, hat ſie ſchon ein doppeltes Tüchlein aufgelegt, welches 
ſie bei unſerer Ankunft aus der Bruſt hervorzog und uns übergab. An zwei Orten 
fanden wir die fünf Tropfen Blut in vollkommener Kreuzesform. Damit wir aber 
uns durch Augenſchein überzeugen konnten, hat ihr Bruder Luis de Granada befohlen, 
die Scapularia wegzutun, damit die Hände vor unſeren Augen entblößt blieben. Auch 
hat ſie ſich an der Seite entblößt, und da ſahen wir in der früher gemel deten Form 
die Wunde offen, die ſich am Freitag auftut, ſo daß das Blut ausfließt. Vor unſeren 
Augen hat Bruder Johann ihre Kleidung ein wenig auf die Seite getan und ihr ein 
vierfaches Tüchlein auf die Wunde gelegt. Dann haben wir mit ihr bald eine Stunde 
lang von geiſtlichen Dingen geredet, und nach dieſer Zeit haben wir ihr geboten, vor un— 
ſeren Augen die Bruſt zu entblößen. Wir haben dann das Tüchlein herausgenommen 
und fanden die fünf Tropfen Blut in den Falten, und aus der Wunde floß noch 
anderes Blut. Dann hat ſie in unſerer Gegenwart die Wunde mit einem Fetzlein 
geſäubert, das Bruder Johann an ſich genommen und behalten hat. 

Dies alles haben wir ſo deutlich geſehen, daß wir uns darob gar ſehr verwundert und 
Gott gedankt haben, daß wir mit unſeren Augen ein ſo vortreffliches Mirakel ſehen 
durften, das ſo klares Zeugnis gibt von den heiligen Leiden und Wunden unſeres 
Herrgotts. Dieſes Mirakel erfolgt unter den nachfolgend zu meldenden wunderbaren 
Umſtänden: Erſtlich geſchieht es an einem Freitag, an dem unſer Herrgott gelitten, 
und nicht an einem anderen Tag. Zweitens fängt das Blut an, um die zehnte Stunde 
zu fließen, um welche unſer Erlöfer gekreuzigt worden iſt und die Wunde empfangen 
hat. Zum dritten fließen die fünf Tropfen Blut aus einer Wunde, die von einem 
Speer iſt, und in Geſtalt eines Kreuzes. Es ſind nicht mehr und nicht weniger als 
fünf Tropfen Blut, alle von einer Größe, und ſie ſind ſo weit voneinander entfernt, 
wie wenn man ſie mit einem Cirkel ausgemeſſen hätte. Und dieſe fünf Tropfen fließen 
ſchon feit etlichen Jahren. Sie haben angefangen zu fließen am Heiligen Kreuzerfin— 
114 


dungstage des fünfundachtzigſten Jahres und haben nicht aufgehört, an jedem Frei— 
tag herauszugehen, ob die Priorin geſund, ſchwach oder krank geweſen iſt. Auch iſt es 
wunderbar und wohl zu merken, daß die Wunde, aus der dieſe fünf Tropfen ſich zei— 
gen, ſchon im fünften Jahre unverändert bleibt. Dies iſt wohl für ein Wunderwerk 
zu achten, denn wenn auch mit größter Geſchicklichkeit gehandelt würde, wäre es un— 
möglich, daß die Wunde ohne Anderung ſich jeden Freitag auf- und wieder zuſchließt. 
Wenn man alſo alles Vorgemeldete erwägt, muß man klärlich ſehen und bekennen, 
daß es übernatürlich und über alle Geſchicklichkeit und Möglichkeit der menſchlichen 
Natur erhaben iſt. Es iſt dies daher für ein wahres Mirakel zu halten, das allein 
Gott tun kann, um damit die Himmliſchkeit des Kreuzes und die Wunden unſeres 
Erlöſers zu beſtätigen, wie ja auch der ganze Glaube und die chriſtliche Religion auf 
dieſem Geheimnis begründet iſt. Ja, wäre dies nur ein- oder zweimal geſchehen, ſo 
wäre es genug, uns im Glauben zu bekräftigen. Das Wunderzeichen iſt aber, daß es 
ſo oft und ſo viele Jahre geſchieht. Eines der vornehmſten Mittel, die uns zum Glau— 
ben bewegen, ſind die Wunderzeichen der Kirche, die wir glauben, ohne ſie geſehen zu 
haben. Um wieviel mehr müſſen wir dieſes Mirakel preiſen, das wir mit Augen ge— 
ſehen und mit Händen gegriffen haben! 

Wir haben unter uns auch erwogen, zu welchem Zweck unſer Herrgott, der der Ur— 
heber dieſes Mirakels iſt, gewollt hat, daß zu den Wunden an den Händen und Füßen 
und an der Lende dieſe fünf Tropfen Blut dazukommen. Es hat uns gedünkt, daß dies 
einen Bezug auf die fünf Wunden unſeres Herrgotts und Erlöſers hat, und daß er 
dies angeordnet hat in dieſen Zeiten, wo die Bosheit regiert, die ſchlafenden Menſchen 
aufzuwecken, um ihnen ins Gedächtnis zu bringen, jene zu ſehen, die gelitten haben 
wegen der Sünde, und damit ſie verſtehen, ein wie großes Übel die Sünde iſt. Gott 
hat mit dieſen fünf Blutstropfen auch die Echtheit der Wunden beſtätigen wollen. 
Da es vom Teufel betrogene Leute gegeben hat, die die Wunden Chriſti haben 
nachmachen wollen, hat unſer Herrgott mit dieſem Mirakel ſeine Wunden be— 
kräftigen wollen, die nur ſchwerlich nachzumachen wären. Dies haben wir zu Pro— 
tocoll gegeben auf Befehl unferes hochwürdigſten Vaters und Generals Bruders 
Sixto Fabro de Cura und haben es unterſchrieben in Liſſabon am 4. Dezember 1587, 
g 115 


8 


Bruder Luis de Granada, Bruder Juan de la Curuas und Bruder Caſpar de 


Avero. 


Nun folgt eine andere Prüfung, die vorgenommen wurde, um die Farbe von den 


Wunden der Mutter Priorin des Kloſters zur Annunciation zu prüfen durch Bruder 
Luis de Granada und Bruder Caſpar de Avero, Generalprediger, am 10. Novem⸗ 
ber 1587 am St. Martinsabend. 

Uns, Bruder Luis de Granada und Bruder Caſpar de Avers, iſt die Bosheit etlicher 
Perſonen bewußt, die ein falſches Zeugnis aufgebracht und geſagt haben, daß die 
Wunden der Mutter Priorin mit Zinnober oder einer anderen Farbe gemalt worden 
ſind. Wir bekennen, daß uns der Eifer und die Begierde bewogen haben, dieſes 
öffentliche Ärgernis auszulöſchen, und deshalb find wir auf Anordnung der Vorge— 
ſetzten in das Kloſter gegangen, um die Wahrheit dieſer Sachen zu prüfen. Wir 
haben die Mutter Priorin in Gegenwart anderer geiſtlicher Frauen an das Fenſter⸗ 
lein der Schweſternſchaft kommen laſſen und haben ſie wegen des wider ſie ausgege⸗ 
benen falſchen Zeugniſſes getröſtet und das Beiſpiel unſeres Erlöſers und anderer 
Heiligen angeführt, die auch getröſtet worden ſind, beſonders die Heilige Katharina 
zu Siena, die für ein böſes Weib von falſcher, betrüglicher Heiligkeit gehalten worden 
iſt. Wir haben ſie zur Geduld ermahnt und geſagt, wenn das auch wehe täte, was 
wir vorzunehmen willens wären, ſo geſchehe es zur Ehre Gottes und ſei notwendig 
zum Unterdrücken des Treibens der Ungläubigen und Boshaften. Sie hat ſich mit 
großer Güte gehorſam erwieſen als eine Perſon, die in allen dieſen Ungewittern keine 
Veränderung, Entrüſtung oder Beſchwerde gegen die gezeigt hat, die ein ſo arges 
falſches Zeugnis gegen ſie gegeben haben. Sie hat auch geſehen, wie ihre Kloſterfrauen 
ſich betrübt und unruhig zeigten. Als ſie nun die Hände zu dem gedachten Fenſterlein 
heraustat, hat fie geſagt: „Nunc cognovi quoniam voluisti me, quoniam non 
gaudebit inimicus meus super me.“ Nach dieſen Worten hat Bruder Luis de 
Granada ein Tüchlein in ein Geſchirr mit Waſſer getaucht und angefangen, damit die 
Wunde zu waſchen und zu fegen, was nicht ohne große Schmerzen abging, die ſie leidet, 
wenn man ſie zunächſt dem Nagel anrührt. Als ſie nun an allen Orten der Wunde gar 
wohl gerieben worden war, iſt ſie an einer Stelle der Wunden beſonders ſtark gerieben 
116 


worden, und als ihr die Schmerzen ſtark zuſetzten, hat fie geſeufzt: „Oh Wunden 
meines Herrn Jeſu Chriſti!“ Darauf haben wir ein wenig ſtillgehalten, damit fie 
von den Schmerzen ausruhen könne. Aber wir haben alsbald wieder angefangen und 
haben dies drei- oder viermal in der Stunde getan, die wir bei ihr zubrachten. Die 
anderen Nonnen, die dabei geweſen ſind, haben großes Mitleid mit ihr gehabt, ſie 
getröſtet und zur Geduld ermahnt, um der Liebe willen, mit der dies alles gefchehe, 
Da ſchließlich weder am Tuch noch im Waſſer, in dem das Tuch genetzt worden iſt, 
noch an der Farbe der Wunden ſich eine Anderung erzeigte, haben wir aufgehört, ſie 
weiter zu quälen. Was ſie dadurch gelitten hat, war ſo groß, daß ſie zwei Tage lang 
mit den Händen nicht eſſen konnte. Dies können bezeugen die Schweſtern, die ſie be⸗ 
treut haben, nebſt vielen anderen Nonnen. Dies iſt das Zeugnis, das wir der Wahr⸗ 
heit zu geben ſchuldig ſind, gemäß dem uns gewordenen Befehl, und unterſchreiben 
wir dies mit unſeren Namen in Liſſabon am 10. November 1587. 


84. Die große Armada wird ſeeklar gemacht“ 


Aus Madrid vom 18. Mai 1588 


er letzte Curier aus Liſſabon bringt Nachricht, daß dortſelbſt ein Brief aus 
London angekommen. Daraus vernimmt man die Vorbereitungen, die dort 
gemacht werden. Das Volk ſoll nicht willig ſein, ſich zu Schiff zu begeben, und man 
vermutet, daß ſich die Katholiſchen bei Ankunft der Armada zuſammentun werden. 
Man argwöhnt auch, daß etliche Herren ihre Anführer ſein werden. 
In der Armada haben ſich viele Weibsbilder befunden. Der Herzog hat den Schiffs— 
meiſtern befohlen, ein Verzeichnis zu machen, wieviele deren jeder in ſeinem Schiffe 
hätte. Nach drei oder vier Tagen hat er ihnen befohlen, die Schr ift vor ihn zu bringen. 
Es hat ſich befunden, daß deren etwa über ſechshundert geweſen ſind. Sie ſind dann 
nicht allein von den Schiffen ans Land geſetzt, ſondern auch von Liſſabon weggeſchafft 
worden. Dies hat man vorgenommen, nachdem die Kriegsknechte ſchon alle zu Schiff 
geweſen ſind. Sie ſind deſſen übel zufrieden, ſind aber getröſtet worden, daß es in 
England hübſche Weiber gibt. 
117 


85. Bannfluch gegen Eliſabeth von England” 
Aus Salzburg vom 14. Juli 1588 
as Kriegsweſen kehrt ſich nach England, und aus dem Frieden wird nichts. 
Die päpſtliche Heiligkeit hat in Gegenwart meines gnädigſten Herrn von Salz⸗ 
burg in der Kirche im Vatican eine Bulle öffentlich verleſen laſſen. Darin wird die 
Königin von England als eine längſt verurteilte Ketzerin ihres Königreichs, Landes 
und ihrer Unterthanen entſetzt. Die Unterthanen, weß Standes ſie auch ſeien, werden 
des Eides, wodurch ſie ihr bisher verpflichtet waren, enthoben. Der Papſt nimmt ihr 
auch alle bisher gebrauchten Titel, entblößt ſie ihrer Ehren und übergibt dieſe alleſamt 
dem König von Spanien. Dieſer ſoll ſich nun dafür als rechter, erwählter und be— 
ſtätigter König von England und Irland, als Beſchützer des katholiſchen Glaubens 
in dieſem Lande erweiſen. Er ſoll die Königin bekriegen und trachten, ihr Land und 
Leute unter ſich zu bringen. Seine Heiligkeit hat Seine Majeſtät als König von 
Spanien, England und Irland öffentlich ausgerufen und will ihm dieſen Titel für 
alle Zeiten geben, mit der Bedingung jedoch, daß Ihre Majeſtät dem römiſchen 
Stuhl mit einer gewiſſen jährlichen Penſion, gleich wie für das Königreich Neapel, 
tributär ſein ſolle, wenn ſie dieſe Provinzen bekomme. 
Damit Ihre Majeſtät dies umſo leichter könne, haben Ihre Heiligkeit derſelben eine 
Million Kronen zur Hilfe bewilligt. Den halben Teil für den jetzigen Auszug der Ar— 
mada, den anderen Teil, ſobald Ihrer Majeſtät Kriegsvolk den Fuß auf England 
geſetzt und einen namhaften Hafen eingenommen haben wird. 


86. Ein Janitſcharen-Aufſtand 

Aus Venedig vom 22. Juli 1588 
Büngſte Briefe aus Conſtantinopel melden, daß ſich dort unter den Janitſcharen 
Jene große Empörung gezeigt habe wegen einer Beſchwerde gegen ihren Aga. 
Damit nun ſolche Empörung nicht Argeres verurſache, hat der Großtürke den ge— 
dachten Aga gefänglich in einen gar tiefen Turm legen und vier ſeiner vornehmſten 
Ratgeber pfählen laſſen, dann hat er den Janitſcharen alsbald einen anderen Aga 
gegeben. 


118 


87. Ein Kunſtreiter am kaiſerlichen Hofe 

Aus Prag vom 31. Auguſt 1588 

or wenigen Tagen hat ein Italiener vor der kaiſerlichen Majeſtät und den Erz— 
herzogen eine beſondere Geſchicklichkeit gezeigt. Zuerſt hat er im vollen Rennen 
einen perſiſchen Bogen hinter ſich und vor ſich abgeſchoſſen, dann iſt er im vollen Rennen 
ſo geſtanden, daß er einen Fuß auf die Erde geſetzt und ſich alsbald wieder in den 
Sattel begeben hat. Drittens iſt er im vollen Rennen im Sattel geſtanden. Viertens 
hat er im vollen Rennen einen Säbel gezogen und wieder eingeſteckt. Fünftens, als 
das Roß ſtark lief, iſt er mit dem Kopf auf dem Sattel geſtanden und hat die Füße 
über ſich getan. Sechſtens hat er ſich im vollen Rennen im Sattel nach hinten und 
vorne gekehrt. Siebentens hat er das Roß im Kreis herumgetummelt, iſt aufgeſtan— 
den und hat eine lange Stange auf den Kopf genommen. Die hat er mit dem Kopf 
und den Achſeln hin und wider regiert und geſchwungen wie ein Fechter mit ſeinen 
beiden Händen. Das Pferd, das er ſo ſtark gebraucht, hat nicht geſchwitzt und war 
dem Anſehen nach ein türkiſches. Dieſe Geſchicklichkeit hat Ihrer Majeſtät und den 
Erzherzogen wohl gefallen, und er hat auch eine große Verehrung dafür bekommen. 


88. Proteſtantenverfolgung in Salzburg 
Abſchrift des Fürſtlich Salzburgiſchen Mandates die Religion betreffend vom 8. September 1588 


ir Wolf Dietrich, von Gottes Gnaden Erzbiſchhof zu Salzburg, Legat des 
Stuhles zu Rom, tun kund und zu wiſſen: In unſerer Hauptſtadt Salzburg 
haben wir etliche unſerer Bürger und Inwohner unſerer alten, wahren katholiſchen 
Religion widerſpenſtig gefunden, die nach geſchehener treuherziger und väterlicher 
Ermahnung, Information und Unterweiſung trotz dem etliche Wochen lang gege— 
benen Termine auf ihrer gefaßten widerwärtigen Meinung ſtracks verharrt ſind. 
Deswegen erlegen wir ihnen auf, zur Verhinderung weiteren Unrats und Wider— 
wärtigkeit die Stadt und das Erzſtift zu räumen. Damit ſie wiſſen, wie es mit 
ihrem Wegziehen, ihrem liegenden und fahrenden Gut und ihren Handelsgütern be— 
ſchaffen iſt, haben wir folgende Artikel öffentlich publicieren laſſen: 
119 


Erſtens: Es iſt unſer ernſtlicher Wille, daß diejenigen, die ſich aus unferer Stadt 
Salzburg hinwegbegeben, alle ihre liegenden Habe und Güter vor ihrem Wegziehen 
in einen Anſchlag bringen und darin nichts verſchweigen oder unangezeigt laſſen. Dies 
gilt auch für die, die ſchon weg ſind. Dieſen Anſchlag haben ſie uns ſchriftlich zu über— 
geben. Wer ſich hierin ungehorſam zeigt oder etwas verſchweigt, deß Gut ſoll uns als 
ein fiscaliſches Gut verfallen, und unſerer Kammer zugeordnet werden. Damit die 
Abweſenden ſich nicht mit Unwiſſenheit behelfen, ſoll ihnen unſere ſtädtiſche Obrigkeit 
durch ihre Inleute oder eigene Boten dies zu wiſſen machen, ſonſt werden wir gegen 
die Verbrecher mit einer ſchweren Geldſtrafe verfahren. 

Zweitens ſollen fie ihre Häuſer und Güter, die fie in und um unſere Stadt haben, in 
Monatsfriſt Perſonen, die uns angenehm, entweder verkaufen oder nach dieſer Zeit 
um ein gebührliches Beſtandgeld ſo lange überlaſſen, bis ſie dieſe verkaufen können. 
Da wir nicht geſtatten werden, die Häuſer zuzuſperren oder aber ſchlechte Diener und 
Inwohner darin zu ſehen, werden wir ihre Häuſer und Gärten durch unſere ſtädtiſche 
Obrigkeit anderen einräumen und nach billigem Zins in Beſtand geben. Denn wir 
ſind als Herr und Landesfürſt nicht gewillt, unſere Hauptſtadt zum Teil öde ſtehen 
zu laſſen, ſondern wir wollen, daß ſie vollkommen bewohnt werde. 

Drittens ſollen diejenigen, die ſich der Religion wegen hinwegbegeben, fortan keiner 
bürgerlichen oder anderen Freiheit in unſerem Erzſtift fähig ſein. Sie ſollen hier auch 
nicht anders als andere Fremde und Ausländer gehalten wer den. Wenn aber jemand 
unter ihnen ſich künftig wieder zu der katholiſchen Religion begeben und den gebühren: 
den Gehorſam leiſten würde, ſo wollen wir ihnen alle Dinge in ihren vorigen Stand 
kommen laſſen. Mittlerweile ſoll es ihnen aber unverwehrt ſein, wie and ere Fremde 
und Ausländer ihre Güter und Waren durch unſer Erzſtift zu führen. 

Viertens ſollen ſie ſich in unſerer Stadt Salzburg und anderen Städten unſeres 
Erzſtiftes nicht unterſtehen, ferner zu handeln. Wenn ſie aber Schmuggel gebrauchen 
oder ihr Gewerbe mit ihren eigenen Dienern oder anderen Bürgern und Inwohnern 
unter irgend einem Namen betreiben, ſo ſollen uns ihre Waren fiscaliſch verfallen 
ſein. 

Fünftens ſoll ihnen unverwehrt ſein, ihrer Notdurft nach durch unſer Erzſtift zu reiſen. 
120 


Sie müſſen ſich aber unärgerlich verhalten und nur in den offenen Wirtshäuſern ein: 
kehren. Sie dürfen ſich auch ohne unfer und unſerer Räthe Vorwiſſen nicht länger 
als drei Tage, beſonders in unſerer Stadt Salzburg, aufhalten. 

Sechſtens: Was ſie in unſerem Erzſtift richtig zu machen haben, ſoll ihnen zu 
verrichten geſtattet werden, aber durch katholiſche Gewalthaber und nicht durch 
ſectireriſche Diener. 

Siebentens: Die, welche Gehabſchaften und Pflegekinder haben, ſollen die Pupillen— 
gelder überantworten und ordentliche Rechnung tun. An ihrerſtatt ſollen von der 
Obrigkeit katholiſche Gehaber eingeſetzt werden, welche die Pflegekinder im katholi— 
ſchen Glauben aufziehen. 

Achtens: Die abweſenden Pupillen, die an ſectireriſchen Orten aufgehalten werden, 
ſollen durch unſeren Stadtrat hiehergefordert und gebracht werden. Sie dürfen auch 
nur mit unſerem Vorwiſſen an fremde Orte verſchickt werden. 

Neuntens: Diejenigen, die ihre Gehabſchaften ſchon richtig gemacht haben oder mit 
ſolchen nicht beladen und wegfertig ſind, ſollen unſere Stadt Salzburg und unſer 
Stift in vierzehn Tagen nach dato räumen und ſich hier nicht betreten laſſen. 

Dies alles iſt unſer Wille, Meinen und Befehl. 

Zur wahren Urkund deſſen haben wir dieſes unſer Mandat mit eigener Hand unter— 
ſchrieben und gefertigt. 

Gegeben in unſerer Stadt Salzburg am 3. Tage des September nach Chriſti unſeres 


Herrn und Seligmachers Geburt im 1588. Jahr 
Wolf Dietrich m. p. 


89. Duldung von Juden in Rom“ 


Aus Rom vom 24. September 1588 


tliche Juden aus der Levante und anderen Otten ſind hier erſchienen. Sie ſollen 
der päſtlichen Kammer viel Geld anbieten. Man wird ihnen vermutlich Privi— 
legien geben, daß ſie im römiſchen Staat mit ihren Waren handeln dürfen. 


121 


90. Rückkehr des Weltumſeglers Cavendifh" 


Aus Mittelburg vom 6. October 1588 


n England iſt Meſtre Candis, ein Edelmann, angekommen, der vor fünfund⸗ 
zwanzig Monaten mit zwei Schiffen und einer Pinaſſe auf eigenes Wag nis aus: 
gefahren iſt. Er iſt um die Welt längs der Magelhaesſtraße gefahren und hat im 
Südmeer neunzehn Schiffe beraubt, verbrannt und verſenkt. Er hat auf dem Lande 
zehn Städte verbrannt und den Spaniern großen Schaden getan. Er hat unter 
anderem eine große Galleone erobert, die von China nach Indien oder Peru fuhr. 
Sie war köſtlich mit Seide und anderem beladen. Dem vorgefundenen Inventar 
gemäß war die Fracht dreihundertfünfzigtauſend Ducaten wert. Von dem hat er das 
Beſte genommen, in feine zwei Schiffe geladen und den Reſt ſamt dem Schiff ver: 
brannt. Er iſt längs dem Cap der Guten Hoffnung nach Hauſe gekommen, bis an 
eine Million reich. Die zweihundert Mann, die er mitgehabt, ſind alle reich ge— 
worden. Der engliſche Graf von Cumberland ſoll auch eine ſolche Reiſe unternehmen 
wollen. 


91. Kriegscontrebande 


Aus Antwerpen vom 12. November 1588 
ie Königin von England hat die oſtländiſchen Seeſtädte bitten laſſen, kein Pech, 
Harz, auch keine Maſtbäume oder anderes Schiffsholz nach Spanien und 

Portugal führen zu laſſen. Im Falle des Zuwiderhandelns aber wird ſie ſolches con 
fiscieren laſſen, wenn es in die engliſchen Hände kommt. 


92. Das Ende der „Großen Armada“ 


Bericht aus England von der ſpaniſchen Armada, empfangen 
am 19. November 1588 in Augsburg aus Hamburg. 


< ie Armada des Königs von Spanien ift aus Portugal hundertfünfunddreißig 
Segel ſtark abgefahren, nämlich: vier Galeazzen aus Neapel, vier Galleonen 
aus Portugal, zehn Victualienſchiffe, vierzehn Venediger, darunter etliche Galleonen. 


122 


3 
1 


Der Reſt waren große und kleine Schiffe. Am 5. Juli ift die Armada in Coruna 
angekommen und wollte von dort nach Flandern fahren, um ſich dort mit dem Her— 
zog von Parma zu vereinigen und dann in England einzufallen. Damals lag aber 
die engliſche Armada in Plymouth. 
Als ſie nun ſeit acht Tagen von Coruna ausgelaufen war, iſt ſie zu Oſtende angekommen 
und dann unter England, wo fie vier bis fünf Tage mit der engliſchen Armada ſchar— 
mützelte. Da haben die Engländer zwei Schiffe bekommen. Auf dem einen war Don 
Pedro di Mendoza, den ſie nach England gefänglich eingebracht haben. Durch Un— 
gewitter haben fie unter England vier portugieſiſche Galleonen verloren, die an der 
franzöſiſchen Küſte geblieben ſind. Dann ſind ſie weitergeſegelt und haben vor Calais 
Anker geworfen, da ſie nicht mehr nach Dünkirchen kommen konnten. In Calais 
wollten ſie den Herzog von Parma erwarten. Der hat ihnen aber zu wiſſen getan, er 
könne nicht vor dem achten Tag fertig werden. Der Admiral hat darauf geantwortet, 
er wolle wieder nach Spanien ſegeln. Unterdeſſen ließen die Engliſchen etliche brennende 
Feuerſchiffe gegen die ſpaniſche Armada laufen, worauf dieſe gezwungen wurde, ihre 
Ankertaue abzuhauen und davonzueilen. Damals hat jedes Schiff zwei Anker im 
Stich gelaſſen und vier von den größten Galeazzen ſind vor Calais geſcheitert und 
zerbrochen. Am andern Tag um acht Uhr ſind beide Armaden wieder zuſammen— 
geſtoßen und haben acht Stunden lang ſtark aufeinander geſchoſſen. In dieſer Schlacht 
haben die Spaniſchen vier Schiffe verloren, nämlich zwei portugieſiſche Galeazzen, 
ein Schiff aus Biscaya und noch ein anderes. Alle vier ſind zugrundegegangen. Drei 
große Venediger Schiffe blieben an den Küſten von Flandern zurück und waren in 
großer Gefahr, unterzugehen. Die von Vlieſſingen haben zwei davon bekommen, das 
dritte iſt zugrundegegangen. Auf dem einen befand ſich der Generaloberſt der Garniſon 
von Sevilla. In der Schlacht vor Calais haben die Spanier, wie die Gefangenen 
berichten, viertauſend Mann verloren, darunter den Generaloberſten der Cavallerie 
von Neapel und Sevilla. Damals follen die Spaniſchen noch hundertzwanzig Schiffe 
gehabt haben, obwohl etliche nur hundertzehn zählen konnten. Die große Galleone, 
die vom Herzog von Florenz geſchickt worden iſt, hat man nach der Schlacht vor 
Calais nicht mehr geſehen. 

123 


Hernach ſind fie fortgefegelt und von den Engliſchen fünf Tage lang bis unter Schott: 
land verfolgt worden. Dort haben ſie ihre Soldaten überzählen laſſen und gefunden, 
daß fie ſchon achttauſend Mann verloren hatten. Die waren teils erſchoſſen, teils an 
Krankheiten geſtorben. Von da ſind ſie nach Irland geſegelt, ohne Lebensmittel ein— 
zunehmen. Unter Irland verloren ſie zwei Schiffe, eines hieß San Sebaſtian, das 
andere San Mathias, auf denen waren vierhundertfünfundſechzig Mann. Weil 
ihrer Flotte das friſche Waſſer mangelte, haben ſie unter Irland viel Pferde und 
Mauleſel über Bord geworfen. Als ſie von Irland abſegelten, hat der Oberſte Ge— 
neral, Duca de Medina Sidonia, jedem Capitän befohlen, feinen Curs nach Coruna 
oder dem erſten ſpaniſchen Hafen zu nehmen. So ſind ſie zehn Tage zuſammen ge— 
ſegelt. Dann iſt der Duca de Sidonia mit ſiebenundzwanzig Schiffen durch Un— 
gewitter von ihnen abgekommen, man wußte nicht wohin. Als die Armada das legte: 
mal noch beiſammen geweſen, war ſie nicht mehr ſtärker als achtundſiebzig Schiffe. Von 
den großen Galeazzen haben fie keine bei ſich gehabt. Zwei Schiffe von denen des 
Duca de Sidonia ſind geſtrandet. Es wurden nur zwei oder drei Perſonen des Kriegs— 
volkes gerettet. Sie ſagen, daß der oberſte Admiral nur mehr fünfundzwanzig Faß 
Wein, wenig Brot und kein Waſſer bei ſich hatte. Seine Maſten waren vom Ge— 
ſchütz ſehr ſchwach geworden, dadurch konnte man nicht alle Segel ſetzen. Der Her— 
zog hatte auf ſeinem Schiff drei engliſche Piloten. Am 10. September ſtrandete 
abermals bei Irland ein großes Schiff von fünfhundert Laſten, Maria della Roſa 
genannt. Auf dem war der Obriſt Michael Oquendo, General eines Teiles dieſer 
Flotte. Auch war darauf der Prinz von Ascoli, der Baſtardſohn des Königs von 
Spanien, der achtundzwanzig Jahre alt iſt. Außerdem waren noch zehn vom Adel, 
ſieben Capitäne und fünfhundert Soldaten darauf. Die ſind alle umgekommen, aus⸗ 
genommen ein Pilot, der ſich auf einer Planke gerettet hat. Er ſagt, daß des Königs 
Baſtardſohn vor Calais auf dieſes Schiff gekommen. Darauf waren fünfzig Ka: 
nonen und fünfundzwanzig andere metallene Geſchütze, ſowie fünfzehntauſend Du— 
caten und Silberrealen und viel Gold. Am ſelben Tage haben zwei große Schiffe in 
Irland achthundertfünfzig Mann ans Land geſetzt, davon find ſiebenhundert umge | 
kommen, der Reſt iſt gefangen. Die Schiffe ſind geſtrandet. Am 12. September iſt | 
124 | 


ein großes Schiff geſtrandet. Da wurden dreizehn Edelleute gefangen und vierhundert 
Mann haben ſich ans Land gerettet. Von einem anderen Schiff ſind achtundſiebzig 
Tote ans Land geworfen worden. Von einem geſtrandeten Schiff ſind drei Edelleute, 
ein Biſchof und neunundſiebzig Söldner gefangen worden. Der Reſt iſt verdorben. 
Am 17. September find zwei große Schiffe, Sanct Johann und Sanct Martin 
genannt, umgekommen. Der Admiral war de Ricaldo und ſein Schiff war faſt das 
größte der Flotte. Da waren achthundert Soldaten darauf, ſechzig portugieſiſche 
und vierzig Biscayaer Schiffer. Sie waren ſchon bei vier Tage lang in Hungersnot 
geweſen. 

Dann iſt noch eine Galleone von vierhundertfünfzig Laſten umgekommen, darauf war 
ein welſcher Markgraf und die alte Garniſon von Neapel und Sevilla. Darauf war 
auch Don Alonzo de Layba, Meſtre de Campo der Cavallerie von Mailand. Am 18. 
September iſt aus Irland die Zeitung gekommen, daß ſehr viele tote Körper an das 
Land geworfen worden ſind. 


93. Verbot der Trauer in Spanien 
Aus Mittelburg vom 14. November 1588 


us Irland ſoll man Zeitung haben, daß dort noch neun Schiffe von der ſpaniſchen 

Armada verdorben ſind. Davon ſollen ſich noch ſechzehnhundert Mann am Leben 
befinden, denen ſtehen die Irländer bei. Deshalb hat die Königin von England ſechs— 
hundert Mann dahin geſchickt, um dieſem Volk Widerſtand zu tun. Aus Sicilien 
kommt das Aviſo, daß der General Duca de Medina in Sevilla eine Proceſſion getan 
hat wegen ſeiner Rückkehr. Von der ganzen Armada fehlen noch an neunzig Schiffe, 
und es iſt in Spanien verboten worden, daß niemand ſeine Freunde, die auf der 
ſpaniſchen Armada geblieben ſind, beweinen darf. Es ſind auch vierzigtägige Faſten 
angeſtellt worden, damit die noch ausſtehenden Schiffe heimkommen. 


125 


94. Brief aus Oſt-Indien“ 


Brief aus den Orientaliſchen Ind ien, der am 15. December 1588 in Augsburg empfangen wurde. 


m vergangenen Monat Januar haben die Portugieſen eine Armada nach der 
Küste von Melindo geſandt, weil dort vor einem Jahr die Türken großen 
Schaden getan haben. Man hat ſie auch dieſes Jahr erwartet. Sie ſind aber nicht 
gekommen. Weil nun dort etliche Schlöſſer den Türken Gunſt gegeben haben, hat 
die Armada deren drei in den Grund abgebrannt und alles Volk, was über fünf 
Jahre alt war, getötet. Einem König hat man den Kopf abgeſchlagen und denſelben 
hieher geſandt. Andere Schlöſſer haben Gnade begehrt und ſich mit dem Capitän 
verglichen. Als nun dies alles zur Ruhe gebracht worden war, iſt die Armada vor 
zwei Monaten wieder hieher gekommen. Nach Malacca iſt im April auch eine Ar— 
mada abgegangen. Dort hat der König von Gior die Stadt belagert, die in großer 
Gefahr geftanden iſt. In einem Monat ſollen die Schiffe wieder zurückkommen. An 
dieſer Stadt iſt viel gelegen wegen der Schiffahrt nach China, Japan und den Mo— 
luccen, weil dort die Schiffe in den Hafen laufen müſſen. Da die Moluccen ſich in 
Revolte befinden, ſind von dort im vergangenen Jahr zwei Galleonen mit nur wenig 
Gewürznägeln gekommen. Es wird ziemlich viel Kriegsvolk dahingeſandt, aber 
meiſtenteils dort begraben, weil die Mohren fie mit Gift töten. Ceylon iſt acht Mo: 
nate lang von dem König Rag zu Waſſer und zu Land belagert geweſen. Dorthin 
hat man im September großen Succurs geſandt, der aber bisher wenig ausgerichtet 
hat. Es ſteht in großer Gefahr, und es ſoll täglich eine Armada von Goa hingeſandt 
werden. Gott verleihe gutes Verrichten, da an dieſer Feſtung dem hieſigen Land am 
meiſten gelegen iſt, weil es die reichſte Inſel auf dieſer Küſte iſt, und weil alle Schiffe, 
die von China, Malacca, den Moluccen, Bengalen hieherkommen, dort einlaufen 
müſſen. Man will ausgeben, daß in der Straße von Moqua zwölf oder mehr Ga—⸗ 
leeren mit Türken ſein ſollen, wohin ſie wollen, weiß man noch nicht. Es iſt aber die 
Vermutung, daß ſie nach der Küſte von Melindo wollen, wohin im Jänner wieder 
eine Armada gehen ſoll. Hier, an der Küſte von Dug bis zum Cap von Camerin 
gibt es viele Seeräuber, die großen Schaden tun, Schiffe nehmen und viele Portu— 
gieſen töten. Man kann ihnen aber wegen der vielen anderen Geſchäfte nicht wehren. 


126 


95. Ein Kurpfuſcher 
Aus Straßburg vom 12. December alten Stils 1588 


E. iſt einer hier, der heißt Caſpar Hartenfels und nennt ſich Theophraſtiſta. Er 
wird von unſeren Arzten als Mörder angeklagt. Sie führen viele Zeugen gegen 
ihn. Ich glaube, er wird nicht lange mehr hierbleiben. Die Stadt Nürnberg hat ihm 
auch die Tür gezeigt und ihn abgeſchafft. Seine Hausfrau ſoll bei gebärenden Wei— 
bern eine berühmte wohl zu gebrauchende Frau ſein. 


96. Der Peterspfennig 
Aus Rom vom 16. December 1588 
n den vergangenen Tagen hat der Papſt abermals ſechzigtauſend Goldkronen 
N in das Caſtell legen laſſen, ſo daß ſich nunmehr vier Millionen an barem Gelde 
dort beiſammen befinden. 


97. Die Ermordung der Guiſen 
Wie ſich die ſchreckliche Mörderei am vergangenen 23. und 24. December 1588 in Frankreich zugetragen hat. 


m jüngſt vergangenen 15. September iſt durch König Heinrich, den Dritten die— 

ſes Namens, in Frankreich ein Reichstag ausgeſchrieben worden, auf welchem 
alle geiſtlichen und weltlichen Stände zuſammenkommen und beratſchlagen ſollten, 
wie Friede und Einigkeit ſowohl in Religionsſachen als auch im politiſchen Regi— 
ment erzielt werden könnte. Die Stände ſind aber erſt eine gute Weile nachher er— 
ſchienen, und die Hugenotten, und die, die dem von Navarra zugetan, haben Wege 
gefunden, das Vorhaben der Katholiſchen zu verhindern. Sie wollten, daß der Bann 
und die Excommunication des Papſtes von Rom gegen den König von Navarra 
ins Werk geſetzt werde, auf daß dieſer und ſeine Nachkommen nimmer zur Krone 
von Frankreich gelangen können. Nun trägt ſich aber zu Blois allerlei zu. Jede 
Partei will den König auf ihre Seite ziehen. Wie nun der König ſich von beiden 
Seiten bedrängt gefunden, hat er letztlich zur Wiederbringung feiner verlorenen 
Reputation die folgende greuliche und erſchreckliche Mordtat zugelaſſen: 


127 


Am 23. December fordert der König zu Blois den Herzog von Guiſe zu ſich, weil 
er mit ihm hochwichtige Sachen zu reden und zu handeln habe. Dieſer kommt an 
demſelben Tage, einem Freitag, am Morgen um 8 Uhr zum König. Wie er aber 
den Saal vor des Königs Kammer betritt, um zum König hineinzugehen, ſpringt einer, 
der dazu beſtellt geweſen und hinter der Tür gewartet hat, hervor und gibt ihm von 
rückwärts mit einem Dolch zwei oder drei Stiche in den Rücken. Darauf ſind noch 
etliche von den Trabanten des Königs hinzugekommen und haben ihn totgeſchlagen. 
Dies alles im Beiſein des Königs. Darauf hat der König den Befehl gegeben, den 
Cardinal von Guiſe, den Bruder des ermordeten Herzogs, zu ermorden und viele 
andere Herren, darunter den Prevoſt der Kaufleute von Paris, zu verhaften. 


98. Ein Wunder in Weimar“ 


Aus Weimar vom 20. Januar alten Stils 1589 


llhier wohnt ein Bürger namens Nikolaus Walhelm, feines Handwerks ein 

Beutler. Er hat eine Stange von einem Hirſchhorn mit ſechs Zinken, welches 
ſeit vierundzwanzig Jahren auf keinem Hirſchen geſtanden und ſeit faſt zwanzig 
Jahren unter anderen Hirſchhörnern auf dem Boden gelegen hat. Es iſt dem Beutler 
geſchenkt worden, und er hat es am 18. September des jüngſten Jahres 1588 zu 
Mittag um 12 Uhr mit einer Klammer durchbohrt und in ſeiner Stube angeſchlagen. 
Am ſelben Abend um acht Uhr fängt das Hirſchhorn an der Wand von ſelbſt aus 
der unterſten großen Zinke zu bluten an. Dies treibt es die ganze Nacht, auch den 
folgenden Donnerstag bei Tag und Nacht bis Freitag um ſechs Uhr vormittag. 
Das Blut iſt auf eine Bank getropft und läßt ſich von der Bank und der Wand 
mit keinem Waſſer oder Lauge abwaſchen, weil es ſich tief eingefreſſen hat. Zuletzt 
hat die ganze Stange geblutet, und ſo ſtark, wie es aus einem ſolchen Horn nie ge— 
blutet hätte. 
Dies haben unſere Prädicanten, desgleichen viele vom Adel wie auch Bürger und 
Bauern, über vierhundert Perſonen, geſehen. Die Regierung hat das Horn wieder 
abbrechen laſſen, und die alte Herzogin hat das Horn zu ſich bringen laſſen, wo es 
noch iſt. Gott weiß, was dies zu bedeuten hat. 
128 


L er aber, er procerum BH in C. 
e 23 er 24. Den Anns 1988. 


NR 
8 
2 


g 


ä 5 8 5 
cer Duca Su Fete milerrama cades Schau an des Hera von Guk nerd 
Tötg, verendorum vimcla neresq, patrum . Did anden Herz an 25 e. 


e fir cagſis rei, non es? tibi direre neffra: 1 Des Bandes Ne nell. 448 ich 
O. 2 ei? fünmı onde ra Dei. fein rebt JIE Gottes gerichf 


13. Der Guiſenmord in Blois 


99. Wahrhafte Beſchreibung der fürnehmſten und befonderen 
Orte von Conſtantinopel 
Undatiert aus dem Jahre 1589 
rn Conſtantinopel find 4492 große Gaſſen, in deren jeglicher befondere Kirchen 
ſind, die ſie auf türkiſch Moſchee nennen. Der Gaſſen aber, wo keine Kirchen ſind, 
ſind 2185. Zu Conſtantinopel ſind auch ohne die obgemeldeten Kirchen noch größere, 
welche wohl Pfarrkirchen genannt werden. Gleichfalls ſind in der Stadt 442 Kirchen, 
wo die Chriſten ihren Gottesdienſt verrichten dürfen. Dann befinden ſich dort 100 
Spitäler, ferner 895 Badſtuben, die auf türkiſch Hamam genannt werden. Dann 
ſind dort 942 Brunnen oder Waſſerkäſten, deren Waſſer herrlich zu trinken iſt. Ohne 
die Bäckerhäuſer haben ſie noch 275 gemeine Backöfen, dann ſind 585 Getreide— 
mühlen. Sie haben auch 20 Märkte, wo allerlei Speiſe und andere Sachen verkauft 
werden. In 15 Häuſern werden die Fremden und der Pilger Mauleſel beherbergt. 
Dann ſind 418 Wirtshäuſer dort, wo die Fremdlinge verpflegt werden. Sie haben 
auch 115 befondere große Schulen, wo fie mancherlei vortreffliche Kunft und Sprachen 
lernen können. Dann haben ſie 165 gemeine Kinderſchulen. Die Stadt hat 24 Tore, 
und auf der Stadtmauer ſind 360 große hohe Türme. Im Umkreis hat die Stadt 
18 welſche Meilen, das ſind bei drei deutſche Meilen. 


100. Engliſcher Überfall auf Coruna 


Copie eines Schreibens eines engliſchen Capitäns nach London an den Herrn eng— 
liſchen Secretär über den Einfall des Drake in Coruna. Geſchrieben am 6. Mai 1589 


ir ſind mit Gotteshilfe am 7. April in Coruna angekommen und haben am 

ſelben Tag eine Anzahl unſeres Kriegsvolkes ans Land geſetzt und ungefähr 
zwei Meilen von der Stadt in verſchiedene Haufen verteilt. Sie ſind in guter 
Schlachtordnung bis auf einen Musketenſchuß vor die Feſtung gekommen. Am 
nächſten Tag haben wir ungefähr hundert Pinaſſen und Barken mit Volk und Ge— 
ſchütz um Mitternacht zwiſchen den Schiffen und der Feſtung durchgeführt, das 
Volk ans Land geſetzt und zwei große Geſchütze auf den Feind abgeſchoſſen. Darauf 
iſt bald mit großem Geſchrei und ſcheußlichem Schießen der Sturm erfolgt. Da 


Fuggerzeitungen 129 


haben die Feinde ihre Schanzen verlaffen und find ins Gebirg geflohen. Dann 
haben wir mit vielem Schießen den Feind ſtets munter gehalten und einen großen 
Teil der Stadtmauer mit grobem Geſchütz zerſchoſſen. Im Hafen haben wir zwei 
Galleonen gefunden, darunter ein wunderbar großes Schiff, auf dem 52 Stück 


grobes Geſchütz geweſen find. Dieſes haben wir angezündet, aber das Geſchütz ge⸗ 


nommen. Dann haben wir noch ein großes Schiff aus Biscaya, etwa 500 Laſten 
groß, genommen, das mit kupfernen und eiſernen Stücken wohl ausgerüſtet war, 
dann noch einen Hulk von 300 Laſten, auch wohlverſehen mit Geſchützen, und über— 
dies noch viele andere Schiffe. Wir haben dem Feind alles in allem 140 Stück 
grobes Geſchütz abgenommen. In der Stadt haben wir ſehr viel Weizenmehl, ge— 
ſalzenes Fleiſch, Fiſche, Wein, Ol, Zwieback, Pulver, Blei, Anker, Segel, Hanf 
und dergleichen gefunden. Dies alles war hierher geſtellt, um die königliche Armada, 
die am letzten dieſes hier hätte fertig ſein ſollen, damit zu verſehen. Nachher haben 
die Unſeren das Land ungefähr ſieben bis acht Meilen rundum verheert. Sie haben 
hin und wieder über 2000 ſpaniſche Soldaten in Haufen angetroffen, die aber die 
Flucht ergriffen. Wir hoffen zu Gott, daß wir mit ſeiner Hilfe an anderen Orten 
das Gleiche tun werden, damit der Hochmut der Spanier über die ganz geringe 
Inſel England gedemütigt werde. Der Proviant und die Munition iſt den Unſeren 
wohl zuftatten gekommen. 

Nachdem wir in dieſen Tagen in Erfahrung gebracht, daß unſere Feinde etwa 8500 
Mann ſtark ſich ungefähr vier Meilen von hier an einer Brücke verſchanzt haben, 
iſt ihnen der General in guter Schlachtordnung entgegengezogen. Nach langem 
Scharmützeln hat er den Feind in die Flucht getrieben, ihm 400 bis 500 Mann er— 
legt und die Flüchtigen noch eine halbe Meile weit verfolgt. Die haben über 3000 
Rüſtungen und allerhand Wehren zurückgelaffen. Die Unſeren haben noch viele 
Pferde und Mauleſel bekommen und das Land auf acht Meilen in der Runde durch 


Verbrennen übel verheert. 


130 


19 
I “ 


101. Ermordung Heinrichs III.“ 


Bericht über die Entleibung des Königs von Frankreich, undatiert 


A. erſten Tag des Monats Auguſt hat ſich ein ziemlich junger Dominicaner— 
mönch nach St. Cloud, wo der geweſene König war, mit einem Paß des Gra⸗ 
fen von Brienne, der von den Pariſern gefangen gehalten wird, verfügt. Bei ſeiner 
Ankunft hat er bei der Wache angezeigt, daß er dem König etwas zu ſagen habe. 
Der König hat Befehl gegeben, ihn anzuhören und des andern Tags davon Bericht 
zu tun. Der Generalprofos hat auf Befehl des Königs den Mönch logiert und wohl 
tractieren laſſen. Der Mönch hat geſagt, er wolle dem König großen Dienſt erweiſen. 
Am nächſten Tag hat der Generalprofos den Mönch in des Königs Kammer ge— 
führt. Weil daſelbſt etliche Perſonen waren, hat der Mönch begehrt, mit dem König 
im Geheimen zu reden. Der hat ihn in ſein Cabinett geführt und dort etliche Zettel, 
die ihm der Mönch präſentierte, geleſen. Als der König den letzten Zettel geleſen, hat 
er den Mönch gefragt, ob er keinen mehr habe. Der hat geantwortet „Ja“, und hat 
ſtatt des Zettels ein kurzes, zwei Finger breites Meſſer aus dem Ärmel gezogen und 
es dem König unter dem Nabel in den Bauch geſtochen. Das hat er darin ſtecken 
laſſen. Der König hat das Meſſer ſelbſt herausgezogen und dadurch die Wunde 
größer gemacht. Er hat dann dem Mönch mit dem Meſſer einen Stich zugefügt. 
Auf ſein Schreien ſind Etliche in das Zimmer gekommen, darunter la Baſtida, der 
den ſeligen Guiſe ermorden geholfen. Er hat dem Mönch mit ſeinem Dolch einen 
Stich zugefügt. Auch ein Trabant hat ihm mit feiner Hellebarde einen Stich ge: 
geben, ſo daß der Mönch tötlich verwundet war. Er hat noch geſagt, daß er nicht 
gehofft, ſo leidlich davonzukommen. Nach ſeinem Tod iſt er geſchleift, von vier Pfer— 
den zerriſſen und dann verbrannt worden. Der König hat nicht gedacht, an der emp⸗ 
fangenen Wunde zu ſterben. Er iſt in feiner Kammer hin: und herſpaciert und hat 
ſich ſeinen Dienern und dem Kriegsvolk am Fenſter gezeigt. Als er aber um vier Uhr 
abends außergewöhnliche Schmerzen empfand, iſt er von den Arzten viſitiert worden, 
die den Schaden ſehr gefährlich fanden. Sie haben ihn clyſtiert und bemerkt, daß ein 
Darm angeſtochen. Die Wunde iſt ſchwarz geworden, und der König iſt von der 


2 131 


Gefahr verſtändigt worden. Er hat es erft nicht glauben wollen, weil er fich ziemlich 
wohl befand. Er iſt dann allgemach ſchwach geworden, und man hat einen Capu— 
ciner geholt, ihn zu tröſten. Als dieſer aber kam, hat der König nicht mehr geſprochen. 
Am zweiten dieſes Monats nach Mitternacht iſt er geſtorben. Der Leib iſt noch nicht 
begrahen, und man hat denſelben nach Senlis geführt. Man meint, er habe den 
König von Navarra erſucht, er wolle ſeinen Tod nicht an der Stadt Paris rächen. 
Man erzählt, daß der Mönch nicht weit von Paris gepredigt und dabei öffentlich 
geſagt, er werde den König ums Leben bringen. Wenn er auch verbrannt und in vier 
Stücke zerriſſen werde, würde er keinen Schmerz empfinden. Der König von Na— 
varra iſt noch in Saint Cloud und belagert die Pariſeriſchen ſo viel als möglich. Er 
hat ſich zum König von Frankreich gemacht und wird von den Seinigen ſo genannt. 
Er verſucht alle Mittel, um die vom Adel und gemeinen Volk an ſich zu bringen. 
Der Rat von Paris hat den Cardinal von Bourbon, welcher im Schloß von Chion 
noch gefangengehalten wird, zum König erklärt. Der König von Navarra will nach 
Rheims gehen, ſich dort krönen laſſen und der drei königlichen Städte ſich bemächtigen. 


102. Wieder ein Hexenbrand 


Aus Schwab⸗München vom 5. September 1589 


achſtehend abermals ein urgichtliches Bekenntnis einer Unholdin, die geſtern 

hier verbrannt worden iſt. Ihre Geſpielin, die mit ihr gefänglich eingezogen und 
eine ziemlich reiche Bäuerin von Bobingen geweſen, iſt vergangenen Samstag im 
Gefängnis geſtorben. Wie man ſagt, hat ſie ſeit vier Tagen weder gegeſſen noch ge— 
trunken und ſich vernehmen laſſen, ihr Geſpann habe ihr es verboten. Sie hat ihm 
auch ſtets zugerufen, ſie zu holen. Sie hat von Gott und geiſtlichen Sachen nichts 
hören wollen. Die geſtern Juſtificirte hat aus dem Stroh, auf dem ſie gelegen, ein 
Bändlein gemacht und ſich um den Hals getan, um ſich damit zu erhängen. Man 
hat fie aber davor bewahrt, als man ihr zu Eſſen brachte. Man hat gemeint, die Ver: 
ftorbene ſolle mit der anderen verbrannt werden, aber weder ich noch Andere haben 
etwas von ihr geſehen. Sie muß heimlich hinausgeführt, wie man meint, unter dem 


132 


Scheiterhaufen verborgen gelegen und mit der anderen verbrannt worden fein. Dieſe 
Unholdinnen ſollen noch über viele ausgeſagt haben, die auch alle werden herhalten 
müſſen. Wie mir einer ſagt, hat man auch geſtern früh vor Tag wieder vier ſolche von 
Bobingen gefänglich eingebracht. Man ſagt auch, daß ſie dann auf die Schönen 
greifen werden, wenn ſie die Unflätigen und Häßlichen hinweggebelzt haben werden. 
Unter den Vieren ſoll eine vermögliche Wirtin ſein. Der Biſchof will in ſeinem 
Gebiet dies ganze Ungeziefer ausrotten, weil auch in Dillingen wieder ſolches zu 
ſpüren ſein ſoll. Da wird er wohl eine Weile genug zu ſchaffen und zu brennen haben, 
und zuletzt vielleicht einen Teil vom Adel in goldene Ketten legen laſſen. 
Urteil 

Die gegenwärtige, öffentlich vorgeſtellte, leidige Weibsperſon, Anna Schelklin, nach— 
gelaſſene Witwe des weiland Hans Schelkl zu Bobingen, hat ſich durch den leidigen 
Satan ungeachtet der Gnaden Gottes ſchändlich betrügen und verführen laſſen. 
Sie hat ſich mit ihm in Unzucht häufig vermiſcht und dadurch den Eheſtand in hoch— 
verbotener, ſodomitiſcher Weiſe gebrochen und ungefähr über dreißig Jahre lang der 
verfluchten Hexerei ſich ergeben. Sie hat Gott und alle himmlichen Heerſcharen, wie 
auch die Taufe verleugnet und ſich anſtatt des Zeichens des Herrn vier Hand- und 
Merkzeichen des Teufels auf ihren Leib einzeichnen laſſen. Sie hat ſich alſo von den felig- 
machenden Gnaden unzweifentlich verführen laſſen und dem teufliſchen Reich unter— 
werfen wollen. Sie hat mit dieſer ihrer Hexerei vielen kleinen unſchuldigen Kindern, 
Menſchen, Roß und Vieh Zerſtörung, Schaden und den Tod zugefügt und auch das 
liebe Getreide auf dem Felde oft verheeren und verderben geholfen. Deshalb iſt durch 
die Richter dieſes Fleckens Schwab⸗München mit einhelligem Urteil zu Recht erkannt 
worden, daß Anna Schelklin dem Nachrichter überantwortet, von demſelben auf 
die gewöhnliche Richtſtatt geführt und daſelbſt ihrer ärgerlichen, hochſtrafbaren 
Untaten halber mit dem Feuer vom Leben zum Tod gerichtet werden ſoll. Ihr Hab 
und Gut verfällt dem Fiscus Ihrer fürſtlichen Gnaden des hochwürdigen Herrn 
Herrn Marquard Bifchofs zu Augsburg und Dompropſtes zu Bamberg. Es hüte 
ſich ein jeder vor ſolchem greulichen Laſter! 
Ermahnung an die nachſtehend Genannten. 

133 


Hiedurch ermahne ich alle amtsangehörigen Leute, Knechte, Bürger, Unterthanen 
und Verwandte, weß Standes auch immer, meines gnädigen Fürſten und Herrn 
und beſonders dieſes Fleckens bei ihren Eiden und Pflichten, daß ſie die Vollziehung 
dieſes Urteils beſch irmen helfen. Wer ſich aber unterſtünde, dieſe Execution mit Ge— 
walt zu verhindern, gegen den ſoll in gleicher Weiſe verfahren und gehandelt werden. 
Des wegen hüte ſich ein jeder vor Schaden! 


103. Heinrich IV. beſteigt den Thron 


Aus Rom vom 2. September 1589 


A. Frankreich hat man die Beſtätigung, daß der von Navarra das große Wap⸗ 
pen Frankreichs angenommen hat. Er läßt ſich öffentlich König von Frankreich 
nennen und ſchreiben. Den Körper des jungen ermordeten Königs Heinrich hat er zu 
Senlis begraben laſſen. 

In Paris hat man in allen Pfarrkirchen Exequien für den Jacques Clement, der den 
König umgebracht hat, gehalten. Man glaubt, die Pariſer wollen ihm eine Statue 
als Befreier des Vaterlandes zum ewigen Gedächtnis errichten laſſen. 


104. Deutſche Hilfstruppen für Heinrich IV. 


Verzeichnis, was die proteſtantiſchen Chur- und Fürſten dem König von 
Navarra an Reitern, Fußknechten, grobem und Feldgeſchütz bewilligt 


Reiter Landsknechte grobes Geſchütz Feldgeſchütz 


Sachſen 4000 8000 16 — 

Braunſchweig u. 4 Grafen 3000 5000 10 — 

Heſſen und 4 Grafen .. 2000 4000 5 12 

Herzog Johann Caſimir und 

loſe cg, 2000 4000 5 12 
macht 11000 21000 36 24 


134 


Reiter Landsknechte grobes Geſchütz Feldgeſchütz 


e EEE FAR 11000 21000 36 24 
Brandenburg und 8 Örafen 3000 6000 14 20 
enn 1000 — 6 10 
Wiettem berg 1500 3000 6 12 
Königin von England... 1000 6000 — 12 
Schottland und Dänemark 2000 3000 — — 

in Summa 19500 39000 62 78 


105. Der große Goldmacher Bragadini” 
Aus Venedig vom 1. November 1589 


uer Gnaden werden ohne Zweifel aus den wöchentlichen Berichten vernommen 

haben von einem mit Namen Marco Antonio Bragadini, der mit ſeinem Zu— 
namen Mamugnano heißt. Er iſt der Baſtard eines hieſigen Edelmannes und auf 
Cypern geboren. Er ſoll aus ſchlechtem Stoff Gold machen können. Unſere Herr 
ſchaft hat ihn mit ſicherem Geleite aus Brescia hierher bringen laſſen, weil er von 
der Inquiſition in Bann getan war. Er iſt vierzig Jahre alt, hat früher ein gutes 
Vermögen gehabt, aber alles mit Bankettieren aufgehen laſſen. Dann iſt er eine 
Zeitlang Münzmeiſter beim Großherzog Franz geweſen. Von dort iſt er zum ſeligen 
Papſt Gregor gekommen, der ihn ſehr wert gehalten hat. Dadurch hat er etliche 
tauſend Ducaten erhalten. Als dieſe nun auch gar geworden ſind, hat er ſich zum Ca— 
pucinermönch gemacht und bereits die zweite Weihe des Ordens erhalten. Da er ſich 
der ſtrengen Regel nicht gewöhnen konnte, iſt er ohne Conſens (daher auch der vom 
heiligen Officium ausgeſprochene Bann rührt) ausgeriſſen und nach Frankreich ge— 
zogen. Dort hat er unbekannt etlichen Fürſten gedient. In letzter Zeit iſt er wieder 
nach Italien nach Bergamo gekommen und hat zu Valcamonica ſeine Kunſt gezeigt 
und in kurzer Zeit, etwa in drei Monaten, fein Vermögen auf über zweimalhundert—⸗ 
tauſend Kronen gebracht. Er hat Etlichen ſeine Kunſt zu verſtehen gegeben, und es iſt 


135 


fo weit gekommen, daß man ihn bewogen hat, freiwillig hieher zu kommen. Es find 
ihm dermaßen viele Fürſten und Herren zugelaufen, daß er vor ihnen ſchier nicht mehr 
ſicher geweſen iſt, obwohl er fünfzig Schützen als Leibwache bei ſich hatte. Dieſer 
Mann iſt nun hier, ſpeiſt alle Tage fünfhundert Perſonen und hält eine ſtattliche 
Hofhaltung im Palazzo Dandolo auf der Giudecca. Er wirft das Gold ſchier zu 
Haufen mit Schaufeln hinweg. Seine Kunſt iſt ſo beſchaffen: Er nimmt zehn Unzen 
Queckſilber, tut es zum Feuer und wirft einen Tropfen einer Flüſſigkeit, die er in einer 
Ampulle hat, hinein. So wird es bald hernach gutes Gold. Er will nichts anderes, 
als ſeinem Vaterlande, der Republik, nützen. Er hat vorgeſtern dem geheimen Rat 
der Zehn zwei Ampullen dieſer Flüſſigkeit geſchenkt, die ohne ſein Beiſein erprobt 
worden ſind. Die erſte Probe iſt ganz gerecht befunden worden und ſoll nach der 
Menge auf ſechs Millionen Ducaten geſchätzt werden. Ich zweifle nicht, daß dies 
Euer Gnaden ganz ſeltſam vorkommen wird. Es iſt auch wie eine Fabel zu betrachten, 
aber Euer Gnaden glauben uns ſicherlich, denn es iſt alles ſo augenſcheinlich, daß es 
nicht zu bezweifeln iſt. Wie er aber die Flüſſigkeit macht, das iſt ſein Geheimnis, 
denn in ſeinem Geleitbrief hat er ausdrücklich begehrt, daß er nicht gezwungen werde, 
dies zu offenbaren. Er begehrt auch von der hieſigen Herrſchaft nichts, als daß ſie 
gute Sorge für ſein Leben und ſeine Perſon trage. Dafür will er ſie mit Gold nach 
ihrem Begehren genugſam verſehen. Er hat ſich ſchon vernehmen laſſen, daß es ihn 
ſehr wundert, daß die Welt bisher ſo unwiſſend geweſen und dieſe Kunſt nicht er— 
funden hat, da doch nur ein Geringes dazu gehört. Das iſt fürwahr wunderbar und 
für die jetzige Welt ganz neu. Die hieſigen Alchimiſten haben daraus wieder Hoffnung 
gewonnen und arbeiten Tag und Nacht. Man hört hier jetzt nichts anderes als von 
dieſem vortrefflichen Mann, der, wie gemeldet, nur ſeinem Vaterland nützen will. 


Aus Venedig vom 8. December 1589 


Ihr habt jüngſt vernommen, daß die Kunſt des Alchimiſten Marco Bragadini nach 
getaner Probe für gut befunden wurde. Die Proben beweiſen nunmehr genugſam. 
Die vornehmſten Leute hier geben ihm den Titel „Illuſtriſſimo“ und bankettieren 
täglich mit ihm. Der Herzog redet mit ihm in zweiter Perſon. Bei Tag warten ihm 
136 


Der Bönigmörder Jacob Cle⸗ 


mens der Papiſten Newer 
Maͤrtyrer. 


Vnd iſt jetzt in dem Prediger Orden 
Darumb zum newen Maͤrtyrer worden: 
Wann Moͤrden einen Maͤrtyrer macht / 


So wirdt er wol darfuͤr geacht / 
Aber nicht bey den rechten Chriſten / 
Sonder bey Baͤpſtlichen Ligiſten / 

Die durch Auffrhurſheut alles perwuͤſten. 


a 
d e 


* 


Heinrichs 


Edelleute auf, nachts wird er mit bewaffneten Barken bewacht. Weil eine fo große 
Anzahl fremden Volkes hier erſchienen iſt, hält die hieſige Herrſchaft drei wohlarmierte 
Galeeren bereit. 


Aus Venedig vom 16. December 1589 


Der Goldmacher ſoll jetzt am Werke ſein, auf der hieſigen Herrſchaft Begehren 
monatlich fünftauſend Zechinen zu machen. Dann will er fünfzehn oder ſechzehn 
Millionen, die er der hieſigen Herrſchaft zu überliefern verſprochen, machen. Er zeigt 
ſich täglich mit größerer Pracht. Er ſchenkt ſeinen Freun den Praeſente von zwanzig 
und mehr tauſend Ducaten auf einmal. Er hat dem Herzog von Luxemburg, dem 
franzöſiſchen katholiſchen Geſandten nach Rom, am letzten Montag ein Bankett ge— 
geben, welches allein, ohne allerlei extraordinäre Confection, bis an die ſechshundert 
Kronen gekoſtet hat. 


Aus Rom vom 16. December 1589 


Der Venediger Geſandte hat hier feierlich beim Papſt angeſucht, daß der Mamu— 
gnano, der Goldkünſtler, der ſich zu Venedig aufhält, ohne Beläſtigung durch das 
heilige Officium dort bleiben könne, da er ein geweſener Capucinermönch iſt. Darauf 
ſoll der Papſt haben antworten laſſen, es wundere ihn nicht wenig, daß die gedachte 
Herrſchaft dieſem Mann ſoviel Glauben ſchenkte. Wenn ſeine Kunſt ſchon wahr wäre, 
könne doch ſolches nicht anders als durch den Teufel geſchehen. 


Aus Venedig vom 4. Januar 1590 


Von unſeren Mamugnano wird gehalten, daß ſeine Kunſt der Umwandlung des 
Queckſilbers in Gold für kleine Proben ausreicht, im großen könne er es aber nicht 
zuwege bringen. Man ſagt, daß er vorgeſtern abends im Beiſein hieſiger Ratsherren 
zwei Zain Gold gemacht. Jeden im Gewicht von einem Pfund, ſo daß nicht mehr 
daran zu zweifeln iſt. Bei etlichen Philoſophen hieſiger Stadt wird aber noch darü— 
ber discutiert, ob der Mamugnano ſeine Materie, mit der er bisher das Gold gemacht, 
neu machen könne, wenn er ſie verbraucht hat. Etliche meinen ja, andere nein, ſo daß 
es zweifelhaft iſt, was ſie darüber meinen. 

137 


106. Gold aus Neu⸗Spanien 


Aus Venedig vom 12. Januar 1590 


Mo. hat aus Lyon, daß in Briefen aus Liſſabon vom 18. December des letzten 
Jahres gemeldet wird, daß in Sevilla die Flotte aus Neu-Spanien mit acht 
Millionen Gold eingelaufen iſt. In kurzem werden noch mehr Schiffe erwartet, die 
Ungewitters halber zurückgeblieben ſind. Sie bringen noch vier Millionen. Die Urſache 
der ſpäten Ankunft der erſten Schiffe iſt die, daß ſie ihren Weg um etliche Grade höher 
genommen haben, als ſonſt, um den engliſchen Corſaren zu entfliehen, die ſie auf dem 
gewöhnlichen Grad erwartet haben. Die anderen Schiffe werden aus der gleichen 
Urſache auf anderen Graden gefahren ſein. 


107. Bragadini arbeitet weiter 


Aus Venedig vom 19. Jauuar 1590 


er Mamugnano hat vor einigen Tagen ein Pfund Queckſilber in Gold verwan— 
delt. Er iſt jedoch mit dieſem Gewicht nicht zufrieden, weil er von etlichen Per: 
ſonen gebeten worden iſt, eine größere Summe zu machen. 


108. Brief aus Oſt-Indien“ 
Zeitung, die mit Briefen vom 13. Januar 1590 aus den Orientaliſchen Indien eingelaufen iſt 


Nan Abfahrt der letzten Schiffe im Jahre 1589 hat ſich im Kriegsweſen fol- 
gendes verlaufen: Die Armada, die Manuel Continho und fein Bruder Tho—⸗ 
mas de Sanſa am 10. Jänner 1589 nach der Küſte von Melindo geſandt haben, 
zählte fünf Galeeren und fünfzehn andere Schiffe. Darauf waren zwölfhundert 
Portugieſen. Wie ſie nun nach großen Stürmen gegen Eſtrecho de Moqua kamen, 
merkten ſie, daß vier türkiſche Galeeren an die Küſte von Melindo bei einem Orte 
namens Mombaſſa gelandet waren. Auf dieſer Inſel haben fie zu ihrem Schutz eine 
Feſte gebaut und waren der Hinkunft der Portugieſen nicht gewärtig. Sie ſind ans 
Land gegangen, und da hat ſich das wilde Volk, bei dreimalhunderttauſend Mann 
138 


ſtark, zuſammengetan, um bei ſeichtem Waſſer auf die Inſel zu kommen und das 
dort wohnende Volk aufzufreſſen, was ſie auf dem Lande hin und wieder auch getan 
hatten. Deshalb hatten die Türken zu ihrer Verteidigung das Geſchütz aus den Ga⸗ 
leeren genommen und von der Waſſerſeite keinen Feind gefürchtet. Die portugieſiſche 
Armada iſt aber hinzugekommen und hat die türkiſchen Galeeren ohne Widerſtand 
genommen, worauf die Portugieſen ans Land ſetzten. Als die Türken dies ſahen, haben 
ſie ſich auf das Feſtland retten wollen, wo ſie aber von dem wilden Volk übel zuge— 
richtet und aufgefreſſen worden ſind. Ein Teil der Türken iſt den Portugieſen zuge— 
laufen, da ſie lieber gefangen als aufgefreſſen werden wollten. Es haben denn auch die 
Portugieſen etliche Türken und arabiſche Mohren gefangen genommen. 
Der portugieſiſche General hat dem König von Mombaſſa, der dem König von 
Portugal unterthan iſt, den Kopf abſchlagen laſſen, weil er den Türken Zuflucht ge— 
währt hat. Die von den Türken erbaute Feſte wurde zerſtört und die Inſel geplün- 
dert. Dann haben die Portugieſen den Simbas das Feld geräumt, die im Angeſicht 
der Armada die Leute umgebracht und alsbald aufgefreſſen haben, ſo daß nach fünf 
Tagen keine Creatur mehr vorhanden geweſen iſt. Als ſie alles aufgeräumt und nichts 
mehr zu Eſſen hatten, ſind ſie wieder aufs Feſtland gegangen. Dann nahmen ſie ihren 
Weg gegen Norden, in das Land des Prieſters Johannes. Die auf der Armada er— 
zählen, daß ſie mit ſcharfen Pfeilen wohl bewaffnet ſind und alle Menſchen freſſen, 
die ſie bekommen können. Deren Weiber führen ſie lebendig hinweg. Sie leiden aber 
keinen Kranken unter ſich. Sobald ſich einer übel befindet, richten ſie ihn hin und 
freſſen ihn auf. Die Portugieſen ſagen, daß die Wilden bei ihrem Auszug ſechsmal— 
hunderttauſend Mann ſtark geweſen ſind. Wenn ſie an einen Ort kommen, gehen ſie 
ſo lange nicht weg, als ſie noch einen Menſchen zum Freſſen finden, dann ziehen ſie 
wieder fort. Der Sieg unſerer Armada kommt daher, daß die Simbas den Türken 
viel zu ſchaffen gaben, weshalb die Galeeren leicht zu nehmen geweſen ſind, die am 
16. März zu Goa eingebracht worden ſind. 
Mit dem Schiff Santa Cruz iſt im vergangenen Jänner nach Portugal geſchrieben 
worden, daß zwei unſerer Galeeren und zwölf Galeotten ſich bei Goa mit ſchwarzen 
Mohren tapfer geſchlagen haben. Die Galeotten haben ſich in einen Hafen zwölf 
139 


Meilen von Goa zurückgezogen, wohin der Gouverneur eine Flotte ſandte. Die hat 
die Küſte erobert, und das Volk iſt ins Land hineingelaufen. 

Die von unſerer Armada im Lande von Malacca zerſtörte Feſte iſt von dem dortigen 
Volk neu aufgebaut worden. Der Gouverneur hat aber mit dreihundert Portugieſen 
das Volk nochmals vertrieben und das Gebäude zerſtört. Alle Orte von Malacca 
ſind ſehr wichtig, weil dort alle Schiffe hinkommen, um Pfeffer, Droguen und an— 
dere Sachen zu laden. Es wäre gut, die Inſel Sumatra zu erobern. Wenn man 
vier⸗ bis ſechstauſend Portugieſen hätte, könnte man die ganze Schiffahrt nach Moqua 
verhindern. Es fehlt aber an Geld. Im vergangenen Jahr iſt ein engliſches Schiff in 
die Sunda gekommen und hat allda eine Ladung Pfeffer genommen. Der Capitän 
hatte einen Brief und ein Praeſent für den daſelbſt wohnenden Biſchof, der aber 
weder das eine noch das andere angenommen hat. Als der Engländer um das Cap 
der Guten Hoffnung nach Eng land zu fuhr, iſt er mit noch zwei Schiffen ausgelaufen 
und hat ſeinen Weg durch die Eſtrecho de Moqua genommen, wo ein Schiff zugrunde 
ging. Mit den zwei anderen fuhr er nach Neu-Spanien und Mexiko, und dort hat er 
geplündert und genommen, was ihm in die Hand fiel. Von dort iſt er nach den 
Philippinen gefahren, wo er allerlei Sachen aus China geladen hat. Dann iſt er 
mit dem einen Schiff nach Hauſe gefahren, das andere iſt, um Pfeffer zu laden, nach 
der Sunda geſegelt. Die Schiffahrt von Neu⸗Spanien nach China iſt ganz gewöhnlich 
geworden. Es kommen täglich Schiffe dahin. Im vergangenen Jahr iſt Don Jo— 
hann de Gona in einem Schiff nach Mexiko geſegelt. Als dies der hieſige Gouverneur 
vernahm, hat er ihm eine Galeotte entgegengeſchickt, denn es wäre das Verderben 
Indiens, wenn man ihm dies erlauben wollte. Denn es gibt zwiſchen dem König 
von Portugal und dem König von Spanien Capitulationen, daß die Spanier nicht 
nach den Philippinen fahren dürfen. Dies hat der König, unſer Herr, zu halten ge— 
lobt, als er Portugal eingenommen hat. 

Die Herren Jeſuiten convertieren in Japan alle Tage Leute zum chriſtlichen Glauben. 
Sie beherrſchen dieſe Inſel ganz und gar. 

Die Mohren von Ceylon haben einen Chriſten zum König genommen. Er iſt der Vetter 
des vorigen Königs. Er begehrt zweihundert Mönche, um ſeine Unterthanen zu taufen. 


140 


109. Neue Erfolge des Bragadini 

Aus Venedig vom 26. Januar 1590 

Wp den Goldmacher Mamugnano betrifft, fo zweifelt nunmehr keiner an den 
Proben, die er täglich macht, indem er Queckſilber in gutes Gold verwandelt. 

Nachdem aber geſpürt worden iſt, daß er mit ſeiner Kunſt nicht über ein Pfund Queck— 
ſilber kommt, wie ſehr er auch von mehreren Perſonen gebeten worden iſt, auf einmal 
eine große Summe zu machen, will man glauben, daß ſein Vorgeben, er könnte eine 
Anzahl Millionen machen, ein großer Schwindel geweſen iſt, den er den Leuten einge— 
redet hat. Denn der, der wenig Gold machen kann, müßte auch mehr machen können. 
Dies iſt dasjenige, worüber die gelehrten Profeſſoren jetzt discutieren. Unterdeſſen hat 
er feine Unkoſten eingezogen, auch feine Tafel vermindert und wird nicht mehr mit fo: 
viel Hofgeſinde geſehen wie früher. 
Aus Spanien wird gemeldet, der König habe mit den Genueſen eine Anleihe auf 
fünf Millionen Gold abgeſchloſſen, davon ſind drei Millionen Ende des Monats 
März und April, eine Million auf halbem Juli und die letzte auf halbem September 
zu bezahlen. 

Aus Venedig vom 26. Januar 1590 
Der Goldmacher Mamugnano macht hier zu ſeiner Notdurft Gold. Er iſt willens, 
auf dem Sanct Stefansplatz dieſe Faſtnacht eine ſchöne Mummerei abzuhalten, 
zu der er von Mantua ſchöne Roſſe kommen läſſt. 


110. Druck der Bibel für die Heiden 


Aus Rom vom 26. Januar 1590 


N Papſt hat mit ſonderlichem Wohlgefallen vernommen, daß der Großherzog 
von Florenz willens iſt, die Bücher der Bibel auf ſeine Koſten hier in chaldä— 
iſcher, arabiſcher, ſyriſcher und äthiopiſcher Sprache drucken zu laſſen und ſolche in 
die gedachten Gegenden zu ſchicken. Dieſe Völker haben ſich beklagt, aus Mangel 
der bibliſchen Bücher bisher in Blindheit leben zu müſſen und verlangen nach Unter: 
weiſung im chriftlichen Glauben. 

141 


111. Eheirrung am Hofe von Sachſen-Coburg? 
Aus Straßburg vom 7. Februar alten Stils 1590 


er Johann Eafimir ſoll wegen feines Ehegemahls in nicht kleiner Beſchwernis 
Des Dieſe hat ſich mit einem Polaken eingelaſſen. Als er vor dieſem hier ſtu— 
diert, hat er viele Medicamente und anderes bei mir genommen. Derſelbe hat fieben: 
oder achtmal mit ihr zu tun gehabt, und ſind ihm jedesmal bis an hundert Kronen 
von ihr verehrt worden. Nach Offenbarung ſolcher ſchweren Sachen iſt er in das 
Schloß Mannheim, das ungefähr zwei Meilen vor der Stadt Worms liegt, in ſehr 
hartes Gefängnis gebracht worden. Vorlängſt hat ſich derſelbe entledigt, iſt aber in 
der Pfalz wieder ergriffen worden. Sie haben ihm auf Befehl des gedachten Herzogs 
etliche Centner Eiſen angehängt, damit er ſich weiter unmöglich entledigen kann. Gott 
wolle ihn und alle Betrübten tröſten! 
Die Fürſtin iſt aller fürſtlichen Zier und Kleidung beraubt. Sie ſoll in der Kleidung 
ihrer einſt bei ihr geweſenen Kammerfrauen einhergehen und in nicht weniger ſchwerer 
Haft liegen. Nur eine alte Frau wird zu ihr gelaſſen. 
Sonſt hat man von dem Goldmacher zu Venedig Kunde gehabt, daß er vom Groß— 
türken angeſtiftet iſt, ſich für einen Goldmacher und Künſtler auszugeben, um Zutritt 
in die Stadt Venedig zu bekommen. Dies iſt aber ausfindig gemacht worden, und 
der Goldmacher wird noch ſeinen Lohn bekommen. 


112. Genueſiſches Geld für die Liga“ 


Aus Venedig vom 9. Februar 1590 


us Frankreich kommt die Zeitung, daß die Spinola, gar vermögliche genueſiſche 

Handelsleute, die in Paris einen großen Handel gehabt haben, einen guten Teil 
ihrer Schulden, die ſie in unterſchiedlichen Ländern, wie Frankreich, England und 
den Niederlanden gehabt, eingebracht haben. Sie haben ſich in Paris mit einer großen 
Barſchaft von ungefähr viermalhunderttauſend Kronen befunden, aber nicht gewagt, 
ſie von dannen zu führen, weil ſie Furcht hatten, daß man ſie ihnen nehmen möchte. 
142 


/ 


Noch weniger wollten fie fie nach Italien oder Spanien bringen, weil dort die Hand: 
lung darniederliegt. Sie bieten dieſe Barſchaft der Liga an, und die königliche Ma— 
jeſtät von Spanien hat deren Wiederbezahlung in Spanien verſprochen. In Rouen 
ſind andere ſpaniſche Handelsleute, die eine noch größere Barſchaft haben, die wollen 
ſie auch der Liga anbieten. 

Man ſagt, der Mamugnano habe verſchiedenen Edelleuten bis an die zehntauſend 
Ducaten im Spiel abgenommen, ſo daß geſagt wird, daß er ſich zum Spielen eben— 
ſowohl ſchicke, wie zum Goldmachen. Er ſoll dieſer Tage auf einmal für zehntauſend 
Kronen Gold gemacht haben, was von einer glaubwürdigen Perſon, die ſelbſt dabei 
geweſen, beſtätigt wird. 


113. Verſuchter Giftmord an Philippll. 


Aus Venedig vom 6. April 1590 


& in erſchreckliches Wunder ſoll fich, wie man ſagt, in Spanien zugetragen haben. 
Als der König an einem Morgen ſeinem täglichen Gebrauche nach in ſeinem 
Oratorium vor einem Crucifix, für das er große Andacht hatte, ſein Gebet verrichtet 
und das Bildnis Chriſti küſſen wollte, hat ſich dasſelbe von ihm gewandt. Der König 
hat ſich darüber ſehr entſetzt und erſchreckt und wieder angefangen zu beten, Gott 
wolle ihm ſeine Sünden verzeihen. Darauf hat er wieder verſucht, das Bild zu küſſen, 
welches wieder von ihm gewichen iſt. Als der König ſolches mit großer Wehmut und 
Traurigkeit geſehen, hat er nach ſeinem Beichtvater geſchickt, dem er dieſes Wunder 
erzählte. Der hat angefangen, Gott zu bitten, daß er ihm das Geheimnis eröffnen 
wolle. Als er ſein Gebet beendet hatte, ſagte er zum König, er möge zwei ſeiner vor— 
ne hmſten Räte holen laſſen und ihnen befehlen, das Crucifix zu küſſen. Als ſie dieſes 
getan, ſind ſie bald hernach krank geworden und geſtorben. Etliche wollen ſagen, daß 
das Crucifix vergiftet wor den iſt, um Ihre Majeſtät damit ums Leben zu bringen. 


143 


114. Hinrichtung zweier Kinder 
Aus Wien vom 24. April 1590 


llhier hat man geſtern zwei junge Knaben, der eine von dreizehn, der andere von ſieb⸗ 
zehn Jahren, mit dem Feuer und dem Schwert hingerichtet. Sie haben eine zeitlang 
durch Brand viel Schaden getan. Gott behüte hinfort alle Kinder frommer Eltern! 


115. Wieder ein Hexenbrand 
Aus Schwah- München vom 4. Mai 1590 


erwichenen Mittwochs iſt die Wirtin von Möringen und die Bäckerin von 

Bobingen hier wegen ihrer hexiſchen Miſſetaten juſtificiert worden. Die Wirtin 
iſt eine kurze, dicke, ſiebzigjährige alte Vettel geweſen und im achtzehnten Jahre ihres 
Alters zu dieſem verfluchten Hexenwerk gekommen. Sie hat es zweiundfünfzig Jahre 
lang getrieben. So mag einer jetzt wohl denken, was ſie Übles in ſo langer Zeit 
geſtiftet haben wird. Auf große Fürbitte iſt für ſie das Urteil dahin gemildert worden, 
daß man ſie zuerſt ſtranguliert und hernach erſt verbrannt hat. 
Die andere iſt erſt vor zwei Jahren durch die Urſula Krämerin, welche als erſte hier 
gerichtet worden iſt, zu dieſem Teufelswerk verführt worden. Sie hat zwar noch nicht 
ſonderlich Übles geftiftet, aber doch fo viel bekannt, daß ſie das Leben verwirkt hat. 
Sie hat noch an ihrem Gerichtstag gemeint, ſich herauszureden, und ich habe noch 
auf der Gerichtsſtatt von ihr ſelbſt gehört, fie müſſe unſchuldig ſterben. Sie iſt ungern 
darangekommen. Sie hat ſich aber letztlich darein ergeben und ſtark gebetet, Gott 
wolle ihr ihre Mißhandlungen vergeben. 
Heute früh iſt eine von Möringen hieher gebracht worden. Die hat erſt vor einem 
halben Jahr einen Sohn an eine Wittfrau, die auch von dieſer Zunft fein ſoll, hieher 
verheiratet. Dadurch wird verhofft, es möchte hier weiter einreißen und Hieſige ins 
Spiel kommen. Morgen oder künftige Woche ſollen noch mehr hieher gebracht 
werden, man weiß aber nicht von wo. Es wird hier viel von der Wirtin von Gög— 
gingen geſprochen. Gott gebe, daß es vergebliches böſes Geſchrei ſei! 
144 


1 


116. Neue Taten des Goldmachers von Venedig 
Aus Venedig vom 11. Mai 1590 

eil der Goldmacher Mamugnano ſich eine Zeitlang außerhalb von hier in einem 

Dorf aufgehalten und bei etlichen in Verdacht geraten war, er mache dortſelbſt 
für andere Gold, ſind auf Wunſch ſeiner Gläubiger ſeine Zimmer hier verſiegelt 
worden. Auf Befehl der Signori Capitani iſt aber ein Zimmer wieder frei gemacht 
worden. 
Die vergangenen Tage haben hieſige Fiſcher bei Malamocco einen großen Fiſch 
gefangen. Er iſt über tauſend hieſige Pfund ſchwer und zwanzig Spannen lang. Er 
hat zwei breite Flügel, große Augen wie ein Ochs und ein rundes kleines Maul mit 
zwei Zähnen, einen oben und einen unten. Sie ſind einen ziemlichen Finger dick, und 
er hat eine ſeltſame Farbe. Was dies aber für ein Fiſch ſei, wiſſen die Fiſcher noch 
nicht zu urteilen. 
Gleich jetzt vernimmt man, der Mamugnano, Goldmacher, fei hier wieder ange— 
kommen. Er ſoll vom Papſt abſolviert ſein, hat aber fünftauſend Kronen Almoſen 
geben und in den Malteſerorden eintreten müſſen. 


117. Ein Wunder in Böhmen“ 

Wahrhafte Zeitung aus Prag vom 6. Juli 1590 
n der Stadt Kaukim in dieſem Königreich Böhmen, fünf Meilen von hier, 
Vebut bei einer Wittfrau ein gottesfürchtiger, arbeitſamer Mann mit Namen 
Nicolaus ſamt ſeinem Eheweib und drei kleinen Kindern. Der hat in ſeiner Armut 
nicht mehr gehabt als vier Pfennige. Mit denen ging er am 22. Mai früh in den 
Brotladen und kaufte dafür einen Laib Brot. Als er damit heimgegangen, dachte er 
oft mit ſchweren Seufzern, wie er ſich weiter mit dem Weib und den Kindern 
erhalten würde. Deshalb bat er im Inneren Gott, er möge ſie alle gnädig erhalten 
und ſpeiſen. Als er nun dieſes Brot unter die Kinder ausgeteilt hatte, begehrten ſie 
nach einer kleinen Weile wieder zu eſſen. Er aber hatte und wußte kein Geld, ſondern 
ſchickte ſein Weib aus, um etliche Laibe Brot auszuborgen. Die hat aber nichts 


10 Fuggerzeitungen 145 


ausgerichtet, fondern kam ohne Brot mit leeren Händen wieder nach Haufe. Darauf 
dachte der Mann, Lehm graben zu gehen, um dieſen den Hafnern im Dorf oder den 
Bauern um Brot oder Geld zu verkaufen. Er nahm eine kleine Hacke und ging aus 
der Stadt nicht weit von einem Dorfe, Stkzebovle genannt, bis zum Hofe Brand— 
ſchech, der zur Stadt Kaukim gehört. Als er auf die Straße kam, nahe dem Hofe 
des Herrn Johann Lanna, Richters des Kaiſers in der Stadt Kaurim, ſah er neben 
der Straße Lehm und hieb etliche Male mit der Hacke in die Erde. Da fielen vier 
große Stücke einer ſchneeweißen Materie heraus. Die nahm er alsbald und brachte 
ſie dem Weib nach Hauſe, wußte aber noch nicht, daß es Mehl wäre. Er befahl ihr, 
ſoviel ſie könnte, dafür Brot zu bekommen. Sie blieb aber ſehr lange aus, da viele 
Leute ſich darüber verwunderten und etliche erkannten, daß die Materie ein herrlich 
gutes Mehl war. Da der gedachte Nicolaus ſein Weib nicht erwarten konnte und 
auch keine Geduld hatte, ging er wieder weg und nahm ein großes Tuch mit ſich. 
Als er ein wenig gegraben hatte, hatte er wieder viel von der weißen Materie ge— 
funden. Er legte ſie in das Tuch, und ehe er recht angefangen hatte, die Materie 
hineinzulegen, war, wie er ſelbſt anzeigt, das Tuch ſehr voll. Dies hat er alsbald 
heimgetragen. Als er nach Haus kam, meldete ihm ſeine Hausfrau, daß das Ge— 
fundene kein Lehm, ſondern ein gutes Mehl ſei. Dies hat er vielen Leuten gezeigt, 
die es als Mehl erkannten und auch in Stücken von ihm kauften. Sie haben dann 
Brot daraus gebacken und es anderen Leuten gegeben. Auch etliche Herren vom 
Rate haben es gegeſſen, auch hat man Knödel und Kinderbrei davon gekocht. Das 
Brot iſt gar weiß, hat einen guten, lieblichen Geſchmack und riecht wie die Veilchen— 
wurzel. 

Als nun die Sache an den Tag kam, ging viel Volk hinaus und fand, was der arme 
Mann ihnen gemeldet. Die Verwalter aber beſorgten, daß die Leute ihnen am Ge— 
treide Schaden tun könnten. Sie haben alsbald um den Ort und die Grube einen 


großen Zaun aufrichten laſſen. Nichts deſtoweniger ſind aus den umliegenden Städten, 0 
Märkten und Dörfern viele Leute hingekommen, um das Wunderwerk zu ſehen. Sie 


gruben aus der Erde kleine und große Stücke. Etliche Arme ſammelten es in Fäſſern. 
Das Mehl enthält nichts Unreines, weder Erde noch Lehm, und es ſcheidet ſich von 


146 


= 
| 
i 


E 


felbft von dieſen Stoffen. Es ift auch etwas feucht und hält zuſammen, bis es an die 
Sonne kommt. Es nützt Frommen und beſonders ſolchen Leuten, die ſich mit ihren 
Kindern davon erhalten. Wenn es aber leichtgläubige und ſpöttiſche Leute in die 
Hand nehmen, verwandelt es ſich in Sand. Wenn man es auf die Erde fallen läßt, 
wird ſie davon ſehr weiß. Dieſes Mehl iſt auch hiehergebracht worden, und es haben 
es viele ehrliche Leute mit Augen geſehen und mit Händen gegriffen. Die haben Gott 
dem Herrn für ſeine unergründliche Weisheit und Gnade höchlich gedankt. Er wolle 
ſeine Armen und Gläubigen zeitlich und ewig ſpeiſen! 


118. Brief aus Japan“ 


Aus einem Schreiben des Aegidius Matta, Prieſters der Geſellſchaft Jeſu, an ſeinen 
Ordensgeneral vom 25. Juli 1590, über den Stand des Chriſtentums in Japan 
er König Sapume, bis jetzt der erbittertſte Feind des chriſtlichen Glaubens, 
fordert, daß einer unſerer Brüder, die von den ſpaniſchen Philippinen hieher— 
gekommen ſind, nach Kangoxima, dem bedeutendſten Hafen ſeines ganzen Königreichs, 
von wo ich auch dieſen Brief ſchreibe, geſchickt werde, um Beichte zu hören, zu pre— 
digen und die Einwohner zu belehren. Auch will er, daß wir im gleichen Hafen eine 
Niederlaſſung gründen ſollen. Zuerſt verlangte er dies beharrlich, hat aber dann 
darein gewilligt, daß es bis zur Ankunft des Viſitators verſchoben werde. 
P. Caspar Celius, Viceprovincial für Japan, der wie ein Heiliger gelebt hatte 
und rein geſtorben war, wurde demgemäß in einem höchſt feierlichen Begräbnis, 
nicht allein die Menge unſerer Väter, die damals zufällig beiſammen war, ſondern 
auch zahlreiche Thomus⸗Chriſten, die der Leiche folgten, machten es zu einem ſolchen, 
zu Grabe getragen und in Arima beſtattet. Sein Nachfolger wurde Pater Gometius, 
der trotz ſeiner ſchwachen Geſundheit bei allen nicht weniger geachtet wird. Was nun 
der Stand des Chriſtentums in Japan anlangt, ſo dauert die Verbannung der 
Unſeren nun ſchon ſeit drei Jahren. Aber durch Gottes Schutz ſind wir in dieſer Zeit 
durch keine Unbill der Verbannung gehindert worden. Auch hat ſich die Zahl der 
Chriſten trotz dieſes Standes der Dinge mit nichten verringert, ſondern vielmehr 


7 147 


vermehrt und zwar in ſchnellerem Wachstum als zu der Zeit, wo der Tyrann uns 
noch ſcheinbar begünſtigte. Es bekehrten ſich zu Chriſten mehrere vornehme Leute, und 
alle dieſe leben mit ihren Untergebenen in herrlichem Eifer. D. Auguſtinus, ein Chriſt, 
ein Vaſall des Tyrannen, führte ſelbſt den Fürſten von Gotti zum Glauben. Von 
nicht geringem Vorteil für den Stand des Chriſtentums iſt es, daß die Inſeln, auf 
denen die erwähnten Chriſten leben, gar weit vom Handel der Chineſen abliegen. 
Daher ſind auch die, welche den Glauben lehren, weiter von der Gefahr eines Auf— 
ſtandes entfernt. | 
Nichtsdeſtoweniger find auch in näher gelegenen Städten, wie Arima und Omura, 
bis jetzt die Geheimniſſe unſeres Glaubens ſtets öffentlich und furchtlos und nicht 
ohne großen Erfolg gelehrt worden. Dies beweiſt die Menge derer, welche die Sa- 
cramente empfingen. Außerdem ſind viele Kreuze an verſchiedenen Orten, wo Dienſt— 
leute des Tyrannen häufig verkehren, errichtet worden, ohne daß dagegen etwas unter— 
nommen worden iſt, oder daß es verhindert wurde. Es wagt auch keiner ſo leicht, 
dem Tyrannen unſeren Namen zu melden, weil er ihm keine Beſchwernis bereiten 
will, die er gerne vermeidet. Er pflegt auch häufig, Dinge, die ihm ſehr wohl bekannt 
ſind, mit Stillſchweigen zu übergehen, wenn ſie ihm nicht angenehm erſche inen. 

Die Strafe der Verbannung wird bei den Japanern nicht ſo ſtrenge gehandhabt, 
wie gelegentlich anderwärts. Deshalb mag es weniger ſeltſam erſcheinen, daß wir, 
wenn auch verbannt, von Unbillen ſo wenig beſchwert dahinleben. Denn das Ent— 
behren des Anblicks jenes Mächtigſten, der uns verbannt hat, und das Vermeiden 
häufiger beſuchter Orte und das Zurſchautragen von Schmerz und Trauer in Gang 
und Kleidung, und ein Leben nach Art der Bonzen erſcheint den Japanern als Ver— 
bannung. 

Aber nun kehre ich zum Wachstum des chriſtlichen Glaubens zurück. Ein gewiſſer 
Ethnicus oder Erſter Herr namens Taiko⸗-ſama, ein gar heftiger Feind des Chriſten— 
tums, hat es nicht verwehren können, daß ſich das Chriſtentum in ſeinem Gebiete 
ausbreitete. Es wurden Kirchen und Kreuzeszeichen errichtet, und alle Einwohner einer 
nicht unbedeutenden ziemlich geräumigen Stadt empfingen von mir die Taufe. Auch 
wurde bei ihnen eine Kirche gebaut, und an vielen, nicht bloß den wichtigſten Orten 


148 


„ 


wurden Kreuzeszeichen errichtet, obwohl die geeignete Zeit dafür noch nicht gekommen 
zu ſein ſcheint. Außerdem verlangt ein großer Teil von denen, welche bis jetzt unſeren 
Hafen Kangoxima feindlich belagert haben, jetzt die Taufe. Ferner werden auch 
Ethnici, die von den Chriſten an mehreren Orten gefangen gehalten wurden, von 
ihnen zugelaſſen, ſo daß große Hoffnung beſteht, daß nach Beſiegung des Tyrannen 
Taiko⸗ſama, ſo es Gott gefällt, alle jene den chriſtlichen Glauben annehmen werden. 
Die einheimiſchen Ethnici können ſich vor Verwunderung kaum faſſen, weil ſie ſehen, 
daß wir, die wir durch den Befehl des Tyrannen ſo ſtreng aus ganz Japan verbannt 
find, uns durch fein Mandat nur fo wenig, ja überhaupt nicht ängſtigen laſſen. Ja 
ſelbſt drei Thomi Ethnici preiſen uns als ſchuldlos, weil wir von niemandem dazu 
gebracht werden können, obwohl ſie uns alle dazu raten, mit Zurücklaſſung des einen 
oder des anderen nach China zu reiſen, um der gegenwärtigen Verfolgung auszu— 
weichen. Sie ſagen, daß wir gleichſam von oben herab daran gehindert werden, und 
den Gott, als deſſen Verkünder wir uns ausgeben, in ſeiner Macht gegen die Ge— 
walt ſeiner Widerſacher durch unſere Errettung erweiſen wollen. Nach Menſchenart 
reden ſie ſich ein und glauben ſie, daß wir uns auf eine Verſchwörung des Feindes 
des Taiko⸗ſama ſtützen, um deſto ſchwerer aus Japan vertrieben werden zu können. 
Das gleiche wird ſich der Tyrann einreden, wenn er vernimmt, daß wir bis jetzt in 
Japan weilen. 

Wir können nicht ohne Verdienſt das Beſte erhoffen. Aus den Seminaren, die von 
Gregor dem Dreizehnten in Japan errichtet wurden, wächſt von Tag zu Tag eine 
Menge von Helfern heran. Dies wird für das Wachstum unſeres Glaubens von 
größter Bedeutung ſein, wenn dem Chriſtentum einmal wieder Duldung gewährt 
wird. f 


119. Hungersnot in Paris? 

Aus Lyon vom 11. Auguſt 1590 
bwohl man gehofft hat, noch vor Schluß dieſes Briefes zu wiſſen, wie es mit 
der Stadt Paris abgegangen, ſo ſind keine ſicheren Briefe von dort ſeit 15. Juli 

vorhanden. Zur ſelben Zeit haben ſich die Pariſer noch ſtark gehalten, es verlautet 
149 


aber, daß die Navarriſchen am 19. Juli die Vorſtadt Sanct Anton bekommen 
haben. Der Herzog von Maienne fol aus den Niederlanden viertauſend Mann zu 
Fuß und ſechshundert Pferde ſamt einem Regiment Landsknechte aus dem Lande 
Lützelburg bekommen haben. In Paris iſt man ſehr hungerig, das Pfund weißes 
Brot gilt eine halbe Krone, ein hinteres oder vorderes Schaffleiſch oder Schlegel zum 
Braten 5 Kronen, ein Ochs oder Kuh 140 Kronen, 6 Schafe 100 Kronen, das 
Pfund Roßfleiſch 5 Sous. 

Sie ſagen, ſie ſollen Mäuſe, Katzen und Hunde freſſen, auch der Wein iſt ſehr teuer. 


120. Schreckliche Himmelserſcheinung in Wien 

Aus Wien vom 11. Auguſt 1590 

ier hat ſich dieſer Tage um zehn Uhr nachts am Firmament ein erſchreckliches 

Wunder gezeigt. Der Himmel hat ſich voneinander geteilt, und man hat unter— 

ſchiedliche Heerwagen und Kriegsvolk, wie Reiter mit gelben, weißen, roten und 

ſchwarzen Fahnen, wie zu einem Streit gegeneinander losziehen geſehen. Dieſes 

erſchreckliche, ungewöhnliche Wunder hat von zehn Uhr bis um zwei Uhr gegen Tag 

gewährt. Dieſes Wunder haben viele ehrliche und glaubhafte Leute mit Entſetzen 

und Schrecken geſehen. Die Bedeutung iſt dem Allmächtigen bewußt, der wolle 
unſchuldiges Blutvergießen gnädig ablenken! 


121. Die Peſt in Rom 
Aus Rom vom 15. Auguſt 1590 
ie in dieſer Stadt eingeriſſene Sucht hat ſeit dem Monat Juli über achttauſend 
Menſchen hinweggenommen. Dieſer Tage iſt noch einer der Brüder des hie— 
ſigen Gouverneurs geftorben, ebenſo fein Weib, die nur zwei Stunden vor ihm ſtarb. 
Man hat ſie miteinander begraben. In Piſa ſterben auch viele Leute, und wegen des 
großen Sterbens, das in Livorno vor ſich gegangen, iſt nur mehr wenig Volk dort, 
weil ſo viele von dannen gezogen ſind. 
150 


122. Hexenfurcht in Schwaben 

Aus Schwab⸗München im Augsburger Bistum vom 30. Auguſt 1590 
. man die zwei Hexen jüngſt hingerichtet, ſind in der vergangenen Woche 
wieder zwei von Wehringen gefangen hiehergebracht worden. Man will dieſes 
Dorf zuerſt von dieſem verfluchten Geſchmeiß reinigen, ehe man hier oder anderswo 
weiter zugreift. Es ſollen auch von dieſen Weibern daſelbſt nicht mehr viel vorhanden 
ſein, da man deren ſchon eine gute Anzahl weggeputzt hat. Kommt man einmal hieher, 
ſo wird man wohl auch eine Weile zu ſchaffen haben, beſonders wenn man ſo lang— 
ſam damit umgehen will wie bisher. Bei Euch aber, wo man deren ſchon genug be— 
kommt, will man doch nicht recht daran. Es ſei aber beſchaffen, wie es wolle, ſo ſehe 

die Obrigkeit zu, wie ſie es dermal einſt vor Gott verantworten will. 


123. Arges Erdbeben in Wien 


Aus Wien vom 16. September 1550 
Och kann dir nicht verhehlen, wie übel heute nacht hier ein Erdbeben gehauſt, 
welches geſtern nachmittag um 5 Uhr ſeinen Anfang genommen hat. Die 
Häuſer in der Stadt hat es erſchüttert und die Leute darin emporgehoben. Um 
Mitternacht hat es etliche Häuſer eingeworfen und etliche Perſonen erſchlagen. Von 
der Stephans⸗„Michaels⸗ und Frauenkirche und den Türmen hat es viele Ziegel und 
große Stücke heruntergeworfen. Auch an der Burg des Kaiſers hat es Knöpfe, 
Steine, Stücke, Ziegel und Rauchfänge geſpalten und abgehoben. Die Dächer 
find ſtehengeblieben. Die Schottenkirche hat es halb eingeworfen. Es iſt ein großer 
Schrecken unter dem Volk geweſen, und es hat ſich anſehen laſſen, als wolle der jüngſte 
Tag kommen. 
Es hat um viele tauſend Gulden Schaden getan. Um 2 Uhr nach Mitternacht hat 
es wieder ein Erdbeben gegeben, aber nicht mehr ſo ſchrecklich. Die Leute ſind aus den 
Häuſern auf die Gaſſe geflohen. Ein gelehrter Mann, deſſen Namen nicht bekannt 
iſt, ſoll geweisſagt haben, es werde ein noch viel ſchrecklicheres Erdbeben bald hernach 
kommen. Gott wolle ſich unſer gnädig erbarmen. 


151 


Die beſeſſene Edelfrau ift geftern in der Schottenkirche von ihren böſen Geiſtern befreit 
und ganz vernünftig gemacht worden. In der vergangenen Woche, als der Prieſter 
mit ihr gehandelt hat, iſt ſie ungefähr eine Stunde verzückt und kein Leben mehr an 
ihr zu ſpüren geweſen. Als ſie zu ſich gekommen, hat ſie wunderbare Dinge geredet, 
und angefangen zu rufen: „Wehe, wehe, Euch Regenten von Oſterreich, wehe dem 
von Pappenheim, wehe der Stadt Preßburg, denn ſie wird bis auf den Grund ab— 
gebrannt werden. Wehe der Stadt Wien, ſie wird zugrunde gehen!“ Sie hat auch 
geſagt, wie ſie der Engel Gabriel vor die Höllenpforte geführt und ihr hier die Seelen 
der Verdammten und auch die Qual derſelben gezeigt hat. Sie will viele große 
Herren geſehen haben, ſonderlich aber Martin Luther, der kläglich über ſeine Lehre 
und Predigten ſchreie. 


124. Ausbreitung des Chriſtentums in Japan 


Aus Rom vom 30. September 1590 
Du Jeſuitengeneral hat dieſer Tage dem Papſt über die japaniſchen Sachen 
und über die Vermehrung der Chriſten in dieſem Land gar guten Bericht 
gegeben. Obwohl die Jeſuiten von den Ungläubigen in den verſchiedenen Jahren 
große Verfolgung auszuſtehen hatten, iſt es ihnen doch endlich glücklich gelungen, den 
König, obwohl er den chriſtlichen Glauben nicht angenommen hat, zu bewegen, die 
Jeſuiten wieder zu ſich zu rufen und ihnen freies und ſicheres Geleite in feinem König 
reich zu verſprechen. 


125. Unruhen in Prag 

Aus Prag vom 24. December 1590 

e Tag iſt hier ein Geſchrei ausgekommen, daß die Jeſuiten und 

päpſtlichen Pfaffen hier etliche huſſitiſche Kirchen in der Chriſtnacht mit Ge— 

walt einnehmen und zu ihrem Gottes dienſt brauchen und behalten wollen. Auch hieß 

es, daß die Jeſuitiſchen für etliche hundert Mann Kriegsrüſtung bekommen und in 

ihrem Collegium verſteckt haben. Dieſes Geſchrei iſt von einem Mönch ausgegangen, 
152 


| 
i 
N 
N 
ö 
| 
| 


der geſagt hat, daß er vom jüngſt veritorbenen Papſt das Privileg bekommen hat, 
daß ihm das Kloſter und die Kirche Emaus ſamt Einkommen und Zugehör über— 
antwortet werde. Das Geſchrei iſt vor die kaiſerliche Majeſtät gekommen, die als— 
bald befohlen hat, Nachforſchungen zu halten. Es hat ſich ergeben, daß etliche Hand— 
werksleute bei einer Zeche ſolche Reden gehalten haben. Die ſind auf Befehl Ihrer 
Majeſtät durch die Ratsherren der Stadt Prag zur Rede geſtellt worden. Man hat 
ſie zu Hof geſchickt und dort gefragt, von wem ſie dieſe Reden vernommen. Es hat 
ſich ergeben, daß ein Ledergerber dieſe Sache aufgebracht hat. Der iſt in der Altſtadt 
gefänglich eingezogen und erſt gütlich, dann peinlich befrazt worden, woher er dieſe 
Reden habe. Er hat ſich aber unwiſſend geſtellt. Seine Geſellen ſind zu ihm gerufen 
worden, die haben geſagt, daß er ſolche Reden geführt hat, noch bevor ſie einigen Wein 
getrunken hatten. Die Stadtmeiſter haben ihn verurteilt, mit dem Schwerte gerichtet 
zu werden. Sie haben ihr Urteil dem Kaiſer vorgelegt und gebeten, ob ſie mit der 
Execution fortfahren ſollen. 

Ihre Majeſtät haben ein Mandat in böhmiſcher Sprache ausgeben und allenthalben 
anſchlagen laſſen, dieſes hat das Volk, das ziemlich ſchwierig geweſen iſt, ziemlich be— 
ruhigt. Das Volk hat ſich anfangs zur Gegenwehr gerüſtet, obwohl kein Grund dazu 
war. In den Prager Städten hat ſich allerlei Unordnung zugetragen. Es iſt verordnet 
worden, daß in den Prager Städten eine Anzahl Bürger Nachtwache halten ſoll. 
Auch hat man von Haus zu Haus viſitiert, wieviel jeder Bürger fremde Gäſte hat, 
wie deren Namen iſt, von wo ſie ſind, und was ſie hier tun. Dies hat man Seiner 
Majeſtät berichten müſſen. Auch iſt befohlen worden, wenn einer etwas Gefährliches 
wüßte oder hörte, ſolle es Ihrer Majeſtät und dem Rat angezeigt werden. Dieſes 
Spiel kann dazu führen, daß ein verwegener Mord⸗ oder Raubbube, der ſich zu dieſer 
Zeit in den Prager Städten befaͤnde und ein Geſchrei N ein großes Würgen, 

Rauben und Stehlen verurſachen könnte. 


153 


126. Giftanſchlag gegen den König von Polen“ 


Aus Wien vom 4. Januar 1591 
3); meldet man, wie der König Maximilian unlängft durch einen Polen mit 
einem vergifteten Trunk Wein beinahe getötet worden wäre. Als Ihre könig— 
liche Majeſtät die Mahlzeit beendet hatte und zu trinken begehrte, hat der Keller— 
meiſter wie gebräuchlich aus der Flaſche den Wein credenzt und getrunken und nachher 
dem königlichen Mundſchenk in das Trinkgeſchirr des Königs eingeſchenkt. Dieſer 
hat den Wein credenzt und ſich aber gleich übel befunden, ſo daß Ihre königliche 
Majeſtät den Trunk alsbald abgeſchafft hat. Der Mundſchenk fällt alsbald nieder 
und greift in die letzten Züge. Darüber hat man ſich nicht wenig entſetzt, da zu 
vermuten iſt, daß die Böſewichte ein ſehr ſtarkes Gift gebraucht haben. Es iſt zu ver— 
muten, daß allein das Trinkgeſchirr des Königs vergiftet war, weil dem Kellermeiſter 
beim Credenzen nichts widerfahren iſt. Gott der Herr hat den frommen Herrn ohne 
Zweifel gnädig behütet. Der polakiſche Täter aber iſt in der Neuſtadt außerhalb der 
Burg geweſen, um den Ausgang der Tat zu hören. Er wurde alsbald gefänglich ein— 
gezogen, iſt jedoch durch Verwahrloſung wieder ausgekommen, was der Stadtrichter 
zu verantworten haben wird. 


127. Gewiſſenszwang in Salzburg 


Aus Salzburg vom 3. Februar 1591 
e ſind hier fünf Bürger auf das Rathaus gefordert worden. Dort hat 
man ihnen vorgehalten, daß Ihre biſchoͤfliche Durchlaucht befohlen hat, daß ein 
jeder, der hier hauſen und wohnen wolle, zur gebührlichen Jahreszeit beichten und 
unter einer Geſtalt communicieren ſolle. Da fie dies aber nicht getan, ſei Ihre Durch: 
laucht gezwungen, anders gegen ſie zu handeln und ſie ihres Ungehorſams wegen zu 
ſtrafen. Deshalb haben ſie dieſen Tag und Nacht auf dem Rathaus bleiben müſſen. 
Am andern Tag hat man ſie ungefähr um acht Uhr mit vier Trabanten in die Pfarr⸗ 
kirche geführt, und ſie mußten eine brennende Kerze in der Hand tragen. In der Kirche 
haben ſie ſo lange mit der brennenden Kerze knien müſſen, bis die gehaltene Predigt 
154 


vollendet war. Der Pfarrer hat gräulich auf die Ketzer gedonnert und gehagelt. Nach 
der Predigt hat man ſie in den Dom begleitet, wo ſie während der Meſſe kniend ver— 
weilen mußten. Darauf hat man ſie wiederum nach Hauſe gehen laſſen. 

Es wird aber geſagt, daß einer von dieſen Bürgern nachher in einem Wirtshaus, 
wo er voll und toll geworden, ſein Geſpött damit getrieben hat. Dies iſt vor den 
Biſchof gekommen und er hat ihm fünfzehn aufmeſſen laſſen. 


128. Deutſche Arbeit in Straßburg” 
Aus Straßburg vom 15. Februar 1591 
n der Orgel im hieſigen Münſter hat man nunmehr drei Viertel Jahr gearbeitet. 
Die ſoll ein ganzes Werk werden. Sie hat achttauſend und etliche hundert 
Pfeifen, auch achtzehn Regiſter. Die größten Pfeifen faſſen bis an das Stimmloch 
vierzehn Ohm. Dies iſt ausgemeſſen worden. 


129. Alchimiſten am Kaiſerhofe“ 

Aus Prag vom 14. Mai 1591 
er engliſche Goldmacher, den man jüngſt gefangen nach Pürglitz geführt, hat 
ſich in den jüngſten Tagen halb verzweifelt geſtellt und nichts eſſen wollen, 

ſo daß man beſorgte, er werde dahinſterben. Es iſt aber wieder beſſer geworden. Die 
kaiſerliche Majeſtät hat einen Arzt hinausbeordert und einen Hofrat, um ihn zu 
examinieren. Auch ſind etliche andere Officiere geſchickt worden, mit dem Befehl, ihn 
peinlich zu befragen, wenn es von Nöten wäre. Obwohl Herr Peter von Roſenberg 
anſtatt ſeines Herrn Bruders allher gekommen iſt, um zu vernehmen, worauf die An— 
klage gegen dieſen Goldmacher beruht, hat er bisher doch noch auf keinen Grund kommen 
können. Etliche meinen, daß der Herr von Roſenberg den Goldmacher losbitten 
möchte, aber die Gegenpartei iſt zu ſtark. 


130. Aufruhr in Saragoffa* 

Aus Saragoſſa vom 15. Mai 1594 
on neuem haben wir hier wenig Gutes. Heute hat man den Antonio Perez, 
Secretär des Königs, aus dem Gefangenenhaus genommen und in die Inqui— 

ſition geführt. Darauf hat ſich alsbald die ganze Stadt aufgelehnt, die Waffen er— 
griffen und „Freiheit“ gerufen. Es haben ſich mehr als ſechstauſend Gerüſtete ver— 


ſammelt. Die ſind vor das Haus des Grafen von Almenora gezogen, haben das Tor 


niedergeworfen, und es iſt nötig geweſen, den Zorn des Pöbels zu ſtillen. Dies hat 
die Juſtiz von Aragon getan, ſie hat den Grafen aus ſeinem Haus genommen und 
zu Fuß weggeführt. Das Volk iſt dermaßen auf ihn eingedrungen, daß es ein Wun⸗ 
der iſt, daß ſie ihn nicht in Stücke gehauen haben. Bei dieſem erſchrecklichen Tumult 
hat der Markgraf zwei Wunden erhalten. Er wurde unter großem Geſchrei des 
Volkes, das ihn als Verräter umbringen will, ins Gefängnis geführt. Nachher iſt 
alles Volk der Inquiſition zugelaufen und hat begehrt, den Antonio Perez freizugeben, 
ſonſt würden ſie die Inquiſition umbringen. Sie haben auch zwei Diener der Inqui— 
ſition umgebracht, indem ſie auf ſie geſchoſſen haben. Dieſer Aufruhr hat ſo lange 
gewährt, bis der Vicekönig und der Erzbiſchof befohlen haben, den Secretär wieder 
ins Gefängnis zurückzuführen. Dort bleibt er noch, und damit hat die Wut in der 
Stadt ein wenig nachgelaſſen. 

Der Erzbiſchof hat ſich in großer Gefahr befunden. Denn obwohl etliche Grafen 
und ſolche vom Adel zu ihm kamen, ihn zu tröſten, war er ſeines Lebens nicht ſicher. 
Ich bin mit einem Crucifix vor ihm geſtanden und habe geſehen, wie ſchwer ihm dieſer 
Handel angelegen iſt. Man hat in die Domkirche gehen wollen, das hochwürdige 
Sacrament zu holen, um die Wut des Volkes zu dämpfen. Man hat aber gefürchtet, 
daß man den Erzbifchof und uns umbringen würde, denn man hat zwei Diener des 
Erzbiſchofs, die der in den Dom geſandt hat, mit Steinen beworfen. 


131. Eine geſtörte Proceſſion in Wien 
Aus Wien vom 11. Juni 1591 
or acht oder zehn Tagen iſt hier das Geſchrei gegangen, es werde ſich hier von 
den Banditen oder ſonſtigen Leuten ein Lärmen erheben und Plünderung und 
Totſchlag zutragen. Man hat auch in den Häuſern angeſagt, daß beim Glockenſtreich 
jeder gefaßt ſein und auf ſeinen ordentlichen Platz rennen ſolle. So iſt jedermann in 
Sorgen geſtanden, hat ſich aufs höchſte gerüſtet und gefaßt gemacht, ſo daß hier in der 
ganzen Stadt kein Pulver zu kaufen geweſen iſt. Am Umgangs- oder Gottesleich— 
namstag haben ſich viele Leute ganz zu Hauſe gehalten und viele ſich Sorgen und 
Gedanken gemacht, weil der Erzherzog zu Ebersdorf geblieben iſt und nicht herein— 
kam. Wie man nun an dem genannten Tag bei St. Stephan in der Singerſtraße 
losgeſchoſſen, ſo hat irgendwo ein loſer Bube ein großes Geſchrei erhoben, daß beim 
kaiſerlichen Stall alles drüber⸗ und druntergehe. Darauf iſt ein ſolcher Schrecken 
und Laufen beſonders des Schießens wegen unter die Leute gekommen, daß ſie ein— 
ander über und über geſtoßen und mit Füßen getreten haben. Sie haben die Mäntel, 
Hüte und Wehren verloren, und viele hundert Perſonen ſind in die Spitalkirche 
gelaufen. Sie ſind alle ſo erſchreckt geweſen, daß ſie einander nur angeſehen und kein 
Wort geſprochen haben. Dieſer Schrecken iſt alsbald wieder verlaufen, und kein 
Menſch kann ſeine Urſache oder Urſprung angeben. Beim Umgang haben viele die 
Fahnen und Stangen weggeworfen. Auf die Cleriſei ift nichts gekommen, ſonſt wür- 
den wir eine ſeltſame Comödie geſehen haben. Ich halte es für ein böſes Zeichen oder 
Omen und für eine Warnung und Strafe Gottes. Der wolle uns in Gnaden be— 
hüten! 


132. Harte Haft für den Goldmacher Kelley 
Aus Prag vom 2. Juli 1591 
Da engliſche Goldmacher ſoll in Pürglitz vermauert worden ſein. Er hat nicht 
mehr Luft als durch ein Loch, durch das er die Speiſe Biſſen für Biſſen heraus— 
langen kann. Man vermutet, daß man mit ihm ſo procedieren wird, wie mit dem zu 
München. Bei der Roſenbergiſchen Buchhalterei ſoll man gefunden haben, daß dieſer 
157 


Engländer dem Herrn von Roſenberg über dreimalhunderttauſend Gulden gekoſtet 
haben ſoll. Es iſt zu verwundern, daß ſich die Herren ſo verblenden laſſen. Dem Kaiſer 
ſoll er aber bei tauſend Gulden rhein iſch gekoſtet haben. 


133. Ein Wunder in Bourges 

Aus Venedig vom 2. Auguſt 1591 

Hu werden die Conterfeie der Kreuze gezeigt, welche zu Bourges in Frankreich 

in der Kirche Sancta Maria auf den Tüchern oder Decken der Altäre und auf 

den Meßgewändern, ſowie auch auf der Kutte eines Mönches erſchienen ſind, als er 

predigte. Sie ſind von viereckiger Geſtalt und ſo groß wie eine halbe Goldkrone. Weil 

die Ketzer einem ſolchen Wunder keinen Glauben geben wollten, ſind dieſe Kreuzlein 

auch auf den Hemdkrauſen etlicher weltlicher Männer und Frauen erſchienen. Ob— 

wohl man nun dieſes Wunderwerk als einen göttlichen Fingerzeig für die Katho— 

liſchen ihrer Sünden halber halten will, ſo findet man doch auch mehrere, die es für 

ein glückhaftes Zeichen des Sieges nehmen, wie man ja weiß, daß ein ſolches er: 

ſchienenes Zeichen dem Conſtantin dem Großen den Sieg gegen den Maxentius 
bedeutet hat. 


134. Tod des Papſtes Gregor XIV.“ 

Aus Rom vom 19. October 1594 
achdem zur Abwendung der Krankheit des Papſtes alle möglichen Mittel ge— 
braucht wurden, ihm aber allgemach die Kräfte und die Sprache entſchwanden, 

iſt er am verwichenen Dienstag um Uhr bei Nacht im Palaſt von San Marco, 
wo er ſeine Wohnung hatte, von dieſer Welt verſchieden. Obwohl es ſpät in der 
Nacht geweſen iſt, wurde der Oberſtkämmerling Cardinal Gaetano nach San Marco 
gerufen. Er hat das päpſtliche Siegel zerbrechen laſſen und auch ſonſt alle Schriften 
und Fahrniſſe in Verwahrung genommen, wie dies beim Tode des Papſtes gebräuch— 
lich iſt. Er hat auch alles den Leichnam Betreffende verordnet. Der iſt in Gegenwart 
der Arzte eröffnet worden, und man vernimmt, daß die Lunge auf der rechten Seite 
ſchadhaft und die Nieren voll ſchwarzen verfaulten Blutes geweſen ſind. Man hat 
158 


e 


auch einen Stein bei ihm gefunden in der Größe eines Hühnereis und im Gewicht 
von zwei Unzen. Am Mittwoch in aller Früh iſt der Leichnam des Papſtes von ſeinen 
Neffen und vertrauteſten Freunden und von der Schweizer Garde und leichten Reis 
tern in den Palaſt begleitet worden. Er wurde in der Capella Vaticana ausgeſetzt, 
die Domherren von St. Peter haben ihn abgeholt und in ihre Kirche gebracht. Dort 
ſteht er noch, damit das Volk Gelegenheit habe, ihm wie gebräuchlich den Fuß zu 
küſſen. 


135. Wahl des Papſtes Innocens IX.“ 


Aus Rom vom 2. November 1591 
A. verwichenen Sonntag morgens, dem 27. October, welcher Tag zum Ein— 
tritt in das Conclave beſtimmt geweſen iſt, hat man am gewöhnlichen Ort in 
der Capelle der St. Peterskirche Meſſe gehalten. Daſelbſt hat der Cardinal Geſu— 
aldo als Dekan des heiligen Collegiums die Meſſe vom Heiligen Geiſt celebriert und 
der Biſchof von Bergamo eine feierliche Rede gehalten. Nachher ſind die Cardinäle 
in Proceſſion in das Conclave gegangen, welches erſt nachts um ſechzehn Uhr geſperrt 
worden iſt, damit man Zeit hätte, für die Cardinäle alles Notwendige vorzuſehen. 
Am Sonntag haben die Cardinäle in der Capella Paulina eine Generalcongregation 
gehalten. Dort wurde die vierte Bulle des Papſtes über die Papſtwahl vorgeleſen 
und dem Conſervator und den Stadtofficieren der Eid abgenommen, getreu und 
gehorſam zu fein, bis ein anderer Papſt gewählt fein würde. Den anderen Prälaten 
und Miniſtern wurde geboten, das Conclave in guter Hut zu halten. 
An dieſem Tage haben die fürſtlichen Geſandten nicht unterlaſſen, den Cardinälen 
allerlei Erinnerungen zu tun, je nach dem ein jeder dabei intereſſiert iſt. Am folgenden 
Tage hat man ausgegeben, daß der Cardinal Madrucci geſagt hat, er ſpüre, daß er 
aus mehreren Urſachen nicht Papſt werden könne, und er möchte, daß wegen ſeiner 
Perſon kein Wort geredet würde. Man möge mit der Wahl auf ſolche Perſonen 
bedacht ſein, mit denen es weniger Mühe und Nachdenken brauche. Darum iſt der 
Madrucci ſehr gerühmt worden. 
Am Montag morgens hat man mit dem gebräuchlichen Scrutinium begonnen. Der 


159 


Cardinal St. Quatro hat 27 Stimmen bekommen. Am Dienstag wurde das zweite 
Scrutinium gehalten, in welchem der St. Quatro 28 Stimmen erhalten hat. Dar— 
über find die, die ihn nicht leiden mögen, erſchrocken, die anderen, die ihn favori— 
ſieren, haben ſich gute Hoffnung gemacht. Nach dem Mittageſſen hat man eine 
öffentliche Practica angeſtellt, um ihn zur Wahl zu bringen. Gegen 23 Uhr wurde 
dieſe beſchloſſen, und er wurde durch die Adoration mit Zuſtimmung aller Cardi— 
näle zum Papſt gemacht. Darauf haben ſie ihn in die Capella Paulina und dann 
mit den gewöhnlichen Ceremonien in die Peterskirche geführt. Er hat den Namen 
Innocens IX. angenommen. 

Man ſieht augenſcheinlich, daß die Wahl dieſes Papſtes ein Werk Gottes ſein muß, 
weil es ſo geſchwind dabei zugegangen iſt. Soviel die Menſchen dazu tun können, 
wird die Schuld dem Cardinal Mendoza als Haupt der ſpaniſchen Partei zuge— 
ſchrieben. 

Der Papſt iſt dreiundſiebzig Jahre alt, und obwohl er ſchwach und von zarter Leibes— 
beſchaffenheit iſt, kann er doch noch viele Jahre leben. Er hat den Signore Ceſare 
Facchinetto, ſeiner Schweſter Sohn, an Kindesſtatt angenommen. Dieſer hat Söhne 
und Töchter, die die erſten ſein werden, die ſich dieſes Papſtes Glück erfreuen werden. 
Der Papſt wird für einen geborenen Römer gehalten, weil er ſich hier ſeit den Zeiten 
des Papſtes Paul III. ſtets aufgehalten hat. 

Man hofft bei ihm auf eine gute Regierung. Der Papſt hat ſich beſtrebt, in dieſen 
wenigen Tagen hier in der Stadt Vorräte an Getreide zu ſchaffen. Er ſoll auch ein 
großes Verlangen haben, die Banditen zu bekämpfen. Morgen Sonntag am 3. 
dieſes ſoll er nach ſeinem Willen in aller Eingezogenheit gekrönt werden. 


136. Nachrichten aus Rußland und der Moldau“ 
Aus Prag vom 12. November 1591 


ir 5 hier Zeitung, daß ſich in Moscau die beiden Brüder der Regierung 
halber veruneinigt haben und gegeneinander zu Feld gezogen ſind. Darauf iſt 
der Großkhan der Tartaren mit über hunderttauſend Mann ins Land gefallen und 


160 


i 


16. Goldmacher Bragadin 


hat dasſelbe verheert. Da aber der jüngere Bruder inzwiſchen geftorben ift, hat der 
ältere beide Kriegshaufen zuſammengetan und den Tartarenkhan geſchlagen und ihm 
achtzigtauſend Mann erlegt. Der Tartarenkhan iſt allein mit zweitauſend Mann 
entronnen. Die anderen wurden zerſtreut. 

Aus Kaſchau ſchreibt man vom 1. November, daß der aus der Moldau entwichene 
Wojwo de Petrus mit viel ſtattlichem Gut und über zweihundert Perſonen dort an— 
gekommmen iſt. Er hat hundert Wagen und zwölf mit Kleinodien und Gold bela— 
dene Kamele bei ſich. Er iſt in Szatmaͤr mit feinem jungen Sohn angekommen, hat 
aber ſein Volk beurlaubt und wieder nach Hauſe ziehen laſſen. Er hält ſich jetzt 
zwei Meilen von Bartfeld auf und will daſelbſt gern ſein Winterlager halten. 
Dies hat er die kaiſerliche Majeſtät wiſſen laſſen und erwartet ihre gnädigſte Er- 
laubnis. Dieſer Peter iſt ein feiner, alter und grauer Herr, er hat das Land lange 
regiert, und weil es ſehr reich iſt, hat er einen unſäglich großen Schatz herausgebracht. 
Weil der Großtürke ſeines großen Reichtumes gewahr wurde, hat er ihn ſtrangu— 
lieren laſſen wollen, dies aber hat der Wojwode bei Zeiten gemerkt und hat ſich mit 
ſeinem Schatz, ſeinen Räten und Kanzlern herausgemacht. Wo er künftig ſich nieder⸗ 
laſſen wird, wird ſich ergeben. 


137. Hoffeſte in Dresden“ 


Über die jüngſt gehaltene Kindstaufe des Churfürſten zu 

Sachſen und die daſelbſt Anno 1591 angeſtellte Kurzweil 
m qhurfürſtlichen Schloſſe zu Dresden war die Rennbahn für das Ringelrennen 
N dergeftalt herrlich und luſtig zugerichtet, wie ich dergleichen noch nie gefehen habe. 
Die Plätze waren durchaus mit grünem Tannenreis bekleidet, und zwiſchen den Bogen 
und Schranken waren bis an hundert ſehr große hohe Tannenbäume eingegraben 
worden. Die waren mit lauter guten Pomeranzen, Granatäpfeln, großen Kürbiſſen und 
allerlei anderen guten Früchten auf das ſchönſte gar zierlich behangen. Auf den Tannen 
flogen allerlei große und kleine lebendige Vögel um. Desgleichen ſprangen viele rote und 
ſchwarze Eichhörnchen ohne Unterlaß von einem Tannenbaum auf den anderen. Ihre 


31 Funggerzeitungen 161 


churfürſtliche Gnaden find dreimal aufgezogen mit Bergleuten, ſchöner Muſik und 
Berggeſängen. Dies war allerlieblichſt zu hören und iſt noch niemals geſehen worden. 
Das letztemal zogen Ihre churfürſtliche Gnaden mit hundert Jägern auf die Renn— 
bahn. Die waren alle in Grün gekleidet und haben mit herrlicher Muſik geſungen 
und geblaſen. Die Jäger brachten auf die Rennbahn einen durchſichtigen, ſehr großen 
wohlgezierten Kaſten. Darin waren vier Bären, ſechs Wildſchweine, vier wilde 
Wölfe, zwei Luchſe, etliche Füchſe und viele Haſen nebſt allerlei kleinen Tierlein, wie 
Marder, Dachſe, Eichhörnchen, Kaninchen und allerlei Geflügel. Die ließ man auf 
der Rennbahn frei laufen und fliegen, und wer etwas davon bekam, konnte es behalten. 
Die vier Bären, die Wildſchweine, Wölfe und Luchſe ließ man im churfürſtlichen 
Schloß auf die Rennbahn jagen und frei herumlaufen. Das Volk ſtand im Hofe. 
Aber die Hunde waren allezeit die Meiſter, und dem Volk geſchah kein Schaden. 
Nur die Schweine liefen unter das Volk und warfen es zu Boden. Die Hunde 
ließen ihnen aber keinen Frieden, ſo daß Gottlob kein Menſch beſchädigt wurde. Vier 
Tage nacheinander wurde das Ringelrennen verrichtet. Die Mantenatoren waren 
Freiherren. Es wurde um lauter Geld gerannt. Die Gevattern waren der Churfürſt 
von Brandenburg, ſeine Gemahlin und auch der Adminiſtrator; der kam aber nicht 
her, weil er ſich bei einem Verſuche, nach dem Ringel zu rennen, durch einen Fall mit 
dem Pferd ein Schulterblatt zerbrach. Es ſchadete ihm aber Gottlob nicht, er iſt 
wiederum wohlauf. Der Landgraf Moriz in Heſſen, der alte Herzog von Braun— 
ſchweig, Philipp genannt, und noch ein Graf von Rolinz waren Gevattern. Sonſt 
ſind keine fremden Herrſchaften allhier geweſen. 

Unſere churfürſtliche Gnaden haben das Fräulein taufen laſſen und die Exorc ismen 
ausgelaſſen. Dies hat den Calviniſten ſehr wohl gefallen, und es läßt ſich anſehen, 
als ob hier in der Religion eine Veränderung geſchehen würde. 


162 


138. Tod der Königin Eliſabeth von Frankreich 
Aus Wien vom 25. Januar 1592 
on Neuem gibt es hier nur, daß die Frau Eliſabeth, Königin von Frankreich und 
Erzherzogin von Oſterreich, am letztvergangenen Mittwoch nachts um elf Uhr 
ſelig in Gott dem Herrn entſchlafen iſt. Gott gebe ihrer Seele die Ruhe! Obwohl 
ſie faſt vierundfünfzig Tage von Herzklopfen und Stechen ſehr geplagt worden war, 
konnten die Herren Medici keine Mittel finden, dieſe Schmerzen zu lindern. Da ſie 
beſonderes Verlangen nach des Kaiſers Majeſtät, ihrem geliebtſten Herrn Bruder, 
trug, ſind Ihre Majeſtät die Nacht zuvor auf der Poſt mit wenigen Pferden hier 
angekommen. Seine Ankunft hat die Königin vor ihrem Ende in ihren großen 
Schmerzen nicht wenig erfreut. Von dem Einkommen und Abreiſen Seiner Majeſtät 
haben hier außerhalb des Hofgeſindes wenig Leute Wiſſenſchaft gehabt. Nach dieſem 
Todesfall ſind in hieſiger Stadt alle Fröhlichkeit und Muſiken eingeſtellt worden und 
bei hoher Strafe wurde verboten, gegen dieſen Befehl zu handeln. 
Am folgenden Donnerstag hat man den ganzen Tag über jedermann, ob reich oder 
arm, dieſe fromme Königin ſehen laſſen. Es find auch vieltauſend Perſonen zu und 
abgegangen. Die Königin wurde hier ſehr hoch geehrt, beſonders von armen Leuten, 
denen fie viel Gutes getan und große Almoſen fpendiert hat. Seine kaiſerliche Ma- 
jeſtät ſind am anderen Tage wiederum nach Prag verreiſt. 


139. Streitigkeiten zwiſchen Calviniſten und Lutheranern“ 


Aus Frankfurt vom 16. Februar 1592 

A. Leipzig wird aviſiert: Nachdem Doctor Chriſtianus Schütz, geweſener Hof— 
prediger zu Dres den, der aber ſchon lange, noch bei Lebzeiten des Herzogs Auguſt, 
wegen des Calvinis mus von feinem Dienſte entſetzt worden war, vor wenigen Tagen 
mit Tod abgegangen iſt, hat ſich unter dem gemeinen Pöbel, den Handwerks- und 
Reutgeſellen ein Lärmen erhoben. Sie find mit Gewalt vor das Haus des Verſtor⸗ 
benen gelaufen, haben der betrübten Witwe die Fenſter ausgeworfen und einhellig 
geſchrien, daß man ihn unter dem Galgen begraben ſolle. Er ſamt ſeinem Anhang 


u 163 


fei Urſache geweſen, daß das junge fürſtliche Geblüt geftorben und fie alle ihrer Nah— 
rung beraubt feien. Seit unferes Herrn ſeligen Gedächtniſſes Tod feien an die ſieb— 
zehnhundert Perſonen abgedankt worden, weshalb es jetzt viel böſes, loſes Geſindel 
gebe. Da nun die im Hauſe wohnenden Perſonen vor des Herrn Omnes Geſindel 
Frieden haben wollten, mußte die churfürſtliche Witwe Trabanten in und vor das 
Haus legen, damit bis zum Begräbnis Frieden gehalten werde. Wie nun dieſes am 
folgenden Tage celebriert worden iſt, war niemand zu finden, der den Verſtorbenen 
zu Grabe tragen wollte. Er mußte alſo auf einen Karren gelegt und mit einem Pferd 
dahingeſührt werden. Da haben ſich etliche ruchloſe Burſchen zuſammengetan und 
ein ſolches Geſchrei mit Brüllen, Schreien, Blöcken und Pfeifen angefangen, daß 
es nicht zu ſchildern iſt. Die Trauerleute, deren wenige geweſen, haben ſie ſo mit Kot 
beworfen, daß ſie weichen mußten. Hier hat ſich dieſe Woche noch ein Fall zugetragen. 
Der Doctor Gundermann, geweſener Pfarrer hierſelbſt, iſt vor etlichen Wochen auf 
dem Schloß gefangen geſetzt worden. Darob hat ſich ſein Weib gar heftig gekränkt. 
Sie iſt hoch ſchwanger geweſen und fiel in ſolche Melancholie, daß ſie ſich letzthin in 
der Küche an dem Bratenwender erhängt hat. Dies wird für den gefangenen Doctor 
eine ſchreckliche Zeitung ſein, wenn er ſie erfährt. 


140. Krieg gegen die Banditen im Kirchenftaate” 

Aus Rom vom 14. März 1592 
or einigen Tagen hat man hier einen Vater und einen Sohn, die den Banditen 
Unterſchlupf gegeben, gefangen und in das Caſtell geführt. 

Die Banditen haben dem neuen Nuntius für Neapel, Monſignor Aldobrandini, 
unterwegs dermaßen ſtark nachgeſetzt, daß er ſich mit großer Gefahr ſalvieren mußte. 
Sie haben auch vor wenigen Tagen ein Schloß und einen Markt, eine Tagereiſe von 
hier, geplündert und über ſechzigtauſend Kronen an Wert geraubt. Viele Manns— 
und Weibsperſonen haben ſie weggeführt und den Markt in Brand geſteckt. Sie 


ſollen dreitauſend Mann ſtark ſein. Der Papſt hat befohlen, viertauſend Soldaten 


anzuwerben und ſechzigtauſend Kronen dazu verordnet. 
164 


141. Geburt des Antichriſt“ 

Aus Venedig vom 11. April 1592 
ieſe Woche iſt hier eine Zeitung umgetragen worden, die der Großmeiſter von 
Malta und unterſchiedliche chriſtliche Fürſten geſchrieben haben ſollen. Die 

Zeitung meldet, daß in einer gewiſſen Provinz am äußerſten Ende von Babylonien 
von einem gar ſchlechten Weib ein Kind geboren worden ſei, deſſen Vater man nicht 
kennt. Das Kind ſoll Katzenhaare haben und ſchrecklich ausſehen. Das Kind hat acht 
Tage nach der Geburt zu reden angefangen und in einem Monat gehen können. Es 
ſoll zu verſtehen gegeben haben, daß es Gottes Sohn ſei. Bei ſeiner Geburt hat ſich 
zur Mittagszeit die Sonne verfinſtert, und in der vorhergehenden Nacht iſt eine gar 
große Feuerflamme über ſeinem Geburtshauſe geſtanden. Es haben ſich auch etliche 
Berge aufgetan, und in einem derſelben hat man eine Säule mit hebräiſchen Buch: 
ſtaben geſehen, die zeigten an: „Das iſt die Stunde meiner Geburt.“ Am anderen 
Tage iſt vom Himmel ein großer Haufen Manna und Edelgeſtein gefallen, an etlichen 
anderen Orten aber Schlangen und abſcheuliche Ungeheuer. Als man nun das Kind 
befragt, was dies bedeutet, hat es geantwortet: Die Edelgeſteine bedeuten höchſte 
Ergötzung derjenigen, die ſein Gebot halten werden, die Schlangen aber Marter und 
Strafe der Ungehorſamen. Man fängt auch bereits an, das Kind anzubeten, weil es 
ſchon große Wunderwerke tut, die Toten aufweckt, die Blinden ſehend macht, die 
Lahmen wiederum zurechtbringt. Das Volk wird von einem Barfüßermönch zu 
dieſer Anbetung beredet, mit dem Vorgeben, dieſes Kind ſei der wahrhaftige Sohn 
Gottes. Der Kürze halber muß ich unterlaſſen, noch viel anderes zu melden, was nicht 
recht glaublich iſt. Man ſagt aber auch, die Rabbiner ſchließen dahin, dies ſei das 
Kind des Verderbens, der Antichriſt genannt. 


142. Der Krieg gegen die römiſchen Banditen 
Aus Rom vom 25. April 1592 
. der Mario Sciarra, das vornehmſte Haupt der Banditen, in einen 
Flecken nahe von Velletri gekommen war und dort keine Victualien fand, hat 
er die Orte Piceno und Norcia um Victualien bitten laſſen. Sie haben zur Antwort 
165 


gegeben, daß fie mit dem Mario ſelbſt verhandeln wollen. Er hat aber einen feiner 
Neffen hingeſchickt und ausgeben laſſen, der ſei der Mario ſelbſt. Darauf haben ſie 
den erſchoſſen. Deshalb hat ſich der Mario nach Piceno begeben, hat die Einwohner 
meiſtenteils umgebracht und den Flecken geplündert. Er hat auch noch mehrere um— 
liegende Orte ausgeraubt und in einem Städtchen den Bürgermeiſter aufhängen 
laſſen. In der Nähe von Tivoli iſt der Mario Sciarra mit einer Compagnie Sol— 
daten zuſammengeſtoßen und hat mit ihnen gekämpft. Von denen ſind an die dreißig 
auf dem Platz geblieben und ebenſoviel gefangen und aufgehängt worden. Dies 
darum, weil ſie den Sciarra nicht als König im Felde haben anerkennen wollen. 
Deshalb ſind am letzten Dienstag der Herr Francesco Aldobrandino und der Sohn 
des Marcheſe Malateſta mit etlichem Volk von hier nach Frascati gezogen und haben 
ſich dort mit einer Anzahl Soldaten vereinigt, um ſtracks gegen die Banditen zu ziehen. 
Sie laſſen ſich im freien Feld unerſchrocken ſehen mit fliegenden Fahnen, Trommeln 
und Rüſtwagen in guter Anzahl. Sie ſind zu Roß und zu Fuß. Bei Loreto haben 
ſich über dreihundert Banditen gezeigt und mit dem Delfino ſcharmützelt. Der ſoll 
ſtark verwundet worden ſein. In Leoneſſa in den Abruzzen, einem Ort, der dem 
Herzog von Parma gehört, ſind auch Banditen eingefallen, denen das Landvolk 
heimlich beigeſtanden ſein ſoll. Als ſich dies aber herausgeſtellt hat, ſind dieſe Helfer 
als Vaterlandsverräter zum Fenſter hinausgeworfen worden. 


Aus Rom vom 9. Mai 1592 


Die Banditen, die im Kirchengebiet eine Zeitlang hin- und hergeſtreift haben, find 
endlich gegen Aquila und Aſcoli entwichen. Vermutlich haben die Spanier, die an 
den Grenzen die Päſſe halten ſollen, nicht ſtandgehalten. Es geht aber die Sage, daß 
ſich ein päpſtlicher Hauptmann mit Geld habe beſtechen laſſen, der die Banditen aus⸗ 
reißen ließ. Der Papſt hat befohlen, im Kirchenftaat den Banditen allerorten den 
Durchzug zu verwehren, damit ſie nicht etwa zur Erntezeit wiederkommen und das 
Korn auf den Feldern verheeren. Darum hat auch das römiſche Volk ſich erboten, 
dreihundert Pferde gegen ſie zu beſolden. 


166 


Aus Rom vom 16. Mai 1592 
Verwichenen Samstag iſt eine große Anzahl von Soldaten von hier nach Tivoli 
abgegangen, um ſich dortſelbſt mit anderem Kriegsvolk gegen die Banditen zu 
verſammeln. Die tun an vielen Orten großen Schaden. Sie ſind bei Nacht zu 
Luparella in Apulien eingefallen, haben daſelbſt ſechshundert Perſonen und den Biſchof 
umgebracht und ſind mit dem Raub, der auf über eine Million geſchätzt wird, davon— 
gezogen. In Seſſano haben ſie Speiſe und Trank zu ſich genommen und alles Vieh 
hinweggetrieben. Civitanova haben ſie in den Grund verbrannt und über ſechzig 
Perſonen totgeſchlagen. Dann ſind ſie nach Foggia gezogen, um dort aus dem Zoll— 
haus das viele Geld wegzunehmen. Wäre ihnen dies gelungen, ſo hätten ſie große 
Beute bekommen. 
Ein anderer Haufen Banditen iſt mit ihrem Hauptmann Bachieratto nach Aſcoli 
gezogen, um dort bei Nacht den Gouverneur Visconti in die Hände zu bekommen. 
Dies iſt ihnen mißlungen, aber ſie ſind in einem Ort bei Montalto eingefallen und 
haben daſelbſt an ſiebzig Perſonen jämmerlich umgebracht. Der Mario Sciarra 
befindet ſich mit einer ſtarken Anzahl ſeiner Banditen bei Norcia. 


143. Hochzeit am polniſchen Königshofe* 
Schreiben über die königliche Hochzeit zu Krakau, die am 26. Mai 1592 gehalten werden ſoll 


An Breslau. Heute iſt ein Kaufmann aus Krakau, wo er vierzehn Tage geweſen 
iſt, hier eingekommen. Er meldet, daß die künftige Königin von Polen derzeit 
zu Pleß ausruht, jedoch künftigen Dienstag, am 26. Mai, zu Krakau erſcheinen wird. 
Die Königin wird ſehr fleißig im italieniſchen Tanzen geübt, wie auch der König 
täglich mit großem Fleiß von einem polniſchen Herrn, der lange Zeit in Italien und 
Frankreich geweſen, darin unterrichtet wird. 

Ihre Majeſtät hat auch eine Mummerei angeordnet, die über ſechzigtauſend Ducaten 
koſten wird. Dazu ſind fünfzig Perſonen befohlen worden. Sie müſſen ihre 
Geſichter ſo zurichten laſſen, daß ein jeder nicht das ſeine, ſondern das eines anderen 
haben wird, damit die Perſonen nicht erkannt werden. Die Königin in Perſon wird 


167 


die italieniſchen Tänze halten, und bei der Mummerei werden nur goldene Gewänder 
getragen werden. 

Die ganze Bürgerſchaft und Kaufleute haben ſich alle in deutſcher Tracht in vielen 
Farben kleiden laſſen. Ihre Röcklein werden mit ſilbernen und weißen Schlingen 
und Knöpfen geziert, welches ſehr luſtig zu ſehen fein wird. Sie werden alle der könig— 
lichen Braut entgegengehen und der Adel wird zu Roß mitziehen. Bisher haben ſich 
weder der Adel noch die Kaufleute fo ſehen laſſen. Sechs ſchwarze und ſechs weiße 
Bären ſollen den Brautwagen ziehen. Einen anderen Wagen ſollen ſechs Hirſche 
ziehen. Die weißen Bären werden tanzen, und werden ſie alſo genugſam ihre Luſt 
mit wilden Tieren haben. Der Kaufmann hat auch vermeldet, daß er in des Königs 
Schlafkammer geweſen. Sie iſt ſehr groß und in der Mitte iſt das königliche Bett. 
Es hat einen Samtvorhang und ſamtene Stühle ſtehen herum. Auf dem Bett liegt 
ein Schlafpelz aus Samt mit Zobel gefüttert. Die königliche Braut iſt in dieſer 
Kammer mit einem weißſilbernen Rock abconterfeit, ſie ſieht einen mit lachendem 
Mund an, und wenn der König ſie anſieht, muß er auch lachen. 


144. Ein Tanzverbot 


Extract aus einem Befehlsſchreiben des Herrn Grafen Octavian Fugger, das Ihre 
Gnaden wegen Abſchaffung allerlei Freudenſpiele am 6. October 1592 abgehen hat laſſen 


Da gefährlichen ſchweren Zeitläufte, das Sterben, die Kriege, das Mißver— 
trauen, die Wiederwärtigkeit, Verkehrung und Verderbung von Land und 
Leuten, ſowie das Vergießen von chriſtlichem Blut werden immer ſchrecklicher. Das 
gewaltige Vorhaben des Erbfeindes unſeres chriſtlichen Namens zeigt, daß das an— 
geſtellte Gebet um Abwendung ſolcher Gefahren und Übel nicht reicht. Es geziemt 
und gebührt ſich allerwegen und iſt billig, daß man ſich aller weltlichen Freuden und 
Uppigkeit gänzlich enthalte. Demnach iſt mein Befehl, daß Ihr mit Eheſtem unter 
des Küſters Siegel an allen Kirchentüren Mandate anſchlagen laßt und in meinem 
Namen, von Herrſchaft wegen, mit allem Ernſt bei Strafe alle offenen Freuden, es 
ſei mit Singen, Pfeifen, Tanzen, Mummereien, Hofieren auf der Gaſſen und 
168 


17. Ein Ringelrennen 


andere weltliche Freuden verbietet. Dafür iſt meine Erlaubnis bis auf weiteres ein— 
geftellt. Was die Hochzeiten anbelangt, will ich hiemit bewilligt haben, daß dieſelben 
mit ziemlichem Maß und Beſcheidenheit und nur mit ſtillem Saitenſpiel gehalten 
werden dürfen. Ihr wollet allen Pfarrern in meinem Namen anzeigen und ſie erſuchen, 
daß ſie an dem Sonntag, an welchem Ihr das obgedachte Mandat anſchlagen und 
publicieren laſſet, nicht allein auf der Kanzel ſolches öffentlich verleſen, ſondern auch 
ihre Pfarrkinder ſtark ermahnen ſollen, nach demſelbe n zu leben. Übertretungen werden 
erſtlich mit Vermahnung, und falls dieſelbe nicht helf en will, mit anderen gebührenden 
Mitteln geſtraft werden. Damit Gott befohlen. 


145. Hilfstruppen gegen die Türken! 

Aus Venedig vom 23. October 1592 
erzeichnis deſſen, was die vornehmſten Potentaten und Fürſten in Italien 
der kaiſerlichen Majeſtät zur bevorſtehenden Hilfeleiſtung gegen den Türken 

zu Roß und zu Fuß für das künftige dreiundneunzigſte Jahr bewilligt haben. 


1) Die päſpſtliche Heiligkeit gibt . Pferde 500 
zu Fuß 3000 

2) die königliche Majeſtät in Spanien gibt 1 Pferde 1500 
su Fuß 6000 

(Alles aus dem Königreich Neapel) 

3) der Herzog von Ferrara gibt 5 Pferde 500 
zu Fuß 2000 

4) der Herzog von Urbino gibt Pferde 200 
| zu Fuß 2000 

5) der Herzog von Mantua gibt Pferde 400 
zu Fuß 1000 

macht an bewilligten Pferden: 3100 
an Fußvolk: 14000 


Obgedachte päpſtliche Heiligkeit hat aus höchſtem chriſtlichem Eifer noch eine große 
Summe Bargeld bewilligt, folange dieſer Türkenkrieg währt. 
169 


Was der Großherzog von Florenz tun oder ſchicken wird, wird nicht geringer fein. 
Ebenſo noch andere italieniſche fürſtliche Hilfen, die hier nicht verzeichnet ſind. Die 
obſtehende bewilligte Fürſtenhilfe wird ſich im künftigen Frühjahr in guter Bereit: 
ſchaft in Kroatien gegen den Erbfeind fertig finden. 


146. Hinrichtungen in Saragoffa” 
Aus Saragoſſa vom 11. November 1592 
m 19. October um 3 Uhr des Abends hat man hier gerichtet: den Juan de Luna, 
Don Diego de Heredia, Francisco de Ayerbe, Dionyſio Perez de San Juan 
und Pedro de Fuerdes. Erſtlich hat man fie nach altem Gebrauch zu Roß durch Sa: 
ragoſſa herumgeführt, nämlich den Don Francisco und Don Diego in ſchwarz— 
wollenen Klageklei dern und ſchwarzen langen Mänteln, die Roſſe waren mit ſchwar— 
zen Sattel decken behängt. Den Ayerbe und Dionyſio Perez hat man auch zu Roß 
in ſchwarzwollenen Klagekleidern herumgeführt, aber die Roſſe hatten keine Sattel: 
decken. Den Pedro de Fuerdes hat man vor ihnen her auf einem Strohbund mit 
zwei Roſſen geſchleift. Auf dem Markt hat man ein Brettergerüſt aufgerichtet und 
inmitten desſelben ein kleines Geländer. Davor haben fie knien müſſen. Dieſes Ge 
rüſt iſt mit ſchwarzem Tuch überzogen geweſen. Dem Don Juan de Luna hat man 
den Kopf von vorne, dem Don Diego von hinten abgeſchnitten, den anderen zwei 
hat man nur die Gurgel durchgeſchnitten, ſie auf den Boden gelegt und ſie allgemach 
ſterben laſſen. Den Pedro de Fuerdes hat man mit dem Strick ſtranguliert. Als er 
tot war, hat man ihn auf dem Gerüſt gevierteilt und dieſe vier Viertel in den vier 
Straßen von Saragoſſa aufgehängt. Den Kopf des Don Juan de Luna hat man 
auf das königliche Stadthaus geſteckt, den des Don Diego auf das Stadttor, den 
des Francisco de Ayerbe an das Gefängnis, weil er von dort den Antonio Perez 
mit Gewalt herausgenommen und hinweggeführt hat. Den Kopf des Pedro de 
Fuerdes hat man auf ein Stadttor geſteckt. 
Am nächſten Tage am 20. hielt man auf dem gemeldeten Markt das Verhör der 
Inquiſition. Es hat von 7 Uhr früh bis 8 Uhr in der Nacht gewährt. Da hat man 
170 


acht Perſonen vorgeftellt, die wegen des Aufruhrs zum Tod verurteilt waren. Man 
hat ſie am 24. gerichtet. Zugleich hat man das Bildnis des Antonio Perez bei dieſem 
Verhör vorgeſtellt und es wegen Ketzerei und Sodomiterei neben anderen, die zum 
Feuer verurteilt waren, verbrannt. Außerdem ſind noch zwanzig bis fünfundzwanzig 
Perſonen aus Saragoſſa vorgeführt worden, die hat man teils mit Ruten geſtrichen, 
des Landes verwieſen, und auf die Galeeren geſchickt. 


147. Die Jeſuiten in Prag 


Aus Prag vom 10. Jauuar 1593 

Müngſt verwichene Woche hat man hier ein gedrucktes Buch öffentlich feilgehalten, 
bes ein gelehrter Italiener aus Florenz mit Namen Butius Fidelinius in 
Druck gehen hat laſſen und der jetzigen päpſtlichen Heiligkeit dediciert hat. In dieſem 
Buch führt er über hundert vermeintliche Urſachen an, daß nicht allein die Chriſten, 
ſondern auch die Türken, Juden und in Summa alle Völker, wenn ſie auch an 
Chriſtus nicht glauben, ſelig werden. Doch ſollen die Chriſten mehr Freuden und 
Würden nach der Auferſtehung haben als die ungläubigen Völker. Dieſes Buch 
iſt von vielen mit großem Verwundern und Entſetzen aufgekauft worden. Beſonders 
weil darin gemeldet wird, daß ſeine Meinung auch etlichen Herren Jeſuiten und 
Cardinälen in Frankreich und Italien gefalle. Der Butius berühmt ſich, daß er hie— 
von mit der jetzigen päpſtlichen Heiligkeit, als ſie noch in Polen war, conferiert hat. 
Man hält dafür, die Herren Jeſuiten ſollten gedachtes Buch eheſtens widerlegen. 
Geſtern am Sonntag hat einer von ihnen eine Predigt über die Hochzeit von Kanaa 
gehalten, und als er von der Holdſeligkeit der Weiber gegen die Männer allerlei 
gute Poſſen und Hiſtorien erzählt, hat das Volk in der Kirche etliche Male überlaut 
gelacht, fo daß er kaum fortpredigen konnte. Darüber ſollen die anderen Herren Je— 
ſuiten mit ihm übel zufrieden ſein und vorhaben, ihn an einen anderen Ort zu ver— 
ſchicken. Die Hoffrauen wollen ihn nicht gerne von ſich laſſen, und man beſorgt, es 
möchte ein Lärmen geben, wenn ihn die Herren Jeſuiten wegſchicken. Er wird beim 
Hofgeſinde wert gehalten, welches zur verwichenen Weihnacht zuſammengeſchoſſen 
171 


hat und ihm an Geld, Wein und Gewürz und ſchwarzem florentiniſchem Tuch bis 
an die zwölfhundert Taler Wert zum neuen Jahr verehrt haben ſoll. Man iſt ge— 
willt, ihm noch eine Kirche, zu Sanct Thomas genannt, auf der Kleinſeite hier ein— 
zuräumen und aus dieſem Kloſter alle die italieniſchen Mönche wieder abzuſchaffen, 
beſonders weil einer unter ihnen eines Bürgers Tochter geſchwängert haben ſoll. 


148. Der Hofſtaat des Erzherzogs Ernfi” 
Aus dem Jahre 1593 


erze ichnis aller hohen und niederen Amtsleute, Officiere und Diener des neuen 

Hofſtaates Seiner fürſtlichen Durchlaucht des Erzherzogs Ernſt zu Öfterreich: 
Dberhofmeifter: Herr Graf Karl zu Hohenzollern, Rat der römiſch⸗kaiſerlichen Ma- 
jeſtät; Hofmarſchall: Herr Ferdinand Albrecht von Hoyos; Stallmeiſter: Wolf 
Ehrenreich, Herr zu Schwarzenau; Mundſchenken: Gilbert von Sombenia, Herr 
Lienhard Graf von Bilſarin, zwei Bürgerliche; Vorſchneider: drei Bürgerliche und 
Siegmund Freiherr von Spaur; Banadier: ein Bürgerlicher und Erasmus von 
Sandoir; Truchſeſſen: zehn; Truchſeſſen⸗-Tafeldecker: zwei; Oberſter Silberbewahrer: 
Rudolf von Erois; Unterſilberbewahrer: einer; Hofdiener: Alexander, ein Schott: 
länder; Curiere: zwei; Arquebuſier-Hauptmann: Herr Karl Freiherr von Harrach; 
Arquebuſiere mit ſamt ihrem Fourier und Trompeter zweiundſechzig; Trabanten— 
hauptmann: Herr Hans Freiherr von Maler; Trabanten: dreiundzwanzig; Tra⸗ 
banten⸗Wachtknecht: einer; Capellen-Almoſenier: einer; Hofprediger und Caplan: 
zwei; Oratoriumdiener: einer; Capellendiener: einer; Trompeter: ſieben; Heerpauker: 
einer; Hofcontrolleur: einer; Pfennigmeiſter: einer; Silberdiener: zwei; Silber⸗ 
waſcher: einer; Stalltürhüter: zwei; Quartiermeiſter: einer; Hoffouriere: vier; 
Küchenmeiſter: einer; Keller- und Lichtbewahrer: zwei; Kellerbinder: zwei; Licht: 
bewahrergehilfe: einer; Mundbäcker: einer; Küchenſchreiber: einer; Einkäufer: einer; 
Zufchroter: zwei; Mundköche: zwei; Meiſterköche: drei; Unterbäcker: vier; Paſteten⸗ 
köche: zwei; Bratenmeiſter: zwei; Zuſetzer: drei; Küchenträger: zwei; Küchenbuben: 
fünf; Holzhacker: einer; Küchentürhüter: einer; Officierstafeldecker: zwei; Markt— 


172 


R 


träger: vier; Leibwäſcherin und Nähterin: eine; Mundmäfcherin: eine; Oberfämme- 
rer: Herr Ernſt Freiherr von Molard, Herr Ullrich Felix Popel, Herr Marx Fugger, 
Herr Carl von Harrach, Herr Hans von Molard; Kammerherren: Herr Hans 
Breuner, Herr Graf Wolf von Oettingen, Herr Albrecht Fugger, Herr Graf von 
Montecuccoli; Kanzlei: Herr Sebaſtian Nerſtermacher zum Windegghof, Rat und 
Hofſecretär Ihrer römiſch-kaiſerlichen Majeſtät und fünf Schreiber; Obergardero— 
bier: einer; Untergarderobier: einer; Leibdoctor: einer; Leibbarbier: einer; Unterbar— 
bier: einer; Apotheker: einer; Kammercurier: einer; Kammerheizer: einer; Kammer⸗ 
türhüter: zwei; Kammertafeldecker: zwei; Extraordinarii: einer; Leibſchneider: einer; 
Hofſchneider: einer; Hofſchuſter: einer; Schuhmacher: einer; Barett und Feder⸗ 
macher: einer; Kammergoldſchmied: einer; Schwertfeger: einer; Kammertrabanten: 
vier; Oberſtſtallmeiſter: Herr Maximilian Freiherr von Dietrichſtein; Edelknaben: 
dreizehn; Edelknabenhofmeiſter und Präceptor: einer; Edelknabentanzmeiſter: einer; 
Edelknabendiener: einer; Futtermeiſter: einer; Futterſchreiber: einer; Roßbereiter: 
einer; Stallknecht: einer; Hofſchmiede: zwei; Hofſattler: einer; Geſchirrmeiſter: 
einer; Hofſporer: einer; Büchſenſpanner: einer; Lakaien acht; Stallknechte: ſiebzehn; 
Kutſcher: ſechsundzwanzig; Kutſcherjungen: einer; Einſpanner: zwei; Hofkehrer: einer; 
Sänftenknecht: einer; Hofprofos: einer; Steckenknechte: zwei. Macht in Summa 
vierhundertundachtzig Perſonen und vierhundertſechsundachtzig Pferde. 


149. Kindstaufe am polniſchen Königshofe“ 
Aus Warſchau vom 7. Juli 1593 


erwichenen Sonntag, den 4:, iſt nach Veſperzeit die königliche Kindstaufe zu 
Warſchau gehalten worden wie folgt: Zuerſt iſt die Herrſchaft und das ganze 
Hofgeſinde in die Kirche vorangegangen, dann folgte der König. Auf ſeiner rechten 
Seite ging der Legat des Papſtes, links der Abgeſandte Seiner kaiſerlichen Majeſtät. 
Dann folgte das ſchwediſche Fräulein, des Königs Schweſter, welche das Kind vor 
ſich auf beiden Händen in dem gar ſchön und zierlich bedeckten Bett getragen hat. 
Auf ihrer Rechten ging der Herr Kanzler, auf ihrer Linken der Herr Wojwode 
173 


Adamowſki. Weil das königliche Fräulein wegen des Schmuckes ziemlich ſchwer 
geweſen, haben die gedachten beiden Herren zugreifen geholfen. Darnach folgte die 
Königin. Der ging zur Rechten der Grazeriſche Abgeſandte und zur Linken der Herr 
Wojwode Weyceelinſki, dann folgte die junge Königin, die Sechswöchnerin, die vom 
Cardinal Grafen Radziwill auf der Rechten, und vom Schatzmeiſter der Krone 
Polens zur Linken begleitet war. Dann folgte das ganze Frauenzimmer aller drei 
Königinnen, und weil ein ſchöner Tag geweſen iſt, war dies ſehr luſtig und prächtig 
anzuſehen. In der Kirche iſt das junge Fräulein durch den Cardinal Radziwill Anna 
Maria getauft worden. Gevatter waren: Die römifch-Eaiferliche Majeſtät, die eine 
Kette aus Edelgeſtein, die auf vierzehnhundert Taler geſchätzt wird, als Paten— 
geſchenk eingelegt hat. Der andere Taufpate, der Abgeſandte aus Graz, von der Frau 
Mutter der Königin, hat eine Kette verehrt, die der erſten faſt gleich iſt. Der dritte 
Gevatter, die alte Königin, hat ein Armband und ein Kränzlein verehrt, welches ge— 
wiß beſſer als ein Majorankränzlein geweſen iſt. Nach der Taufe iſt eine kurze Predigt 
gehalten worden, nach welcher ſie alle in gleicher Geſtalt aus der Kirche heimgegangen 
ſind. Danach hat man ein ſtilles Bankett gehalten, das ſo zeitlich vorüber war, daß 
jedermann bei Tag nach Hauſe kam. 


150. Heinrich IV. wird katholiſch 
Aus Lyon vom 13. Auguſt 1593 
ir haben hier Zeitung, wie ſich der König von Navarra am 28. Juli, an ſeinem 
Geburtstag, zu St. Denis mit großer Feierlichkeit als Glied der römiſchen 
Kirche erklärt hat. Darauf hat ſowohl der gemeine Mann zu Paris, wie das Par: 
lament bei den Fürſten der Liga angetragen, daß ein Frieden gemacht werden ſolle. 


Obwohl ſich der ſpaniſche Geſandte und der Legat des Papſtes dagegen ausgeſprochen 


haben, iſt doch am 5. dieſes zu Paris und St. Denis ein Generalfrieden für drei 
Monate geſchloſſen und publiciert worden. Es wird auch vermutet, daß in dieſer Zeit 
ein gänzlicher Frieden gemacht werden ſoll. Die Prediger auf der Kanzel ſchreien und 
toben aufs heftigſte dagegen und ſagen, der König werde mit den Katholiſchen nicht 
174 


Farbe halten. Auch in Languedoc, Vivarais und anderen Orten hier herum iſt der 
Frieden bereits mit großen Freuden publiciert worden. Der König war auf dem Luſthaus 
La Roquette genannt, nächſt Paris, angekommen, das dem geweſenen Kanzler gehört, 
und die Fürſten waren willens, ihm aus Paris zuzueilen. Aber der ſpaniſche Geſand te 
und der päpſtliche Legat ſehen es nicht gerne und haben abziehen wollen, weil ſie kein 
anderes Mittel finden, den Frieden wieder zu brechen. 

Aus Madrid iſt ein Curier hieher ſpediert worden, daß die Flotte aus Neu-Spanien 
und Peru am 28. vergangenen Monats wohl eingebracht worden iſt. Der Schatz foll 
ſich in allem auf zehneinhalb Millionen erſtrecken, aber von den zwei ausſteh en den 
Caravellen aus Calicut und der Galleone aus Malacca vernimmt man ganz und gar 
nichts, ſo daß man ſich ſorgt, es gehe mit ihnen nicht recht zu, und ſie könnten ver— 
dorben ſein. Das wäre für viele ein merklicher Schaden. Gott verleihe, daß man über 
ſie noch Gutes vernehme! So werden die Spanier und Portugieſen noch mehr florieren, 


beſonders, wenn das aus Indien heuer erwartete Specereiſchiff auch noch wohl 
eintrifft. 


151. Proceß gegen Herrn Ladislaus von Popel“ 
Aus Prag vom 20. October 1593 
. iſt Herr Ladislaus Popel vor das Tribunal citiert worden. Er hat 
aber die Nacht zuvor flüchtigen Fuß geſetzt, und wie die Kundſchaften lauten, 
ſoll er gegen Sachfen hinaus fein. Geſtern nachmittag wurde in Gegenwart der kaiſer— 
lichen Majeſtät und aller Officiere in der Ritterſtube über ihn das Urteil geſprochen: 
Er hat Leib, Ehre und Gut verwirkt. Das wird ſeiner anſehnlichen und ſtattlichen 
Freundſchaft einen großen Stoß geben, die auch große Urſache haben wird, dies ſo zu 
empfinden. Seine Hausfrau, ſein Sohn und noch zwei junge Töchterlein haben 
heute vor Ihrer Majeſtät einen Fußfall getan. Sie werden aber wenig ausrichten, 
denn Herr Popel iſt gar ſchwer beſchuldigt, daß ſeinetwegen der vergangene Landtag 
ſo unfruchtbar abgegangen iſt. Ihrer Majeſtät iſt auch die Schrift zu Händen ge— 
kommen, die von ihm ausgegangen iſt. 
Poſtſcripta von einem andern: 


Meinem großgütigen, vertrauten Herrn kann ich nicht verhehlen, daß die kaiſerliche 
Majeſtät wegen des jüngſt verfloffenen Landtages mit etlichen Herrn große Händel 
und Streit angefangen und ſich dieſe Lumpenſachen viel mehr angelegen ſein läßt, als 
die ungariſchen Grenzen. Der Landhofmeiſter iſt bei Ihrer Majeſtät übel daran. Man 
hat etliche Tage nacheinander in der Nitter- und Reichshofratsſtube im Beiſein Ihrer 
Majeſtät ſtrenge Inquiſition gehalten, wer der Verurſacher dieſes Weſens iſt. So 
iſt man auf einen vom Adel, den Wrſcheſowetz gekommen, der es auf den alten Herrn 
Ladislaus Popel geſchoben hat. Auf den iſt Ihre Majeſtät ſo erbittert, daß er mit 
ihm ernſtlich procedieren will. Dazu hat der Kolowrat und der Herr Chriſtoph Popel 
treulich geholfen. Als dies der Herr Ladislaus vernommen, iſt er geſtern in der Nacht 
außer Landes geritten. Heute iſt nun ein gräuliches Geſchrei, man werde ihm Leib, 
Ehr und Gut aberkennen. 


152. Einbringung der türkiſchen Kriegsbeute in Wien“ 


Aus Prag vom 18. Januar 1594 


A. 11. dieſes iſt das Präſent von der weißenburgiſchen Niederlage nach Wien 
gelangt, und haben es die Herren am 13. dieſes in folgender Ordnung gegen 


Hof geliefert. Zuerſt iſt der Zeugwart von Raab und neben demſelben zwei wieneriſche 


Zeugdiener gegangen. Darauf hat man die dreißig eroberten türkiſchen Geſchuͤtze ge: 
führt. Nach denſelben drei türkiſche Pferde mit ſamtbeſchlagenen, vergoldeten Sätteln, 
deren Zaumzeug war aus Silber und vergoldet. Dann trug man die zweiundzwanzig 
türkiſchen Fahnen, darunter drei Hauptfahnen mit großen ſilbernen und vergoldeten 
Knöpfen. Dann trug man vergoldete Säbel, Stecher, Sturmhauben, Janitſcharen— 
hüte, türkiſche Häublein, zwei herrlich ſchöne Bogen mit Pfeilen, türkiſche Rundellen, 
wie fie die Begs und Paſchas tragen. Auch trug man zwei lange türkiſche Meffer, zwei 
türkiſche ſilberne, vergoldete Trinkflaſchen, zehn Janitſcharentrommeln und andere 
Sachen mehr. Die zwei erſtgeführten Pferde find für die römiſch⸗kaiſerliche Majeſtät, 
und das dritte für den Erzherzog Mathias beſtimmt. Als man die Geſchütze vor die 
176 


— 


re ann x 


18. Janitſcharen 


/ 
ö | 
ar N { \ i h 5 f | 
1 
N A N N N | 
5 5 f N I, f 
1 y 2 | 
r 1 h N | 
/ N . f | 
M N 7 ö j 
* 5 5 | | 
| | 2 
a N u N g 
Y * * a 
5 f ‘ 
| j y D 
' Tun, | 
* { \ a | 
f | | 
\ ı 5 9 
* N 4 ‚ 
2 1 ‘ \ f 
0 1 je 
v 
’ 4 - 
„ 
5 \ g / 4 | 
9 Dre | 
5 \ J „ 
7 U Me \ 
aM i | 
ö f N ’ N 
x N 
4 N 1 | 
\ F | 
. Y l 
17 „ * 
+ \ 
| U 
? 0 
ı 
| \ 
„ 


Burg gebracht, hat man diefelben dort aufgeſtellt und ihnen etliche Büchſenmeiſter 
zugeordnet. Als die Präſentierung vorüber geweſen iſt, hat man die Geſchütze los⸗ 
gebrannt. 


153. Proceß gegen Herrn Georg von Popel” 
Aus Prag, den 19. April 1594 
Wohlgeborener gnädiger Herr! 

Sd meinem jüngſten Schreiben, den Herrn Georg Popel, geweſenen Land— 
hofmeiſter in Böhmen betreffend, hat die kaiſerliche Majeſtät ihm eine Schrift 
vorhalten laſſen, worin allerlei Bedingungen waren, die er auf Gnade und Ungnade 
angenommen hat. Es war auch eine Urfehde darein einverleibt, worin erzählt wird, 
was er verbrochen und welche große Strafe er verdient hat. Dieſe Schrift hat 
er etliche Tage bei ſich gehalten und begehrt, daß man einen Herrn Jeſuiten zu 
ihm laſſe, damit er beichten und ſich mit Gott verſöhnen könne. Wie der Herr 
Jeſuit einer vornehmen Perſon meldet, hat er ſich bei dieſer Beichte hoch entſchuldigt, 
daß er vor Gott, feinem Gewiſſen und feiner Seligkeit aller Punkte, deren er beſchul⸗ 
digt wird, ſich unſchuldig wiſſe. Er wolle demnach ſeine Seele und ſein Gewiſſen 
und auch Ehre und Namen ſeines Geſchlechtes mit einem abgenötigten Bekenntnis 
nicht beſchweren. Die Eaiferliche Majeſtät möge als fein allergnädigſter Herr und 
König mit ihm nach ihrem Gefallen tun und handeln, wie er ſich denn Ihrer Majeſtät 
demütigſt unterwerfe und um Gnade und Barmherzigkeit bitte. Darauf hat er noch 
am ſelben Tage nach abgelegter Beichte gebeten, den Herrn Landofficieren und auch 
der Eaiferlihen Majeſtät eine lange Bittſchrift zu übergeben, die ihm ein Jeſuit von 
Komotau, wo er ihnen ein ſtattliches Collegium hat bauen laſſen, aufgeſetzt haben 
ſoll. Darin bittet er, die ihm auferlegten Bedingungen gnädigſt zu mildern. Dieſe 
Bittſchrift ſoll die kaiſerliche Majeſtät und die Landofficiere noch mehr beleidigt haben, 
weil er darin ſein vorher getanes Bekenntnis widerruft, auf welches ihn die Majeſtät 
zu Gnaden und Ungnaden angenommen und den rechtlichen Proceß eingeſtellt hat. Hätte 
man das Urteil ergehen laſſen, fo würde es ihm das Leben koſten. Man hat darauf 
beſchloſſen, ihn auf fein Schloß Litſchau gefänglich zu führen. Dort hat man ihm 


12 Fuggerzeitungen 172 


ein Gefängnis gebaut, das zuvor Stube und Lagerſtätte der Hundsbuben geweſen 
iſt. Dort hat man alle Fenſter vermauert und allein in der Höhe zwei Lichtlöcher offen 
gelaſſen, die mit doppelten eiſernen Gittern verwahrt ſind. Oben hat man um dieſes 
Gefängnis, das ein kleines Stübchen und Kämmerchen iſt, einen Gang gebaut, 
worauf die Wächter, von denen zwanzig ſein ſollen, hin- und widergehen. Auch hat 
man zwei eiſerne Pforten und eine hölzerne Vortüre gemacht, damit niemand ohne 
Erlaubnis des Wächterhauptmanns zum Gefängnis gehen kann. Der heißt Adam 
Haslauer und iſt von Herrn Popel vor etlichen Jahren von ſeinen Landgütern unter 
dem Schein des Rechtes vertrieben worden, ſo daß er in große Not und Armut ge— 
raten und eine Zeitlang in Innsbruck in Dienſten des Erzherzogs Ferdinand geſtan— 
den iſt. Man meint, daß er wegen dieſer alten Feindſchaft und erlittener unbilliger 
Beleidigung Herrn Popel um ſo eifriger und fleißiger verwahren wird. Als nun das 
Gefängnis fertig war, hat man den Popel am letzten Freitag in der Nacht aus 
ſeinem Haus in einer Kutſche mit ſechzig Pferden und ſiebzig Schützen von hier nach 
Litſchau geführt. Als er in den Vorhof gekommen, hat ihn ſein alter Feind, der 
Hauptmann, ſchlecht empfangen und ſtracks in ſein Gefängnis gewieſen. Als er da 
hineingehen ſollte, hat er angefangen bitterlich zu weinen und geſagt: „Ach, iſt es 
nicht zum Erbarmen, wo zuvor meine Hunde und Hundsbuben ihre Lagerſtätte ge— 
habt und kaum damit zufrieden waren, dort muß ich armer, elender Mann jetzt mein 
Leben verzehren, wo ich zuvor in ſo großem Anſehen und Wohlleben geweſen. Was 
mich noch mehr bekümmert, iſt, daß ich in meines alten Widerſachers Händen und 
Gewalt bin. Ach, was iſt doch das menſchliche Leben, weltliche Pracht und Reichtum! 
Der vermaledeite Geiz hat mich leider ſo ſchändlich verführt. Aber ich muß bekennen, 
daß ich dieſe Strafe wohl verdient habe. Aber ich werde nicht der letzte und nicht der 
erſte ſein und vielleicht werden noch andere ſolche Strafe erfahren müſſen.“ Das hat 
man dahin verſtanden, als wenn noch mehr Perſonen mit ihm im Spiel wären, die, 
wie die Sage geht, nach dem Reichstag gepackt werden ſollen. Für ſein Gefängnis 
und den Unterhalt der Wächter hat man jährlich fünftaufend Taler und dem Ge 
fangenen fünf gewöhnliche geſunde Speiſen ſamt dem notwendigen Trunk Wein im 
Tag bewilligt. Mit den eingezogenen Gütern hat man noch nichts vorgenommen. Als 
178 


man Herrn Popel in der Nacht weggeführt, haben feine zwei Töchter geweint und 
jämmerlich geheult und mit ihrem Herrn Vater ziehen wollen. Man hat ſie mit ihm 
bis Litſchau fahren laſſen. Dort wird man ſie etliche Tage internieren und dann in 
ein Kloſter tun, bis der Reichstag vorüber. Alsdann wird ſie Herr Trautſon zu ſich 
nehmen und erziehen laſſen. Denn die kaiſerliche Majeſtät will ihnen aus Gnade von 
den confiscierten väterlichen Gütern ein ſtattliches Heiratsgut erfolgen laſſen. Da 
man nach böhmiſchem Recht nicht ſagen kann, daß Herr Popel ſeine Ehre verloren, 
weil kein Urteil über ihn ergangen iſt, ſo glaubt man, daß kein Abſcheu ſein werde, 
ſich mit ſeinen Töchtern zu verheiraten, die feine und wohlgeratene Fräulein ſein 
ſollen. Das iſt der Vorteil und Nutz, den Herr Popel dadurch erlangt hat, daß er 
ſich vor dem Rechtsſpruch auf Gnade und Ungnade ergeben hat. Seine Majeſtät foll 
aber wegen des Popels Widerruf ſo alteriert ſein, daß ſie ihm den ganzen 
Proceß und die geführten Beweiſungen öffentlich vorleſen und den Rechtsſpruch 
publicieren laſſen will, auf daß jeder hören und ſehen könne, daß Ihre Majeſtät befugt 
iſt, nicht allein dies, ſondern noch mehr gegen ihn vorzunehmen. Die oberſten Land— 
officiere ſollen noch vor dem Aufbruch Ihrer Majeſtät herkommen, um einen anderen 
Landhofmeiſter und einen oberſten Kanzler zu beſtellen. Auch wird man einen Statt— 
halter einſetzen, weil Ihre Majeſtät dem Reichstag beiwohnen und von Regensburg 
nach Wien und alsdann wieder herkommen will. Denn dieſer Popeliſche Handel 
könnte noch andere Schwierigkeiten verurſachen. Man hat in den jüngſten Tagen 
eine Schrift fporgiert, des Inhalts, man ſolle ſich vorſehen, daß der Popel (fo heißt 
in böhmiſcher Sprache die Aſche) nicht etliche heimliche Funken behalte, woraus ein 
ſchädliches Feuer in der Krone Böhmens und gegen das Haus Oſterreich entſtehen 
könnte. Dies möge der Allmächtige gnädig verhüten! Sonſt hört man hier nicht 
gerne von dieſer Sache reden, denn die böhmiſchen Herren und die von der Ritter⸗ 
ſchaft find einesteils etwas ſchwierig, und dürften einige behaupten, daß der Georg 
Popel alles zum Beſten ſeines Vaterlandes und der Freiheit der böhmiſchen Stände 
getan hat, und daß man mit dem Exempel zu weit gegriffen und ſie in ihren Privilegien 
einigermaßen beleidigt hätte. Aber ſolche Leute werden fürchten, ſie könnten hernach 
auch herhalten müſſen. 


12° 179 


154. Marktpreiſe in Wien“ 

Aus Wien vom 17. September 1594 

Ri wie die Sachen in Wien jetzt zu kaufen find. Der alte Wein um 

zehn, der Heurige um acht, auf dem Land aber guter Wein um vier, fünf und 

ſechs Kreuzer. In der Stadt iſt ein Pfund Fleiſch um zwei Kreuzer wohl zu be— 

kommen. Ein Laiblein Brot um einen weißen Groſchen, heraußen um ſechs Pfennig. 

Es iſt ſo ſchön und groß, daß es nicht zu glauben iſt. Wenn die Donau größer wäre, 

würde man beſſer zuführen können. Was ſonſt eßbare Speiſen anbelangt, koſtet alles 

ein rechtes Geld. Der Hafer ein Muth um acht bis neun, das Getreide der Muth um 

fünfzehn bis ſechzehn Gulden. Der Schober Stroh koſtet ſechs, die Klafter Holz 

achtzehn Gulden. An dergleichen Sachen mangelt es nicht. Nur Kerzen ſind mit 

großer Mühe das Pfund um fünf Kreuzer zu kaufen. Weizen koſtet der Muth neun— 

zehn Gulden. Der Metzen Hafer neunzehn Kreuzer und ein Muth Korn vierzehn 
Gulden. 


155. Große Inſolvenz in Sevilla 
Aus Antwerpen vom 15. October 1594 
ieſe Woche ſind zwei Curiere angekommen, die mit großer Eile aus Sevilla 
hieher geſchickt worden ſind. Sie bringen Briefe vom 20. September, darin 
wird geſchrieben, daß in Sevilla ein Spanier Pedro Perez Pardo mit hunderttau— 
ſend, etliche ſagen mit hundertfünfzigtauſend Ducaten falliert hat. Der ſoll eine 
große Summe auf Martin Perez Barron und auf Antonio Gallo von Salamanca 
in Wechſeln genommen haben. Man hat ſie aviſiert, daß ſie die Wechſelbriefe, die 
man täglich mit dem Ordinari aus Spanien erwartet, nicht acceptieren ſollen. Man 
hat ſich dergleichen Beſchwerniſſe und Fallimente bei dem jetzigen verderblichen 
Kriegsweſen noch mehr zu verſehen. Mit denſelben Briefen wird aus Sevilla weiter 
geſchrieben, daß man die Flotte aus Neu-Spanien und Peru dort in achtzehn bis 
zwanzig Tagen erwartet. Sie ſoll allein an Silber ſiebzehn Millionen und unbe— 
kannt viel Gold, ſowie dreizehnhundert Arobas Cremeſin und allerlei andere Waren 
mitbringen. Es ſollen hundertſiebzig Schiffe ſein. Der Herr wolle dieſe Flotte mit 
180 


Liebe und Glück ankommen laſſen. Dies wird den Handelsmann in Spanien und 
an anderen Orten wieder etwas erquicken, denn es ſteht hin und wieder mit den 
Handelsleuten gefährlich und beſchwerlich genug. 


156. Wunderbare Kunde aus Berlin und Leipzig 
Aus Berlin vom 23. December 1594 


gi Frau Mutter! Ich kann Euch nicht verhehlen, daß vor einigen Tagen die 
zehnjährige Tochter eines gottesfürchtigen Bürgers bei Nacht in der Schlaf⸗ 
kammer ein Geſicht gehabt hat. Die Kammer hat ſich mit großer Helligkeit erfüllt, 
alsbald iſt die Geſtalt eines ganz weiß gekleideten gar ſchönen Jünglings erſchienen, 
der ein bloßes Schwert in der Hand hielt. Er ſprach: „Höre Menſchenskind, ent— 
ſetze und erſchrecke Dich nicht! Ich bin ein guter Engel, von Gott geſandt, daß Du 
vor der hohen Obrigkeit predigen ſollſt und anzeigen, daß Gott der Herr Deutſch⸗ 
land heimſuchen wolle, wie er es mit ſeinem Volk den Juden getan, als ſie nicht von 
ihrer großen Hoffahrt, Schande und Laſtern ablaſſen wollten. Denn ſo gnädig, lang⸗ 
mütig und barmherzig er iſt, ſo zornig und grimmig kommt er, die Menſchen zu 
ſtrafen.“ 
Dieſes Töchterlein war aber den Tag zuvor zum erſten Male zu Gottes Tiſch ge— 
gangen, und obwohl ſie ſonſt nicht viel geredet, hat ſie dieſen engliſchen Befehl vor 
vielen Leuten unerſchrocken aufgeſagt. Alſo predigen die guten Engel, daß wir Buße 
tun ſollen und dem gnadenreichen Gott für dieſe hochtröſtliche Warnung ewiges Lob 
ſagen. Dagegen predigen aber auch leider in der Neumark die böſen Engel erſchreck⸗ 
lich und entsetzlich. Sie haben in einem Städtchen, Freiburg genannt, über hundert— 
fünfzig Perſonen beſeſſen gemacht, was die Prediger und auch die Unſeren be 
zeugen. 
Vor wenigen Tagen iſt er auch in Spandau, das zwei kleine Meilen von hier liegt, 
geweſen. Allda hat er ſieben Perſonen beſeſſen gemacht, aus welchen der böſe Feind 
geredet hat. Viele gottesfürchtige Leute haben dies angehört. Als am jüngſten 19. 
(29. October morgens um fünf Uhr die Mondesfinſternis geroefen, find am Himmel 
181 


und in der Luft wunderliche Strahlen und dergleichen andere Zeichen geſehen worden. 
Dadurch iſt wohl anzunehmen, Gott werde mit allerlei Plagen ſtrafen, da wir uns 
nicht rechtzeitig zur Gnade bekehren und wahre Buße tun. Der Allmächtige wolle 
uns nicht nach Verdienſt, ſondern nach ſeiner Barmherzigkeit väterlich bedenken! 
Euer lieber Sohn Magiſter Hermanus Liphorpius, Rector. 


Aus Leipzig vom 23. December 1594 


Was mein Bruder aus Berlin und Spandau geſchrieben, iſt leider nur zu wahr. 
Die Bürger zu Spandau haben ſeither alle langen Krägen zuſammengetragen und 
auf einem Platz öffentlich verbrannt. Auch ſind zu Berlin die langen Krägen und 
Schleifen, die die Weiber an den Röcken nachziehen, zu tragen verboten worden. 
Vor zwei Tagen iſt einer unſerer Diener aus Schleſien gekommen, der ſagt, daß ſich 
vor drei Wochen der Berg bei einem Städtlein, Goldberg genannt, aufgetan hat. 
Daraus iſt ein Rauch in die Höhe gegangen, hat ſich nach dem Städtlein gewandt, 
hat von zwei Häuſern den Giebel und ein Stück von der Kirche weggenommen und 
iſt wieder in den Berg hineingefahren. In der Striegau laſſen ſich etliche verſtorbene 
und begrabene Leute wieder ſehen. Sie plagen und erſchrecken die Menſchen. Darauf 
iſt beratſchlagt worden, daß man einen ausgraben, ihm den Hals abſtoßen und ihn 
unter dem Galgen verſcharren ſoll. Dies iſt geſchehen, hat aber nichts helfen wollen. 
Er hat ſich wie zuvor ſehen laſſen. Es iſt endlich beſchloſſen worden, ihn wieder aus— 
zugraben und zu verbrennen. Nach dem iſt er nicht mehr erſchienen, und auch alle 
anderen ſind ausgeblieben. 


157. Mordanſchlag gegen Heinrich IV.“ 

Aus Antwerpen vom 2. Januar 1595 
in Brief aus Paris vom 29. bringt mit, daß der König von Navarra in dem 
Palaſte der Madame de Lioncourt beinahe umgekommen wäre. Denn als ihn 

dort einer grüßte und er ſich gegen ihn bückte, hat ihm ein junger Menſch zwiſchen 
ſiebzehn und achtzehn Jahren ein Meſſer in die Gurgel ſtechen wollen. Der Stich iſt 
182 


aber zu hoch und in die rechte Backe gegangen, wobei dem König zwei Zähne aus 
geſtoßen wurden. Ein Stück des Meſſers iſt zwiſchen den Zähnen ſteckengeblieben. 
Wie es weiter ablaufen wird, melden die nächſten Briefe. 


158. Abſchrift des Erkenntniſſes und Urteiles des Parlamentes 
zu Paris gegen Johann Chatel, einen Schüler, der im Jeſuiten— 
collegium hier ſtudiert hat, wegen des greulichen Mordes, 
den er an der Perſon des Königs zu begehen ſich unterſtanden 
hat, wie auch gegen die Jeſuiten, die als Verderber der 
Jugend, Zerſtörer des allgemeinen Friedens und Feinde des 
Königs und des Staates aus dem Königreich Frankreich ver- 
bannt und verwieſen werden 


as Parlament hat den peinlichen Proceß geprüft, der durch den Profoſen des 
königlichen Hauſes angefangen und hernach auf Begehren des königlichen Ge— 
neralprocurators fortgeſetzt wurde, gegen Johann Chatel, der im Jeſuitencollegium 
zu Clermont ſtudiert hat und jetzt im Gefängnis ſitzt. Das Parlament hat das Be⸗ 
kenntnis des Johann Chatel und des Prieſters der Geſellſchaft Jeſu, Jean Guerette, 
geweſenen Präceptors des Chatel, ſowie auch des Peter Chatel und der Dionyſia 
Hasdrat, ſeiner Eltern, und die Klage des königlichen Generalprocurators angehört, 
und erkannt: Der Johann Chatel ift überwieſen des Verbrechens wider die göttliche 
und menſchliche Majeſtät und wird verurteilt wie folgt: Er muß vor dem Haupttor 
der Kirche zu Paris nackt im Hemd öffentlich Buße tun, auf den Knien liegen und 
in ſeiner rechten Hand eine brennende zwei Pfund ſchwere Kerze halten. Er muß ſagen 
und bekennen, daß er boshafter und verräteriſcher Weiſe die unmenſchliche und ganz 
abſcheuliche Mordtat geplant und den König mit einem Meſſer im Geſicht verwundet 
hat. Auch muß er bekennen, in dem wider ihn geführten Proceß nach den falſchen und 
verfluchten ihm gegebenen Inſtructionen geſagt zu haben, es ſei erlaubt, die Könige 
umzubringen, und daß König Heinrich IV. nicht der Kirche angehöre, ehe er nicht 
183 


vom Papſt die Beſtätigung erlangt habe. Er muß Reue und Leid bekennen und Gott 
und den König um Verzeihung bitten. Wenn dies geſchehen, wird er auf einem 
Schandkarren auf den Greveplatz geführt und daſelbſt an Armen und Schenkeln mit 
Zangen gezwickt werden. Seine rechte Hand wird das Meſſer halten, mit dem er 
die Mordtat vollbringen wollte, und wird ihm abgehauen werden. Dann wird fein 
Leib von vier Pferden auseinandergeriſſen, ſeine Glieder und der Leib ins Feuer 
geworfen und die Aſche in der freien Luft zerſtreut werden. 

Außerdem hat das Parlament erkannt, daß all ſein Hab und Gut confisciert werden 
und dem König anheimfallen ſoll. Das Parlament verbietet auch jedem, wes Standes 
er ſei, bei der Strafe der beleidigten Majeſtät die von dem Johann Chatel geführte 
ärgerliche aufrühreriſche, dem Worte Gottes zuwiderlaufende und durch die heiligen 
Decrete als ketzeriſch verdammte Rede öffentlich oder ſonſtwie zu wiederholen. Es 
erkennt weiter, daß die Prieſter und Schüler im Collegium zu Clermont und alle 
anderen, die ſich Angehörige der Geſellſchaft der Jeſuiten nennen, als Verderber der 
Jugend, Zerſtörer des allgemeinen Friedens und Feinde des Königs und des Staates 
innerhalb dreier Tage nach Bekanntgabe dieſes Urteiles aus der Stadt Paris und 
anderen Städten und Orten, wo ſie ihre Collegien haben, und innerhalb vierzehn 
Tagen aus dem Königreich zu weichen haben. Sollten ſie ſich nach dieſer Zeit noch 
im Königreich befinden, ſo ſollen ſie wegen des Verbrechens der verletzten Majeſtät 
beſtraft werden. Ihre liegende und fahrende Habe wird zu milden Werken verwendet 
und nach Erkenntnis des Parlamentes ausgeteilt werden. Überdies wird allen 
Untertanen des Königs verboten, Studenten in andere Jeſuitencollegien außerhalb 
des Königreiches zu ſchicken. Das Parlament erkennt ferner, daß das gegenwärtige 
Urteil in den Amtern und Landpflegereien dieſes Bezirks zu vollziehen iſt. Es gebietet 
auch den Landpflegern und Statthaltern, die Execution in der beſtimmten Zeit durch— 
zuſetzen. Die Stellvertreter des Generalprocurators haben die Hand über die Aug: 
führung zu halten und innerhalb Monatsfriſt bei Verluſt ihrer Amter dem Parlament 
von ihrem Eifer Bericht zu geben. 


184 


159. Eine ruſſiſche Geſandtſchaft in Prag 

Auszug aus dem Schreiben eines guten Freundes aus Prag vom 18. Auguſt 1595 

ie moscowitiſche Botſchaft iſt vergangenen Mittwoch hier angekommen. Sie 

ſind gar herrlich und wohl empfangen und mit vierhundert Pferden einbegleitet 

worden. Dieſe moscowitiſche Botſchaft ift natürlich wie die Zigeuner aufgezogen, 

weil es am ſelben Tage fortwährend geregnet hat, ſo daß es ſchade geweſen wäre, 

wenn fie ſich ſtattlich ausftaffiert hätten. Sie haben bisher bei Ihrer Majeſtät keine 

Audienz gehabt und laſſen auch deshalb niemanden vor. Sie haben auch etliche ſechzig 

Wägen, mit köſtlichen Sachen beladen, mitgebracht. Man hält ſie durchaus koſtfrei 
und tractiert ſie herrlich. 


160. Päpſtliche Verzeihung für Heinrich IV.” 
Aus Rom vom 3. September 1595 
IL: letzten Sonntag morgens um acht Uhr hat ſich der Papſt in Pontifical— 
gewändern vor die Sanct Peterskirche hier tragen laſſen. Faſt alle anweſenden 
Cardinäle und eine große Anzahl von Prälaten und Herren ſind ihm dahin nach— 
gefolgt. Als er nun mit den Cardinälen ſich niedergelaſſen hatte, ſind alsbald die 
königlich navarriſchen Procuratoren, nämlich die Herren Duperron und d'Oſſet 
erſchienen. Sie ſind vor dem Papſt niedergefallen, haben ihm die Füße geküßt und 
ihm ein Beglaubigungsſchreiben überreicht, in dem um die oft ſchon angeſuchte 
Abſolution gehorſam gebeten wird. Dazu hat ſich der Papſt gleich willfährig gezeigt, 
hat aber doch vorher den gedachten Procuratoren eine Schrift vorleſen laſſen, daß 
er wohl bereit ſei, den König zu abſolvieren, daß aber der König nach empfangener 
Abſolution täglich Roſenkranz beten, Meſſe hören und andere geiſtliche Übungen 
vornehmen müſſe. Darauf haben die vorbenannten Procuratoren im Namen Seiner 
Majeſtät zuerſt alle Ketzereien abgeſchworen und ſich öffentlich zum römiſchen Glauben 
bekannt. Sie haben auch verſprochen, die abgeſchloſſenen Artikel durchzuführen, und 
die auferlegten Bußen angenommen. 
Darauf hat man die zwei Pſalmen „Miſerere“ und „De profundis“ geſungen und 


185 


dann hat der Papſt die Abſolution erteilt und hinzugefügt, daß er nun jenem König 
den Zugang zur ſtreitbaren Kirche wieder eröffnet habe und willens ſei, ihn nach 
gottſeligen Übungen auch der triumphierenden Kirche teilhaftig werden zu laſſen. 
Dann hat der Cardinal Sancta Severina die Procuratoren in die vorher verſchloſſen 
geweſene Peterskirche geführt, und dort ſind ſie vor dem Hauptaltar niedergekniet, 
haben den Eid geleiſtet und ihr Gebet nebſt Dankſagung verrichtet. Sie haben auch 
gelobt, daß Seine Majeſtät ſelbſt vor einem apoſtoliſchen Legaten alles Aufgetragene 
vollziehen werde. Darauf haben ſich die Procuratoren von dem Cardinal ver— 
abſchiedet, ſich in die Sanct Ludwigskirche verfügt und dort die Meſſe gehört. 
Hernach haben ſie in ihrem Quartier den Herren, die ſie bei dieſem Akt begleitet 
hatten, ein ſtattliches Bankett gegeben. Man hat auch am ſelben Tage und etliche 
Tage nachher das Geſchütz in der Engelsburg abgefeuert und mehrere andere 
Freudenfeſte veranſtaltet. 


161. Die ruſſiſche Geſandtſchaft in Prag 

Aus Prag vom 9. September 1595 

m verwichenen letzten Auguſt um 2 Uhr nachmittags iſt die großfürftliche Geſandt⸗ 
ſchaft mit etlichen fünfzig Wägen aufgezogen. Auf jedem Wagen waren in 
rotes Leder eingemachte Truhen, die haben ſie auf das Schloß auf den großen Saal 
geliefert und abgeladen. Am 1. und 2. September haben fie vormittags die Prä— 
ſente aus den Truhen getan. Als ſie mit der Auslegung fertig waren, hat ſie Ihre 
kaiſerliche Majeſtät bei Hof ſpeiſen laſſen. Und da haben ſie ſich alle am Branntwein 
und anderen ſtarken ungariſchen Weinen dermaßen vollgeſoffen, daß man ſie teils 


hat heimfahren müſſen. Die Präſente ſind tauſend Zobel, die nach der Leute Ausſage 


jeder vierzig Taler wert ſind, weiters fünfhundertneunzehn Marder- und tauſend 
ſchwarze Fuchs, dreitauſend Mehr, dreitauſend Biber: und tauſend Wolfsfelle. Die 
Waren ſind mit vierundſiebzig Elenhäuten bedeckt geweſen. Man ſagt auch, daß 


vom Großfürſten ein Präſent von Wachs und Flachs unterwegs ſei, dem das jetzige | 


nicht zu vergleichen iſt. Das gebe Gott! 
186 


| 
| 


Am 3. dieſes haben fie ein Bankett gehalten, zu dem Ihre Majeſtät ihre Muſici 
und viele anſehnliche Herren abgeordnet hatte. Die haben alle Branntwein auf die 
Geſundheit des Großfürſten trinken müſſen. Dies ift ihnen ſehr zuwider geweſen, 
beſonders dem von Roſenberg, der niemals Branntwein getrunken haben ſoll. 


162. Bauernkrieg in Oberöſterreich“ 
Wien vom 13. November 1595 


Da Linzeriſchen Bauernkrieg anlangend, geht hier die Sage, daß das Kriegs- 
volk der Landſchaft und die Bauern abermals nahe von Freiſtadt miteinander 
ſcharmützelt haben. Es follen beiderfeits ſechshundert Mann auf dem Platz geblieben 
ſein, aber die Bauern haben den Sieg erhalten und die Knechte der Landſchaft bis 
an Freiſtadt verfolgt. Die oberöſterreichiſche Landſchaft ſoll auch von der hieſigen 
Landſchaft Hilfe an Reiterei und Knechten begehren. Es ſind auch geſtern zwei Boten 
angekommen, die bringen ein Schreiben, daß der Adel in Oberöſterreich in höchſter 
Gefahr ſei, wenn keine Hilfe kommt. Deshalb wird auch morgen der Herr von 
Königsegg mit einem Fähnlein Reiter hinaufgeſchickt. Der Herr von Starhemberg 
ſoll in dieſem Treffen dreihundert Reiter verloren haben. 

Es iſt auch allerorten die Werbung von Knechten angeſchlagen, weil die Bauern 
immer ſtärker werden. Die Bauern ſollen zwei Tage weit von hier vierzigtauſend 
Mann ſtark an der Donau ſtehen. Man kann ihnen nicht durchaus Unrecht geben, 
weil fie von ihren Oberen über die Maßen mit neuen Auflagen, die fie nicht erſchwingen 
können, ſehr bedrängt werden. Sie haben auch ſehr ſtattliche und wohlerfahrene Leute, 
halten gute Zucht, ſo daß man von ihnen lernen könnte. Nachdem alle Städte im 
Land Kriegsvolk ſenden müſſen, ſind die von Wels unlängſt von den Bauern ange: 
griffen und tapfer abgeſchmiert, aber nicht umgebracht worden. Man hat ihnen nur 
die Rüſtungen und Wehren abgenommen und ſie wieder zurückgeſchickt. Wenn dieſer 
Krieg weiter einreißen ſollte, ſo würde das Land verdorben werden und in Abfall 
kommen. Gott wolle dieſem Aufruhr zuvorkommen! 


187 


163. Englifbe Seeräuber 
Aus Rom vom 8. April 1596 
B.. vom ſpaniſchen Hof vom 8. März melden, daß zu Sevilla drei Azabres 
mit zwei Millionen Gold und fünfhundert Fäßlein Cremeſin, die im vergangenen 
Jahr auf der Fahrt von Indien in Porto-Rico zurückgeblieben waren, eingelangt 
find. In Porto⸗Rico find fünf ſpaniſche Schiffe auf zwei engliſche Schiffe geſtoßen 
und haben eines davon gefangen. Als ſie von den Schiffs leuten erfuhren, daß der Drake 
mit ſeinen übrigen Schiffen nicht weit davon ſei, ſind zwei von den gemeldeten fünf 
ſpaniſchen Schiffen wieder nach Porto ⸗Rico zurückgefahren. Die anderen drei wurden 
vom Drake ereilt und verbrannt, der ſich unterſtand, bei Porto-Rico zu landen. Die 
Einwohner haben ſich aber widerſetzt und ihm an die vierhundert Mann, darunter 
einen berühmten franzöſiſchen Corſaren, Zacaria, erſchlagen. Darauf iſt der Drake 
nach den Indien weitergeſegelt. 


164. Ein Wunder in Jeruſalem 
Aus Venedig vom 10. April 1596 
in Barfüßermönch, der von Jeruſalem hiehergekommen, meldet, man habe in 
der heiligen Stadt eine verborgene Capelle ohne Türen und Fenſter entdeckt, 
in welcher man eine wunderliebliche Melodie von Engelſtimmen, die die göttliche 
Majeſtät loben, vernimmt. Es wagt aber niemand, dieſe Capelle zu berühren oder 
ſich ihr zu nähern. 


165. Ein Meteor in Rom 
Aus Rom vom 27. April 1596 
m St. Marx⸗Tage gegen Abend hat ſich hier ein ſchreckliches Wetter erhoben, 
das über eine halbe Stunde gedauert und jedermann in Schrecken verſetzt hat. 
Am ſelben Abend hat ſich bei der Engelsbrücke eine feurige Kugel gezeigt, die am 
Himmel gegen Oſten in der Luft geſchwebt iſt. Sie hat ſich mit einem ſolchen Getöſe 
hören laſſen, daß darob der Erdboden erzitterte. Hernach iſt ſie alsbald verſchwunden. 
188 


166. Index der verbotenen Bücher? 
Aus Rom vom 1. Juni 1596 
We aller Orten viele neue ketzeriſche Bücher gedruckt werden, ſind ihrer alle in 
einen Index zuſammengefaßt und ausdrücklich verboten worden. 


167. Panik bei einem Stiergefecht 

Aus Madrid vom 6. Juli 1596 
V. wenigen Tagen haben die von Toledo auf ihre Manier vor Ihrer Majeſtät 
eine Ochſenhatz gehalten, und nachdem viel Volk zuſammengekommen war, 
haben etliche böſe Buben plötzlich ein Geſchrei angefangen: „Die Häuſer fallen ein!“ 
Darauf iſt unter dem Volk ein ſolcher Rumor entſtanden, daß ſie aus den Häuſern 
liefen und ſich auf die Tablados oder Tribünen begeben haben. Dabei iſt eine ſolche 
Tribüne eingefallen, und etliche Perſonen wurden beſchädigt. Die anderen ſind ohne 
Hüte, Mäntel, Kappen, die Weiber ohne Mäntel und Pantoffel, und was ſie ſonſt 
angehabt, entlaufen. Inzwiſchen ſind einige böſe Buben gekommen, die haben auf— 
geräumt, und alles, was ſie konnten, beſonders Silbergeſchirr und Goldgeſchmeide, 

geraubt. Dieſer Rumor hat über eine Stunde lang gedauert. 


168. Ein böſes Vorzeichen 
Aus Rom vom 20. Juli 1596 
ieſer Tage hat ſich um zwei Uhr nachts im Weſten ein Komet gezeigt, deſſen 
Schwanz gegen Dften weiſt. Wie man allgemein ſagt, ſoll dies das Ableben 
eines großen Herrn bedeuten. 


169. Begräbnis des Durchlauchtigſten Fürſten und Herrn 
Ferdinand Erzherzogs zu Hſterreich und Tirol“ 

Aus Innsbruck vom 20. Juli 1596 

=: find allerlei Handwerker und deren Brüderſchaft von der hiefigen Stadt: 

pfarre gegangen. Ihnen iſt der Hoſpitalpfleger mit einem Windlicht voran— 

geſchritten. Dann kamen hundert Altväter in ſchwarzen Röcken und Kitteln. Jeder 

189 


hatte eine brennende Kerze in der Hand. Dann kam der ehrſame Rat von Hall in 
Klageröcken mit brennenden Kerzen. Dann kam der ehrſame, wohlweiſe Rat der 
fürſtlichen Stadt Innsbruck gleichfalls mit brennenden Lichtern. Dann ging der 
Herr Stadtſchreiber von Freiburg und der Stadtſchreiber von Enzenſtein. Dann 
die ganzen Beamten und die Regiments: und Kammerſchreiber, dann die Kammer: 
diener Ihrer fürſtlichen Durchlaucht, die Regimentsſecretäre und die Herren vom 
Capucinerorden, deren zwölf mit einem ſilbernen Kreuz. Es folgten die Herren 
Franciscaner und Barfüßer und die Mönche von Wilten. Dann ſchritt die ganze 
Cleriſei mit etlichen Pfarrherren, vierundzwanzig an der Zahl. Dann kamen die 
Capellenſänger und Muſiker Ihrer fürſtlichen Durchlaucht, dann der Hofcaplan, 
der Herr Hofprediger Antonius und der Herr Almoſenier. Dann kamen neun 
Prälaten, der Herr Weihbiſchof von Brixen, die Herren Doctores und Secre— 
täre, Adel, Regiments: und Kammerräte, Landſtände und Ihrer fürſtlichen Durch— 
laucht Truchſeſſen und Kammerdiener, dann die mit ſchwarzem Tuch überzogenen 
Heerpauken. Dann kamen die Fahnen: Eine lichtblaue Fahne mit dem habsburgi— 
ſchen Wappen und ein ſchönes ſchwarzes Roß mit einer ſchwarzen Decke, auf beiden 
Seiten hing das Wappen von Tirol. Dann kam eine gelbe Fahne mit dem Wappen 
von Tirol, eine ſchöne rote Fahne mit dem Wappen von Württemberg und Schwa— 
ben, eine grüne Taffetfahne mit dem Wappen von Krain, eine veigelbraune Fahne 
mit dem Wappen von Kärnten, eine roſenfarbene Fahne mit dem Wappen von 
Steyer, eine doppeltaffetene weiße Fahne mit dem Wappen von Burgund, eine 
blaue Fahne mit dem Wappen von Oſterreich und eine ganz goldene Fahne mit dem 
ganzen Wappen Ihrer höchſtſeligen Durchlaucht. Dann wurde geführt ein ſchönes 
großes Roß mit ſilbernem, vergoldetem Geſchirr und einem rotſamtenen Sattel. 
Das hatte vorne und hinten weiße Federn. Dann trug Herr Siegmund von Wels— 
berg eine große und lange ſchwarze Trauerfahne, die nachſchleifte. Herr Chriſtoph 


1 


| 


| 


von Welsberg trug auf einem ſchwarzen Samtkiſſen das goldene Vlies. Der Herr 


von Kolowrat als geweſener Stallmeiſter trug den vergoldeten Helm mit ſchönen 
Pfauenfedern darauf. Dann trugen zwei Herren ein großes vergoldetes Schild und 
allerlei Wappen darauf. Dann kam ein ganz vergoldetes ſchönes Schwert, und der 
190 


0 
' 


1 


Herr Graf von Hohenembs trug ein vergoldetes filbernes Scepter. Herr Graf 
Nogarol trug das Erzherzogs-Hütlein. Dann kam die fürſtliche Bahre. Sie wog 
ungefähr ſieben Centner, und achtundzwanzig Adelige haben gar hart an ihr getragen. 
Dann folgten der Herr Cardinal, der Sohn Ihrer Durchlaucht, Herr Erzherzog 
Mathias und die fürſtlichen Abgeſandten. Herr Graf von Lodron und Herr von 
Vrints führten die Erzherzogin, dann kamen die jungen Erzherzoginnen, das fürſt— 
liche Fräulein und andere Frauenzimmer. Dann folgten der Trabantenhauptmann 
und die Leibtrabanten des Erzherzogs Ferdinand. Der Zug hat von eins bis fünf 
Uhr gewährt und ging durch die Stadt, die Vorſtadt, den Graben und in den 
neuen Bau. 


170. Fudentaufe in Rom 

Aus Rom vom 5. Auguſt 1596 
ls ſich dieſer Tage ein gar reicher vornehmer Jude hier zu einem Mönch in der 
Chieſa Nuova wegen eines Geſchäftes verfügte, hat ihn dieſer Pater dermaßen 
zur chriſtlichen Religion bekehrt, daß er alsbald nach ſeinem Weib geſchickt hat. Die 
hat er befragt, ob ſie ſich auch, wie er, zum chriſtlichen Glauben begeben wolle. Sie 
hat ſich willfährig erklärt, und der Jude iſt bei obgedachtem Mönch verblieben. Sein 
Weib wurde einer andächtigen Frau zugeordnet. Des Juden Hab und Güter ſind 

alsbald durch die Juſtiz beſchlagnahmt worden. 


171. Die Sonne bringt es an den Tag 
Aus Jena in Sachſen am 12. September 1596 
n der churfürſtlichen Stadt Dresden hat es ſich kürzlich begeben, daß ein Gerber 
vom Hauſe weggeholt wurde. Inzwiſchen iſt der Nachrichter, der mit ihm mit 
Fellen handelte, in ſein Haus gekommen. Nachdem er den Mann aber nicht zu Hauſe 
gefunden, hat er ſich hinter des Gerbers Weib gemacht, dieſelbe geſchändet und ihr 
nach begangener Tat den Kopf abgeſchlagen. Als nun der Gerber nach Haus 
191 


kam, klopfte er lange, und als man ihm nicht aufmachte, hat er feine Nachbarn ges 
beten, ihm aufmachen zu helfen. Als man aber das tote Weib gefunden, hat man die 
Schuld daran auf den Mann gelegt und ihn gefänglich eingezogen. Er wurde vom 
Nachrichter in der Tortur jämmerlich gepeinigt, ſo daß er in ſeinen großen Schmer— 
zen bekannte, ſolches getan zu haben. Darob hat man ihn zu Tod und Rad verur— 
teilt. Als man ihn unſchuldigerweiſe zum Gericht führte, und ihm vom Nachrichter 
ſchon ein Bein abgeſtoßen worden war, und er ihm auch das zweite abſtoßen wollte, 
kommt dem Nachrichter das Rad auf den Hals, ſo daß er nicht mehr fortkann. Als 
er nun ſo daliegt, bekennt er die Tat und wird gefangen genommen. Er wird mit 
dem Beſchädigten hineingeführt. Der Gerber wird geheilt werden, und iſt ihm eine 
Verehrung gegeben worden. Der Nachrichter aber liegt noch gefangen. Gott läßt 
nichts verborgen bleiben, und ob groß oder klein, kommt es an die Sonne. 

Vor vierzehn Tagen hat ſich zu Halberſtadt, achtzehn Meilen von hier, ein leidiger 
Fall zugetragen. Dort iſt ein Pfaffe zu einer Kindbetterin geholt worden, um ihr 
Kind zu taufen. Als der Pfaffe wieder nach Hauſe gehen wollte, iſt ein großes Un— 
gewitter gekommen, ſo daß der Pfaffe wieder zu der Kindbetterin Haus lief und ſich 
dort zwei Stunden aufhielt. Inzwiſchen iſt die Kindbetterin ſamt anderen, die bei 
ihr waren, eingeſchlafen. Da hat der Pfa ffe das Kind erwiſcht und iſt mit ihm da- 
vongelaufen. Inzwiſchen erwachen die Le ute und ſehen ſich nach dem Kinde um. Der 
Vater des Kindes läuft zu dem Hauſe des Pfaffen und ſteigt ihm ins Haus. Wie 
er in die Stube kommt, ſieht er den Pfaffen vor dem Tiſch ſtehen und das Kind ge: 
vierteilt in einem Multer. Darauf hat er alsbald den Pfaffen gefangennehmen laſſen. 
Der hat bekannt, daß er noch eine Viertelſtunde Friſt gehabt, dann wäre ein ſolcher 
Jammer entſtanden, daß weder Korn noch Wein, noch das Gras auf dem Feld ge— 
blieben und alles in den Grund hinein verdorben worden wäre. Dies aber hat Gott 
gnädig verhütet, wofür ihm auch zu danken iſt. 


192 


\ 


\ 


0 


\ 


| 


0 


N 
v. 
N 


19. Ruſſiſcher Reiter 


| 


172. Spaniſche Finanzpolitik“ 

Aus Lyon vom 19. September 1596 
önig Philipp von Spanien will den Particularen ihren Anteil an Gold und 
Silber, den die Flotten kürzlich mitgebracht, mit Beſchlag belegen laſſen und 

ganz und gar für ſich behalten. Dies beläuft ſich auf faſt zehn Millionen, wie 
nachher angeführt werden wird. Dies wird vielen übel zuſtatten kommen. 
Verzeichnis, was jedem Particularen von der ankommenden Flotte gebührt und 
durch den König vorenthalten worden: 


Million Ducaten 
Malvenda / 
Suares 1,05 
Ambrogio Spinola 0,4 
Nicolo Fornari 0,6 
Nicolo Doria 1,0 
Sinibal do Fiesco, Giovanni Battiſta Guidetti 0,8 
Simone Luic e Aleſſandro Sauli 0,5 
Battiſta Serra 0,5 
Fuggeri 2,0 


Detto Fuggeri per una partida fatta in Fiandra 1,3 
Summa: 9 Millionen und 800,000 Ducaten. 


173. Der Sultan zieht zu Felde“ 

Kundſchaft, welche die Diener des Herrn von Kreckwitz nach Gran gebracht haben. 
ls der von der römiſch kaiſerlichen Majeſtät nach der Türkei geſchickte Herr 
Kreckwitz geſtorben war, iſt beſchloſſen worden, ſeine Diener niederzuhauen, weil 

fie fi) aber lange und viel bemüht haben, hat man fie auf folgende Weiſe frei⸗ 
gelaſſen. 

Am 20. Juni 1596 iſt der türkiſche Kaiſer mit feinem großen Heere von Conſtan⸗ 
tinopel ausgezogen. Am 7. Juli ſind die zweiundzwanzig Diener des Herrn von 


13 Fuggerzeitungen 193 


Kreckwitz aus dem ſchwarzen Turm nach Galatta zu dem engliſchen Geſandten 
Eduard Burton geführt worden. Am 13. ſind wir von Conſtantinopel nach Dothi— 
ſchugh gelangt und am 27. ſind wir in Philippopel, einer gar alten berühmten Stadt, 
angekommen. 

Am 1. Auguſt ſind wir in Sophia, am 7. in Niſch und den 13. in Griechiſch— 
Weißenburg angekommen. Dort haben wir den Kaiſer mit ſeiner ganzen Macht 
angetroffen. Er hat ein großes Lager, welches nicht zu überſehen iſt. Am 14. iſt der 
Geſandte unſerthalben zum Veſir-Paſcha gegangen. 

Am 17. find wir alle zum Veſir-Paſcha gegangen, haben ihm die Füße geküßt, und 
darauf hat er uns ledig gelaſſen, aber gemahnt, nicht undankbar zu ſein wie der 
Siebenbürger. Er hat uns befohlen, unſerem Kaiſer die Macht ſeines großmächtigſten 
Kaiſers, wie wir ſie geſehen, zu wiſſen zu tun. Am 18. hat man dreißig gefangene 
Ungarn eingebracht. Von denen hat man zwei niedergehauen und auf dem Platz vor 
jedermann liegen laſſen. 

Am 20. iſt der türkiſche Kaiſer wieder von Griechiſch-Weißenburg aufgebrochen. 
Am 24. hat man den Kaiſer öffentlich auf einem Schimmel in einem atlaſſenen 
Mantel geſehen. Auf ſeinem Kopfbund trug er einen ſchwarzen Reiherbuſch. Am 30. 
hat ſich der Geſandte mit ſeinen Leuten gar ſtattlich aufgeputzt, dem Kaiſer früh auf— 
gewartet und Reverenz erwieſen. An dieſem Tage ſind wir in Großwardein, einer 
türkiſchen Feſtung, über Nacht gelegen. Am 1. September haben wir auf einer grünen 
Heide das ganze Heer geſehen. An dieſem Tage iſt der Kaiſer auf einem braunen 
Roß geritten. Er hat vor ſich gaukeln laffen. Darauf hat er einen grünen Wagen 
beſtiegen und iſt fortgefahren. Vom 6. bis 9. ſind wir in Szegedin, einem großen 
Markt und Caſtell, ſtillgelegen. 

An dieſem Tage iſt zum Großtürken die erſte Zeitung gekommen, daß die Chriſten 
Hatvan mit Sturm eingenommen haben. Darauf ließ er ſich vernehmen: „Sie 
ſollen nur einnehmen, wenn ich hinkomme, will ich alles wieder erobern.“ Wir waren 
in großer Gefahr, niedergehauen zu werden. Nachher hat man von Szolnok einen 
gefangenen Chriſten gebracht, der hat gemeldet, wie Hatvan eingenommen wurde, 
und daß über fünfzigtauſend Mann davor gelegen ſind. 

194 


Am 10. September haben wir im Fortziehen aufallen Seiten viele Dörfer brennen 
gefehen, die haben die Tartaren angezündet. Am 12. hat der Kaifer fein Lager bei 
Szolnok geſchlagen. Am 15. hat er ausrufen laſſen, daß alle Chriſtenkinder angemeldet 
werden ſollen, weil er ſie zu Janitſcharen machen wolle, da ihm Janitſcharen abgehen. 
Dieſe zwei Tage hat er alles Kriegsvolk freigehalten und jedem Mann tauſend 
Aſpri geben laſſen. 

Am 17. ſind wir nachts aus dem Lager bei Szolnok geſchickt worden, und am 20. 
ſind wir zu Peſt angekommen. 

Am 21. iſt der Dolmetſch mit des Kaiſers Befehl zum Paſcha von Ofen gegangen, 
hat unſere Geſellen freigemacht und zu uns bringen laſſen. 

Am 23. ſind wir zu Schiff nach Ofen gefahren und am Abend in Waizen ans 
gekommen. Als wir unterhalb der Feſtung mit unſerem Schiff fuhren, haben die 
Kriegsleute in der Feſtung geglaubt, wir wären Türken und ein Geſchütz auf uns 
abgeſchoſſen. Die Kugel iſt eine halbe Klafter von uns ins Waſſer gefallen. Da haben 
wir geſchrien und ihnen Zeichen gegeben. 

Am 25. ſind wir in Gran angekommen. 

Der türkiſche Kaiſer Sultan Mehemed ſoll ungefähr dreißig Jahre alt ſein. Sein 
Lager wird auf fünfmalhunderttauſend Mann geſchätzt, aber Chriſten und Türken, 
die ſich aufs Kriegsweſen verſtehen, ſagen, er habe darunter höchſtens hunderttauſend 
gute Kriegs leute. Die übrigen find nur Kamel: und Eſeltreiber und Lumpengeſindel. 
Der Oberſte Veſir Ibrahim Paſcha iſt ein Kroate, Sokolli ein Welſcher. 

Der Paſcha von Aleppo iſt zu Erlau gefangen worden, er wurde geköpft. 

Haſſan Paſcha, Scharrar Mehemed Paſcha und Mehemed Paſcha ſind Ver— 
ſchnittene. 

Was ſonſt noch für Paſcha und Beglerbeghs aus Anatolien ſind, und es ſind ihrer 
gar viele, iſt uns unbekannt. 


174. Bauernkrieg in Oberöſterreich“ 

Aus Linz vom 1. December 1596 
nſere Bauern ſind wie vom Teufel beſeſſen. Sie verſammeln ſich in den vier 
Vierteln, und man glaubt, daß vorgeſtern ihrer achtzehntauſend zu Kremsmünſter 

geweſen ſind. Sie haben aber keine Gewalt geübt, weil man ihnen Speiſe und Trank 
auf ihr erſtes Begehren gereicht hat. Dies haben ſie aber nicht annehmen wollen. Es 
iſt ein verzaubertes Weſen in ihnen, daß ſie in dieſer Kälte auf bloßes Anſagen Weib 
und Kinder verlaſſen, von Haus und Hof laufen und dabei weder den Städten, 
Schlöſſern und Doͤrfern Gewalt antun. Sie ſagen den Untertanen, die ſie mit ſich 
ziehen, daß Röſſer, Ochſen und Kühe, ja auch gar die Weiber, hinwerden können, 
und ſie verſetzen auch ihr Vieh da und dort bei den Wirten und vertrinken das 
Geld. 

Wir erwarten ihrer morgen eine große Anzahl hier, da die Reſolution, die man 
ihnen eröffnen wird, bereits aus Prag angekommen iſt. Ich erfahre, daß in dieſer 
Reſolution Ihre Majeſtät ihnen Gnade gewährt, obwohl ſie durch ihren Aufſtand 
Leib und Leben, ja auch ihr Hab und Gut verwirkt haben. Bis künftigen Dienstag 
ſoll Ihre fürſtliche Durchlaucht Erzherzog Mathias nach Linz kommen, wie denn 
auch ſein Hofgeſinde bereits ſtündlich herein kommt. 


175. Überreichung des Hoſenband-Ordens an Heinrich IV.“ 
Aus Venedig vom 6. December 1596 
us Rouen haben wir, mit welchen Cermonien dem König von Frankreich zur 
Veſperzeit in der erzbiſchöflichen Kirche nächſt dem königlichen Palaſt der 
Hoſenbandorden überreicht worden iſt. Ihre Majeſtät war in ganz weißer Kleidung 
und hatte einen Samthut mit weißen Federn auf. Er war gar herrlich und köſtlich 
geſchmückt und ſaß unter einem Baldachin auf einem Seſſel, auf dem ein blau: 
ſamtenes Kiſſen lag. Zur linken Seite des Chores war ein anderer Baldachin aus 
goldenem Tuch. Darunter ſtanden vier Seſſel und über dieſen hingen die Wappen 
von England, Schottland und Dänemark und den Staaten von Holland und See— 
196 


land. Etwas tiefer, auf einem roten Seſſel ſaß der engliſche Geſandte, bei dem ein 
Herold in einem blau: und rotſamtenen Kleid ſtand, der das engliſche Wappen auf 
der Bruſt trug. In der Hand hielt der Herold ein carmeſinfarbenes Kiſſen, auf 
welchem das Hoſenband lag. Als die Veſper vorüber, begab ſich der König zum 
Altar, wo der Biſchof von Auvergne in Pontificalgewändern ſaß. Zu ſeiner Rechten 
waren die zwei Cardinäle in roten Kleidern, zu ſeiner Linken der Nuntius des Papſtes 
und die Geſandten von Schottland und Venedig und der Herzog von Joyeuſe. 
Dann ſtand der König auf und wurde mit einer Soutane und einem braunen 
ausgeſchnittenen Samtmantel, der mit Hermelin verbrämt war, bekleidet. Darauf 
hat der engliſche Geſandte durch den Herrn von Villeroy ſeinen Auftrag öffentlich und 
mit lauter Stimme verleſen laſſen und Seiner Majeſtät den Ring und die Halskette 
angethan und ſeinen rechten Fuß mit dem aus Gold und Perlen köſtlich geſtickten 
Hoſenband umgürtet. Darauf haben hundert Edelleute, viele Fürſten, Grafen und 
andere Officiere der Krone, die mit dem Heiligen⸗Geiſt⸗Orden geziert waren, den 
König aus der Kirche begleitet, dem Trompeter voranſchritten. Auch wurde dem 
König ſein Schild und ſein Helm vorangetragen. Nach Ihrer Majeſtät kamen die 
zwei Cardinäle mit dem engliſchen Geſandten. Sie begleiteten den König bis in ſeinen 
Palaſt. Nachher wurde durch ſechs weißgekleidete Herolde auf allen Plätzen ausge: 
rufen: „Nun iſt völliger und guter Friede zwiſchen dem großmächtigſten König Hein⸗ 
rich, dem Vierten dieſes Namens, von Gottes Gnaden König in Frankreich und 
Navarra und der großmächtigen Eliſabeth, Königin von England und Irland. 
Beide Könige verpflichten ſich zur Beſchirmung ihrer Königreiche und Kronen und 
verſprechen einander ewigen Schutz und Hilfe. Alle diejenigen, die dieſen Kronen 
Beleidigung oder Schaden zufügen ſollten, bedrohen ſie mit Krieg und Verheerung 
ihrer Länder und Leute.“ Darauf begab ſich jeder nach Hauſe und in den Palaſt, wo 
am Abend eine königliche Mahlzeit gehalten wurde, bei der viele große Herren ver⸗ 
mummt und in Maske erſchienen. 


197 


176. Spaniſche Finanzpolitik 
Aus Venedig vom 13. December 1598 


D er König von Spanien hat ernſtlich befohlen, daß man weder Gold noch Silber 
aus ſeinem Königreiche verführen oder Handel damit treiben dürfe. Er hat in 
Erfahrung gebracht, daß dieſes Gold nachher in Münzen fremder Fürſten umgeprägt 
und großer Nutzen daraus gezogen werde. Auch ſoll für allerlei Kaufmanns waren in 
die Levante eine große Summe Goldes verſchickt worden ſein, die dann in den Schatz 
des türkiſchen Kaiſers kommen könnte. Es ſcheint, daß Ihre Majeſtät entſchloſſen 
ſind, von den vier oder fünf Millionen Gold, die jährlich den Handelsleuten als 
Intereſſen zu zahlen ſind, eine Flotte auszurüſten. Dadurch würden ſeine Wechſel 
ſeltſam laufen und viele Fallimente hervorrufen, weil das Geld unter den Kaufleuten 
ſehr teuer iſt. 


177. Spaniſche Finanzpolitik 
Aus Rom vom 25. Januar 1597 
Me letzten Briefen aus Spanien vernimmt man, daß der König etliche portu— 
gieſiſche Kaufleute um ein Anlehen von vier Millionen nach Flandern habe er— 
ſuchen laſſen. Sie haben Ihrer Majeſtät willfahren wollen, doch unter den vier 
folgenden Bedingungen: 
1) daß ihnen Ihre Majeſtät die Summen, die er ihnen ſchuldet, bezahle, und 
2) daß ſie auch von dem vorgenannten neuen Darlehen ein Drittel ihres Anſpruches 
behalten, 
3) daß es ihnen freiſtehe, in Indien zu handeln, 
4) daß Ihre Majeſtät alle Sorten Münzen des ſpaniſchen Königreichs in Bezahlung 
nehmen möge. Dies mißfällt aber Seiner Majeſtät ſehr, weil er es als ein über— 
mäßig unbilliges Begehren empfindet. 
Aus Venedig vom 31. Januar 1597 
Mit den letzten Briefen wird aus Spanien beſtätigt, daß nach Überprüfung der 
Bücher der Kaufleute ſich ergeben wird, daß Ihre Majeſtät ihnen nichts, ſie aber 
198 


— 


dem König ſchuldig fein werden, wegen der großen Intereſſen, die fie feit zwanzig 
Jahren genommen haben. Dies ſoll auch in Druck gelegt werden, damit man ſehen 
möge, daß Ihre Majeſtät nicht ſo geartet ſind, anderen Leuten ihr Gut vorzuenthalten. 
Trotzdem bitten die Herren Ambrogio Spinola, Biccomelio und Malvenda täglich 
bei Hof um Milderung, was leicht geſchehen könnte, wenn ſie dem Cardinal von Gſter⸗ 
reich Ende März zwei Millionen Gold und im Mai ebenſoviel mit ſechs Percent 
Intereſſen bezahlen wollen. Briefe aus Genua vom 15. December melden, daß wegen 
der obſtehenden Sache die Herren Francesco Marino und Francesco Serra nach 
Flandern gezogen ſind, um ein Darlehen von drei Millionen mit dem Hofe abzu— 
ſchließen. 


178. Eine Mißgeburt in Wien 
Aus Wien vom 15. März 1597 
Hu hat ein armes Landsknechtweib auf dem Neuen Markt ein Kind geboren, 
das hat auf dem Rücken einen Kopf gehabt wie ein indianiſcher Hahn und die 
Knie an den Füßen ſind verkehrt geweſen, ſo daß es ſich damit auf den Bauch geſchlagen 
hat, wenn es ſie biegen wollte. Es iſt bald geſtorben, jedoch zuvor getauft worden. 


179. Philipp II. borgt weiter? 

Aus Rom vom 29. März 1597 
V Madrid vom 4. dieſes wird geſchrieben, daß der König ein Mandat hat 
publicieren laſſen, keine filbernen Münzen aus dem Königreich auszuführen. 
Er hat überdies befohlen, daß die Realen, die zuvor dreißig Maravedis gegolten haben, 
jetzt für vierzig Maravedis ausgegeben werden. Der König hat auch die Partida des 
Herrn Fugger durch ein Decret mit eigener Hand unterſchrieben und beſtätigt. 

Mit den anderen Kaufleuten ſteht es aber noch mißlich. 


199 


180. Der niederöſterreichiſche Bauernkrieg 
Aus Wien den 15. April 1597 


Di aufrühreriſchen Bauern ſind noch nicht zur Ruhe gebracht und liegen etliche 
tauſend Mann ſtark nächſt Melk beiſammen. Es werden aber ihrer viele von den 
Reitern erſchlagen, gehängt und gefangen. Man hat erſt geſtern mehr als zwanzig von 
ihnen hier in das Landhaus eingebracht, darunter viele Rädelsführer, auch ihren Ob⸗ 
riſten ſamt ſeinem Leutnant. Die Reiter nehmen ihnen alles, was ſie haben, wie ſie 
denn täglich ganze Schiffe mit Bettgewand, Speck, Schmalz, allerlei Hausrat und 
viel Geld hieher ſchicken und ſo großen Reichtum zuſammenbekommen, da es dort 
gewaltig reiche Bauern gibt. Am letzten Karfreitag iſt ein Schiff mit dergleichen 
Sachen, darunter auch zwei großen Fäſſern mit vierzig Eimern Wein nebſt einer 
Truhe und einigen Fäßlein voll Geld hier angelangt. Dies haben die Handwerks⸗ 
burſchen genommen, die Fäſſer angezapft und alles ausgelaſſen. Die Geldtruhe haben 
ſie aufgeſchlagen und ausgeraubt. Die Fäßlein aber, die keiner allein tragen konnte, 
haben die Fiſcher auf einer Zille davongeführt und untereinander ausgeteilt. Am 
Mittwoch nachher iſt wieder ein ſolches Schiff angekommen, welches das Volk gleicher⸗ 
weiſe haben wollte. Die Reiter aber, die dieſes Schiff begleitet, haben es dem Richter 
angezeigt, welcher alsbald mit ſeinen Dienern und anderen Knechten zum Waſſer ge⸗ 
gangen iſt. Die haben ſie erwiſcht, gefänglich eingezogen und am andern Tage ge⸗ 
ſchwind vier davon aufgehängt. Obwohl einer davon nur ein Schaff voll Wein, der 
andere zwei Hennen aus dem Schiff genommen hatte, von denen ihm noch die 
eine ins Waſſer gefallen iſt. Von den Fiſchern, die die Fäßlein mit dem Geld geraubt 
hatten, ſind fünfundzwanzig erwiſcht worden. Die läßt man teils wieder aus, doch 
müffen fie fünftauſend Gulden Strafe erlegen. Was man mit den übrigen vornehmen 
wird, lehrt die Zeit. Wenn man fie nicht ſtrafte, würden zuletzt die Güter nicht mehr 
ficher fein. Nachdem die Weinhauer um Mödling, Petersdorf, Baden, Inzersdorf, 
Gumpoldskirchen und anderen Orten nicht mehr um den Verdinglohn arbeiten 
wollen, ſind ſie aufrühreriſch geworden. Sie haben ſich ungefähr zweitauſend Mann 
ſtark verſammelt, und man hat allen Landherren und dem Adel geboten, ſich nach 
200 


Menſchenfreſſer 


» 


20 


u \ 2 
ar 
U 
5 a 1 
. 1 EU 
— 1 1 1 
. 5 
# 
3 2 
„ 
5 
* 
N 
R 


Kräften mit ihren Pferden einzuftellen. So hat man an die dreihundert Pferde und auch 
ein Fähnlein zu Fuß aufgebracht. Die ſind vergangenen Freitag nachts aufgebrochen 
und nach Mödling, Baden und Pfaffſtetten gezogen. Dort haben ſie die aufrühre— 
riſchen Weinbauern vor Tag überfallen und alsbald einen Trommelſchläger ſamt 
ſechs Rädels führern gehängt. Als nun der Reſt geſehen, daß fie übermannt waren, 
haben ſie ſich in einen Vergleich eingelaſſen und die Rädelsführer ſelbſt übergeben, 
von welchen die Reiter geſtern mehr als fünfzig eingebracht haben, welche zur Strafe 
im Stadtgraben arbeiten müſſen. 


181. Religionsmandat, das zu Wien 
in Druck ausgegangen und einem jeden Bürger daſelbſt im 
Monat Mai und Juni 1597 ins Haus getragen und 
mitgeteilt worden iſt 


uf beſondere gnädigſte und ernſtliche Verordnung der fürſtlichen Durchlaucht, 

Erzherzogs Mathias zu Oſterreich, unſeres gnädigſten Herrn, erinnern Bürger: 
meifter und Rat der Stadt Wien jeden Bürger, Inwohner und Hausgeſinde da 
ſelbſt, zuvörderft aber die Fuhrleute in und außer der Stadt, daß fie ſich des Aus⸗ 
laufens, Reitens und Fahrens an Sonntagen, Feiertagen und anderen Tagen nach 
Enzersdorf, Vöſendorf, Rodaun und anderen gleichen Orten zu den ſect ierer iſchen, 
verführeriſchen Predigern, ebenſo auch des ehelichen Zuſammengebens und Kinds; 
taufens alldort bei Strafe an Leib und Gut und bei Hinwegnehmung und Verluſtes 
von Wagen und Roß, wie ſchon vorher oft verboten, gänzlich zu enthalten haben. 
Dies will man zur Danachrichtung und letzten Warnung bei angedrohter ernſtlicher 
und unnachſichtlicher Strafe, damit ſich niemand mit Unwiſſenheit zu entſchuldigen 
habe, hiermit männiglich angedeutet und angeſagt haben. 
Wien, am 29. Mai 1597 


201 


182. Ein Blutregen in Wien 
N Aus Wien vom 18. Juli 1597 


ine um Mittag hat es hier vor dem Schottentore an etlichen Orten Blut ger 
regnet. Dies haben viele von dem Volk geſehen, und es ſind viele Körbe mit 
blutigen Steinen in die Stadt getragen worden. 


Aus Wien undatiert 


Befehl, dem Bürgermeiſter allhier, Paulus Steyrer, zuzuſtellen am 19. Juli 1597. 
Von der niederöſterreichiſchen Regierung wird dem hieſigen Bürgermeiſter Paulus 
Steyrer angezeigt, daß nach glaubwürdigen Berichten am geſtrigen Tage vor dem 
Schottentor, in Siechenals, Hernals, Döbling, Sievering und um dieſe Orte 
herum ein Blutregen gefallen iſt. Die damit beſprengten Steine ſollen vorhanden 
ſein. Damit man aber darüber einen ſicheren Bericht habe, ergeht der Befehl der 
Regierung, daß der Bürgermeiſter alsbald eine Unterſuchung anſtelle, wie es damit 
beſchaffen war, und dieſes noch vor Mittag der Regierung berichte. 

Gegeben zu Wien am 19. Juli 1597. 

Gehorſamſte Relation des Paulus Steyrer, Bürgermeiſters allhier, auf obſtehendes 
Decret. Das beiliegende Decret habe ich mit gebührender Reverenz empfangen, und 
zur eigentlichen Erkundung der Sache habe ich mich in eigener Perſon nebſt einem 
Bürger des äußeren Rates namens Georg Heſch, in etliche Dörfer, nämlich Hernals, 
Währing und Unter⸗Döbling verfügt. In Döbling habe ich bei dem Richter er— 
fahren, daß ein Fleiſchhacker zu Nußdorf namens Hans Rag am verwichenen Frei— 


tag allhier auf dem Ochſengries drei Ochſen erkauft hat. Dieſe hat er ſeinem Knecht 


heimzutreiben befohlen. Weil aber der eine Ochs etwas faul und nicht gut anzutreiben 
geweſen iſt, hat der Fleiſcherknecht ihn mit einem Meſſer in den Schwanz geſchnitten 
und bluten gemacht. Dadurch iſt das Blut in die Haare des Schwanzes gefloſſen, 
und der Ochs hat ſolches mit ſeinem Wedel hin und wieder geſpritzt und den ganzen 
Weg beſprengt. Wo nun das Blut auf einen Stein gefallen, iſt es verblieben. Dar: 
auf bin ich mit dem obgemeldeten Heſch gegen Nußdorf gekommen und habe dort 


den Ochſen und des Fleiſchers Haus gefunden. Ich habe auch mit eigenen Augen N 


202 


den Ochſen das Blut verfprengen geſehen. Sonſt ift keinem Menſchen auch nur ein 
Blutstropfen auf den Leib oder die Kleidung gefallen, und auch im Laub der Bäume 
oder in den Weingärten iſt kein Blut gefunden worden. So viel habe ich Euer 
Gnaden gehorſamſt zu berichten gehabt. 


Aus Wien vom 22. Juli 1597 * 


Für den Blutregen kann man noch keinen rechten Grund angeben. Der Bürger— 
meiſter berichtet von einem verwundeten Ochſen, Andere fagen anderes, darunter be: 
findet ſich auch Herr Streinz, Kammertürhüter Ihrer fürſtlichen Durchlaucht, und 
ein Kammertrabant. Dieſe berichten, daß die Stadt voller blutiger Steine ſei, aber 
die Blutstropfen ſeien alle fo klein wie ein Regentropfen und fo groß wie Linſen. 
Wie Herr Streinz berichtet, kann beides richtig ſein. Wir wollen aber weiter nach— 
fragen. 


183. Indianer aufſtand in Peru“ 
Aus Venedig vom 15. Auguſt 1597 
an hört, daß ſich fünfhundert Spanier und fünfzehntauſend Indianer in 
| Peru wegen der Religion gegen den Don Pedro de Velasco erhoben haben. 
Dies iſt nicht allein für Spanien, ſondern auch für die Handelsleute eine böſe Nach— 
richt, weil von dort durch die Flotte Gold und Silber ankommt, was durch dieſen 
Aufſtand verhindert wird. 


184. Bericht vom 8. September 1597 über den Tumult zwiſchen 
den Böhmiſchen und Walloniſchen in der Neuſtadt zu Prag 


1 Mittwoch, am 3. dieſes, ſind achthundert walloniſche Reiter hier 
angekommen. Sie ſind gar tapfere Leute, haben aber nicht ohne Geld von hier 
weg wollen, wes halb man ihnen am 5. dieſes einen Monatsſold gegeben hat. Dar— 
auf ſind ſie am folgenden Tage aufgeſeſſen und haben fortziehen wollen. Es hat ſich 
aber am ſelben Abend um ſechs Uhr zwiſchen den Wallonen und dem böhmiſchen 


203 


Geſindel hier in der Neuſtadt geringer und fehlechter Urſachen wegen ein großes 
Lärmen erhoben. Zuerſt hat es mit etlichen wenigen Wallonen angefangen, weil die 
anderen ihrer Geſchäfte halber noch hin und wieder in der Stadt geweſen ſind und 
nicht ſchnell zu ihren Quartieren und Roſſen kommen konnten. Die Böhmiſchen aber 
ſind wie beſeſſen mit Büchſen, Eiſen, Flegeln und anderen mörderiſchen Wehren, 
etliche tauſend ſtark, zuſammengelaufen. Zum Überfluß, damit der Tumult und Zu— 
lauf des gemeinen Pöbels noch größer und gefährlicher werde, wurde auf dem Nat: 
haus und ſonſt an allen Orten der Neuſtadt Sturm geſchlagen und geſchrien: 
„Schlagt die Hunde alle tot!“ Damit ſind ſie der wenigen Wallonen, etwa fünfzig, 
die ſich in der Eile geſammelt hatten, raſch Herr geworden. Von jenen, die ſich heim⸗ 
wärts zu ihren Quartieren begeben wollten und ganz unſchuldig geweſen, ſind über 
zwanzig erſchoſſen und niedergeſchlagen und verwundet worden. Darunter waren 
auch einige Anſehnliche vom Adel, Fähnriche und Befehlshaber und zwei ſchwangere 
Weibsbilder, von denen die eine männliche Zwillinge trug. Auch find etliche un: 
ſchuldige Buben erſchlagen und zum Fenſter hinaus geworfen worden. Dabei haben 
es aber die unſinnigen Böhmiſchen noch nicht verbleiben laſſen, ſondern ſie haben die 
erſchlagenen Wallonen, ärger als es die Türken tun, nicht allein bis aufs Hemd 
ausgezogen und beraubt, ſondern ſie haben ſie nackt und tot ſo zerhauen, daß man ſie 
kaum kennen konnte. Die haben ſie auf der Gaſſe liegen laſſen. Außerdem hat man 
ihnen ihre Roſſe, Rüſtungen und Wehren, Kleider und was ſie gehabt, aus ihren 
Quartieren geſtohlen und geraubt. Wie ihr Rittmeiſter nach Hof berichtet, fehlen 
ihnen über hundert Roſſe. Von den Böhmiſchen aber find nicht einmal zwei ge: 
blieben. Weil die Böhmiſchen geſchrien haben, man ſolle die deutſchen Hunde alle 
erſchlagen, läßt es ſich verſtehen, daß daraus ein Generalaufruhr entſtehen konnte. 
Deshalb hat Ihre Kaiſerliche Majeſtät in der Nacht um zehn zur Abſtellung dieſes 
Aufruhres zu den Hauptleuten geſchickt und bei Leibes ſtrafe befohlen, dieſen Aufruhr 
zu ſtillen. Die Körper der Toten wurden aus den Gaſſen und Häuſern genommen. 
Ihre Majeſtät und das Hofgeſinde und ſonderlich die Ausländer ſind darob übel 
zufrieden, und es iſt zu beſorgen, daß dies letztlich einen böſen Ausgang nehmen wird. 
Am folgenden Tag ſind die Wallonen fortgezogen. Diejenigen aber, denen man das 
204 


Ihrige genommen und die Beſchädigten find noch hier, und follen fih an Toten 
noch viele in den geheimen Orten, Kellern, Eisgruben und dergleichen Orten befinden. 
Man glaubt, daß alles in allem über fünfzig tot geblieben ſind. Gott wolle dergleichen 
übel fernerhin verhüten! 


185. Hinrichtung der aufrühreriſchen Bauern in Wien! 
Aus Wien vom 25. October 1597 
A. Neuem weiß ich nichts anderes zu berichten, als daß man geſtern die Haupt: 
rädelsführer, den Binder und Schneider als die Obriſten der rebelliſchen Bauern 
neben noch zwei anderen Bauern, einen Profoſen und Befehlshaber, allhier auf dem 
Hof auf einer Bühne gerichtet hat. Den Binder hat man lebendig gevierteilt und 
zwei andere enthauptet. Den Schneider aber hat man als Toten gevierteilt. Der 
Schneider und die anderen zwei ſind gottſelig, chriſtlich und katholiſch geſtorben und 
haben zuvor gebeichtet und communiciert. Der Binder aber iſt halsſtarrig in ſeiner 
Lutherei geſtorben. Das iſt ein erſchreckliches Exempel, und ſollen ſich alle Rebellen 
daran ſtoßen. Es ſind noch vier andere Rädelsführer hier gefangen, die wird man 
gegen Waidhofen führen und daſelbſt, beſonders einen, der heißt Schremſer und war 
ein Obriſt, vierteilen, die anderen drei aber mit dem Schwerte richten. 


186. Bannfluch gegen Ceſare von Efte* 

Aus Rom vom 27. December 1597 
n dem am vorigen Montag im Beiſein des Papſtes abgehaltenem Conſiſtorium 
5 nurte vor dem ganzen heiligen Collegium vom Cardinal Peretti als Diaconus 
mit heller Stimme das Urteil des Bannes gegen den Don Ceſare d'Eſte und ſeine 
Beiſtände verleſen. Nachher iſt der Papſt in die Knie gefallen, hat die in ſeinen Händen 
gehaltene Kerze geküßt und darauf alsbald den Don Ceſare und ſeinen Anhang ver— 

flucht. Dann iſt er wieder auf ſeinen gewöhnlichen Platz gegangen. 
In dieſe Excommunication will Ihre Heiligkeit auch alle diejenigen, welche die 
Verkün dung des Bannes verhindern und Proviant des päpſtlichen Kriegsvolks 
205 


nicht paſſieren laſſen wollten, einfchließen. Es ergeht auch hiemit an die kaiſerliche und 
königliche Majeſtät und alle chriſtlichen Fürſten der Befehl, dem Don Ceſare und 
ſeinen Lehensleuten nicht die geringſte Hilfe zu leiſten. Wer dieſem Befehl zuwider— 
handelt, verfällt ebenfalls dem Bann. Die Prediger ermahnen auch das Volk, ſich 
vor dieſer Ex communication zu hüten. Dem Don Ceſare ift aber ein zwölftägiger 
Termin gewährt worden. 


187. Vertreibung der Hanſeaten aus England“ 


Aus Köln vom 12. Februar 1598 
riefe aus Amſterdam beſtätigen die Abſchaffung der deutſchen Kaufleute aus 
England. Dies wird Manchem und beſonders den oſtländiſchen Kaufleuten, 

die lange Jahre ihre Handlung und ihr eigenes Haus in London gehabt haben, übel 
zuſtatten kommen. 

Das königliche Ausweiſungsdecret 


Wir Eliſabeth von Gottes Gnaden, Königin von England, Frankreich 
und Frland, Beſchirmerin des Glaubens, entbieten Unſeren lieben Getreuen 
Mayoren und Richtern Unſerer Stadt London Unferen Gruß. Unter dem Namen 
eines Mandates iſt vom Römiſchen Kaiſer eine Klage über unterſchiedliche Unbill, die 
den verbündeten deutſchen Hanſeſtädten in Unſerem Reiche widerfahren ſein ſoll, 
an alle Churfürſten, Biſchöfe, Grafen, Stände und Untertanen ergangen. Der 
Römiſche Kaiſer beklagt ſich über die den Hanſeſtädten von Unſeren Kaufleuten, ge 
nannt Merchant Adventurers, bereiteten Schäden. Seine Klage iſt ein offen— 
bares großes Unrecht und allem Recht und Billigkeit zuwiderlaufend. Trotzdem wird 
Unſeren Kaufleuten nicht allein verboten, im Römiſchen Reiche zu handeln, ſondern auch, 
bei hoher Buße und Strafe geboten, das Reich zu meiden und weder öffentlich noch 
heimlich in allen Häfen und Orten im Reiche zu negociieren. Es wird ihnen mit Ge— 
fängnisſtrafe und Confiscation aller ihrer Güter gedroht und verſchiedentliche andere 
extreme Sentencen werden gegen Unſere Unterthanen ausgeſprochen. Wir haben bereits 
einen Brief an den Römiſchen Kaiſer, wie auch an die Chur- und anderen Fürſten 
geſchickt, damit Unſere Antwort auf die Anwürfe der Hanſeſtädte vernommen werde. 
206 


Wir haben in dieſem Brief begehrt, daß dieſer Befehl nicht zurückgenommen, fondern 
nur aufgeſchoben werde. Da Wir aber Zweifel haben, ob dies erfolgen wird, haben 
Wir mittlerweile für gut befunden, allen den in Unſerem Königreich zu den Hanſe— 
ſtädten oder zum Römiſchen Reich Gehörenden zu gebieten, mit aller Handlung inne— 
zuhalten. Dies gilt ganz beſonders für Jene, die im Stalhof und in Unſerer Stadt 
London wohnen. Desgleichen haben Wir ihnen die gleichen Strafen wie in jenem 
kaiſerlichen Befehl angedroht. Um dieſem Unſerem Decret zu folgen, gebieten wir 
Euch, den Mayoren und Richtern Unſerer gedachten Stadt London, alsbald zu dem 
Haus, der Stalhof genannt, zu gehen und den dort reſidierenden Obriſten dieſes 
Hauſes vor Euch zu fordern und ihm dieſes Unſer Decret zu melden. Ihr werdet ihm 
befehlen, ſich am 28. dieſes Monats, dem ſelben Tage, an dem Unſere Kaufleute aus 
dem Römiſchen Reiche gehen müſſen, auch aus Unſerem Reiche fortzubegeben. Ihr 
werdet weiter befehlen, hievon an alle Angehörigen der Hanſeſtädte des Römiſchen 
Reiches, wo immer ſie ſich aufhalten, Kunde zu geben, damit ſie ſich am ſelben Tage auch 
von hinnen machen. Ihr werdet ihren Mayor und Richter zu Euch nehmen und zwei 
Officiere von Unſerem Licenzhauſe beſtellen, um am 28. Januar vom Stalhofe Beſitz 
zu ergreifen. Dies wird ſo lange dauern, bis Wir erfahren, ob es keine Mittel 
und Wege bei dem Kaiſer gibt, um Unſeren Unterthanen ihren Handel im Römiſchen 
Reiche wieder zu geſtatten. Zur Bekräftigung Unſeres Willens haben Wir dieſen 
Unſeren Brief publiciert in Unſerer hohen Ratskammer zu Whitehall am 13. Januar 
im vierzigſten Jahre Unſerer Regierung. 

Ad notam: Hievon ſind die im Königreich Polen gelegenen Hanſeſtädte ausge— 
ſchloſſen, welche mit der obgedachten kaiſerlichen Klage nichts zu tun haben wollen. 


188. Geſchenk für die Geliebte Heinrichs IV.“ 
Aus Venedig vom 8. Mai 1598 


D. Herzogin von Mercurio hat der Madame Gabriele d'Eſtrͤes, der Favoritin 
des Königs von Frankreich, einen ſchönen Luſt- und Tiergarten in der Bretagne 
verehrt, der über ſechzigtauſend Kronen wert iſt. 


207 


189. Der Tod Philipps II. 


Aus Madrid vom 13. September 1598 

Nun unſer König eine Zeit her krank gelegen, iſt derſelbe am 12. dieſes, 
morgens um fünf Uhr im Kloſter Escurial verſchieden. Gott ſei Ihrer Majeſtät 
gnädig. Es wurde alsbald darauf ein Curier an den kaiſerlichen Hof geſchickt. Seine 
Majeſtät ſind drei Wochen zu Bett gelegen, und man konnte ſie wegen der großen 
Geſchwüre, die aufgebrochen waren, nicht bewegen. Er hat auch ſtets liegen müſſen. 


190. Ein zärtlicher Sohn“ 
Aus Rom vom 3. October 1598 


n Briefen aus Meſſina vom 24. September hat man, daß der Ciccala einen 
J Chriſtenſclaven mit einem Schreiben an den Vicekönig geſandt hat. Darin 
ſagt er, daß er ſich vier Jahre nacheinander mit ſeiner Armada in dieſes Meer 
begeben hat, weil er großes Verlangen trägt, ſeine Mutter zu ſehen und ſich mit 
derſelben zu beſprechen. Dies hat er von dem früheren Vicekönig nie erlangen können, 
weshalb er der Stadt Reggio und anderen Orten in Calabrien Schaden zugefügt 
hat. Wenn er ihm ſeine Mutter zuſchicken würde, ſo werde er weder in dieſem, noch 
im ſpaniſchen Meer irgendwelchen Schiffen Schaden zufügen. Er wolle auch ſeine 
Mutter wieder ohne allen Schaden zurückſenden. Darauf hat der Vicekönig ſpaniſch 
geantwortet, er könne ſeinem Begehren nicht ſtattgeben, es ſei denn, daß er, nämlich 
der Herr Ciccala, zuvor ſeinen Sohn mit etlichen Türken als Geiſeln ſchickte. Dieſe 
hat er alsbald mit zwei Galeeren nach Meſſina geſandt. Dann hat der Vicekoͤnig 
alsbald die Mutter ſamt den Brüdern und etlichen Freunden in Begleitung etlicher 
vornehmer Edelleute auf einer Galeere dem Ciccala zugeſchickt. Dieſer hat Allen 
große Ehre erwieſen und, nachdem er mit der Mutter vier Stunden lang beiſammen⸗ 
geweſen, hat er dieſe, wie auch die gemeldeten Perſonen mit Goldſtücken und anderen 
Sachen beſchenkt und in Frieden wieder nach Meſſina zurückkehren laſſen. Dem 
Vicekönig hat er einige Präſente verehrt und melden laſſen, daß er gleich am andern 
Tage mit ſeiner Armada nach Tripolis abfahren wolle, um dort die Unruhen zu ſtillen. 


208 


Fleur des beautez_ du monde astrz clait de la france. 
Qu vous od vous adnıre el soufpire en fon Foeur, 
Mais tout en imelme ‚temps Koftre regat aun ucut 

' Il r 


> 


Donnant Lic au defie‘ fait moufte !rjperance, * 


un le dret c 
. 


21. Gabriele d Eſtrées 


191. Das Teſtament Philipps II. 
Aus Venedig vom 8. October 1598 


paniſche Briefe beſtätigen den tötlichen Abgang des Königs in ſeinem einund— 

ſiebzigſten Lebensjahre und einundvierzigſten Regierungsjahre. Vor ſeinem 
Ableben ſoll er alle Herren haben abtreten laſſen und nur ſeinen Sohn, den Prinzen, 
bei ſich behalten haben. Er ruht in einem mit Blei überzogenen Sarg. Er hat ſeinen 
Sohn ermahnt, nachdem er feinem Ahnherrn Carl V., hochlobſeligſten Gedächtniſſes, 
und Ihrer Majeſtät nachfolgen ſolle, dem Papſt und dem apoſtoliſchen Stuhl in allen 
ſeinen Königreichen ſchuldigen Gehorſam zu leiſten, den Frieden zuvörderſt zu lieben 
und auch kein unrechtes Gut zu nehmen, ſondern nur, was ihm von rechtswegen 
gebührt. Er möge in allen ſeinen Königreichen Gerechtigkeit üben und mit dem König 
von Frankreich und anderen chriſtlichen Potentaten, auch beſonders mit der Republik 
Venedig immerwährenden Frieden halten. Auch hat er ihm einen verſchloſſenen Brief 
gegeben, den Seine Majeſtät mit eigener Hand geſchrieben hatte, und befohlen, ihn 
nicht früher zu öffnen, als bis Seine Majeſtät den Geiſt aufgegeben habe. 


192. Mordanſchlag gegen Moriz von Naffau” 
Aus Antwerpen vom 15. October 1598 


s wird beſtätigt, daß einer den Grafen Moriz von Naſſau mit einem langen 

Inſtrument, wie ein ſpitziger Dolch, der inwendig voller Löcher und Gift geweſen, 
erſtechen wollte. Dieſer hat ſich aber ſelbſt verraten und im Gefängnis bekannt, daß 
er von den Jeſuiten dazu beredet worden iſt, welche ihm eine große Summe Geldes 
zu geben gelobt hatten. Sie hatten ihm auch bereits hundert Pfund vlämiſch vor— 
ausbezahlt, den Reſt ſollte er nach vollbrachter Tat erhalten. Ob dies nun die 
Friedensverhandlungen fördern wird, wird die Zeit lehren. 


14 Fuggerzeitungen 209 


193. Krieg in Schweden 
Aus Danzig vom 18. October 1598 


Och füge die Zeitung bei, die wir aus Schweden von der königlichen Majeſtät 
0 Polen bekommen haben. Nachdem Herzog Carl durch die Churfürſten 
und fürſtlichen Geſandten bei Seiner Majeſtät vorſtellig geworden, vor Seiner 
Majeſtät perſönlich erſcheinen zu dürfen, um ſich für feine Gubernation zu verant— 
worten und die Verleumdungen ſeiner Gegner zu entkräften, wurde ihm das ſichere 
Geleite nicht zugeſtanden. Es wurde verlangt, er ſolle ſich auf Gnade und Ungnade 
ergeben, fein ganzes Kriegsvolk entlaffen und das Urteil des Königs gehorſam 
erwarten. Dies konnte der Herzog nicht annehmen, dankte den Geſandten für ihre 
Mühe und ergriff andere Mittel. Er rückte am 17. September mit ſeinem ganzen 
Kriegsvolk, zwölftauſend Mann zu Fuß und tauſendfünfhundert zu Pferd, bis auf 
eineinhalb Meilen an das Lager des Königs heran und ſchlug das ſeine auf. Er ſelbſt 
zeigte ſich eine Viertelmeile weit vom königlichen Lager mit ſechshundert Mann und 
ſchickte einen Trompeter zum König mit dem Begehren, mit vier von ſeinen Räten 
zu verhandeln. Dieſer ſchickte auch vier Herren zu ihm. Dieſe verwies Herzog Carl 
auf ſeine vergeblichen Bemühungen, eine perſönliche Zuſammenkunft mit dem König 
zu erlangen, bei der er ſich ſicher hätte rechtfertigen können. Er bat die vier Herren um 
ihre Vermittlung. Dieſe entgegneten ihm zwar ſehr unfreundlich, überbrachten aber 
doch ſein Anſuchen dem König, der es jedoch abſchlug und die gedachten ſchweren 
Bedingungen nochmals melden ließ. Unter deſſen war es zu einem Scharmützel 
zwiſchen den ſechshundert Schweden Carls und vierhundert Heidukken gekommen, 
in dem die Schweden unterlagen. Durch die perſönliche Dazwiſchenkunft des Königs 


und des Herzogs wurde der Kampf geſchlichtet. Darauf ließ der Herzog noch⸗ 


mals um die Bedingungen für eine Beilegung des ganzen Streites fragen. 
Darauf wurde ihm geſagt, er ſolle ſich demütigen, fein Kriegsvolk entlaſſen, das Feld 
räumen und ſich auf dem angeſetzten Reichstag zu Stockholm einſtellen. Angeſichts 


der Gefahr nahm der Herzog dieſe Bedingungen an, weil er ſeinen guten Willen 


zeigen und weiteres Blutvergießen vermeiden wollte; er zog auch ab, aber nur um 
210 


(9 


. 


5 


eine ſehr günſtige Stellung vor dem Schloſſe Stängeborg zu beziehen, das er, ebenſo 
wie das Lager des Königs, beſchießen konnte. Als das Heer des Königs dies am 
nächſten Morgen bemerkte, wurde es ſehr mutlos. Da verwarf Herzog Carl die alten 
Bedingungen und ſtellte ſeinerſeits kaum annehmbare. Es wurden neue Verhand— 
lungen begonnen, die der Herzog abſichtlich hinauszog, weil er ſeine Armada aus 
Finnland erwartete, wo ſie königliche Truppen zerſtreut hatte. Auch hatte er in Er— 
fahrung gebracht, daß des Königs Flotte vom Sturm nach Stockholm verweht und 
ihrer Mannſchaft teilweiſe entblößt war. Er beſchloß, den König nach Eintreffen 
ſeiner Armada zu Waſſer und zu Land anzugreifen. Der König aber zog eines Nachts 
heimlich ab, man weiß noch nicht wohin, und ließ das Lager mit allen Vorräten im 
Stich. Als die Mannſchaft der königlichen Flotte, die noch bei Stockholm lag, am 
nächſten Morgen an Land ging, um ihren Sold zu empfangen, fand ſie das Lager 
leer. Da ſich nun die Kunde von der Annäherung der Armada Carls verbreitete, und 
ſie Befehl hatten, die großen Vorräte an Lebens- und Schießbedarf auf den Schiffen 
zu bergen, brachen ſie eilig auf. Es konnten ſich aber von den ſechzig Schiffen nur 
fünfundzwanzig hierher nach Danzig retten. Zwei wurden in den Grund geſchoſſen, 
das Admiralsſchiff nebſt zwei anderen, die zu ſchwer beladen waren, ſtrandeten und 
wurden mit ihrem ganzen koſtbaren Inhalt von den Schiffen Carls erobert. Die 
anderen Schiffe, bei dreißig, meiſt ſchottiſche und engliſche, haben ſich nicht zur Wehr 
geſetzt und blieben ruhig liegen. Herzog Carl ließ ihnen melden, er wiſſe, daß fie nur 
gezwungen den Transport des Kriegs volks übernommen hätten, und er wolle fie weder 
an Schiffen noch an Gütern ſchädigen, wenn ſie ſich gütlich ergeben. Dies haben ſie 
getan. So erlangte Herzog Carl ſtattliche Beute und großen Sieg. Über das 
Schickſal des Königs weiß man nichts. Daran iſt ſchuld, daß der König den Herzog 
nicht geſchlagen und gefangen genommen hat, wie ihm einige ſeiner Räte geraten 
hatten. b 


194. Geldmangel Philipps III. 
Aus Madrid vom 20. November 1598 
er neue König von Spanien hat am 8. dieſes zu St. Hieronymso, nicht weit 
3), hier, mit feinen Cavalieren unter einem Himmel, welchen zwanzig Mann 
getragen, ſeinen Einzug gar ſtattlich gehalten, wobei ſehr viel Gold, Edelgeſtein und 
Silber geſehen worden iſt. Jetzt rüſtet ſich der König, um mit ſeiner Schweſter und 
der alten Kaiſerin nach Barcelona zu ziehen. Dieſe Reiſe ſoll im künftigen December 
ſtattfinden. Aber es iſt großer Geldmangel vorhanden. Weil man aber die Flotte mit 
Gold und Silber im Januar erwartet, haben Ihre Majeſtät mit den Hofhändlern 
um viermalhunderttauſend Ducaten tractieren laſſen, welche zu verſchiedenen Friſten 
in den Niederlanden zu erlegen ſein werden. 
Am 7. November hat man wegen der Peſt, die immer mehr einreißt, etliche Gaſſen 
in Liſſabon verſperrt und am Palaſt alle Pforten, bis auf eine, zugemacht. Auch hat 
man vor dieſem Palaſt eine ganze Straße vermauert und ein Haas verſperrt, worin 
allerlei Sachen geweſen ſind, und das Volk daraus verjagt. Es haben ſich aber etliche 
verwegene Buben zuſammengetan und bei Nacht alles aus dem Haus getragen. 
Auch in Galicien regiert das Sterben ſehr ſtark. 


195. Hoher Beſuch im Fuggerhauſe zu Augsburg“ 

Aus Augsburg vom 25. Februar 1599 
erwichenen Samstag abend iſt die fürſtliche Durchlaucht Erzherzog Maximilian 
ſamt dem regierenden Herrn von Bayern und an dreihundert Perſonen ſeines 

Hofgeſindes und einem ſtattlichen Frauenzimmer allhier angelangt und hat ſich in des 
Herrn Marx Fugger Behauſung einlogiert. Auch iſt am folgenden Sonn- und Mon: 
tag in Ihrer Durchlaucht und dero Gemahl Beiſein das Turnier und Ringelrennen 
gar ſtattlich und herrlich mit köſtlicher Zier und Kleidung durch die Herren Antonius 
und Chriſtoph Fugger als Mantenatores nebſt anderen Herren als Aventuriers 
gehalten worden. Hiebei hat man ſeltſame Aufzüge geſehen. Beſonders iſt auch eine 
bayriſche Bauernhochzeit aufgezogen, welcher man auf offenem Weinmarkte zum 
212 


Eſſen und Trinken aufgetragen hat. Dieſe haben dann auch getanzt und gefungen 
und mit ihren Degen nach Bauernart aufeinander geſchlagen und ſcharmützelt 
und dies zur Kurzweil Ihrer fürſtlichen Durchlaucht eine gute Zeit getrieben, was 
alles luſtig zu ſehen geweſen iſt. Am Dienstag hernach hat der hieſige Magiſtrat 
Ihrer Durchlaucht ſamt dero Gemahl und anderen vornehmen Herren und Frauen— 
zimmern ein ſtattliches Bankett auf der Bürgerſtube gegeben. Außerdem einen herr— 
lichen, ſchönen Tanz mit der ganzen adeligen Bürgerſchaft auf dem Tanzhauſe ober 
dem Weinmarkt, welches mit Tannenzweigen und einem ſchwarzſamtenen Himmel 
und hübſchen Tapeten ſchön geziert geweſen iſt. Als jedoch der Tanz abends um ſieben 
Uhr beendigt war, hat man zwei luſtige Schlößlein und ſtarkes Feuerwerk von un— 
zähligen Schüſſen und hochfliegenden Raketen angezündet und verbrannt, was alles 
Gottlob glücklich und wohl abgegangen iſt. Der Herr verleihe, daß dies alles beider— 
ſeits Zufriedenheit und gute Nachbarſchaft bringe. 


196. Das Ediet von Nantes 

Aus Lyon vom 21. März 1599 

riſche Briefe aus Paris vom 15. dieſes melden, daß das Edict vom Religions: 

frieden am 25. Februar morgens im Parlament publiciert worden iſt. Am ſelben 

Nachmittag iſt des Königs Schweſter von Paris nach Lothringen gereiſt, hat ſich 

aber unterwegs bei Ihrer Majeſtät in Saint Germain aufgehalten. Das Edict 

hatte man aber in der Stadt noch nicht publiciert, weil abermals etwas dazwiſchen 
gekommen ſein ſoll. 


197. Judentaufe in Rom“ 

Aus Rom vom 15. Mai 1599 
Aa verwichenen Sonntag früh hat der Papſt in der Capelle di San Giorgio die 
Meſſe celebriert. Es waren ſieben jüdifche Perſonen, drei Männer und vier Weiber, 
ganz rot bekleidet, da. Die hat der Papſt im Beiſein von neunzehn Cardinälen ſelbſt 
getauft und ſieben Cardinäle zu Gevattern genommen. Er hat ſie nach ihren und 

anderer Frauen Namen genannt, gleich gefirmt und communicieren laſſen. 
213 


198. Delphinenplage im Mittelmeere 

Aus Rom vom 10. Juli 1599 

us Marſeille ſind zwei Domherren hiehergekommen, um dem Papſt zu berichten, 

daß im Provencer Meer eine ſolche Anzahl von Delphinen ſich zuſammengehäuft 

hat, daß ſie nicht allein die Fiſcherei, die ihr beſtes Einkommen, ſondern ſogar die 

Schiffahrt verhindern. Man hat ihnen ein Breve an ihren Biſchof erteilt, worin be— 

fohlen wird, daß man mit Kirchengebeten, Proceſſionen und vielem Faſten dieſe 

Sache angreifen ſoll. Außerdem will der Papſt dieſes Ungeziefer verfluchen, damit es 
mittels göttlicher Hilfe weichen müſſe. 


199. Verpachtung der ſpaniſchen Poſt 
Aus Rom vom 16. Juli 1599 
De Herr Antonio Taxis, Oberſter Poſtmeiſter in Spanien, iſt entſchloſſen, ſeine 
Poſtverwaltung dem Herrn Lorenzo Goveto, einem Genueſer, um neuntauſend 
Kronen jährlich zu verpachten, wobei er, wie ſie ſagen, dreitauſend Kronen jährlich 
gewinnen ſoll. 


200. Großes Falliſſement in Venedig 
Aus Venedig vom 22. Juli 1599 
m Dienstag hat ſich der hieſige Handelsmann Herr Finaloſa mit viermal: 
hunderttauſend Kronen fallit erklärt. Er hat aber ſechshunderttauſend Kronen 
Debitoren vorgewieſen. Er will, wenn man ihm ſechs Monate Zeit zur Bezahlung 
gibt, jedermann bei Heller und Pfennig bezahlen. Es find aber noch über die ange: 
zeigte Summe dreißigtauſend Kronen Schulden an den Tag gekommen. 


214 


201. Holland wird Colonialmacht 


Aus Amſterdam vom 24. Juli 1599 


Va den acht holländiſchen Schiffen, die vor vierzehneinhalb Monaten von hier 
nach Indien um Specerei ausgefahren, ſind dieſe Woche vier Schiffe hier an— 
gekommen. Sie ſind ſehr reich beladen. Ihre größte Ladung iſt Pfeffer an dreihundert 
Laſten, was über viertauſend Ballen ſein ſoll. Der Reſt ſind andere Specereien, wie 
Gewürznägel, Maſſis, Muscat, Zimt uſw. Die Schiffe haben 225, 215, 70 und 
40 Laſten Faſſung. Die anderen vier Schiffe mit Kriegsvolk haben fie in Banca ge— 
laſſen. Die find nach den Moluccen gefahren und ſollen in etlichen Monaten folgen. 
Man hält dies hier für eine große Zeitung und wundert ſich, daß dieſe Schiffe eine 
ſo kurze Reiſe gemacht haben. Sie ſind ſieben Monate nach Oſtindien gefahren und 
in Banca zwei Monate lang ſtillgelegen. Dort haben ſie ihre ganze Ladung bekom— 
men und ſind in fünfeinhalb Monaten wieder zurückgekommen. Eine ſolche Reiſe iſt 
von den Portugieſen nie gemacht worden. 

Die Indianer von Banca haben mit ihnen in aller Freundſchaft gehandelt, und die 
Holländer haben den Schaden, den ſie vor drei Jahren denen von Banca getan, be— 
zahlt. Inzwiſchen haben die Portugieſen mit drei Galeeren die Stadt Baneam über: 
fallen, aber durch die holländiſche Hilfe haben die Indianer achthundert Portugieſen 
erſchlagen und die übrigen und die Schiffe gefangen. Weil nun dieſem Volk dieſe 
Schiffahrt ſo geglückt iſt, werden ſie weitere vornehmen, und wenn der König von 
Spanien ſich nicht vorſieht, dieſe Schiffahrt zu verhindern, könnte mit der Zeit dem 
Königreich Portugal und den Venetianern großer Schaden entſtehen. 

Dieſe Schiffe werden auf dreimalhunderttauſend Pfund vlämiſch geſchätzt. Sie 
werden jährlich in der Specerei große Ordnung machen und manchem den Compaß 
verrücken. Die Staaten von Holland wollen mit den erſten Schiffen wieder nach 
Indien fahren und zum König von Banca einen Geſandten ſchicken. Der König von 
Spanien wird dies mit Gewalt verhindern müſſen, ſonſt werden ſie nie davon laſſen. 


202. Scheidungspläne Heinrichs IV. 
Aus Rom vom 12. September 1599 

10 Tage iſt wegen des Eheſcheidungsbegehrens des Königs von Frankreich 

eine Zuſammenkunft der Cardinäle gehalten worden, bei welcher die drei fol— 
genden Bedenken vorgebracht worden ſind: 
1) Der König und die Königin von Frankreich waren blutsverwandt und hatten 
keine Dispens, 
2) hat ſie König Carl IX. aus Furcht, ſchier mit Gewalt zuſammengegeben, 
3) haben ſie damals zweierlei Religion gehabt. 
Daher ſei dieſe Scheidung ſo ſchnell als möglich vorzunehmen. Daraus will man 
ſchließen, daß die Heirat zwiſchen Ihrer Majeſtät und dem Fräulein von Toscana 
gewiß ihren Fortgang haben wird. 


203. Familientragödien in Rom“ 

Aus Rom vom 12. September 1599 
ie Kinder des Cenci hat man hier gerichtet. Der älteſte Sohn iſt mit zwei 
Zangen geriſſen, enthauptet und gevierteilt, die Tochter enthauptet worden. Der 

jüngere Sohn hat dies anſehen müſſen. Er iſt aus dem Gefängnis geführt und ſtracks 
wieder dahingebracht worden. Man hat ihm feiner Jugend halber das Leben geſchenkt. 
Ein Hieſiger vom Adel, Paulus de Santa Croce, hat ſeine leibliche Mutter von 
vierundfünfzig Jahren, die er beim Ehebruch erwiſcht, erſtochen. Der Täter aber hat 
ſich durch ein Fenſter gerettet. Man hat ihm bereits den Proceß gemacht und für 
ſiebzigtauſend Kronen Güter confisciert. 


204. Die Holländer bedrängen den portugieſiſchen Handel 


Aus Antwerpen vom 22. October 1599 

Bu aus Amſterdam melden, daß ein holländiſches Schiff, das mit ſechsund— 

dreißig anderen Schiffen aus Canaria nach Indien abgefahren war, ſich von 

dieſen abgeſondert und zu zwei engliſchen Seeräubern geſchlagen hat, welche in der 
216 


ſpaniſchen See etliche Schiffe beraubt haben. Dieſes Schiff iſt zu Texel, nicht weit 
von Amſterdam, eingelaufen, man weiß aber noch nicht, was es an Waren mit— 
gebracht hat. Desgleichen ſind zwei holländiſche Schiffe aus Braſilien mit fünfzehn— 
hundert Kiſten Zucker zu Emden eingelaufen. Man erwartet auch noch drei andere 
Schiffe aus Braſilien. Die holländiſche Schiffahrt nach Indien wird immer ſtärker, 
was den Portugieſen in ihrem Handel einen großen Schaden bereiten wird. 


205. Ein Wunder in Rom 
Aus Rom vom 23. October 1599 
n der Kirche Cecilia in Traſtevere iſt der Leichnam der Heiligen und Märtyrerin 
JeCecciia ganz unverſehrt und ſo bekleidet, wie ſie vor achthundert Jahren zur 
Marter gegangen, mit einem Leinentuch über dem Angeſicht gefunden worden. 


206. Die Gegenreformation in Oſterreich“ 

Aus Steyr vom 30. October 1599 
ie ſchon gemeldet, hat Ihre fürſtliche Durchlaucht Erzherzog Ferdinand zu 
Dfterreich und Erbherr der drei Länder Steiermark, Kärnten und Krain bald 

nach Jacobi in Eiſenerz eine Jagd abgehalten und alsbald die dort ſeit langen Jah— 
ren geweſenen zwei Praedicanten abgeſchafft und zwei Meßpfaffen eingeſetzt. Wie 
aber Ihre Durchlaucht wieder nach Graz verreift iſt, find die gemeldeten zwei Pfaffen 
von der Gemeinde auch wieder vertrieben worden. Darüber wurde Ihre Durchlaucht 
erzürnt und hat ſtracks etliche Commiſſäre entſendet, um andere zwei Meßpfaffen ein 
zuſetzen. Er hat ihnen ſechshundert Kriegsknechte kroatiſcher und windiſcher Zunge 
mitgegeben, damit ſie, falls die Eiſenerzer dies mit Gewalt verhindern wollten, da— 
ſelbſt mit Fauſt und Gewalt ſeinen Willen durchſetzen ſollten. Dieſe Commiſſäre 
ſind ſamt dem Kriegsvolk vor vierzehn Tagen hier angelangt, und die Bürgerſchaft 
der Gemeinde und die Bergknappen haben ſich ihnen mit bewaffneter Hand ent— 
gegenſetzen wollen. Darauf haben ihnen die Commiſſäre verſprochen, daß ihnen vom 

217 


Kriegsvolk kein Leid geſchehen und ihnen, den Eiſenerzern, ihr Wille erfüllt werden 
ſolle. 

Hierauf ſind die Commiſſäre eingelaſſen worden und haben gewonnenes Spiel ge— 
habt, weil fie alsbald die erſten Stadtmeiſter, Ratsherren, Bürger und Andere ge 
fangen genommen haben. Es hat auch ein jeder im ganzen Markt feine Wehre ab— 
liefern müſſen, und das Kriegsvolk wurde in der Stadt verteilt. Danach wurden die 
Pfaffen mit Gewalt eingeſetzt und im ganzen Markt ſieben Hochgerichte, davon zwei 
gleich vor dem Rathaus, aufgerichtet. Am nächſten Tag iſt der Profos mit ſeinem 
Geſinde auch hineingekommen, ſo daß man mit Hängen, Köpfen, Spießen und 
anderen Plagen und Martern und Foltern anfangen konnte, um durch die Pein zu 
erkunden, ob andere Orte und Flecken mit ihnen im Einverſtändnis ſeien oder nicht. 
In Summa geht es da erbärmlich zu. Es flieht von der Gemeinde, wer fliehen kann. 
Weiber und Kinder werden aus ihren Häuſern gejagt, die müſſen mit Leid und 
Schmerzen ihrer Ehemänner elendes Leben anſehen. Obwohl man willens war, die 
Rädelsführer und Meiſter alsbald hinzurichten, ſollen doch dieſer Tage kaiſerliche 
Commiſſäre dort angekommen ſein und im Namen Ihrer Majeſtät ernſtlich verboten 
haben, daß man keinem Menſchen am Leben etwas tun, noch jemand auf die Folter 
werfen ſoll. Man iſt guter Hoffnung, daß Ihre Majeſtät Gnade üben werde. 

Die Herren Commiſſäre ſollen auch dieſer Tage von Eiſenerz nach Auſſee, Schlad— 
ming, Gröbming, Neuhaus und Rottenmann verreiſen, um die Sache allenthalben 
ſo fort zu treiben. Damit dies um ſo ſchleuniger geſchehen könne, hat der Herr Land— 
pfleger auf Wolkenſtein eine Meile von hier dreihundert ſeiner eigenen Bauern 
im Feld beiſammen, um zu dem anderen Haufen zu ſtoßen. Da aber die meiſten von 
ihnen evangeliſch, ſind ſie nicht verläßlich. Wenn es zum Ernſt kommt, werden 
ſie keinen Gehorſam leiſten. Ihre Durchlaucht haben vor drei Wochen die Stifts— 
kirche zu Graz öffnen laſſen, die Stühle, Altäre, Landſchaftsfahnen und die Grab⸗ 
ſteine aller Landesherren herausreißen und zerhacken und die ganze Stiftskirche 
räumen laſſen. Wozu er ſie nun gebrauchen will, iſt unbekannt. 

Der Secretär der Lan dſchaft zu Graz, Herr Gabelhofer, liegt noch auf dem Schloß 
daſelbſt gefangen. Man läßt keinen ſeiner Bekanntſchaft zu ihm. Der Secretär der 
218 


kärntneriſchen Landſchaft, Herr Kantelberger, ift nach großen Martern auf der Tor⸗ 
tur geſtorben. Urſache dieſer Peinigung war, zu erfahren, was die Landſchaft für Ab⸗ 
ſichten hegt. Er hat aber nichts bekennen wollen. 


207. Todesurteil gegen Lord Effer” 
Aus Antwerpen vom 31. December 1599 


us England hat man noch kein Aviſo, wie es mit dem Frieden mit Spanien be— 

ſchaffen ift. Sonſt wird gemeldet, daß Lord Eſſex in großer Lebensgefahr ſteht, 
da bereits ein Urteil über ihn gefällt iſt. Da aber etliche vornehme Herren für ihn 
gebeten, iſt das Urteil prolongiert worden. Die Königin hält ihn aber noch in ſtarker 
Verwahrung. 


208. Das Jubeljahr in Rom 
Aus Rom vom 1. Januar 1600 


bwohl das Podagra den Papſt noch nicht ganz verlaſſen, hat er doch wegen 
der großen Unkoſten, die das Spital der heiligen Dreifaltigkeit auf die große 
Menge der eingelangten Pilgersleute aufwendet, die Eröffnung der heiligen Pforte 
nicht länger verſchieben wollen. Deshalb hat er ſich am letzten December, pontificaliter 
angetan, in einem Seſſel unter Begleitung aller Cardinäle, Biſchöfe, der fremden 
Geſandten, der Cleriſei und ſeines Hofgeſindes bis zu St. Petrus tragen laſſen. 
Dort hat er, nachdem er mit großer Mühe bis zur anderen Türe gelangen konnte, 
und nach geſungenen Antiphonien, die Heilige Pforte unter den gewöhnlichen Cere— 
monien eröffnet. Obwohl die Schweizer Garde mit ihren Stäben ſtark auf das 
Volksgedränge geſchlagen hat, war der Weg des Papſtes recht beſchwerlich. Die 
anderen drei Tore wurden von drei Cardinälen aufgetan. Worauf die Cardinäle 
auch die Tore der Kirchen St. Paul, St. Johann und zu Unſerer lieben Frau gleich: 
falls unter großem Zulauf des Volkes eröffnet haben. 
219 


209. Münzausfuhrverbot in Rom 
Aus Rom vom 29. Januar 1600 
Di Kämmerling des Papſtes, ein Cardinal, hat den Preis aller hieſigen und 
ausländiſchen ſilbernen Münzen neuerlich ſchätzen laſſen und durch ein Edict ge— 
boten, daß künftig niemand mehr als fünf Kronen für ſeine Perſon von hier mit— 
nehmen darf. 


210. Mönchiſches Leben des Papſtes Clemens VIII. 

Aus Rom vom 12. Februar 1600 
er Papſt iſt gänzlich entſchloſſen, zum Exempel für die ganze Welt ein mönchiſches 
Leben zu führen. Er hat deswegen auch bereits aus allen ſeinen Zimmern, be— 
ſonders ſeiner eigenen Schlafkammer, die Tapeten und allen Schmuck entfernen laſſen 
und nichts darin geduldet als eine Bettſtatt, einen Tiſch und etliche Todtenköpfe, 
da er nur zwiſchen vier Mauern liegen will. Bei ihm ſchlafen zwei Benedictiner— 
mönche, die in gar gutem Rufe ſtehen, und die er zu ſich beſchieden hat, um mit ihnen 

ſein Leben ſo zuzubringen und nur der geiſtlichen Dinge bedacht zu ſein. 


211. Clemens VIII. hört die Beichte 
Aus Rom vom 8. April 1600 


m verwichenen Samstag hat ſich der Papſt in der Kirche zu St. Peter als 

höchſter Beichtvater im Stuhle des oberſten Pönitenciars mit einem weißen 
Stäbchen in der Hand niedergelaffen und alldort bei drei Stunden lang den Leuten 
die Beichte abgenommen und die Abſolution erteilt. Darunter befanden ſich gar viele 
Pilgersleute, wie der Vicekönig von Neapel und der Herzog von Seſſa, wie auch 
das oberſte Haupt der Banditen und der geweſene vertrauteſte Rat des Sciarra. 
Dieſe hat der Papſt mit dem weißen Stäbchen auf dem Kopfe berührt. 
Am Dienstag hat der gedachte Vicekönig ſamt ſeiner Gemahlin und der Prinzeſſin 
von Caſtelvetrano beim Papſt zu Mittag gegeſſen, und vorgeſtern hat ihm der 


220 


Cardinal Aldobrandino auf Monte Cavallo an fünf Tafeln ein königliches Bankett 
gegeben. Nach der Mahlzeit hat man im Hofe des Palaſtes eine Jagd auf allerlei 
Wildbret gehalten, was gar luſtig zu ſehen geweſen iſt. 


212. Wiederverheiratung Heinrichs IV.“ 

Aus Rom vom 6. Mai 1600 
an erfährt, daß der Großherzog von Florenz zu Ehren des franzöſiſchen Ge— 
ſandten und der neuen Königin von Frankreich eine königliche Mahlzeit 

gehalten hat, wobei die Königin obenan unter einem Thronhimmel und zwei Schritte 
darunter und neben ihr der Herr von Selleri geſeſſen iſt. Der Herr Großherzog und 
die Großherzogin haben dieſen mit anderen großen Herren und Frauenzimmern und 
dem Bracciano⸗Orſini und zwei Prinzen von Medici bei Tiſch aufgewartet. Der 
gedachte Großherzog hat dem Herrn von Lincourt ein gar herrliches wohlabgerichtetes 
Pferd verehrt, und iſt dieſer ſodann ſtracks nach Frankreich verreiſt. 

Die Königin iſt ein dermaßen ſchönes und wohlproportioniertes Frauenbild und 
daneben mit Gottesfurcht und allen Tugenden geziert, daß man erhofft, daß für den 
Thron von Frankreich aus dieſer Heirat viel Glück erfolgen werde. Weil der Cardinal 
Aldobrandino mit der neuen König in nach Marſeille und dann nach Avignon ziehen 
wird, um dem König und ſeiner Verlobten dortſelbſt im Namen des Papſtes alle 
mögliche Ehre zu erweiſen, hat man bereits die Galeeren des Papſtes inſtand geſetzt 
und zu Neapel mit Zwieback verſehen. 


213. Ein Maſſenmörder in Savoyen 
Aus Rom vom 20. Mai 1600 
Di. jüngſt genannten malefiziſchen Perſonen, welche zu Piemont das Sterben 
verurſacht und ſonderlich zu Foſſano, wo die jungen Fürſten von Savoyen 
wohnen, und an vielen Orten vergiftete Salben angeſtrichen haben, ſind jämmerlich 
hingerichtet worden. Künftige Woche ſollen noch mehr dergleichen Perſonen juſtificiert 


224 


werden, darunter auch ein Barbier, der dieſes Gift gemacht und eingeſtanden hat, 
daß er dadurch über zweitauſend Perſonen umgebracht hat, da man durch das Gift 
die Peſt hat aufſtreichen können. 


214. England und Holland erobern den Welthandel” 

Aus Antwerpen vom 2. Juli 1600 
us Holland und Seeland wird geſchrieben, daß wiederum vier Schiffe aus 
Oſtindien und andere Schiffe aus Weſtindien zu Plymouth in England, ſehr 

reichlich mit Specereien beladen, angekommen ſind. Sie haben insgeſamt neunzig 
Laſten Pfeffer, der wohl auf 324000 Pfund geſchätzt wird, mitgebracht. Überdies 
noch Gewürznägel und Maſſis. Außerdem werden noch neun ſolche Schiffe in See— 
land, Amſterdam und Rotterdam erwartet. Die Ladung der jüngſt von den Moluccen 
angekommenen zwei Schiffe an Specereien beträgt 620000 Pfund an Muscat⸗ 
nüſſen, 65000 Pfund an Muscatblüten, 35000 Pfund an Gewürznelken, 700 
Pfund an Pfeffer, welches alles auf 230000 Pfund vlämiſch geſchätzt wird. Da⸗ 
gegen haben dieſe zwei Schiffe 300 000 Pfund vlämiſch an Bargeld weggeführt. Es 
ſollen auch wieder ſechs Schiffe nach Oſtindien, und zwar vier von der alten und zwei 
von der neuen Compagnie, abgehen. Dieſe Fahrt wird alſo ganz allgemein und den 
Spaniern ſehr ſchädlich. Dies kommt daher, daß man in Holland und Seeland die 
Schiffahrt auf portugieſiſches und ſpaniſches Gebiet beſchloſſen hat. Aus Emden wird 
gemeldet, daß daſelbſt ein Schiff aus Pernambucco in Braſilien angekommen iſt, 
deſſen Leute melden, daß die Armada der Generalſtaaten mit ſieben Schiffen zwei 
Caſtelle in Braſilien eingenommen, ſodann nach der Stadt gezogen iſt und ſieben— 
bis achttauſend Kiſten Zucker erbeutet hat. 


215. Creditverhandlungen Philipps III. von Spanien“ 

Aus Rom vom 17. Juni 1600 

ie jüngſt genannten Herren, die kürzlich zu einem neuen Geldgeſchäfte mit dem 
König von Spanien entſchloſſen waren, ſind jetzt, wegen Mangels an Bargeld, 

nicht mehr geſonnen, dieſe Summen zu verborgen. Deshalb haben ſie die Herren 


222 


u 


vom Monte San Giorgio in Genua erſucht, das auf die benötigte Summe Geldes 
Fehlende zu erlegen, wogegen ſie ſich erboten, im Monte ſoviel Feingold und Silber 
einzuſetzen, als zur Deckung notwendig wäre. Dies wurde aber abgeſchlagen, und 
des halb leidet Ihre Majeſtät an Bargeld etwas Mangel. Obwohl ſich das Königreich 
Spanien bereit erklärte, weitere ſechs Millionen auf Aſſignation auf die ankommende 
Flotte vorzuſtrecken und die königliche Schuld davon zu bezahlen, hat dieſes Geld 
nicht ausgereicht. Es haben ſich die intereſſierten Kaufleute erboten, ihr Darlehen 
einſtweilen zurückzuſtellen, damit die gedachte Aſſignation bis zur Ankunft der Flotte 
erſtreckt werden könne. 


216. Die Gefahren der Überfeefahrten 
Aus Cöln vom 18. Auguſt 1600 


em Balthaſar Monſeron in Seeland find zwei Schiffe, „der Löwe“ und „die 

Löwin“ genannt, aus Madagascar mit dreißig Laſten Pfeffer und etwas 
grauem Ingwer nach Hauſe gekommen. Sie haben eine ſchlechte Reiſe gehabt und 
große Gefahren zu Schiff und auf dem Lande bei den wilden Leuten ausgeſtanden. 
Dieſe gaben ihnen einen berauſchenden Trank zu trinken, den ſie voll Vertrauen 
tranken. Darüber wurden ſie alle beſinnungslos, und das Schiff war drei Stunden 
lang von den Wilden beſetzt und faſt verloren. Die auf dem Schiff „die Löwin“ 
aber haben ſich fo tapfer mit den Wilden geſchlagen, daß fie „die Löw in“ wieder 
verlaſſen mußten. Es ſind aber achtzig Perſonen, die ſich auf das Land begeben hatten, 
umgekommen. Es iſt alſo dieſen wilden Leuten nicht zu trauen. 


217. Eine perſiſche Geſandtſchaft in Prag” 

Aus Prag vom 12. October 1600 
eſtern um vier Uhr nachmittags iſt die perſianiſche Botſchaft, etwa dreißig 
Perſonen, hier angelangt. Denen ſind bis zum königlichen Luſthaus am Stern 

an dreihundert wohlgerüſtete Mann zu Roß und zwei Stadthauptleute, nämlich 
223 


Herr Popel und Herr Obriſt Landhofmeiſter und Hofmarſchallamtsverwalter Herr 
von Schönberg, mitſamt den kaiſerlichen Truchſeſſen und Hofdienern mit über dreißig 
Kutſchen, alle zu ſechs Roſſen, entgegengezogen. Sie haben ſie bis zu ihrem Quartier 
„zum wilden Mann“ auf der Kleinen Seite begleitet. Auch wurden vierhundert 
Mann in Rüſtung vor des Botſchafters Quartier aufgeſtellt, der alſo zierlich einge 
holt und empfangen worden iſt. Die Botſchaft iſt nun faſt eineinhalb Jahre auf der 
Reiſe geweſen, auf welcher ihr ungefähr ſechzehn Perſonen geſtorben ſind. Sie hat 
ihren Weg über Indien genommen und auf dem Meere ganz Africa umfahren. Sie 
wollen mit der kaiſerlichen Majeſtät ein Bündnis wider den Türken abſchließen, 
welches denn eine ſonderliche Schickung Gottes und ein Zeichen künftiger großer 
Veränderungen iſt, wenn ſolche ferngelegene Völker zu uns nach Deutſchland 
kommen. Der Principal der Botſchaft iſt ſeiner Nation ein Engländer und ein kurzer, 
nach engliſcher Art gekleideter Mann. Der vornehmſte nach ihm iſt eine alte graue 
Perſon, ein fürſtlicher Beamter des Königs von Perſien und ebenſo wie ſeine Diener 
auf türkiſche Art gekleidet. Weil dem Votſchafter auf feiner Reiſe ſo viele perſiſche 
Diener geſtorben ſind, hat er Engländer und Franzoſen in Dienſt genommen. Die 
Botſchaft hat ſich über die große Menge Volks, die von allen drei Prager Städten 
zuſammengelaufen, höchlichſt verwundert. 


218. Eroberung der Feſtung Kanizſa durch die Türken“ 

Aus Wien vom 10. November 1600 
it Kanizſa iſt es aus. Der Feind hat es leider in ſeinen Händen und hat die 
Unſeren abziehen laſſen. Der Paradeiſer ſoll ſich täglich hier feiner Verant⸗ 

wortung ſtellen. Es wird unterfchiedlich davon geredet, daß der Türke ſehr ſtark an 
den Grenzen ſtreift, und es iſt zu befürchten, er werde uns dieſen Winter viel zu 
ſchaffen geben und vielleicht gar auf hieſigem Boden einen Kampf verſuchen. 


Aus Wien vom 15. November 
Am 14. dieſes iſt der geweſene Obriſt zu Kanizſa zu dem auf den erſten December 
angeſtellten Rechtstag angekommen und bei Herrn Ferdinand Kolonitz abgeſtiegen. 


224 


22. Die wunderbaren Leute in Guinea 


Die Diener aber find im Wirtshaus „zum goldenen Strauß“ einlogiert worden. 
Dem Herrn Obriſten iſt von Ihrer Durchlaucht Erzherzog Mathias alsbald auf 
getragen worden, feine Entſchuldigung wegen der Aufgabe von Kanisfa nicht bloß 
ſchriftlich auszufertigen, ſondern auch den Verlauf der Belagerung von Tag zu Tag 
zu berichten. 

Wie dies ſein wird, lehrt die Zeit. 


219. Tod des Cardinals von Hſterreich 


Aus Rom vom 18. November 1600 
erwichenen Sonntag des Morgens iſt der Cardinal di Auſtria verſchieden. 
Der Körper iſt geöffnet und gefunden worden, daß Lunge und Leber ſchadhaft 

geweſen find. Man hat den Körper mit allen Ordens und des Papſtes eigenen Leuten 
nach Santa Maria di Anima begleitet, wo er bleibt, bis Beſcheid vom Markgrafen 
von Burgau kommt, ob er den Leichnam nach Conſtanz in ſein Bistum führen 
läßt. Er hat von feinem Bistum dreißigtauſend, vom Bistum Brixen dreizehn 
tauſend und von zwei Probſteien in Schwaben achtzehntauſend Taler gehabt, in 
Spanien zehntauſend Kronen jährlich vom Bistum Toledo, außer den geiſtlichen 
Pfründen in Deutſchland, welche die kaiſerliche Majeſtät wohl gerne wieder auf 
einen vom Hauſe Dfterreich übertragen wird wollen. Man glaubt aber, man werde 
dem Capitel freie Wahl laſſen. 


220. Noch ein falſcher Don Sebaftian” 

Aus Venedig vom 22. December 1600 
Müngſten Freitag hat man im geheimen Rate jenem Mann, der hier ſolange ge— 
en gelegen und ſich für den König Sebaſtian von Portugal ausgibt, auf— 
erlegt, bei Sonnenſchein die Stadt Venedig zu räumen und innerhalb dreier Tage das 
Gebiet der hieſigen Herrſchaft zu verlaſſen. Sollte er es aber nicht tun und neuerlich 
gefangen werden, ſo ſoll er zehn Jahre auf die Galeere geſchmiedet werden, und wenn 
er dazu nicht tauglich, bis an ſein Ende in hartem Gefängnis gehalten werden. 


15 Fuggerzeitunser 225 


221. Brief aus Peru 


Copia eines Sendſchreibens, das P. Bartholomeus Descouart am 27. Mai 1600 ans Lima, welches die Haupt- 
ſtadt der peruaniſchen Provinz iſt, an P. Egidius Bauerius abgehen ließ. 


hrwürdiger Vater! Ich ſchreibe an Euer Ehrwürden durch den P. Emanuel 

Vasquez, und zur Vermeidung von Weitläufigkeiten ſchließe ich hieneben die 
Abſchrift eines Schreibens an, das die Väter des Collegiums in dem Städtlein 
Arequipa an den Viſitator P. Stephan Paer gerichtet haben, welches alſo lautet: 
„Man kann nicht unbillig zu den ſeltſamſten Geſchichten oder Fällen, die ſich in der 
Welt zugetragen, das zählen, was wir jüngſt in der Stadt Arequipa mit großer 
Angſt erfahren und teils noch erdulden, und was ſich folgendermaßen verhält: 
Am erſten Freitag der vierzigtägigen Faſten, welcher auf den 18. Februar dieſes 
1600. Jahres fiel, hat gedachten Tages abends, nachdem etliche kleine Erd— 
beben vier Tage lang vorhergegangen waren, um 9 Uhr das Erdbeben ſo ſtark an— 
gefangen überhand zu nehmen, daß nicht eine halbe Viertelſtunde ohne ein ſtarkes 
Erdbeben verlaufen iſt. Bis ein Uhr nach Mitternacht hat alles an Leuten außerhalb 
der Häuſer verbleiben müſſen, um welche Zeit noch ſtärkere und heftigere Erdbeben 
dieſe erſchüttert haben. Als man ſich für den Tagesanbruch mit einer Beſſerung ge— 
tröſtet hat, nahm aber das Ungeſtüm derart zu, daß man die Heilige Meſſe nicht hat 
abhalten können. Weil jedoch der Zulauf der Menſchen zu unſerer Kirche ſehr 
groß war, haben wir die Meſſe zu halten angefangen. Als aber dieſe um acht Uhr 
kaum begonnen hatte, haben die Erdbeben dermaßen zugenommen, daß ſich augen 
blicklich das Volk aus der Kirche verlaufen hat, und uns bei ſo merklicher Gefahr ob der 
begonnenen Meſſe ſchier eine Reue angekommen iſt. Dieſe Angſt und Not hat alſo je 
länger je heftiger bis um ſechs Uhr abends gewährt, dergeſtalt, daß innerhalb von 
24 Stunden über 200 ſolche ſtarke ſchreckliche Erdbeben geweſen ſind, daß auch die 
Gebäude darnach eingefallen ſind, mit Ausnahme der kleineren. Aus Anlaß der 
immerwährenden Erſchütterung und des Zitterns haben ſich die Menſchen außerhalb 
der Häuſer an einen ſicheren Ort begeben. 
Am ſelbigen Tage abends um halb ſechs hat ſich der Himmel mit Gewölk überzogen, 
es erſchallten ſtarke Donnerſchläge, und es entſtand jählings ein ſtarker ungewöhnlicher 
226 


Sturmwind, nach welchem wir uns eines ſtarken Platzregens und Waſſerguſſes ver: 
ſahen. Aber es hat nicht einen Tropfen Waſſer geregnet, ſondern es hat mit großer 
Gewalt weißen und dicken Sand geworfen. Mit heftigem Schrecken und Ungeſtüm 
hat dies zwei Stunden in der Nacht nicht nachgelaſſen, um welche Zeit ſo ſchreckliche 
Donnerſchläge erbrauſten, daß man ſich auf den Weltuntergang gefaßt machte. End— 
lich hörte man ſo jämmerlich heulende Stimmen in der Luft, daß man vermeinte, 
viele Legionen böſer Geiſter fahren in den Lüften umher. Und man hat weder aus 
dem Getöſe oder anderen Umſtänden zu erkennen vermocht, ob es ein natürliches 
Werk und nicht vielmehr das Wettern und Toben der böſen Geiſter wäre. Weil 
nun dieſes Heulen angedauert, und das Sandregnen immerdar zugenommen hat, 
auch die ganze Nacht nicht nachließ, obwohl das Brauſen und Sauſen um 2 Uhr 
etwas ſtiller geworden war, erfüllte das Volk mit kläglichem und ſtarkem Geſchrei 
alle Plätze, ſo daß man hätte glauben mögen, der jüngſte Tag ſei angebrochen. Es 
bekümmerte ſich dieſes Volk auch um weiter nichts als um das Beichten und Beweinen 
ſeiner Sünden, Kaſteiung und hartes Schlagen ſeiner Leiber und Verbleiben in den 
Kirchen, aus welchen ſie auch mit ungewöhnlicher Andacht Kreuzgänge anſtellten. 
Am erſten Sonntag in den Faſten war die ganze Stadt und der umliegende Grund 
und Boden derartig weiß überzogen, als wenn ſie mit Schnee bedeckt wären. Die 
Erde war durchwegs mit einer halben Elle dickem Sand bedeckt, daß man ſolchen 
von den Dächern hat abwerfen müſſen, damit ſie nicht eingedrückt werden. Aber 
unſer neuer Bau oder die Aula, die kurz vorher aufgebaut worden war, iſt dadurch 
zerſtört worden. Um Mittag hat die Finſternis wieder angefangen ſich zu zeigen, und 
um 2 Uhr nachmittags iſt ſo ſtark Nacht und Nebel geweſen, daß wir einander nicht 
ſehen konnten. Weil der P. Rector um dieſe Zeit dem Volke gepredigt hat, mußten 
wir mit angezündeten Fackeln leuchten. Um halb fünf hat es angefangen, dünneren 
Sand zu werfen, und der Himmel wurde etwas heiterer und die Luft lichter. 
Folgenden Montags iſt der Himmel etwas trüb und dunkel geweſen, worüber die 
Leute erſchraken und um Mittag zur Eſſenszeit Lichter anzündeten. 

Am Dienstag hat es von 9 Uhr früh bis 3 Uhr nachmittags Aſche geregnet, ſo daß 
Haar und Bart dadurch zerfielen oder ganz ſteif wurden. Dies hat den weniger ſtarken 


15* 227 


Bäumen und Feldſaaten Schaden zugefügt, fo daß man deren gänzliche Vernichtung 
beſorgte. Am Mittwoch und Donnerstag iſt es etwas ruhiger geworden, obwohl das 
Zittern der Erde und Sandregnen und die Dunkelheit der Luft nicht gänzlich nach— 
gelaſſen hatten. Am Freitag hat man gar kein Tageslicht geſehen, und haben ſich der 
Nebel, viele Blitze und Donnerſchläge bei Tag und Nacht ſehen und hören laſſen. 
Der Samstag iſt auch trüb erſchienen, und außerdem war fortwährend ein Zittern 
der Erde zu verſpüren. Daneben iſt der Sand ſo dick und häufig gefallen, als wenn 
man ihn mit Eimern vom Himmel herabgeſchüttet hätte. Es wurde nötig, bei ange— 
zündeten Windlichtern den Sand von den Dächern abzuräumen, welche ſchon ein— 
zuſtürzen begannen. In Summa konnte man es für den jüngſten Tag anſehen, und 
es war ein ſolches Grauen, Trauern und Heulen unter den Leuten und in der Luft, 
daß es fürwahr ein gar elendes Spectakel war, und alles dem unfehlbaren Tod und 
Untergang gleichſah. Bei dieſem allen hat aber die weltliche wie die geiftliche Bes 
völkerung ſich von dieſem Sandregen nicht abſchrecken laſſen, ihre Kreuzgänge und 
Supplicationen mit bloßem Haupte und barfüßig zu verrichten. Es iſt auch am ſelben 
Tage ein ſo ſchreckliches Erdbeben geweſen, daß wir den gänzlichen Untergang beſorgten, 
und das ganze Volk hat die ganze Nacht in den Kirchen zugebracht. 

Der folgende Sonntag iſt etwas heller und lichter geweſen, ſo daß man einander 
ſehen konnte. Aber die Erdbeben dauerten an, und der Sandregen hat nicht nach— 
gelaſſen, obwohl er etwas gelinder wurde. Um 10 Uhr geſchah ein neues heftiges 
Erdbeben mit großem ſchrecklichen Brauſen des Erdbodens. Am Montag ift es noch 
klarer und heller geweſen. Es gab aber wieder ein ſchweres Erdbeben. Aber um 3 Uhr 
nachmittags iſt es finſtere Nacht geworden, und es gab ſo erſchreckliche Blitze und 
Donner, daß man ſich des Weltunterganges verſehen mußte. Ein von der Erde 
aufgeſtandener Wind hat das ganze Wetter ſamt der Finſternis gegen das Meer 
getrieben und das Tageslicht wiedergebracht. Am Dienstag, Mittwoch und Donners— 
tag iſt es etwas ſtiller und ruhiger geworden, auch die Erdbeben waren weniger heftig 
und der Tag etwas lichter; aber es blieb ſo trüb, daß man weder Sonne noch 
Mond ſehen konnte. Am Donnerstag trat bei Einbruch der Nacht eine dicke nebelige 
Finſternis ein, und darauf begann ein langwieriger Sandregen, der bis zur Stunde, 


228 


wo ich dies ſchreibe, andauert, das ift bis zur Mittagszeit des nächſtfolgenden Freis 
tags, wo es etwas heller geworden. 

Bei dieſem traurigen, jämmerlichen Weſen hat ſich das Volk eingeäſchert und 
daneben gegeißelt. Man iſt rat: und hilflos herumgezogen und hat allerlei menſchen— 
mögliche Mittel, wie Beichten, Communicieren, andere Bußübungen und Kreuzgänge 
vorgenommen. Weinen und Predigten wurden Tag und Nacht angewendet, und 
keiner war, der nicht ſtarke Reue und Leid gezeigt hätte, mochte auch ſonſt fein Leben 
verrucht und gottlos geweſen ſein. Der geworfene Sand und Staub hat ſich, ſoviel 
wir wiſſen, über achtundvierzig Meilen Wegs um uns ausgebreitet und es iſt zu be— 
ſorgen, ob nicht der meiſte Teil der Viehherden dadurch verdorben und umgekommen 
iſt. Es tröſtet uns jedoch dies, daß dieſer Sand die Feldfrüchte nicht ausgedörrt hat, 
obwohl er viele zu Boden geſchlagen und die Baumfrüchte faſt alle abgeworfen hat. 
Der Urſprung dieſes Unrats, vermeint man, ſei der Vulcan bei Omate, welcher Ort 
oder Berg achtzehn Meilen von hier liegt. Dieſer Berg hat ſich aufgetan und Feuer 
und Steine von ſich geworfen, wodurch fünf oder ſechs umliegende Dörfer zerſtört 
und verheert worden ſind. Man gibt für gewiß aus, es ſei dort ganze zwanzig Tage 
nacheinander ſtetige, dicke, finſtere Nacht geweſen. In dem Dorfe Omate ſeien fünf 
und ſieben Pfund ſchwere Steine gefallen, wodurch ſechzig Perſonen umgekommen 
ſind. Die Häuſer ſind alle in dem Sand, welcher weit höher liegt als ſie, begraben. 
Von anderen um den Vulcanberg liegenden Flecken haben wir noch nichts ver: 
nommen, allein man berichtet jetzt, daß das Sandregnen um Chupaca und 
Chuquiſaca gegen das Meer zu über vierzig Meilen mit großem Schaden ſich aus— 
gedehnt habe. 

Das Rinnſal des ſtarken Waſſerfluſſes Tambo hat der viele Sand innerhalb von 
Tag und Nacht angefüllt, wodurch der Fluß mit ſo ſtarker Gewalt ausgebrochen iſt, 
daß er das ganze Tal verdorben und unfruchtbar gemacht hat. 

In den Tälern aber namens Victor und Lignas haben ganze Sandbäche die Häuſer 
und Hütten umgeriſſen, auch die Weinſtöcke und Olbäume größtenteils bedeckt. In 
Summa iſt dieſe Wundergeſchichte ſchier unglaublich. Dem Vieh iſt großer Schaden 
dadurch widerfahren, daß es, wenn es nicht regnen wird, gänzlich verderben muß, 


229 


wie es auch bereits in großer Anzahl umfällt und ſtirbt.“ Bis hieher erſtreckt ſich das 
Sendſchreiben aus Arequipa. ö 
Die Schiffe, welche durch das mittägige Meer mit Silber beladen kamen, hat der 
Sandregen zwiſchen Arica und Chile ergriffen und in fo große Gefahr gebracht, 
daß die Schiffsleute und andere Perſonen auf den Schiffen nicht wiſſen konnten, was 
aus dieſem dicken, finſtern Sturmwind werden wollte. Man ſchreibt aber aus Potoſi, 
daß Staub und Aſche bis dorthin gereicht haben. Wenn man dies bedenkt, ſo ſind 
alle Orte auf 140 Meilen Entfernung mit Sand überzogen. Und will man alle Orte 
in der Runde im Umkreiſe der Erde und des Meeres zuſammenrechnen, ſo erſtreckt 
ſich der Sandregen über die ſechs hundert, ja bis an die tauſend Meilen Wegs. Weil 
auch das Brauſen über zweihundert Meilen weit gehört wurde, iſt es ſo merkwürdig, 
daß die Patres des Collegiums zu Arequipa ſolches als die Arbeit und das Werk 
des böſen Geiſtes anſehen, da man Donnerſchläge, wie ſtark ſie immer ſein mögen, 
ſonſt nicht weiter als acht oder zehn Meilen weit hören könne. Das obgeſagte Hand- 
ſchreiben iſt aus Arequipa am erſten Tage des Maien allher gebracht worden, und 
es wird gemeldet, daß um dieſe Zeit die ungeſtüme Witterung noch anhält und verharrt. 
Gott der Herr wolle ſich des Königreiches erbarmen, und ich bitte, Euer Ehrwürden 
wollen es einer göttlichen Allmacht treulich befehlen. Einen ſchließlichen herzlichen 
Gruß an Euer Ehrwürden. 
Aus Lima vom 22. Mai anno 1600 
: Bartholomeus Descouart 


222. Hinrichtung des Lords Effer 

Aus Antwerpen vom 23. Marz 1601 

us London wird geſchrieben, daß der Lord Eſſex ſamt einem ſeiner vornehmſten 

Genoſſen vom Adel im Turm daſelbſt enthauptet worden iſt. Doch wird ſolches 

ganz geheim gehalten, wie denn auch die Gründe dieſer Verſchwörung gegen die 

Königin noch nicht bekannt geworden ſind. Die Königin ſoll die Güter des Grafen 

auch nicht confisciert, ſondern ſeinem jungen Sohne, welchen Ihre Majeſtät aus der 
230 


Taufe gehoben hat, geſchenkt haben, woraus zu verſtehen ift, daß fie dieſem jungen 
Grafen in Gnaden gewogen iſt. 


Aus Cöln vom 4. März 1601 
Briefe aus Amſterdam melden, daß der Henker, der den Grafen von Eſſex mit 
einem Beil juſtificiert, dermaßen erſchrocken ſei, daß er den Grafen zuerſt in die 
Schulter, dann in das Haupt und letztlich aber durch den Hals und dieſen ganz 
jämmerlich zerhauen habe. Die Genoſſen des Grafen ſollen auch hingerichtet werden. 
Dies erregt nicht allein in England, ſondern auch in Holland und Seeland beim 
gemeinen Mann große Betrübnis, weil der genannte Graf ſeiner Religion ſehr 
zugetan und gewogen geweſen iſt. 


223. Das Reiſen in alter Zeit“ 

Aus Frankfurt vom 10. April 1604 
ier iſt wenig Neues. Allein es hat der Markgraf von Ansbach alle Kaufleute, 
ſo im Geleite aus Nürnberg nach Frankfurt reiſten, ſamt den Geleitsgütern 

auf ſeinem Gebiete arretieren laſſen, die Leute und Güter des folgenden Tages aber 
wieder relaxiert und ziehen laſſen. Vier von den vornehmſten Nürnberger Kaufleuten, 
nämlich Baumgartner, Pfaundt, Schwenigshöfer und Ketzer, ſind als Geiſeln und 
Bürgen zurückbehalten, weil die Stadt Nürnberg vor 12 Tagen dem Markgrafen 
einen Hauptmann, Scharenberg genannt, gefänglich einziehen hat laſſen. Gedachter 
Hauptmann hat eine Weibsperſon jämmerlich erſtochen. Was daraus entſtehen 
mag, eröffnet die Zeit. 


224. Judenverfolgung in Prag” 
Aus Prag vom 5. April 1601 
n verſchied hier der Jude Meiſel. Ungeachtet er der kaiſerlichen Majeſtät 
zehntauſend Gulden, wie auch ſonſt dem Spital, armen Chriſten und Juden 
viel Bargeld teſtiert hat, ließ Ihre kaiſerliche Majeſtät am darauffolgenden Samstag, 


231 


als am Sabbath der Juden, ohne daß fie ſich deſſen verfehen hatten, durch den Herrn 
von Sternberg, derzeit Präſidenten auf der böhmiſchen Kammer, in das Haus fallen 
und alles, was vorhanden, nehmen. Die hinterlaſſene Witwe des Meiſel hat dies 
gerne hergegeben, weil ſie bereits den beſten Vogel ausgenommen und verſteckt 
hatte. Das Weggenommene belief ſich ohne allerlei andere Sachen, wie Silber— 
geſchirr, Schuldbriefe, Kleinodien, Kleider und allerlei Sorten Münzen, an Bargeld 
auf 45000 Gulden. Nachdem aber der Herr Präſident, gegen welchen die Jüdin 
und die Söhne der zwei Brüder des Meiſel ſtarke Beſchwerden erhoben und bei den 
geheimen Räten ſich beklagt hatten, mit dieſem Geld und Sachen zweifellos auf 
Befehl Ihrer Majeſtät nicht zufrieden geweſen, iſt er ein zweites Mal zur Nachtzeit 
eingefallen. Des einen Bruders Sohn wurde gefangen genommen, heimlich weg— 
geführt und derart mit Meiſter Hämmerlein befragt, daß er den Knechten ein Ge— 
ſtändnis ablegte, worauf dann folgende Barſchaft auf die böhmiſche Kammer 
geliefert wurde: 

An gemeinen einfachen Ducaten zu 2 Gulden, Stück 80000 macht 160000 Gulden 
An ganz goldenen Portugaleſern zu 20 Gulden, Stück 5000 macht 100000 Gulden 
An ganz goldenen Roſenoblen zu 4 Gulden 5 Kreuzer, 


Stück 15000 macht 61250 Gulden 
An Rübener Ducaten zu 2 Gulden, Stück 30000 macht 60000 Gulden 
An Grazer Ducaten zu 2 Gulden, 100000 Stück macht 20000 Gulden 
An Silbertalern zu 70 Kreuzern, 60000 Stück macht 70000 Gulden 
in Summa mit ſamt den vorſtehenden 45000 Gulden 


macht zuſammen 516250 Gulden 


225. Die Strafe für den Fall von Kanizſa 
Wien, 10. October 1601 
N: Herr Obriſt Paradeifer hat gewöhnlich einen Narren bei ſich gehabt, der 
ihn bei Tiſch bediente und die Speiſen ab: und zugetragen hat. Am 9. dieſes 
hat Herr Paradeiſer des Narren Kleider angezogen und iſt bis auf die dritte Stiege 
232 


N 


ö 


| 


0 
ICH 

GW 

\ 


OL 


‚8 )) I )) 


N 


j 


,, 8 


2 


EAN 
S 
SER S N 

EN 0 x 
„ 


M 


IT 


# 


< 
— 
” 
. * 


t 


I 


23. Alchimiſt 


Aare 


herabgekommen. Als aber die Wache gefehen, daß er angefangen zu laufen, und 
merkte, daß es nicht der Narr ſei, haben ſie ihn ereilt und wieder in ſeinen Gewahrſam 
geführt. Dort wird er jetzt um ſo beſſer bewacht. 


Aus Wien, undatiert 
Rede des Herrn Paradeiſer vor ſeiner Enthauptung: 
Dieweil ich denn nach dem Willen Gottes und der weltlichen hohen Obrigkeit heute 
an dieſem Tage ſterben muß und ſterben will, ſo erkenne ich mich vor Gott und der 
ganzen Welt als einen ſündigen Menſchen, und habe ich um dieſer meiner Sünden 
willen dieſe zeitliche und ewige Strafe wohl verdient. Ich habe über meine Sünden 
vom Grunde meines Herzens wahre und rechte Reue und Leid gehabt und bitte 
derowegen hiermit männiglich, auch Gott, um ſeine Barmherzigkeit und chriſtliche 
Verzeihung. Weil ich aber um das mir anvertraute Haus Kanizſa ſterben muß und 
ſterben will, ſo geſchieht mir darum von der weltlichen hohen Obrigkeit vor Gott 
Gewalt und Unrecht. Solches wurde in ewigen Zeiten auf mich nimmer bewieſen, 
und ich befinde mich in meinem guten Gewiſſen gegen die weltliche hohe Obrigkeit 
als nicht ſchuldig, weil ich gegen den Feind chriſtlichen Namens ſtandhaft geblieben 
bin. Hierauf berufe ich mich hier und dort vor dem Angeſichte und gerechten 
Richterſtuhle Jeſu Chriſti, vor Ihrer kaiſerlichen Majeſtät, Ihrer fürſtlichen Durch— 
laucht, deroſelben Kriegsrat und allen denjenigen, die mir auf dieſer Welt dieſes 
Urteil geſprochen haben, auf daß der gerechte Richter mein unſchuldiges Blut von 
ihren Händen abfordern und nachſchreien wolle. Hierauf ſterbe ich und befehle meine 
Seele und Geiſt in die Hand Gottes, des Vaters, Sohnes und Heiligen Geiſtes. 
Amen. 


226. Erſchreckliche Zeitung aus Rim a-Szombath in 
Oberungarn vom 6. April 1601 
Aber dem Fluße Bodrog bei Lica ſind in der Luft wunderbare Zeichen geſehen und 
gehört worden, nämlich Trompetenſchall, worauf zwei Kriegs heere wider einander 
gezogen und aus großen Stücken geſchoſſen haben. Darum ſind große Kugeln auf 
233 


die Erde gefallen, fo daß die Leute, die in den Weingärten gearbeitet haben, keine 
ſichere Stelle finden konnten, ſondern von einem Ort zum andern laufen und ſich ver⸗ 
ſtecken mußten. Dieſes wird ebenfalls den Prieſtern zu Ungvar zugeſchrieben, und es 
hat auch Bäthori zur Bekräftigung vierzig Perſonen aus der Gegend verhört, 
welche ſolches geſehen und beſtätigt haben. 


227. Inſolvenz in Antwerpen 
Aus Antwerpen vom 25. Mai 1601 


origen Sonntag iſt ein Italiener Melchior Nigroni heimlich von hier nach 

Paris gereiſt, und weil er keinen Anwalt hinterlaſſen hat, ſeine Sache zu ver— 
handeln, ſind ſeine Creditoren mit Einwilligung der Obrigkeit in ſein Haus gekom— 
men, um feine Schuldbriefe durchzuſehen. Dieſe haben fie wohl in Übereinſtimmung 
mit ſeiner Bilanz gefunden. Trotzdem wird aber beſorgt, daß von einem oder dem 
anderen Orte viele von ihm aus geſtellte Wechſel oder Tratten einlangen könnten, 
weshalb er ſich wohl abſentiert haben dürfte. Man befürchtet daher ein böſes Falli- 
ment. 


228. Ein Landsknecht gebiert ein Kind 
Aus Piadena in Italien vom 26. Mai 1601 


s hat ſich unter des Herrn Hauptmanns Burkhard Laymann zu Liebenau 

Fähnlein des löblichen Madrucciſchen Regiments in Italien zu Piadena im 
Quartier des gemeldeten Herrn Hauptmanns mit einem Soldaten namens Daniel 
Burghammer ein ſeltſamer Fall zugetragen. Als ſelber eines Abends ſchlafen ge— 
gangen iſt, hat er ſich gegen ſein Weib, das er ſeit ſieben Jahren ehelich gehabt 
und zur Kirche geführt hat, beklagt, daß ihm im Bauch ſehr weh ſei, und er 
was darin empfinde. Er hat darnach gleich nach einer Stunde ein Kind, ein 
Mädlein, geboren. Als ſein Weib ſolches vernommen, hat ſie es alsbald angezeigt. 
Darauf hat man ihn examiniert und befragt, was es damit für Gelegenheit habe. 
234 


1 


Alſo hat er zur Stunde bekannt, daß er halb Mann und Weib wäre und ſich feit 
mehr als ſieben Jahren im Kriegs weſen in Ungarn und den Niederlanden als Soldat 
habe gebrauchen laſſen. Darüber hat er auch ſeinen redlichen Paßport vorgewieſen. 
Als er geboren wurde, ſei er als Knabe getauft und Daniel genannt worden. In 
ſeiner Jugend hat er das Schmiedehandwerk gelernt und es bis heute neben dem 
Kriegsweſen betrieben. Des weiteren hat er ausgeſagt, daß er in Niederland bei 
einem Spanier nur einmal geſchlafen, ſich mit ihm vermiſcht habe und davon 
ſchwanger geworden ſei. Solches habe er aber jederzeit verſchwiegen und auch ſeinem 
Weib, mit der er ſieben Jahre ehelich gehauſt, ihr aber mit ſeiner Mannheit niemals 
etwas habe anhaben können, nicht offenbart. Als dieſes der vorgemeldete Herr 
Hauptmann vernommen, hat er es an die geiſtliche Obrigkeit gelangen laffen, die als— 
bald auch durch einen Notar Bericht und Kundſchaft eingezogen hat. Nachdem die 
Sache einmal ſo befunden wurde, hat man endlich die Taufe des Kindes angeord— 
net. Herr Reitner, Fähnrich von Wenigarten, an Stelle des Herrn Hauptmanns, 
neben etlichen vornehmen Frauen vom Adel haben als Gevattersleute das Kind aus 
der Taufe gehoben, welches Eliſabeth genannt wurde. Dieſe Kindstaufe iſt mit Sol— 
daten und Ceremonien, wie Trommlern, Pfeifern und drei Trompetern, vorgenom— 
men worden. Viele anſehnliche Herren vom Adel und Frauen, nebſt 500 Soldaten, 
haben das Kind zur Taufe und wieder nach Hauſe begleitet. Das Kind kann von 
dem genannten Soldaten nur an der rechten Bruſt ſaugen und an der linken Seite, 
wo er ſeine Mannheit hat, gar nicht. Er hat auch ſeinen natürlichen Harnausgang 
wie ein Mann. Beide ſind wohlauf, und das Kind iſt ſchön, und einige Städte haben 
bereits begehrt, das Kind aufzuziehen, was aber noch keiner verſprochen wurde. Dies 
iſt alles durch Notare verfaßt und beſchrieben worden. In Italien hält man es für 
ein großes Mirakel und wird es in die Chroniken ſetzen. Jedoch ſoll dieſes Paar durch 
die Geiſtlichkeit geſchieden werden. 


235 


229. Perſer nehmen in Rom die Taufe 

Aus Rom vom 9. Juni 1601. 

ergangenen Mittwoch iſt der perſiſche Geſandte mit einigen Perſonen ſeines 

Hofgeſindes von hier abgereiſt. Der Papſt hat ihm außer den bereits getanen 

Verehrungen noch dreitauſend Kronen in Gold überreichen laſſen. Vor der Abreiſe 

des Perſers aber haben fich drei feiner Diener, fein Secretär, fein Barbier und fein 

Koch, von ihm getrennt, um hier zu bleiben und die chriſtliche Taufe anzunehmen. 

Dieſen will der Papſt zehn Kronen monatlich geben. Der Papſt hofft auch, daß der 
König von Perſien gleichfalls den mohammedaniſchen Glauben verlaſſen werde. 


230. Belagerung von Dftende" 
Aus Antwerpen vom 13. Februar 1604 


Wo Oſtendes hat man noch gute Hoffnung, weil der Marquis Spinola 
großen Fleiß darauf wendet, die Schanze im Waſſer fertig zu ſtellen und Ge— 
ſchütze darauf zu bringen, um damit die Aus: und Einfahrt der Schiffe zu verhindern. 
Wenn ſolches geſchieht, wird er die Feſtung bald erobern. Wie aber Schreiben aus 
Brügge melden, find in dieſer Woche bei Nordoſtwind wieder an die vierzig Schiffe 
mit Soldaten, Lebensmitteln und Munition nach Oſtende gekommen. Die Belager— 
ten und die unſeren ſollen vor einer Woche von Abends bis zum nächſten Vormittag 
einander mit großem Geſchütz ſtark zugeſetzt haben, wodurch beide Teile viel Kriegs: 
volk verloren haben. Wer die größeren Verluſte hatte, lehrt die Zeit. 


231. Ein Turnier in Wien“ 
Aus Wien vom 12. März 1603 
Be Sonntag iſt hier ein ſtattliches Turnier und Ringelrennen gehalten 
worden, das mit ſchönen Aufzügen verziert war. Unter anderen iſt Einer von 
Tieffenbach mit hundert Fechtern, armen, blinden, krummen und lahmen Bettlern 
236 


aufgezogen, in zerriſſenen Kleidern, wie fie auf der Straße ſitzen und Almoſen ſam— 
meln. Er ſelber ging voran in Geſtalt eines Bettlers, angetan mit Kleidern voller 
Flecken in mancherlei Farben. Die haben Alle um ein Almoſen geſchrien. Es iſt ein 
ſeltſamer Aufzug geweſen, wie man ihn vorher noch nie geſehen hat. Etlichen hat es 
gut, Anderen übel gefallen. 


232. Vertreibung der Katholiken aus England? 


Aus Brüſſel vom 27. März 1604 


SS verlautet noch, daß alle Katholiſchen bei hoher Leibesſtrafe aus England 
ziehen müſſen. Wird künftig einer von dieſer Religion angetroffen, ſo ſoll all 
fein Gut und Vermögen deſſen Nächſtbefreundeten zufallen. Es iſt eine fubtile Er— 
findung, daß ein Freund den andern angeben muß, woraus zu entnehmen iſt, weſſen 
man ſich dieſes Königs zu verſehen hat. 


233. Mordbrenner in Böhmen“ 
Aus Prag vom 4. Juli 1604 


achdem nicht allein in den Prager Städten, ſondern auch in ganz Böhmen 

durch böſer Leute Treiben viele Feuer ausgekommen ſind, und großer Schaden 
geſtiftet worden, hat der hiefige Magiſtrat etliche von dieſen Brennern richten laſſen 
wollen. Weil aber am ſelben Abend zuvor noch ſieben Brenner hier eingebracht 
worden ſind, hat man mit der Hinrichtung der erſten Übeltäter inne gehalten, um 
die anderen umſo beſſer examinieren zu können. 

Vor wenigen Tagen haben Ihre kaiſerliche Majeſtät einen Künſtler und Gold— 
macher Philipp Jakob Güſtenhöver von Offenburg, der vor ungefähr einem Jahr 
hiehergekommen iſt, ſamt noch einem Engländer gefänglich einziehen und in den 
weißen Turm legen laſſen. Sie ſollen, wie die Sage geht, auf das Schloß Pürglitz 
geführt werden. 

237 


234, Tribut für den Papft 

Aus Rom vom 3. Juli 1604 
m Tage Peter und Paul, als der Papſt nach gehörter Meſſe in der Capella 
Clementina ſich wieder nach Hauſe begeben wollte, hat er unter der Sanct 
Peters Pforte die gewöhnlichen Wechſelbriefe des Tributes des Königs von Neapel, 
nämlich ſiebentauſend Kronen, vom ſpaniſchen Botſchafter empfangen. Dieſer Ge— 
ſandte iſt mit fünfhundert Pferden, darunter vielen vornehmen Fürſten, Grafen, 
Herren und 36 Prälaten nach ſeinem Palaſt begleitet worden. Dieſe hat er nebſt 
den Geſandten der kaiſerlichen Majeſtät, des Königs von Frankreich, der venetia— 
niſchen Herrſchaft und des ſavoyiſchen Herzogs bei fich behalten und ihnen ein Ban— 
kett gegeben, das über viertauſend Kronen gekoſtet hat. Dieſer Palaſt iſt mit ganz 
goldenen und ſilbernen Tapeten, einen großen Schatz wert, behängt geweſen. Im 
Hofe des Palaſtes war ein Springbrunnen aufgemacht, woraus den ganzen Tag 
der beſte Wein gefloſſen iſt. Die herrlichſten Speiſen wurden in ſilbernen, vergoldeten 
Schüſſeln aufgetragen und auch andere viele ſchöne Schaugerichte aus Zucker 
(Triumphpforten, Caſtelle, Pyramiden und allerlei Tiere) wurden aufgetragen und 

hernach an die Geſandten ausgeteilt. 


235. Giftanſchlag gegen Heinrich IV. 

Aus Venedig vom 16. Juli 1604 
us Lyon wird geſchrieben: Sonſt hört man aus Paris, daß der König von 
Frankreich am Frohnleichnamstag communicieren wollte und bereits den Mund 

aufgetan hatte, um die Hoftie zu empfangen. Da ſei unverſehens ein Hund ge— 
kommen, der den König nach hinten gezogen habe, ſo daß er nicht empfangen konnte. 
Als aber der König zum zweitenmale ſich bereit machte, die Communion zu ver— 
richten, hat der gemeldete Hund Ihre Majeſtät abermals von dem Genuß der Hoſtie 
abgehalten und zurückgezogen. Darauf hat der König dem Prieſter geboten, er möge 
die Hoſtie ſelbſt empfangen. Dieſer hat ſich aber geweigert, worauf es ihm der König 
ernſtlich befohlen. Wie er nun dieſe genoſſen hatte, iſt er alsbald angeſchwollen und 
238 


entzwei geborſten, weil dieſe Hoſtie allein, und die anderen nicht vergiftet geweſen war. 
Darüber hat man eine Verſchwörung entdeckt und auch etliche der vornehm ſten 
Principalen in die Baſtille zu Paris gefänglich einziehen laſſen. 


236. Verſchwörung der Madame d'Entraigues“ 

Aus Rom vom 25. Juli 1604 
Al Frankreich hat man, daß die Madame d'Entraigues mit Beiſtand ihres Va— 
ters, wie auch des Grafen von Auvergne ſich entſchloſſen hat, ihren fünfjährigen 
Sohn, den ſie mit dem König von Frankreich erzeugte, heimlich nach Spanien zu 
ſenden, wie auch dem König von Spanien die Stadt Nantes zu übergeben. Dieſer 
Anſchlag iſt jedoch Ihrer Majeſtät entdeckt worden, worauf dieſer alsbald den Herrn 
d'Entraigues nebft drei anderen Ratgebern gefänglich einziehen ließ. Der Madame 
d' Entraigues aber, weil fie feine Liebhaberin iſt, hat er dies verziehen. Der Graf von 
Auvergne iſt alsbald vom Hofe entflohen, weshalb der König dieſen, wie auch ſeine 

Söhne und Töchter, in guter Verwahrung nach Saint-Germain geſchickt hat. 


237. Die perſiſche Geſandtſchaft in Prag“ 

Aus Prag den 26. Juli 1604 
IL: 20. dieſes hat die perſianiſche Geſandtſchaft bei Ihrer Majeſtät Audienz 
gehabt. Als er zu derſelben gekommen, haben die Perſianer verſucht, ihm den 
rechten Fuß zu küſſen. Ihre Majeſtät haben aber ſolches nicht haben wollen und haben 
allein die Hand dargeboten. Als nun die Werbung des Botſchafters vorüber war, 
iſt er mit großer Reverenz zurückgegangen. Dann haben Ihre Majeſtät auch ſeine 
Leute zum Gruße aufgefordert, welche ſehr geſchwind auf ihren Knien ſich ihm näherten 

und deroſelben Fuß geküßt haben. Dieſe Botſchaft wird gar herrlich tractiert. 
Dieſer Tage iſt ein junger Herr von Schönberg, deſſen Vater ſelig in Frankreich 
Feldmarſchall geweſen iſt, als er zu des Herrn Adam Popels Behauſung zu deſſen 
Gemahlin auf die Buhlſchaft gehen wollte, jämmerlich mit Dolchen und Rapieren 


239 


erftochen und zerhaut worden, fo daß er allein an 20 Stiche um den Hals herum und 
über 40 Wunden und Stiche an ſeinem Leibe und Kopfe bekommen hat. 


Aus Prag vom 2. Auguſt 1604 


Die perſianiſche Botſchaft hat dieſer Tage ein ſtattliches Bankett gehalten. Dabei 
iſt ſie von Ihrer Majeſtät und anderen befragt worden, wie ihr die Luft dieſes Landes 
bekäme. Darauf hat der Botſchafter geantwortet, daß er ſich wohl ein wenig übel 
befunden, weil er aber bei der kaiſerlichen Majeſtät ſeine Werbung vor⸗ und angebracht 
habe, ſei er wiederum wohlauf. Darauf hat ihm der Kaiſer ein hohes Glas mit Wein 
reichen und einen Trunk auf die Geſundheit Seiner päpſtlichen Heiligkeit, Seiner 
kaiſerlichen Majeſtät und des Königs von Spanien Geſundheit herumgehen laſſen, 
und ferner gewünſcht, er ſolle noch wegen anderer Könige, wie derer von Polen, Eng⸗ 
land und der Venediger Herrſchaft Geſundheit auch einen Trunk tun. Weil er aber 
mehr türkiſch als chriſtlich iſt, hat er ſolches nicht tun wollen. 


238. Fall der Feſtung Oſtende 
Aus Antwerpen vom 24. September 1604 
Da. Feſtung Oſtende, welche drei Jahre und zweieinhalb Monate belagert ges 
weſen, iſt dermalen durch einen Accord in die Gewalt des Spinola übergeben 
worden. Am 22. dieſes vormittags 10 Uhr, find die zweitauſendfünfhundert Sol- 
daten der Generalſtaaten mit allen ihren Waffen und vier Stück grobem Geſchütz 
nach der Stadt Schleuß gezogen. Obwohl Graf Moriz von Naſſau, wie Briefe 
aus Middelburg vom 14. dieſes melden, mit zwanzigtauſend Mann zu Roß und zu 
Fuß nebſt vierundzwanzig Stück Geſchütz zu Schiff ausgezogen, wozu man ihm in 
Seeland zwanzigtauſend Brote geliefert hat, konnte er Gegenwindes halber mit 
den Schiffen, in denen ſich das meiſte Kriegsvolk befand, insbeſonders auch wegen 
des ſtarken Schießens aus der Schanze des Spinola im Hafen von Dftende nicht 
an das Land ſetzen. Da ſich die Staatiſchen nicht mehr länger halten konnten, weil 
ſie durch das ſtete Schießen beängſtigt wurden, haben ſie ſich endlich ergeben müſſen. 
240 


— En 7 rn mn na 


By 


= 
Fa "el 


75 3 ii % 3 
NA 1 2 


24. Ein Feſtmahl am Hofe Rudolphs II 


5 r 
1 — 
b t N 
“A, 4 Ps 
- x 
u \ 
\ 
i 
\ 
n ' 


239. Feſtſetzung der Holländer in Brafilien” 

Aus Antwerpen vom 12. November 1604 
us Amſterdam haben wir, daß allda zwei Kaufleuteſchiffe mit Zucker aus Bra— 
filien angekommen find. Sie bringen die Zeitung, daß fie die fünf Kriegsſchiffe 

mit vielen Soldaten ſamt zwei Proviant- und Munitionsſchiffen, die im verwichenen 
März mit den nach den orientaliſchen Indien beſtimmten Schiffen abgefahren ſind, 
in Braſilien gelaſſen haben. Dortſelbſt haben ſie ſämtliche mit Zucker beladenen 
Schiffe beraubt, ihnen viertauſend Kiſten Zucker abgenommen und daneben auch 
alles Volk zu Lande geplündert. Sie ſind wohl ſechs Wochen auf dem Feſtlande in 
Braſilien geblieben, haben ſich entſchloſſen, in dem Bahia genannten Orte ein Caſtell 
aufzuwerfen und das Land fernerhin zu behalten. 


240. Wunderbare Begebenheit am Prager Kaiſerhofe 
Aus Wien vom 8. December 1604 
on ausländiſchen Orten wird vermeldet, daß vor kurzer Zeit im Schloß zu 
Prag die kaiſerliche Majeſtät durch den Gang zur rechten Hand in ihre Zim— 
mer gehen wollte. Da ſei der Adler, welcher im Hof beim Röhrkaſten ſeinen Stand 
hat, zu Ihrer Majeſtät in den Gang und bis in deroſelben Zimmer geflogen. Dort 
habe ſich auch auf der Tafel eine ſchneeweiße Taube gezeigt. Darob hat ſich Ihre 
Majeſtät ſehr verwundert, weil derſelben nicht bewußt geweſen, daß in derſelbigen 
Gegend weiße Tauben gezogen werden. Als nun dieſes ruchbar wurde, ſollen ſich alte 
Leute haben vernehmen laſſen, daß bei Lebzeiten des Kaiſers Maximilians des Ande— 
ren ſich gleichermeife eine weiße Taube in dero Zimmer gezeigt, die aus der Luft dahin 
geflogen war, und zwar kurz bevor Ihre Majeſtät nach Regensburg auf den Reichs⸗ 
tag verreiſt und hernach alldort ſelig in den Herrn entſchlafen iſt. Weil aber von 
Prag hievon nichts gemeldet wird, will man ſolches nicht recht glauben. | 


16 Fuggerzeitungen 


Anmerkungen und Quellennachweis 


1 


ae Alvarez de Toledo, Herzog von Alba, ſpaniſcher Staatsmann und Heerführer, 1507 
bis 1582, wurde von Philipp II. zum Generalcapitän in den Niederlanden ernannt, wo er den 
Aufſtand blutig unterdrückte. Da aber Philipp den Frieden mit den Rebellen wiederherſtellen 
wollte, rief er Alba 1573 ab. Der Herzog wurde 1580 mit der Eroberung Portugals betraut. 
Der Biſchof von Ypern war Martin Rythovius, geboren 1511, geſtorben 1583 an der Peſt. Er 
war nicht nur einer der bedeutendſten Theologen Belgiens, ſondern auch ſeiner Zeit, der auf dem 
Concil von Trient eine große Rolle ſpielte. Auf ſein Betreiben erfolgte die Abberufung Albas. 
Der Hinrichtungsplatz war von dem Regimente Sieilien beſetzt. 

Maiſtre de Camp war Don Julian Romero. 


2 


Dieſer Bericht über den Tod des Don Carlos ſtimmt mit den officiellen Schilderungen der Zeit 
überein. Nach einer ſpaniſchen Quelle jedoch ſoll Philipp II. den ſterbenden Prinzen einige Tage vor 
ſeinem Ende beſucht haben, als dieſer im Schlafe lag. Der nie entſchiedene Streit über das Ende 
des Don Carlos iſt bekanntlich in den letzten Jahren lebhaft wiedererwacht (vgl. Hiſtoriſche Blätter, 
2. Heft, Wien 1922). Königin Iſabella (Eliſabeth von Valois), 1545 — 1568, Tochter Hein— 
richs II. von Frankreich und der Katharina von Mediei. Sie war ſeit 30. Juni 1559 mit Philipp II. 
verheiratet. 

Die älteſte Prinzeſſin war Infantin Katharina von Spanien. 

Die Gebeine des Don Carlos blieben nur bis 1573 in Santo Wg Real, dann wurden ſie 
im Escurial beigeſetzt. 

Eine Bilanz des Hauſes Fugger weiſt im Jahre 1577 eine unbezahlte Schuld des Don Carlos 
im Betrage von 14,5 Millionen Maravedis aus, die Philipp nebſt 8% Zinſen vom 4. April 1565 
bis 30. Juni 1568 zur Zahlung übernommen hatte. Auch der Firma Neidtharts Erben in Augs— 
burg, die um 1580 zu Grunde ging, war Don Carlos eine große Summe ſchuldig, die nie 
beglichen wurde. 


245 


3 
Carl IX., König von Frankreich, 1550 — 1574, war der Bruder der Königin, ihre Mutter war 
Katharina von Medici, Königin von Frankreich, 1519 — 1589. 
Der Geſandte war Raimund de Beccaria de Pavia, Baron de Fourquevaux, 1509 — 1574. Er ver⸗ 
faßte eine Reihe von militäriſchen Schriften und hinterließ geſchichtlich wertvolle Denkwürdigkeiten. 
Die Königin gebar kurz vor ihrem Tode eine Tochter, die getauft wurde, aber ſofort ſtarb. Das Kind 
wurde im gleichen Sarge wie die Mutter beſtattet. Auch dieſe Nachricht ſtimmt mit den gleich— 
zeitigen Berichten überein. Im Jahre 1569 erſchien eine ſehr eingehende Schilderung des Er— 
eigniſſes von Juan Lopez, Catedratico del Eſtudio de Madrid, die ſehr bald beſchlagnahmt wurde. 
Die zwei Königinnen von Spanien waren Königin Maria, 1505 — 1558, Gemahlin des Königs 
Ludwigs II. von Ungarn und Böhmen, gefallen in der Schlacht bei Mohäcs 1526, und Maria 
von England, Gemahlin Philipps II., geſtorben 17. November 1558. 
Erzherzog Rudolph, ſpäter als Rudolph II., römiſch⸗deutſcher Kaiſer, 1559 — 1612. Der Wunſch 
Philipps II., Rudolph mit ſeiner älteſten Tochter zu verheiraten, wurde nicht erfüllt, obwohl ſich der 
König jahrzehntelang darum bemühte. 
Erzherzog Ernſt von Oſterreich, 1555 1595. Auch dieſer Heiratsplan ſcheiterte. Der Erzherzog 
wurde 1592 Statthalter in den Niederlanden, wo ihm gar keine Erfolge beſchieden waren. 
Die Infantin Iſabella Clara, 1566 — 1633, heiratete 1599 den Erzherzog Albrecht von Ofterreich, 
1559 — 1621, der zuerſt Cardinal war. Erzherzog Albrecht war von 1596 1621 Statthalter 
in den Niederlanden. 


4 

Der Engländer war Sir John Hawkins (auch Hawkyns), der berühmte Seefahrer und Frei— 
beuter (1532-1595). Schon vor dieſem Zuge hatte er erfolgreiche Raubfahrten in die ſpaniſchen 
Colonien unternommen, an deren Erträgnis die Königin Eliſabeth von England beteiligt war. 
Sie erteilte Hawkins das Recht, eine eigene Flagge zu führen. Auf dieſem Zuge büßte Hawkins 
einen Teil ſeiner Schiffe und Mannſchaften ein. Um ſeine Gefährten zu befreien, ließ er ſich mit 
dem ſpaniſchen Geſandten in England, Don Guera de Eſpes, in Scheinunterhandlungen ein und 
trug ihm an, in ſpaniſche Dienſte zu treten. Der Geſandte und Philipp II. ließen ſich täuſchen. 
Der König lieferte die Gefangenen aus, ſchenkte Hawkins 40000 Pfund Sterling und ließ ihm 
das Patent eines Granden von Spanien überſenden. 

Hawkins wurde ſpäter Schatzmeiſter der engliſchen Flotte und nahm hervorragenden Anteil an der 
Verteidigung Englands gegen die „Große Armada“. Er ſtarb auf einer ſeiner Reiſen in Porto Rieo. 


246 


9 
Autodafe — Glaubensgericht, war die mit größtem Pomp durchgeführte Vollſtreckung der von 
der Inquiſition gefällten Urteile, die als hoher kirchlicher Feiertag begangen wurde. 


6 

Floris de Pallant, Graf von Cuilembourg, Baron von Witthem und Weerde, 1547 1598, war 
einer der eifrigften Anſtifter des Aufſtandes in den Niederlanden und insbeſonders der Bilder: 
ſtürme. Er ſtellte ſein großes Vermögen in den Dienſt der Revolution, floh aber ins Ausland. 
Da man ſeiner nicht habhaft werden konnte, rächte man ſich an ſeinem Hauſe, das die Spanier 
als „Chäteau des Gueux“ bezeichneten, weil dort am 6. April 1566 der Geuſenbund geſtiftet 
wurde. Im Jahre 1606 ſchenkten Erzherzog Albrecht und Infantin Iſabella den Baugrund des 
Palaſtes dem Pater Thomas de Jeſu und 50 unbeſchuhten Carmelitern, die dort ein Kloſter 
errichteten. 


7 
Die Fugger waren bereits im Jahre 1448 Gewerken der Schwazer Silbergruben. Im Jahre 
1529 wurde ihr Einkommen aus dieſem Betriebe auf 200000 Gulden jährlich geſchätzt. Der 
Erzherzog war Erzherzog Ferdinand, Statthalter von Tirol. 


9 

Erzherzog Ferdinand von Sſterreich, 1529 — 1595, war zuerſt Statthalter von Böhmen, dann 
von Tirol (1554 - 1592). Er heiratete 1557 Philippine Welſer. Als Erzherzogin Eliſabeth, die 
Tochter Maximilians II., in Speyer mit dem König Carl IX. von Frankreich verheiratet wurde, 
geleitete der Erzherzog ſeine Nichte dorthin und wurde ihr am 22. October 1570 an Stelle des 
königlichen Bräutigams angetraut. Die wirkliche Vermählung fand am 22. November 1570 in 
Mezieres ſtatt. Für die Procuration erhielt der als großer Kunſtfreund bekannte Erzherzog die 
hier angeführten Geſchenke. Das nach ſeinem Ableben am 30. Mai 1596 im Schloſſe Ambras 
aufgenommene Inventar verzeichnet die unter 1, 2 und 4 angeführten Geſchenke. Es ſind dies 
1) das berühmte Salzfaß von Benvenuto Cellini, 2) die ſogenannte „Achatkanne“ und 3) der 
ſoge nannte „Michaelsbecher“. Nummer 3 ift vielleicht der als „kryſtallener Raiger“ bekannte 
Prunkgegenſtand, der aber im genannten Inventar nicht den Vermerk trägt „ſo König Carl von 
Frankreich fürſtlicher Durchlaucht verehrt hat“. Die Stücke ſind im Wiener Kunſthiſtoriſchen 
Muſeum aufgeſtellt. 

Die Brüder Carls IX. von Frankreich waren: 1) Heinrich, Herzog von Anjou, geb. 1552, er: 
mordet 1589, als Heinrich III. König von Frankreich. Er wurde 1573 zum König von Polen gewählt, 
verließ das Land fluchtartig, um nach dem Tode ſeines Bruders in Frankreich die Regierung zu 


247 


übernehmen. 2) Franz von Frankreich, 1554 — 1584, der fich zuerſt Herzog von Anjou, ſpäter 
von Alencon nannte. Er war das Haupt der katholiſchen Partei in Frankreich, kämpfte eine zeit— 
lang in den Niederlanden gegen Philipp II. und wurde 1582 Herzog von Brabant. Er mußte 
ſchließlich den Kampf gegen die Spanier aufgeben. 


10 

Die Meſſe in Beſancon wurde um 1535 von Carl V. für die Genueſen gegründet, denen der 
Beſuch der Lyoner Meſſe verboten worden war. Sie ſtand im innigſten Zuſammenhang mit der 
Genueſer Meſſe und wurde natürlich durch die Schwierigkeiten der Genueſen in Mitleidenſchaft 
gezogen. b 
um dieſe Zeit hatten die Genueſen im internationalen Geldgeſchäfte die Deutſchen bereits voll⸗ 
ſtändig überflügelt, beſonders am ſpaniſchen Hofe genoſſen fie und andere italieniſche Finanzleute 
das höchſte Anſehen. 


11 
Die Moriscos waren die mauriſche Bevölkerung Spaniens, der das Land ſeine reiche Cultur 
verdankte. Sie waren Scheinchriſten und wurden von den ſpaniſchen Königen unangefochten ge: 
laſſen, bis die Glaubensraſerei Philipps II. in den Jahren 1568 - 1570 einen Aufſtand der 
Moriscos hervorrief, den Don Juan d'Auſtria blutig unterdrückte. Die Moriscos wurden über 
ganz Spanien aufgeteilt. 
Die Krankheiten Modorra und Petetſchen find die Schlafſucht und das Fleckfieber (Petechiae). 


12 

Die ſtete Bedrohung des Mittelmeeres durch die Türken, beſonders aber der Verluſt der den 
Venezianern gehörigen Inſel Cypern führte im Jahre 1571 zur Gründung der „Heiligen Liga“ 
durch Papſt Pius V. Dieſer gehörten außer dem Papſt Spanien, Venedig und Genua an. 

Zum Obercommandanten der von dieſen Mächten aufgeſtellten Flotte wurde Don Juan d' Auſtria, 
1547 - 1578, ein natürlicher Sohn Carls V. und der Barbara Blomberg aus Regensburg, er⸗ 
nannt. Er erfocht am 7. October 1571 den großen Seeſieg über die Türken, der der osmaniſchen 
Seemacht den ſchwerſten Abbruch tat. 1576 wurde er Statthalter in den Niederlanden, wo er 
einige Erfolge erzielte. Er ſtarb an der Peſt. Die gebräuchlichſten Kriegsfahrzeuge waren: 1) Die 
Galeeren. Sie waren circa 40 bis 100 Meter lang, 4 bis 6 Meter breit und führten 12 bis 25 
Geſchütze. 2) Die Galeazzen. Sie waren bedeutend größer, beſaßen 60 bis 70 Geſchütze, darunter 
ganz ſchwere. 3) Die Brigantinen, kleine halbgedeckte Schiffe mit 2 bis 3 leichten Geſchützen. 
4) Fregatten, die in noch geringeren Maßen gehalten waren. Alle Schiffe wurden durch Ruder 


248 


bewegt, während die Segel eine untergeordnete Rolle ſpielten. Der türkiſche Flottencommandant 
war Ali Paſcha. 

Uluch Ali war Vicekönig von Algier. Er war in Calabrien geboren, wurde als Kind von türkiſchen 
Corſaren entführt und war wie viele Renegaten ein wütender Verfolger des Chriſtentums. 


. 14 
Die hier geſchilderten Greuel dürften ſich auf die berüchtigten „uUmherfahrten“ Iwans IV., des 
Schrecklichen, 1533 — 1584, beziehen, der zehn Jahre lang die Städte ſeines Landes verheerte 
und deren Bewohner niedermetzeln ließ. Auch durch den Einfall des Khans der Krimtataren 
Oholet⸗Girai, 1571, hatte Rußland ſchwer gelitten. 


15 
Gaſpard von Chatillon, Herzog von Coligny, Admiral von Frankreich, 1519 — 1572, war einer 
der Führer der Hugenotten und einer der hervorragendſten Männer Frankreichs. Er wollte Carl IX. 
dem Einfluſſe ſeiner Mutter entziehen, und deshalb beſchloß dieſe gemeinſam mit den Guiſen 
ſeinen Tod. 
Heinrich von Lothringen, Herzog von Guiſe, 1550 geboren, ermordet in Blois 1588, war einer 
der erbittertſten Gegner der Hugenotten und Anſtifter der hier geſchilderten Bartholomäusnacht. 
Er gründete 1576 mit ſeinen Brüdern die „Heilige Liga“, deren Oberhaupt er wurde. Da er 
ganz unverhohlen nach der Krone von Frankreich ſtrebte, wurde er auf Befehl Heinrichs III. am 
23. December 1588 ermordet. 
Ludwig, Cardinal von Guiſe, geboren 1555, ermordet am 24. December 1588 im Kerker zu 
Blois, war nebſt ſeinem Bruder Heinrich ein Führer der Katholiken im Kampfe gegen die 
Hugenotten. 
Karl von Guiſe, Herzog von Maienne, 1554 — 1611, übernahm nach dem Tode ſeiner Brüder 
die Führung der „Heiligen Liga“ und bekämpfte Heinrich IV. Er wurde ſogar als König Carl X. 
von Frankreich ausgerufen, verſöhnte ſich aber 1596 mit Heinrich IV. 
Franz III., Graf von La Rochefoucauld, Fürſt von Marſillac, war ein Waffengefährte Colignys 
und wurde in der Bartholomäusnacht ermordet. Die letzten Stunden vor ſeinem Ende verbrachte 
er mit Carl IX. im königlichen Schloß, der ihn angeblich vor dem Tode bewahren wollte. 
Albert de Gondi, Marechal de Retz, geboren zu Florenz 1522, geftorben 1602. Er ſtammte aus 
einer ſehr vornehmen Familie, und ſeine Mutter war Erzieherin der Kinder Katharinas von 
Frankreich. Er wuchs in engſter Freundſchaft mit Carl IX. auf und wurde deſſen Großkämmerer. 
Die Meldung von ſeinem Tode war falſch. 
Unter dem Fürſten iſt Wilhelm I., Graf von Naſſau, Prinz von Oranien, geboren 1533, er— 


249 


mordet in Delft am 10. Juli 1584, zu verſtehen. Er war der Begründer der Freiheit der Niederlande, 
deren neuerlicher Aufſtand im Jahre 1572 von ihm vorbereitet war. Infolge der Bartholomäus— 
nacht blieben die ihm verſprochenen franzöſiſchen Hilfstruppen aus, wodurch ſein Einfall in 
Brabant ſcheiterte. 
16 

Kaiſer Maximilian II. erließ am 3. November 1572 ein Mandat, durch welches die Austreibung 
der Juden aus Wien befohlen wurde. Mit Ausnahme jener, die zum Chriſtentum übertraten, 
hätten alle Juden bis Palmſonntag 1573 die Stadt verlaſſen ſollen. Es gelang ihnen aber, dieſe 
Friſt bis Ende 1575 erſtrecken zu laſſen und jene, welche die ſogenannte „Freyheit“, das Nieder: 
laſſungsrecht, bezahlen konnten, durften in Wien bleiben. 


17 
Margarete von Frankreich, Schweſter des Königs Carl IX., die erſte Gemahlin Heinrichs IV., 
damals noch Königs von Navarra. Sie wurde am 18. Auguſt 1572 dem König angetraut, ſechs 
Tage vor der Bartholomäusnacht, welche deshalb auch die „Bluthochzeit“ genannt wird. 
Carl, Cardinal von Bourbon, geboren 1520, geſtorben 1590. Ein treuer Anhänger der Guiſen. 


19 
Eliſabeth, Königin von England, 1533 — 1603, Tochter Heinrichs VIII. und der Anna Boleyn, 
die letzte Herrſcherin aus dem Haufe Tudor. 


20 
Der Churfürſt Johann Georg von Brandenburg, 1525 — 1598, war mit der Markgräfin Sabine 
von Ansbach verheiratet, die am 4. November 1575 ſtarb. 


21 

Die Seuche war die Peſt, der damals in Venedig Tizian in ſeinem 99. Lebensjahre zum Opfer 
fiel. 

22 
Im Sommer 1577 fiel Iwan IV. mit einem ſtarken Heere in Livland ein und eroberte eine 
Reihe von feſten Plätzen, darunter auch Dünaburg und Kreuzburg. An die Belagerung von Riga 
wagte er ſich nicht. Das Land war ſo verwüſtet, daß die Ruſſen ſich wegen Lebensmittelmangels 
im Herbſt wieder zurückziehen mußten. 

24 
Sebaſtian, König von Portugal, 1554 — 1578, unternahm eine Expedition nach Tanger, wo 
zwiſchen dem Khalifen Mulei Moloch und dem Scherifen Mulei Mehemed (Oheim und Neffe) 
ein Krieg tobte. In der Schlacht bei Alcazar-Quivir am 4. Auguſt 1578 wurde das portugieſiſche 


250 


Heer aufgerieben. Der Leichnam des Königs wurde wohl gefunden, aber man zweifelte an der 
Richtigkeit des Fundes. Dies gab mehreren Schwindlern ſpäter Gelegenheit, ſich für den König 
auszugeben. 

Der junge Herzog von Braganza war Theodor II., 1568 - 1630, Sohn des Johannes von 
Braganza, 1547 — 1583. 

Antwerpen wurde am 4. November 1576 von meuternden fpanifchen Truppen geplündert, weil 
den Landsknechten der rückſtändige Sold nicht ausgezahlt werden konnte. Durch dieſe Plünderung 
wurde der einſt ſo reich blühende Handelsplatz aufs ſchwerſte geſchädigt. An der Beraubung der 
Fuggerſchen Niederlaſſung in Antwerpen nahm auch der kaiſerliche Oberſt Carl Fugger teil. 
Heinrich von Portugal war Cardinal und regierte als König bis 1580. 

Antonio, Prior von Crato, 1531 — 1595, war ein natürlicher Sohn des Königs Johannes II. 
von Portugal und einer Jüdin. Er nahm an der unglücklichen Expedition nach Afrika teil, geriet 
in Gefangenſchaft und kehrte ſpäter nach Portugal zurück, wo er mit einem viel zu kleinen Heere 
gegen Alba um ſeine Thronrechte kämpfte. Er wurde geſchlagen, es gelang ihm aber, ſich auf den 
Azoren feſtzuſetzen und dort längere Zeit zu bleiben. Er ſtarb ſchließlich in tiefſter Armut. 


26 
Großherzog von Florenz war Francesco Maria von Medici, der von 1574 — 1587 regierte. 
Seine Schweſter war Iſabella von Orſini, die Gemahlin Paolo Giordano Orſinis, Herzogs von 
Bracciano, dem wir bei der Geſchichte der Signora Accaramboni wieder begegnen werden. In 
Florenz knüpfte Iſabella Orſini mit Troilus von Orſini, einem Vetter ihres Gatten, ein Liebes⸗ 
verhältnis an. Als Paolo die Untreue ſeiner Frau erfuhr, ging er mit ihr nach Ceretto Guidi auf 
die Jagd, wo die Herzogin plötzlich, beſtimmt aber von Mörderhand, ſtarb. Troilus von Orſini, der 
franzöſiſcher Kammerherr war, wurde in Paris auf Befehl des Großherzogs Franz von dem 
Söldner Ambrogio Tremazzi ermordet. 

3 28 

Hier wird ein ſogenannter Auto Sacramental gefchildert, eine der pomphaften Proceſſionen, bei 
welchen Scenen aus dem Alten und Neuen Teſtament in lebenden Bildern auf Wagen darge⸗ 
ſtellt wurden. 

29 
Durch den Verfall des Rittertums nahm auch das Turnierweſen andere Formen an. Seitdem 
Heinrich II. von Frankreich im Jahre 1547 bei einem Turnier eine tötliche Verwundung erlitten 
hatte, bemühte man ſich, die Ritterſpiele möglichſt ungefährlich zu machen. An Stelle der Zwei: 
kämpfe traten Erprobungen der Geſchicklichkeit von Reiter und Pferd. Das Speerbrechen an Ziel- 
figuren hieß „Quintana“, das Ringſtechen wurde „Ringelrennen” genannt. Den ſehr prunkvollen 


251 


Veranſtaltungen lag meift eine mythologiſche oder allegoriſche Idee zu Grunde. Der Veranſtalter 
des Feſtes hieß Mantenator, die Teilnehmer, die immer in Maskenanzügen erſcheinen mußten, 
nannte man Aventuriers oder Venturiers. Die abgeſteckte Rennbahn hieß Folia. 

Chriſtoph Popel von Lobkowitz, 1545 — 1609, war Oberſtlandhofmeiſter von Böhmen; als beſon— 
derer Günſtling Rudolphs II. wurde er oft als kaiſerlicher Geſandter verwendet. Er war in erſter 
Ehe verheiratet mit Maria Freiin von Molard, Tochter des Peter von Molard auf Rheinegg 
und Droſendorf, Kämmerers und Stallmeiſters des Kaiſers Maximilians II. 

Herzog Ferdinand von Bayern, 1550 — 1608. 

Mascolo, auch maschio, italieniſches Wort, bedeutet ſtark, kräftig, feurig. 


30 
Goa an der Weſtküſte Oſtindiens, wurde 1510 von Albuquerque erobert und zählte als Haupt⸗ 
ſtadt des portugieſiſchen Vicekönigstums mehrere hunderttauſend Einwohner. Goa war die 
wichtigſte Stadt Indiens. 
Tiburon, ſpaniſches Wort, bedeutet Haifiſch. 
Calicut war der erſte von den Portugieſen beſetzte indiſche Hafen. Der Pfefferhandel war aus— 
ſchließliches Monopol der portugieſiſchen Krone. 
Eine Laſt entſpricht ungefähr 2000 Kilogramm. 
Ormus iſt eine Inſel in der den perſiſchen Meerbuſen mit dem indiſchen Ozean verbindenden 
Meerenge von Ormus. Die Inſel war bis ungefähr 1630 einer der wichtigſten Handelsplätze 
Aſiens. 
Sophi war die volkstümliche Bezeichnung für den Schah von Perſien. Sein Land hieß das 
Sophoyerland. 
Be⸗Zoar, perſiſches Wort, bedeutet Gift abwaſchend. 
Die Bezoar-, Bezaar⸗, Bezahart⸗, auch Bezahet⸗Sterne galten ſchon in den älteſten Zeiten als eine 
Art Univerſalmittel gegen alle möglichen Krankheiten. Man unterſchied: 1) Lapis Bezoar 
Orientalis. Dieſer ſtammte aus Perſien und Oſtindien und wurde im Magen der Bezoar-Ziege 
gefunden. Er wurde als giftabtreibendes Mittel verwendet, aber auch gegen die Peſt, die Pocken, 
die rote Ruhr, die fallende Sucht, Schwindel, Herzklopfen und Würmer gebraucht. 2) Lapis, 
Bezoar Oceidentalis wurde aus Weſtindien und Peru gebracht. Es ſoll Steine gegeben haben, 
die ſo groß waren wie Straußeneier und Menſchenköpfe. Ganz große Stücke wurden mit 6000 
Reichsthalern bezahlt. Dieſe Steine beſaßen die gleichen Eigenſchaften wie die ſchon genannten. 
3) Bezoar Porci. Dieſe wurden beſonders von den Portugieſen nach Europa gebracht. Sie fanden 
ſich im Magen des indianiſchen Schweines. Die Oſtindiſche Compagnie in Amſterdam verkaufte 
ſolche Steine um den Preis von 4 - 600 Gulden. Reiche Leute trugen fie in Gold und Edelſteinen 


252 


gefaßt auf dem Leibe als Mittel gegen die Brechruhr, Gelbſucht und Gallenſteine. 4) Bezoar 
Simiarum, Affenſteine. Dieſe finden ſich im Magen von Pavianen und wurden als ſtärkſtes 
Heilmittel betrachtet. Ein Gran davon entſprach 3 Gran der anderen Steine. Sie kamen haupt— 
ſächlich von der Inſel Macaſſar. 

Die Bezoar⸗Steine wurden auch als Prunkgegenſtände in herrlicher Gold- oder Edelſteinfaſſung 
als Schauſtücke für Muſeen verarbeitet. Sie ſind Agglomerate und beſtehen zum größten Teil 
aus phosphorſauren Salzen, ihre Wertloſigkeit als Medicament iſt längſt erkannt. 


31 
Philippine Welſer war die 1527 geborene Tochter des Franz Welſer in Augsburg. Aus ihrer 
Ehe mit Erzherzog Ferdinand von Öfterreich ſtammten: Andreas, Cardinal von Sſterreich, ge— 
ſtorben 1600, und Carl, Markgraf von Burgau, geſtorben 1618. 
Carl Welſer, Rat des Erzherzogs Ferdinand wurde von dieſem am 5. Mai 1567 zum Freiherrn 
von Zinnenburg ernannt. 
Otto Heinrich Herzog von Braunſchweig, 1555 — 1591, war Reiteroberſt unter Alexander Farneſe. 


34 
Der Hingerichtete dürfte der Gutsbeſitzer Georg Voderadsky von Hrusov geweſen fein, deſſen 
Adelsbrief vom Jahre 1558 datiert. 

35 
Als Haupt der gegen England gerichteten Liga ſandte Papſt Gregor XIII. im Sommer 1577 
den Jeſuiten Sanderſon als päpftlichen Legaten mit einer kleinen Zahl ſpaniſcher Soldaten nach 
Irland, die ſich an der Küſte feſtſetzten. Die aufſtändiſchen Irländer hofften auf ſtärkere Hilfe 
ſeitens des Papſtes und Philipps II., die aber ausblieb. 
Sir Francis Drake, 1540 1596, der erſte engliſche Weltumſegler, der wiederholte Raubfahrten 
in die ſpaniſchen Colonien unternahm und dieſe ſchwer brandſchatzte. Die Königin Eliſabeth war 
an den Erträgniſſen ſeiner Beutezüge beteiligt. Dieſe Meldung bezieht ſich auf die Rückkehr Drakes 
von feiner erſten Weltumſeglung. Er ſtarb auf einer Caperfahrt in Südamerika. Er ſoll angeblich 
den Erdapfel nach Europa gebracht haben. 
5 36 
Uber dieſes Ereignis erſchien eine „Neue Zeitung“ unter folgendem Titel: „Dreyerley: Denk— 
würdige und wahrhaftige, doch ſchröckliche und erbärmliche Zeitung aus Prag vom 16. Januarii 
und 14. Februarii 1581. Von den in Lüften fliegenden und ſchwachheyt halben herab in Schnee 
fallenden Raben. Von des Panthertieres und Löwen grauſamen und erſchröcklichen an etlichen 
Menſchen bewieſenen grim und ſchaden, den ſie geton haben. Von dem gehörten Donnerklapff und 
darauf folgendem gehörten Wehklagen, ob der Statt und Schloß Prag 1581, gedruckt zu Prag.“ 


253 


37 
Junius de Jonghe war einer der einflußreichſten Ratgeber Wilhelms von Oranien. 


41 
Philipp II. war nach feiner vierten Ehe mit Anna von Oſterreich, 1549 — 1580, wieder Witwer 
geworden und bewarb ſich um die in Wien lebende Königin Eliſabeth von Frankreich, die Witwe 
Carls IX. 

42 
Gebhard Truchſeß von Waldburg, Churfürſt und Erzbiſchof von Cöln, 1547 — 1601. Er wurde 
1577 Erzbiſchof von Köln, trat aber 1582 zum Calvinismus über, um die Gräfin Agnes von 
Mansfeld zu heiraten. Er wollte weiterhin Erzbiſchof bleiben. Der Papſt ſetzte ihn ab und er— 
nannte den Prinzen Ernſt von Bayern zu feinem Nachfolger. Darüber kam es 1583 zum ſoge⸗ 
nannten „Cölniſchen Krieg“, der ſchweres Unheil über die Rheinlande brachte und 1584 mit der 
Niederlage des Truchſeß endete, der nach Holland flüchtete. 


43 

Edmund Campion, 1540 — 1581, engliſcher Jeſuit, ſtudierte in Oxford und trat ſcheinbar zum 
Proteſtantismus über. 1571 entfloh er aus England und trat in das engliſche Jeſuitencollegium 
zu Douai in Frankreich ein. 1572 wurde er in den Jeſuitenorden aufgenommen. 1577 ging er 
mit dem engliſchen Jeſuiten Parſons und dem Laienbruder Emerſon heimlich nach London, um 
dort den Katholizismus zu predigen. Campion wurde 1581 als Hochverräter verhaftet und am 
1. December 1581 nebſt anderen Prieſtern in Tyburn hingerichtet. 

Robert Parſons (auch Perſons), 1546 — 1619, war beſonders unter dem Landadel als Prediger 
tätig und flüchtete nach Campions Verhaftung nach Frankreich, wo er in die Dienſte der Guiſen 
und Philipps II. in ihrem Kampfe gegen die Proteſtanten trat. Er war ein hervorragender agi- 
tatoriſcher Schriftſteller und ſtarb in Rom. 


45 
Auguſt, Churfürſt von Sachſen, 1526 — 1586, war verheiratet mit Anna, Tochter des Königs 
Chriſtian I. von Dänemark. Der Churprinz wurde als Chriſtian I. Nachfolger feines Vaters und 
lebte von 1569 — 1591. Der junge Pfalzgraf von Zweibrücken war wahrſcheinlich Otto Heinrich 
von Zweibrücken, 1556 — 1604. 

46 
Der Herzog von Anjou bewarb fich nebſt anderen fürftlichen Perſonen jahrelang vergeblich um 
die Hand der Königin von England. Obwohl ſchon ein förmliches Heiratsverſprechen ſtattge⸗ 
funden hatte, kam die Verbindung nicht zu ſtande. 


254 


48 
Der Zweck diefes Reichstags war die Bewilligung von Geldern für einen neuen Türkenkrieg. 
Wolfgang Wilhelm von der Pfalz, 1578 1632, Otto Heinrich von der Pfalz, 1580 — 1598. 
Ihr Vater war Pfalzgraf Philipp von der Pfalz, 1547 - 1632. Johann Caſimir, Herzog von 
Sachſen⸗Coburg⸗Gotha, 1564 — 1633. Dritter Sohn des Herzogs Johann Friedrich von Sachſen, 
der wenige Jahre nach der Geburt feines Sohnes in lebenslängliche Kerkerhaft nach Sſterreich 
abgeführt wurde, wo er ſtarb. 
Georg Ludwig, Landgraf von Leuchtenberg, 1550 1630. 
Churfürſt von Mainz war Wolfgang von Dalberg, erwählt 1582, geſtorben 1601. 
Churfürſt von Trier war Johann III. von Schauenburg, erwählt 1582, geſtorben 1593. 
Erzbiſchof von Salzburg war Theoderich (Wolf Dietrich) von Raitenau, 1559 - 1617. 
Biſchof von Würzburg war Julius Echter von Meſpelbrunn, Biſchof von 1573 — 1617. 
Wolfgang Sigmund Freiherr von Rumpf, Geburtsjahr unbekannt, geſtorben 1600. Er war ſchon 
unter Maximilian II. als Geſandter tätig; Rudolph II. ernannte ihn vor ſeiner Thronbeſteigung 
zum Oberſtkämmerer und Geheimen Rat. 1594 wurde er Oberſthofmeiſter mit faſt unum— 
ſchränkten Befugniſſen. Infolge der zunehmenden Geiſteskrankheit des Kaiſers konnte Rumpf 
als der eigentliche Regent betrachtet werden. 1600 fiel er in Ungnade und ſtarb bald darauf. 
Rumpf hat feine Stellung zur Anſammlung großer Reichtümer benützt. 


49 
Titularbiſchof von Sebaſte (Samaria) war der Minorit Franciscus Sporani. 
Wilhelm V. von Bayern, 1546 — 1626, war vermählt mit Renate von Lothringen. Seine 
Schweſter war Maria Marimiliana, 1553 — 1614. 
Die Landgräfinnen von Baden waren: 1) Jakobaea, 1555 - 1597, vermählt 1585 mit Johann 
Wilhelm, Herzog von Jülich. Da Jakobaea verdächtigt wurde, zum Proteſtantismus zu neigen, 
wurde ſie angeklagt, und man fand ſie am 3. September 1597 erwürgt in ihrem Schlafzimmer 
auf. 2) Maria Salome von Baden, 1563 1600; fie heiratete 1584 den hier genannten Land: 
grafen Georg Ludwig von Leuchtenberg. 
Carl II. von Steiermark, Erzherzog von Oſterreich, 1540 — 1590, war verheiratet mit Maria von 
Bayern. Die drei Kinder waren: Erzherzogin Anna, geboren 1573, geſtorben als Königin von 
Polen 1598; Maria Chriſtine, 1574 1612, geftorben als Nonne in Hall in Tirol; Katharina 
Renata, 1578 1598. | 
Graf Wilhelm von Zimbern, 1549 — 1594, war verheiratet mit Sabine, Tochter des Grafen 
Franz von Thurn, des vertrauten Beraters des Erzherzogs Ferdinand. Er ſelbſt war Geheimer 
Rat und Oberſter Hofmeiſter des Erzherzogs, der ihn mit allen wichtigen privaten und politiſchen 


255 


Geſchäften betraute. Er ſchenkte dem Erzherzog einen großen Teil der ungemein wertvollen 
Bibliothek feines Oheims Wilhelm Werner Grafen von Zimbern. Er ſtarb auf einer Studien: 
reiſe in Padua. 

Jakob Hannibal Graf von Hohenems, 1530 — 1587, ein berühmter Kriegsmann, der beſonders 
erfolgreich gegen die Türken kämpfte. 

Franz Graf Thurn, Freiherr von Heiligenkreuz, war der Sohn des Erziehers des Erzherzogs 
Ferdinand, Grafen Veit von Thurn. 

Die Braut war Anna Katharina von Mantua, 1566 — 1620, Tochter des Wilhelms Gonzaga, 
dritten Herzogs von Mantua, 1538 1587, und der Erzherzogin Eleonore von Oſterreich. 
1534 — 1594. 

Philipp II., Markgraf von Baden, 1559 — 1588. 

Der Prinz von Mantua war Vincenzo als Vincenzo J., vierter Herzog von Mantua, 1562 — 1612. 


50 
Der Prinz war Mohammed, als Sultan Mohammed III., 1566 - 1603. Er regierte von 
1595 - 1603 und war ein blutrünſtiger Tyrann, der 19 feiner Brüder ermorden ließ. Seine 
Feldzüge gegen die kaiſerlichen Truppen waren erfolgreich. 
Sein Vater war Murad III., 1546 - 1595, der feit 1574 regierte. Bei ſeiner Thronbeſteigung 
ließ er fünf jüngere Brüder ermorden. Er führte lange aber unglückliche Kriege gegen Perſien. 
Der Capudan-Paſcha war der Groß-Admiral der türkiſchen Flotte. 
Aſpri hießen die kleinſten türkiſchen Silberſcheidemünzen. 
Der Veſir Mehemed Paſcha war der ehemalige Leibbarbier des Sultans Murad. 


Das Ergebnis der Beſchneidung wurde in einer goldenen Schale der Mutter des Kronprinzen 


überbracht, das blutige Meſſer der Mutter des regierenden Sultans. 

In der „Neuen Chronica türkiſcher Nation“ von Hans Levenklau von Amelbeurn, Frankfurt am 
Main 1595, nimmt die Schilderung dieſer Beſchneidungsfeſtlichkeiten faſt 50 große Folioſeiten 
ein. Während des Feſtes wurde dem Sultan ein Sohn geboren, der aber nur zwei Tage lebte. 
Am Schluſſe der Feſte kam es zu heftigen Kämpfen zwiſchen Spahis und Janitſcharen, die 
den Sultan und ſeinen Sohn zwangen, in aller Heimlichkeit in das Neue Serail zu flüchten. 
Überdies drohten die Janüſcharen wegen rückſtändiger Soldzahlungen mit einem Aufſtand. 

52 
Das Quintal war das Handelsgewicht in Spanien, Portugal und Amerika. Es zerfiel in vier 


Arobas zu 25 Pfund. 
53 


Plateros, ſpaniſches Wort, bedeutet Goldſchmiede. 


256 


Die Kaiſerin war Maria, Witwe Maximilians II., Tochter Carls V. und Schweſter Philipps II y 
1528 - 1603. Nach dem Tode ihres Gatten zog fie fich nach Spanien zurück. 


54 
In Antwerpen war ſchon im Jahre 1460 eine Börſe errichtet worden. 1531 wurde ein eigener 
großer Börſenbau aufgeführt, der bis heute für gleiche Zwecke muſtergültig geblieben iſt. Von Ant: 
werpen aus verbreiteten ſich die Börſen (Anſtalt und Bezeichnung) nach Frankreich, England und 
Niederdeutſchland. 

88 
Die Beſeſſene hieß Anna Schulterbäurin, ihre Großmutter (nicht wie hier berichtet, ihre Mutter) 
Eliſabeth Plainacherin. Die Beſeſſene ſtammte aus Mank bei St. Pölten und wurde zur Heilung 
zuerſt nach Maria Zell gebracht. Als dies nichts nützte, brachte man ſie nach Wien, wo 
unter Mitwirkung des Rectors des Jeſuitencollegiums Nikolaus Dominius zwölftauſendſechs— 
hundert Teufel aus ihr ausgetrieben wurden. Der letzte Teufel entwich am Vorabende des 
Mariae Himmelfahrt-Feſtes. Das Ereignis erregte das größte Intereſſe und wurde Gegenſtand 
eigener Predigten ſeitens der Jeſuiten. Die Großmutter, „eine ſcheußliche mit einem Teufel ver— 
heiratete Here“, wurde natürlich verbrannt. 
Dieſe Teufelsaustreibung verſchärfte den ftarfen Gegenſatz zwiſchen Proteſtanten und Katholiken 
in Oſterreich. 
Friedrich Freiherr von Breuner brachte 1582 als kaiſerlicher Geſandter die Geſchenke des Kaiſers 
zu dem Beſchneidungsfeſte nach Conſtantinopel und ſtarb dort erſt am 19. Auguſt 1584 infolge 
eines Sturzes vom Pferde. Er wurde in S. Francesco in Galata beigeſetzt. 


An 
Am 24. Februar 1582 erließ Papſt Gregor XIII. eine Bulle zur Kalenderreform, durch die auf 
den 4. Oktober ſogleich der 15. October zu folgen hatte. Die Kalenderreform wurde aber nur in 
den rein katholiſchen Ländern ſofort durchgeführt. Da Oſterreich zu einem großen Teil proteſtan— 
tiſch war, dauerte es ziemlich lange, bis die Reform dort durchdrang. 


58 
Balthaſar, nicht Bartolomäus, Gerard, 1562 1584, trat unter dem Namen Guion in die 
Dienſte Wilhelms von Oranien und tötete dieſen durch einen Piſtolenſchuß. Er wurde am 
24. Juli 1584 in Delft gevierteilt. Seine Familie wurde von Philipp II. geadelt. 
Don Juan Baptiſta Taxis war ſpaniſcher Botſchafter in Paris. 
Alexander Farneſe, Prinz von Parma, 1545 1592, wurde 1578 Statthalter in den Nieder— 


17 Fuggerzeitungen 257 


landen. Es gelang ihm, die Eatholifchen Provinzen für Spanien zurückzuerobern. Seine größte 
Leiſtung war die Belagerung und Eroberung von Antwerpen im Jahre 1585. 


60 
Carl Emanuel I. der Große, Herzog von Savoyen, 1562 - 1630. Die Herzogin Katharina 
ſtarb 1597. 
Apoſentadores hießen die zum königlich ſpaniſchen Hofquartiermeiſteramt gehörenden Bedien— 
ſteten. 
Carl Emanuel von Savoyen, Herzog von Nemours, 1567 — 1595, Sohn Jacobs von Savoyen, 
Herzogs von Nemours, ſtarb als Gouverneur von Lyon. 


62 

Papſt Gregor XIII. (Hugo Buoncompagni), 1512 1585, wurde 1572 zum Papſt erwählt. 
Er war der Schöpfer der nach ihm genannten Kalenderreform. Als er die Nachricht von der Pariſer 
Bluthochzeit erhielt, begab er ſich in die St. Ludwigskirche zu einem feierlichen Dankgottesdienſt. 
Er ließ von Giorgio Vaſari ein die Bartholomäusnacht verherrlichendes Gemälde für den Vatican 
anfertigen und ſchrieb für den chriftlichen Erdkreis ein Jubiläum aus. Auch befahl er den Völkern, 
den König von Frankreich im Gebete Gott zu empfehlen. Überdies ließ er zum Gedächtnis an 
die Bluthochzeit eine Denkmünze prägen. 

Von den hier genannten Cardinälen wurde keiner zum Papſt gewählt. Aus dem Conclave ging 
der Franciscaner Cardinal Felice Peretti als Papſt hervor, der den Namen Sixtus V. führte. 
Er war 1521 geboren und regierte bis 1590. Sixtus V. war ein ungemein harter und ſtrenger 
Papſt, der beſonders das Räuberunweſen im Kirchenſtaate mit aller Kraft zu unterdrücken ſtrebte. 
Er betrieb eine ſehr ftreitbare Politik und tat Elifabetb von England und Heinrich von Navarra 
(Heinrich IV.) in Bann. Nach feinem Tode wurde fein Denkmal vom römiſchen Volke zer⸗ 


trümmert. 
64 


Wahrend der dreizehnmonatigen Belagerung von Antwerpen ließ Prinz Alexander Farneſe die 
Schelde durch eine Schiffsbrücke, beſtehend aus einer großen Anzahl bewehrter Flöße und Kähne, 
ſo gründlich abſperren, daß die Belagerten die Stadt nicht verlaſſen, aber auch von auswärts 
keine Hilfe erhalten konnten. 

Die claſſiſche Schilderung eines Sprengverſuches dieſer ſogenannten „Paliſſade“ gibt Schiller in 
den Beilagen zur „Geſchichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande von der ſpaniſchen Re— 


gierung“. 
65 


Der Betrüger hieß Mathias Alvarez. 
258 


u = u » —̃ j—— 


70 
Perſien war im Oſten der einzige ernſthafte Gegner der Türken. 
Seit 1577 war Mohammed Chodabende Schah von Perſien. Der Krieg mit der Türkei begann 1578. 
Im Herbſte 1585 nahm Osman Paſcha Tebris. Seine Truppen waren aber erſchöpft und erlitten 
bei Schemb-Gaſan in der Nähe von Tebris am 25. September und 25. October zwei Nieder: 
lagen, durch die fie 40000 Mann verloren. Osman Paſcha fiel nicht in der Schlacht, er ſtarb auf 
dem Rückzuge. 

71 
Der Mord an der Signora Vittoria Accaramboni iſt wiederholt dichteriſch bearbeitet worden, ſo 
z. B. von Stendhal und Ludwig Tieck. Die hier gegebene Darſtellung ſtimmt mit allen übrigen 
Schilderungen des Ereigniſſes überein, das einſt ungeheures Aufſehen erregte. 


72 
Die Beute Drakes auf dieſem Zuge wurde von den Spaniern auf 7 — 800000 Ducaten geſchätzt. 
Auf der Rückfahrt nach England nahm Drake noch die von Sir Walter Raleigh in Virginien 
zurückgelaſſenen Coloniſten mit in die Heimat. Durch dieſe heimgebrachten Anſiedler kam das 
Tabakrauchen in England in Schwang. 
Der Gouverneur hieß Chriſtoval de Dualle und ſollte wegen ſeines Verhaltens vor Gericht ge— 
ſtellt werden. Er ſtarb aber vorher. 

76 
Johann Graf Kinsky von Vrchinig und Tettau war ſeit 1576 Burggraf von Carlſtein. Als 
Rudolph II. das Decanat der Kirche von Carlſtein vergeben wollte, nahm Kinsky dieſes Recht für 
ſich in Anſpruch und behauptete, daß die böhmiſchen Könige das Verleihungsrecht für dieſe Stelle 
ſchon ſeit Jahrhunderten verwirkt hätten. Darauf ſpielte ſich die hier geſchilderte Epiſode ab. Vier 
Jahre ſpäter geriet Kinsky in einen peinlichen Ehrenhandel, entging aber dem bereits gegen ihn 
gefällten Urteil durch den Tod (1590). 

25 
Pomponius de Bellievre, 1529 — 1607, franzöſiſcher Staatsmann, der unter Heinrich IV. Kanz⸗ 
ler von Frankreich wurde. 

78 
Wühelm Graf von Roſenberg, 1535 1592, heiratete im Jahre 1587 in vierter Ehe Polyxena 
von Pernſtein. Er war Oberſtburggraf von Böhmen und wurde von den Kaiſern Maximilian II. 
und Rudolph II. wiederholt zu wichtigen diplomatiſchen Sendungen verwendet. So war er z. B. 
an den der Wahl Rudolphs II. zum römiſchen König vorangehenden Verhandlungen hervorragend 
beteiligt. Er war einer der reichſten Grundbeſitzer Böhmens, der prachtvolle Schloßbauten aufführte. 


ir 259 


80 
Durch dieſen neuerlichen Einfall Drakes, an dem auch Eliſabeths Günſtling Lord Eſſex teilnahm, 
wurde die ſpaniſche Regierung derartig eingeſchüchtert, daß ſie das Auslaufen aller Schiffe aus 
den ſpaniſchen Häfen unterſagte. Auf dieſer Fahrt nahm Drake noch bei den Azoren drei große 
portugieſiſche Indienſchiffe weg, deren Fracht zwei Millionen Ducaten wert geweſen ſein ſoll. Im 
ganzen ſoll Drake auf dieſer Fahrt 50 Schiffe aufgebracht haben. In Spanien ſchätzte man den 
durch Drake in den letzten drei Jahren erlittenen Schaden auf drei Millionen Ducaten. 


81 

Obwohl zu dieſer Zeit zwiſchen dem Kaiſer und der Türkei ſcheinbar Frieden herrſchte, gab es 
doch ſtets eine Menge Grenzplänkeleien. Die hier geſchilderte Feſtlichkeit galt der Einbringung 
von chriſtlichen Freiſchärlern, die bei Ofen von den Türken unter Ferhad Pafcha gefangen worden 
waren. 

Der kaiſerliche Orator (Geſandte) war der Reichshofrat Friedrich von Kreckwitz. Nach der 
Niederlage der Türken bei Siſſeg, 1593, wurde Kreckwitz auf Geheiß des Großveſirs Sinan 
Paſcha, der mit den ihm gereichten Beſtechungsgeldern unzufrieden war, in den „Sieben Türmen“ 
wie ein Verbrecher gefangen geſetzt. Zu Beginn des Krieges mit Kaiſer Rudolph wurde Kreckwitz 
in Ketten mit dem türkiſchen Heere mitgeſchleppt und ſtarb am 2. oder 4. December 1596 im 
Kerker zu Belgrad. 


82 

Nach dem über Hexen verbreiteten Glauben war das Salz dem Teufel und den Hexen zu— 
wider. „Der Teufel haßt das Salz, weil es das Sinnbild der Ewigkeit iſt, nie verdirbt und die 
Dinge vor Fäulnis bewahrt und vor dem Verderben. Der Teufel aber ſtrebt nur nach Verderbung 
und Auflöſung der Geſchöpfe.“ So äußert ſich der berühmte Verfaſſer der „Daemonomania“ 
Jean Bodin, einer der verhängnisvollſten Lehrer des Hexenglaubens. (Rouen, 1604, S. 183.) 
Biſchof von Augsburg war ſeit 1575 Marquard von Berg zu Spfingen, der als Letzter ſeines 
Geſchlechtes zu Dillingen 1591 ftarb. 


83 
Die als Nonne von Liſſabon einſt weltberühmt geweſene Maria della Viſitacion war eine 
Schwindlerin. Sie ſtammte aus dem vornehmen Geſchlechte der Meneſes. Bis zu ihrem Auf— 
treten hatten die Dominicaner, zu deren Orden ihr Kloſter gehörte, keine Wunder gewirkt, des— 
halb wurde ihr Fall ganz beſonders ausgebeutet. Maria wurde 1556 geboren und trat mit elf 
Jahren in das Kloſter La Annunciata in Liſſabon ein. Mit ſechzehn Jahren legte ſie die Gelübde 
ab, und da erſchien ihr Chriſtus und nahm fie zur Gemahlin. Von da ab genoß fie fortwährend 


260 


göttliche Gnaden. Auch die Heiligen des Ordens, Dominicus, Katharina von Siena und Thomas 
von Aquino, erſchienen ihr häufig. 1583 wurde fie mit 27 Jahren Priorin des Kloſters, und ihr 
Ruhm verbreitete ſich nicht allein über Portugal und Spanien, ſondern er erfüllte auch Europa 
und die fernſten Teile von Indien. 1580 wurde Portugal ſpaniſch, und der Erzherzog Albrecht von 
Oſterreich wurde als Cardinal Großinquiſitor. 1584 wurde dem Papſt Gregor XIII. eine ein— 
gehende Schilderung des heiligen Wandels der Priorin überſendet, und der portugieſiſche 
Dominicanerprovincial meldete in zwei Briefen ihre Wundertaten nach Rom. Fray Luis de 
Granada berichtete dem Patriarchen von Valencia über die Nonne, und dieſe Briefe wurden ins 
Franzöſiſche überſetzt und einem der Königin gewidmeten Werke einverleibt, das 1586 in Paris 
erſchien. Wenn die Priorin in der Zelle betete, wollten ſie ihre Mitſchweſtern über dem Erdboden 
ſchwebend ſehen. Sie erſtrahlte in überirdiſchem Lichte, und ein beſonderer Glanz ging von ihrem 
Antlitz und ihrer Bruſt aus. 1580 erſchien ihr der gekreuzigte Heiland, von deſſen Hüfte ein 
Feuerſtrahl zu ihrer Hüfte ging, der dort ein Wundmal hervorrief, das wie die Verletzung durch 
einen Speer ausſah. Im Jahre 1584 wurde am 7. März, dem Feſte des heiligen Thomas von 
Aquino, die Stigmatiſierung vollendet. Fray Luis de Granada unterſuchte die Wundmale und 
berichtete, daß die Priorin am Donnerstag zur Ave-Zeit einen Schmerz am Kopfe empfinde, wie 
von einer Dornenkrone. Um dieſe Zeit zeigten ſich auf ihrem Kopf 32 blutige Spuren, die bis 
Freitag offen blieben. Zahlreiche andere Wunder, durch Notariatsacte beſtätigt, bekräftigten ihre 
Heiligkeit. Man ließ von der Priorin auch die Admiralsflagge der „Großen Armada“ vor der 
Ausfahrt der Flotte ſegnen. Da ſie ſich in politiſche Umtriebe gegen die ſpaniſche Herrſchaft in 
Portugal einließ, wurde ſie mißliebig, und die Spanier trachteten danach, ſie ihres Anſehens zu 
berauben. Eine Commiſſion wurde mit der Unterſuchung betraut. Sie beſuchte das Kloſter, und 
die Nonnen bezeugten einſtimmig, daß ihre Priorin eine Schwindlerin ſei. Maria Francisca leug— 
nete zuerſt, aber gründliche Waſchungen mit Seife und Waſſer erwieſen die Täuſchung. Die 
Wundmale an Händen und Füßen waren gemalt, die am Kopfe und an der Hüfte brachte ſie 
ſich mit einem Meſſer bei. Die blutbefleckten Tücher waren ſtets vorher ſorgfältig vorbereitet. Der 
Glorienſchein wurde durch eine Lampe und einen Spiegel, das Schweben durch geſchickt ange— 
brachte Stöcke vorgetäuſcht. Am 6. December 1588 wurde das Urteil gefällt und am 8. December 
in der Kathedrale während eines Hochamtes verkündigt. Die Priorin wurde zu lebenslänglichem 
Kerker in einem nicht zum Dominicanerorden gehörenden Kloſter verurteilt. In den erſten Jahren 
ihrer Haft wurde ſie an jedem Mittwoch und Freitag gegeißelt und dabei das Miſerere geſungen. 
Mittwoch und Freitag erhielt ſie nur Waſſer und Brot. Wenn ſie das Refectorium betrat, mußte 
fie mit lauter Stimme den Nonnen ihre Miſſetaten erzählen und auf dem Eſtrich eſſen. Ihre 
Nahrung wurde als unrein betrachtet. Nach dem Mahle mußte ſie ſich auf die Thürſchwelle 
legen, und die Nonnen ſchritten über ſie hinweg. Auch durfte niemand mit ihr ſprechen. Sie ſoll 


261 


ihre Buße fo eifrig und demütig getan haben, daß fie bei ihrem Ende im verdienten Rufe der 
Heiligkeit ſtand. Fray Luis de Granada verteidigte die Priorin auch nach ihrer Entlarvung und 
ſoll bald nachher aus Gram geſtorben ſein. 

Über das Ereignis erſchien eine „Neue Zeitung“ unter folgendem Titel: „Was ſich zu Liſſabon in 
Spanien begeben hat mit einer Abtiſſin Donna Maria de Meneſes. Was vor eine vermeinte 
Heiligkeit durch Schwarzkünſtlerey ſie zuwege gebracht vom 1575. bis 90. Jahr. Wie das geſtrafft 
iſt worden“ (ohne Jahr und Druckort). 


84 ; 
Der Herzog war Don Alfonſo Perez de Guzman, Herzog von Medina-Sidonia, ein durch Hof: 
8 3 zog 
gunſt emporgetragener, ganz unfähiger Flottenführer, 1550 — 1615. 


85 
Wolf Dietrich von Raitenau, geboren 1559, wurde 1587 Erzbiſchof von Salzburg. Er war einer 
der prachtliebendſten Fürſten von Salzburg, das ihm ſeine ſchönſten Bauten verdankt. Durch die 
Proteſtantenvertreibung wurde das Land ſchwer geſchädigt. 1611 geriet er mit dem Herzog von 
Bayern in Streit und mußte flüchten. Er wurde auf der Feſtung Werfen gefangen geſetzt, mußte 
1612 auf alle Würden verzichten und ſtarb 1617 in der Haft. Er ſoll mit ſeiner Geliebten Salome 
Alt, die ihm mehrere Kinder gebar, in heimlicher Ehe verheiratet geweſen ſein. 


89 
Durch die Bulle des Papſtes Pius V. „Hebraeorum gens“ vom 26. Februar 1569 wurden 
die Juden aus dem geſamten Kirchenſtaat mit Ausnahme von Rom und Ancona ausgewieſen. 


90 
Thomas Cavendiſh (Candis), 1555 (?) bis 1592, umſegelte als zweiter Engländer die Welt. Die 
hier geſchilderte Fahrt dauerte vom 10. Juni 1586 bis 10. September 1588. Er ſtarb auf einer 
ſeiner Seereiſen, ſeine Leiche wurde ins Meer verſenkt. 


94 
Melindo, Hafenſtadt in Britiſch-Oſtafrika, von der aus Vasco de Gama ſeine Fahrt nach Indien 
antrat. 


98 


Die „alte Herzogin“ von Weimar war Dorothea Suſanne, Witwe nach Herzog Johann Wil⸗ 
helm 1530 - 1573. 


262 


101 
Der Mörder war der Dominikanermönch Jaques Clement. Heinrich III. war der letzte König 
aus dem Hauſe Valois, Heinrich IV. der erſte aus der langen Reihe der franzöſiſchen Bourbonen⸗ 
könige. 


105 
Der Goldmacher hieß eigentlich Mamugna. Er war aus einer griechiſchen Familie und ſtammte 
aus Cypern. Er gab ſich für einen Sohn des venezianiſchen Gouverneurs von Famaguſta, des 
Grafen Marco Antonio Bragadini, aus, der 1571 von den Türken gefangen und ermordet wurde. 
Er hatte ſchon unter dem Namen Mamugna im Orient Erfolge erzielt. 1578 ging er nach Italien, 
wo er ſich Mamugnano nannte. In Brescia gewann er die Gunſt des Markgrafen Martinengo, 
der ihn an einige Große in Venedig empfahl. Im Hauſe des Nobile Cantareno machte er dort zur 
Probe Gold aus Queckſilber, oder eigentlich aus Goldamalgam. Dies gelang natürlich. Im 
Palazzo Dandolo wiederholte er zur großen Verwunderung des Adels dieſes Kunſtſtück. Die ge⸗ 
heimnisvolle Tinctur des Mamugnano war nach dem Recepte des Arabiſten Ariſtoteles herge— 
ftellt. 1588 ging Mamugnano nach Deutſchland, wo er ſich Graf Marco Bragadino nannte. Er 
führte zwei ſchwarze Bullenbeißer mit ſich, die er für Dämonen ausgab. Er erregte in Wien und 
ganz beſonders am Hofe Rudolphs II. in Prag großes Aufſehen. In München war ihm anfänglich 
großer Erfolg befchieden. Man entdeckte aber ſchließlich feinen Betrug und Bragadini wurde 1590 
in einem mit Flittergold beklebten Kleide an einem vergoldeten Galgen aufgehängt. Die zwei 
Bullenbeißer wurden unter dem Galgen erſchoſſen. 
Zain, italieniſches Wort, bedeutet urſprünglich eine aus ungegerbtem Leder hergeſtellte Hirten⸗ 
taſche. Später wurden lederne Beutel überhaupt Zaini genannt. 


108 
Mombaſſa iſt jetzt der Hauptort des engliſch-oſtafrikaniſchen Protectorates an der Oſtſeite der 
gleichnamigen Coralleninſel und zählt ungefähr 30 000 Einwohner. Am Ende des 16. Jahr⸗ 
hunderts war Mombaſſa eine ſtarke Feſtung und der Mittelpunkt des oſtafrikaniſchen Kan 
dels mit Indien. 1698 wurden die Portugieſen aus Mombaſſa vertrieben. Die Simbas 
(Maſimbas) find die Urbevölkerung von Mombaſſa. Das Land des ſagenhaften Prieſters 
Johannes iſt das heutige Abeſſynien. Unter den Capitulationen iſt Folgendes zu verſtehen: 
Im Jahre 1493 vollzog Papſt Alexander VI. eine förmliche Teilung der Erde zwiſchen 
Spanien und Portugal, indem er eine Teilungslinie durch den Atlantiſchen Ozean zog, welche die 
colonialen Intereſſengebiete der beiden Länder ſtreng trennte. Die beiden Mächte ſchloſſen im 
Jahre 1494 den Vertrag von Tordeſillas, der dieſe Linie etwas verſchob. Tatſächlich aber blieb 


263 


Spaniern und Portugieſen bis in das letzte Viertel des 16. Jahrhunderts ein förmliches Mono: 
pol für die Seefahrt geſichert. 

111 
Johann Caſimir Herzog von Sachſen-Coburg⸗Gotha war vermählt mit Anna, der jüngſten 
Tochter des Churfürſten Auguſt von Sachſen. Obwohl er ein leidenſchaftlicher Trinker und Jäger, 
Armbruſt⸗ und Bogenſchütze war, war ſeine Regierung für das Land eine ſehr erſprießliche. Seine 
kinderloſe Ehe war ſehr unglücklich. Ein Abenteurer aus Piacenza, Hieronymus Scotus, der auch an 
anderen Fürſtenhöfen, wie zum Beiſpiel auch am Hofe Rudolphs II. ſein Unweſen trieb, kam an den 
des Herzogs und bewog durch ſeine Verſprechen, der Ehe zu Kinderſegen zu verhelfen, die Her— 
zogin zum Ehebruche mit dem Hofjunker und Vicemarſchall Ulrich von Liechtenſtein. Der Herzog 
ließ beide Schuldige verhaften, und die Ehe wurde 1593 geſchieden. Herzogin Anna wurde in ver— 
ſchiedenen Schlöſſern in harter Haft gehalten und ſtarb in Gefangenſchaft. Liechtenſtein wurde 
mit ewigem Gefängnis beſtraft und ſtarb ebenfalls im Kerker. Scotus entzog ſich der Strafe durch 
die Flucht. 

112 
Das Haus Spinola war eine der bedeutendſten Genueſer Bankierfirmen, die ſeit langer Zeit 
große Geldgeſchäfte mit den deutſchen und ſpaniſchen Habsburgern machte. Die Liga, auch „Heilige 
Liga“ genannt, wurde zu Beginn des Jahres 1576 von den Guiſen zur Bekämpfung der Huge— 
notten und Heinrichs IV. gegründet. Sie verurſachte die unaufhörlichen Bürgerkriege in Frank— 
reich und löſte ſich erſt 1596 auf. 


„ 1 12 
Über dieſe Begebenheit erſchienen zwei „Neue Zeitungen“. 


118 
Der Jeſuitengeneral war Claudius Aquaviva, 1543 — 1615, ein Sohn des Herzogs von Atri, der 
ſich um die Ausbreitung des Katholizismus und ſeines Ordens eifrigſt bemühte. Der erſte chriſt— 
liche Miſſionär in Japan war der Jeſuit Sanet Franz Xaver, der von Goa aus am 15. Auguſt 
1549 in dem Inſelreiche ankam. Seiner Bekehrungsarbeit war der größte Erfolg befchieden. Ja— 
pan ſtand damals unter chineſiſcher Herrſchaft, und die einzelnen Provinzen waren faſt ſelbſtändig. 
Deshalb bezeichneten die Jeſuiten deren Gouverneure als Könige. Nach dem Tode des heiligen 
Franz Xaver, 1552, fetten feine Ordensbrüder ihre Miſſionstätigkeit emſig fort, und 1580 
zählte man in Japan ſchon 50 Kirchen und viele Hunderttauſende von Chriſten. Unter der Re— 
gierung des Kaiſers Fide Mofi, der unter dem Titel Taikoſama bekannter iſt, wurden 1587 die 
Jeſuiten aus Japan verbannt, blieben aber im Lande und ſetzten ihr Bekehrungswerk fort. Im 


264 


Gebiet von Arima gab es 1588 ungefähr 12000 Chriſten. Gregor XIII. hatte den Jeſuiten das 
ausſchließliche Recht verliehen, in Japan zu wirken. Anderen Orden war das Betreten Japans bei 
Excommunication verboten. Thomus dürfte die latiniſierte Form des japaniſchen Wortes Daimo 
ſein, das einen Adeligen bezeichnete. Thomus Ethnicus dürfte heidniſcher Adeliger bedeuten. 


119 
Heinrich IV. belagerte damals nach der Schlacht von Jvry, in der die ligiſtiſchen Truppen ge— 
ſchlagen worden waren, Paris. Die Stadt wurde aber von dem Prinzen Alexander Farneſe entſetzt. 
Carl von Lothringen, Herzog von Maienne, der jüngſte der Guiſen, 1554 — 1621, wurde wegen 
ſeiner Erfolge als Heerführer „der Städteeroberer” genannt. Er führte die Liga-Truppen gegen 
Heinrich IV., ſöhnte ſich aber 1596 mit dem Könige aus, der erſt 1594 in den Beſitz der Stadt 
Paris gelangte. 

126 
Erzherzog Maximilian III. von Öfterreich, Hoch- und Deutſchmeiſter, 1558 — 1620, wurde 1587 
von der Zborowsky'ſchen Partei zum Könige von Polen gewählt. Der Anhang des Krongroß— 
kanzlers Zamoisky berief aber den Prinzen Sigmund von Schweden aus dem Hauſe Waſa auf 
den Thron. Es kam zwiſchen den beiden Königen zum Kriege, und der Erzherzog unterlag in der 
Schlacht bei Biczin. Er verzichtete 1589 auf die Krone von Polen und kämpfte ſpäter mit 
wechſelndem Glück gegen die Türken. 


128 
Die Ohm iſt ein Hohlmaß. Die deutſche Ohm faßte zwei Eimer oder vier Anker, die preußiſche 
Ohm entſpricht 137.5 Litern. 

129 
Edward Kelley, engliſcher Alchimiſt, ſtudierte an verſchiedenen engliſchen Hochſchulen und trat 
1582 in Beziehungen zu dem berühmten Alchimiſten Doctor John Dee, mit dem er 1583 nach 
Prag ging. Dort ſoll er am Kaiſerhofe eine Unze Queckſilber in Gold verwandelt haben. 1588 
verließ Dee den Kelley, nachdem er ihm noch das Elixir zur Herſtellung des Steines der Weiſen 
gegeben hatte. 1589 wurde Kelley von Rudolph II. zum erſten Male eingekerkert. 1595 ereilte ihn 
das gleiche Los, und er ſtarb bei einem Fluchtverſuch. Kelley war wohl ein Betrüger, aber trotzdem 
als Forſcher nicht unbedeutend und hinterließ wertvolle Schriften. 


130 
Don Antonio Perez, 1539 — 1611, war Staatsſecretär unter Philipp II. und hatte großen Ein: 
fluß auf dieſen Monarchen. Er war ein politiſcher Gegner Albas und ließ im Einverſtändniſſe mit dem 
Könige den Geheimſecretär des Don Juan d' Auſtria, Escovedo, umbringen, da dieſer gedroht hatte, 


265 


das Liebesverhältnis des Perez mit der Fürſtin Eboli zu verraten. Als Perez durch ſein hoch⸗ 
fahrendes Weſen die Gunſt des Königs einbüßte, floh er nach Aragonien, das eine eigene Ver⸗ 
faſſung und ein beſonderes Gerichtsverfahren beſaß, auf welches der König keinen Einfluß hatte. 
Als er vor die Inquiſition geftellt werden ſollte, entſtand in Saragoſſa der hier geſchilderte Auf— 
ruhr. Perez entfloh nach Frankreich und ging dann nach England, wo er ſich eifrigſt in einer 
dem König von Spanien feindlichen Politik betätigte. Er veröffentlichte eine große Zahl von 
Schriften gegen Philipp II., die trotz ihres polemiſchen Inhalts höchſt wertvolle Geſchichtsquellen 
ſind. Der mit der Durchführung des Proceſſes gegen Perez beauftragte Commiſſär Philipps II. 
in Saragoſſa war Don Migo de Mendoza, Marquis de Almenara. 

Vicekönig war Don Jaime Kimero. Der Erzbiſchof hieß Bobadilla. 


134 
Der verſtorbene Papſt war Gregor XIV. Niccolo Sfondrato, geboren 1535, zum Papſt erwählt am 
15. September 1590, geſtorben am 15. October 1591. Der Neffe des Papſtes war Piero Gae— 
tani, einer der größten Raufbolde Roms. 


135 
Der neugewählte Papſt war Innocenz IX. Antonio Facchinetto, geboren 1519, zum Papſt 
erwählt am 25. October 1591, geſtorben am 30. December 1591. 
Cardinal Chriſtophoro Madrucci war Fürſtbiſchof von Trient. 
Paul III. Alexander Farneſe, geboren 1468, zum Papſt erwählt 1534, geſtorben 1549. 


136 

In Rußland herrſchte damals Feodor J. Iwanowitſch, 1557 — 1598, der letzte Zar aus dem Stamme 
Rurik. Der Zar ſtand völlig unter dem Einfluſſe feines Schwagers Boris Godunow, 1522 — 1605, 
der 1598 auf den ruſſiſchen Thron gelangte. Um ſich die Thronfolge zu ſichern, ließ dieſer am 
15. Mai 1591 den jungen Halbbruder des Zaren, Dimitri (Demetrius) ermorden. Dieſe Tat gab 
ſpäter den Anlaß zum Auftauchen der falſchen Demetrien. 

Im Juli 1591 fielen die Krimtartaren wieder in Rußland ein und gelangten bis vor Moskau, wo 
ihnen Godunow am 2. Juli 1591 eine vernichtende Niederlage bereitete. 

Der Wojwode der Moldau war Peter V. der Lahme, der in der Moldau 1574 — 1577, dann 
wieder 1578 1579 und ſchließlich 1582 - 1591 regierte. 


137 
Der Churfürſt von Sachſen war Chriſtian 1., 1560 — 1591. Das Kind war Dorothea von Sachſen, 
die 1617 als Abtiſſin von Quedlinburg ſtarb. 


266 


Churfürſt von Brandenburg war Johann Georg, 1525 — 1598. Er war verheiratet mit Eliſabeth 

von Anhalt, die 1607 ſtarb. 

Der Adminiſtrator war Herzog Heinrich Julius von Braunſchweig-Wolfenbüttel, der das Bistum 

Halberſtadt verwaltete. Er lebte 1564 — 1613. Landgraf von Heſſen-Caſſel war Moriz der Ge⸗ 
lehrte, 1572 - 1632. Er war Dichter, Muſiker, Philoſoph, Sprachforſcher und Theologe. 

Philipp II., Herzog von Braunſchweig, 1533 — 1595. 


139 
Reutgeſellen auch Raitgeſellen waren Handlungsdiener. 
In Sachſen tobte damals ein Streit zwiſchen Calviniſten und Lutheranern, der beſonders um die 
Eroreismen, die Beſchwörungsformeln bei der Taufe ging. Zwiſchen den beiden evangeliſchen Be— 
kenntniſſen beſtand ein förmlicher Glaubenskrieg, der ſchließlich mit der Niederlage der Calviniſten 
endete. 
Chriſtian Schütz (Sagittarius), geboren 1526, war ein Anhänger Melanchthons und wurde 1553 
Hofprediger des Herzogs Auguſt von Sachſen und Erzieher der Prinzen Chriſtian und Alexander. 
Er war ein ſehr ſtreitbarer Geiſtlicher, der wegen ſeiner Neigung zur melanchthoniſchen Lehre 
ſchließlich ſeine Stellung verlor. Er mußte ſich der lutheriſchen Lehre unterwerfen und wurde nach 
längerer Gefängnishaft in ſeiner Wohnung in freiem Gewahrſam gehalten. Er ſtarb am 10. Jänner 
1592. Seine Frau war eine Tochter des Freiberger Superintendenten Caſpar Zeuner. Zeitgenöſſiſche 
Berichte bezeichnen ſie als „Unkraut“. 
Chriſtoph Gundermann, aus Kahla in Thüringen gebürtig, wurde 1590 Paſtor an der Thomas— 
kirche in Leipzig und Profeſſor der Theologie. Er bemühte ſich eifrig um die Abſchaffung der 
Exoreismen bei der Taufe. Als Churfürſt Chriſtian von Sachſen ſtarb, trat der Umſchwung zus 
gunſten des Luthertums ein, der für Gundermann verhängnisvoll wurde. Er entfloh, wurde 
aber verhaftet und auf der Pleißenburg gefangen geſetzt. 1592 aus der Haft entlaſſen, kehrte er 
nach Kahla zurück, wo er bis zu ſeinem Tode verblieb. 


140 
Cardinal Pietro Aldobrandini war der allmächtige Nepote des Papſtes Clemens XIII. Er hatte 
nicht nur größten politiſchen Einfluß auf ſeinen Oheim, ſondern auch auf das geſamte geiſtige und 
politiſche Leben Roms. 

141 
Merkwürdigerweiſe ſind über dieſen Gegenſtand ſchon aus dem Jahre 1578 vier „Neue Zeitungen“ 
nachweisbar, die dreimal in Köln und einmal in Zürich erſchienen ſind und in den Einzelheiten 
mit dieſem Bericht fibereinftimmen. Der Titel der Kölner Druckes lautet: „Neue Zeitung. von 


267 


dem Neugeborenen Antichrift, welcher im Jahre Tauſendfünfhundertundſiebzigvier zu Der ar 
der Gränzen Labea geboren, geſchrieben aus Maltha. Gedruckt bey Felir Röſchlin im Jar 1578 


143 

Die Braut war Erzherzogin Anna von Öfterreich, geboren 1573 (2), geftorben 1598, Tochter des 
Erzherzogs Carl II. und Marias von Bayern. 

König war Sigmund III. aus dem Hauſe Waſa, 1576 1632, der 1592 auch König von Schwes 
den wurde. Als ſich der Statthalter von Schweden, Herzog Carl von Soedermanland, Einſchrän⸗ 
kungen der königlichen Gewalt erlaubte, zog Sigmund nach Schweden, wurde aber von Carl bei 
Staengeborg geſchlagen, und Carl wurde 1604 als Carl IX. König von Schweden. Sigismund 
unterſtützte die beiden falſchen Demetrien in ihrem Kampfe gegen die Zaren. 


145 
Hypolit Aldobrandini, 1553 — 1605, als Papſt Clemens VIII., erwählt am 30. Jänner 1595. Der 
Papſt war ein großer Gönner der Wiſſenſchaften. Er ee eine Neuausgabe der Vulgata. 
Clemens VIII. nahm Heinrich IV. von Frankreich in den Schoß der katholiſchen Kirche auf. 
Unter ſeiner Regierung wurde am 17. Februar 1600 Giordano Bruno verbrannt. 
Alphons II., Herzog von Modena und Ferrara, der Freund Taſſos, 1533 — 1597. 
Franz Maria II., letzter Herzog von Urbino, 1549 — 1631. 


146 
Die hier Genannten waren an dem Aufſtande in Saragoſſa und an der Befreiung des Antonio 
Perez aus dem Gefängniſſe beteiligt. 


148 
Erzherzog Ernſt wurde 1592 zum Statthalter in den Niederlanden ernannt, wo er 1594 eintraf, 
aber ſeiner Aufgabe, das Land zur Ruhe zu bringen, nicht gerecht werden konnte. 
Banadier, richtig Panetier, ein mit der Überwachung der Brotbereitung betrauter Hofbeamter, An 
ſouveränen Höfen gab es auch Groß-Panetiers, die eigene Wappen führten. 


149 
Die Prinzeſſin Anna Maria von Polen ſtarb bald nach ihrer Geburt. 
Schweſter des Königs war Anna von Schweden, geſtorben 1625. 
Die alte Königin war Gumila Bjelke, geſtorben 1598. 
Der Cardinal war Georg von Radziwill, Biſchof von Krakau. 


268 


151 
Ladislaus Popel von Lobkowitz, 1537 — 1609, wurde in die ſpater folgende Hochverratsangelegen— 
heit ſeines Bruders Georg verwickelt und kehrte nach ſeiner im Jahre 1608 erfolgten Begnadi— 
gung nach Prag zurück. 
Joachim Graf Kolowrat-Novohradsky war bis 1577 böhmiſcher Kammerpräſident. Rudolph II. 
wollte ihn 1592 zum Hofkammerpräſidenten ernennen, was er ablehnte. 


152 

Die Türken erlitten am 3. November 1593 bei Stuhlweißenburg durch die Kaiſerlichen eine 
ſchwere Niederlage, bei der ſie 12000 Mann an Toten und 47 Kanonen verloren. 

Erzherzog Mathias von Oſterreich, 1557 - 1619, von 1612 1619 römiſch⸗deutſcher Kaiſer. Er 
lebte mit ſeinem Bruder Rudolph II. in ſteter Zwietracht und ging ohne Erlaubnis des Kaiſers auf 
eigene Fauſt in die Niederlande, um dort die Statthalterſchaft zu übernehmen, verließ aber das 
Land bald wieder. Er war eine Zeitlang Statthalter in den öſterreichiſchen Erblanden und kämpfte 
nicht erfolglos gegen die Türken. Die ſchließliche Entthronung Rudolphs II. war ſein Werk. 


153 
Georg Popel von Lobkowitz, geſtorben 1607, Oberſter Landhofmeiſter von Böhmen. Von maß— 
loſem Ehrgeiz und unerſättlicher Habgier getrieben, ſtrebte er nach der durch den Tod Wilhelms 
von Roſenberg, 1592, erledigten Stelle eines Oberſten Burggrafen von Böhmen. Um dieſe zu 
erreichen und Rudolph II. willfährig zu machen, ließ er den böhmiſchen Landtag vom Jahre 1593, 
der eine dringende Geldhilfe für den Türkenkrieg bewilligen ſollte, durch Sebaſtian Vrſcheſowetz 
von Vreſcheſowitz eine Beſchwerdeſchriſt, angeblich namens des geſamten Herren- und Ritterſtandes 
des Landes, überreichen, in der die ſofortige Beſetzung des Oberſten Burggrafenamtes gefordert 
wurde. Dieſe Beſchwerde ſollte vor allen anderen Vorlagen erledigt werden. Die Stände, auf— 
gehetzt durch Georg und Ladislaus Lobkowitz und Vrſcheſowetz, beſtanden auf ihrem Begehren, und 
die Landtagsverhandlungen gerieten ins Stocken. Der größte Teil der Ritterſchaft verließ Prag, 
wodurch der Landtag beſchlußunfähig wurde. Dies beſtärkte Lobkowitz in feinem Widerſtand gegen 
den Kaiſer noch mehr, und er wagte ſogar Drohungen gegen den Monarchen. Lobkowitz hatte 
ſchon früher vor dem Cardinal Aldobrandini, dem ſpäteren Papſt Clemens VIII., als dieſer 1588 
in Prag weilte, verfängliche Reden geführt, aus denen man ſein Streben nach der böhmiſchen 
Krone heraushören wollte. Vrſcheſowetz wurde vor Gericht geladen, ſchob aber alle Schuld auf 
Ladislaus Popel, der ſich dem Urteil durch die Flucht entzog. Seine Güter wurden eingezogen. 
Georg Lobkowitz ſetzte ſein hochfahrendes Weſen gegen den Kaiſer fort, wurde ſeiner Güter ver— 
luſtig erklärt und mit lebenslänglicher Haft beſtraft. Er ſtarb nach zwölfjährigem Kerker zu 


269 


Elbogen am 28. Mai 1607 eines natürlichen Todes, nicht, wie oft berichtet wird, von Henkershand. 
Der Proceß wirbelte ſehr viel Staub auf, da behauptet wurde, daß die Brüder Lobkowitz dem 
Kaiſer nach dem Leben getrachtet hätten. Es erſchienen über die Angelegenheit eine große Anzahl 
von Flug⸗ und Schmähſchriften. 

Die Töchter Popels waren: 1) Eva Euſebia, eine hochgebildete Frau, die das Griechiſche und La⸗ 
teiniſche vollſtändig beherrſchte. Elf Jahre lang teilte fie die Gefangenſchaft mit ihrem Vater und 
wurde nach ſeinem Tode in einem Prager Kloſter in Gewahrſam gehalten. Sie verfaßte auch für 
ihren Vater eine ausführliche Verteidigungsſchrift. Sie war verheiratet mit Johann Nikolaus 
Lobkowitz und ſtarb 1624. 2) Anna Maria, vermählte Rozdrazow, geſtorben 1603. 

Graf Paul Sixtus von Trautſon, 1550 (2) - 1621, war Reichs hofratspräſident und Oberſthof⸗ 
marſchall Rudolphs II. Er trat 1600 von ſeinem Amte zurück, wurde aber von den Kaiſern 
Matthias und Ferdinand II. wieder in ſeine Amter eingeſetzt. 


154 
Der Muth war ein altes öſterreichiſches Getreidemaß und zählte 30 Metzen. Er entſprach unge⸗ 
fähr 1855 Litern. 

197. 
Madame Gabriele Damerval de Lioncourt, geboren 1571, bekannt unter ihrem Mädchennamen 
Gabriele d'Eſtrées, war die Geliebte Heinrichs IV., der fie auf dem Schloſſe ihres Vaters, Groß⸗ 
meiſters der Artillerie, kennen lernte. Der König verheiratete fie in einer Scheinehe mit dem picarz 
diſchen Edelmanne Damerval de Lioncourt. Gabriele ſtarb in Paris am 10. April 1599 nach Ge⸗ 
nuß einer offenbar vergifteten Orange. Sie gebar dem König mehrere Kinder und verſtand es, 
ihn am längſten von allen Frauen an ſich zu feſſeln. Ihr älteſter Sohn Cäſar erhielt den Titel 
eines Herzogs von Vendöme. 

160 
Jaques Duperron, 1556 - 1618, Cardinal. Er ftand in der Gunſt der Gabriele d' Eſtrees, und 
dadurch gelang es ihm, den König zum Übertritte zum Katholizismus zu bewegen. Er unterrichtete 
Heinrich IV. in der katholiſchen Glaubenslehre, war bei ſeinem Übertritte anweſend und ging 
dann nach Rom, um gemeinſam mit Arnaud d'Oſſet, 1536 1604, der ebenfalls Cardinal war, 
die Aufhebung des Bannes gegen Heinrich IV. durchzuſetzen. 
Die Bemühungen der Beiden waren von Erfolg begleitet. 


162 
Die treibenden Urſachen des oberöſterreichiſchen Bauernkrieges waren religiöſer Natur. Die Un⸗ 
ruhen wurden durch Gotthard von Starhemberg unterdrückt. 


270 


166 

Index librorum probibitorum, Inder der verbotenen Bücher, welche die Katholiken nicht 
leſen dürfen. 

1559 veröffentlichte die römische Inquiſition den erſten Inder. Nach Schluß der Tridentiner 
Kirchen verſammlung erſchien 1564 ein vermehrter Index. Der hier genannte war von Clemens VIII 
ſtark erweitert. Seither ſind noch ungefähr vierzig Indices erſchienen. In Rom beſteht jetzt noch 
die ſogenannte Indercongregation, die erſt im Jahre 1922 ſämtliche Schriften von Anatole 
France auf den Index geſetzt hat. 


169 
Die Erzherzoginnen waren: 1) Erzherzogin Anna von Tirol, 1585 - 1618, die 1611 Kaiſer 
Matthias heiratete. 2) Erzherzogin Anna Katharina, die als Nonne ſtarb. 


172 


Die Meldung bezieht ſich auf den zweiten ſpaniſchen Staatsbankerott unter der Regierung 
Philipps II., durch den beſonders das Haus Fugger ſchwer geſchädigt wurde. 


173 
Der engliſche Geſandte Edward Burton ſtarb 1598 in Conſtantinopel. 
Hatvan wurde 1596 von den kaiſerlichen Truppen erobert, und die ganze türkiſche Beſatzung 
wurde niedergemeßelt. 

174 
Der Bauernkrieg in Niederöfterreich war eine Wiederholung des oberöfterreichtichen Aufſtandes. 
Während aber der Aufruhr in Oberöſterreich vorwiegend religiöfen Charakter hatte, ging es in 
Niederöſterreich auch gegen die Herrenſchlöſſer und Klöſter. Unerträglicher Frohndienſt und 
die Untaten der im Lande einquartierten Söldner hatten das gutmütige Volk aufgereizt. Der 
Aufſtand tobte in allen vier Vierteln des Landes unter der Enns, beſonders bedroht waren die 
großen Klöſter Lilienfeld, Melk, Altenburg, uſw. Die Bauern waren gut geführt und wollten die 
„Schweizeriſche Freiheit“ erkämpfen. Kaiſerliche Oberſte warfen ſchließlich den Aufſtand nieder. 


175 
Francois de Joyeuſe, 1562 — 1615, Cardinal, wurde mit 20 Jahren Erzdiſchof von Narbonne und 
wenige Monate ſpäter Cardinal. Er war eifrig um die Ausſöhnung Heinrichs IV. mit dem Papſt 
bemüht. 


179 
Partida bedeutet Anleiheurkunde. 


271 


182 
Richard Streinz von Ehrenreichſtein, Freiherr von Schwarzenau, ein proteſtantiſcher Adeliger, 
deſſen literariſcher Nachlaß wertvolles Geſchichtsmaterial enthält. Er wurde Mundſchenk des Erz- 
herzogs Ernft und ging 1599 als kaiſerlicher Geſandter in die Türkei. 


183 
Dieſer Indianeraufſtand in Peru wurde durch die grenzenloſe Habſucht und die unnennbaren 
Greueltaten der Spanier hervorgerufen. Schon lange vorher hatte der ſpaniſche Biſchof Fray 
Bartoloms de Las Caſas in feinen Schriften die entſetzlichen Zuſtände in den ſpaniſchen Colonien 
geſchildert und Abhilfe verlangt. Las Caſas widmete vergeblich ſein ganzes Leben dem Schutze der 
Indianer. 

185 
Der hingerichtete Schneider hieß Taubermann. 


186 
Nach dem Tode des Herzogs Alphons von Eſte wollte fein Baſtard-Vetter Cäſar von Eſte 
(1522 — 1618) die Herrſchaft in Ferrara antreten. Das Land war aber Kirchenlehen, und obwohl 
Cäſar von den Ständen und dem Volke zur Herrſchaft berufen wurde, verweigerte ihm der Papſt 
die Inveſtitur und erklärte das Herzogtum als an die Kirche zurückgefallen. Cäfar ergriff aber 
die Zügel der Regierung, wurde deshalb in Bann getan, glich ſich aber 1598 mit dem Papſte 
aus. Später erhielt er die Herzogtümer Modena und Reggio von Kaiſer Rudolph als Lehen. 


187 
Gegen Ende des 16. Jahrhunderts hatte die einſt ſo mächtige Hanſa ihre frühere Bedeutung faſt 
ganz verloren. Die Hanſeſtädte forderten von dem Regensburger Reichstage, 1594, die gänzliche 
Vertreibung der Engländer, ihrer gefährlichſten Concurrenten, aus dem Reiche. Dies wurde bewilligt. 
Aber erſt 1595 ging das kaiſerliche Mandat nach England ab. Die Königin Eliſabeth geriet darüber 
in großen Zorn und ſandte zwei eigene Geſandte, John Wrath und Stephan Leſieur, an Rudolph II., 
um ihn zur Zurückziehung des Mandates zu bewegen. Die Geſandten hatten keinen Erfolg. Am 
13. Jänner 1598 wurde den Hanfeaten jeder Handel in England verboten und ihre Niederlaſſung 
in London, der Stalhof, weggenommen. Den Kaufleuten wurde die Ausweiſung angedroht. 
Dieſe Angelegenheit zog ſich bis in das Jahr 1599 hin. Das Verbot gereichte ſchließlich den Eng⸗ 
ländern, dank ihrer Tatkraft, zu größtem Nutzen. 
„Merchant Adventurers“, abenteuernde, wagende Kaufleute, hießen alle nicht der Stapelgilde 
angehörenden Handelstreibenden, die über eine ungemein ſtraffe und forgfältige Organiſation vers 
fügten. Sie ſind als die eigentlichen Schöpfer des engliſchen Welthandels zu betrachten. 


272 


188 

Philipp Emanuel von Lothringen, Herzog von Mercoeur, 1558 - 1602, war verheiratet mit 
Maria, Herzogin von Etampes und Penthieores und Luxemburg. Der Herzog war der Führer der 
Katholiken in der Bretagne und ſtrebte danach, unabhängiger Herzog der Bretagne zu werden. 
Dieſer Plan wurde von ſeiner Frau eifrigſt gefördert. Der Herzog rief die Spanier zu Hilfe gegen 
die Hugenotten nach Frankreich, was wieder die Landung der Engländer in Frankreich bewirkte. 
Schließlich rückte Heinrich IV. gegen Mercoeur zu Felde, beſiegte ihn und wollte ihn hinrichten 
laſſen. Er wurde aber durch Gabriele d'Eſtrees zur Milde bewogen, da dieſe nach großem Grund— 
beſitz für ihren Sohn Cäſar von Vendöme ſtrebte. Dieſer vermählte ſich mit der Tochter Mer— 
coeurs, Francisca von Lothringen. Der Herzog trat in kaiſerliche Dienſte über und focht als 
Generalleutnant für Rudolph II. gegen die Türken. Er ſtarb 1602 in Nürnberg. 


190 

Der türkiſche Capudan⸗Paſcha Ciecala war einer der ſehr zahlreichen in türkiſchen Dienſten ſtehenden 
Renegaten. Er ſoll im Jahre 1561, im Alter von zwölf Jahren, als Sohn des Capitäns Visconte 
Ciccala aus Meſſina auf einer Seefahrt mit ſeinem Vater von den Türken gefangen genommen 
worden fein. Der Vater und der zwölfjährige Scipione wurden nach Conſtantinopel gebracht. 
Der Sohn wurde wider ſeinen Willen zum Türken gemacht und erreichte dann in türkiſchen 
Dienſten die höchſten Würden. Joſef von Hammer ſchreibt im vierten Bande ſeiner „Geſchichte 
des osmaniſchen Reiches“ über Ciccalas Tod das Folgende: „Ciccala grämte ſich ſo ſehr über die 
vom Schah erlittene Niederlage, daß er auf dem Rückmarſche zu Diarbekr ſtarb (2. December 1605). 
Dreißig Jahre waren verfloſſen, ſeit er mit dem Vater bei Golettas Einnahme (24. Auguſt 1574) 
gefangen, als Moslim und Page in das Harem und des Sultans Gunſt gekommen, zweier 
Schweſtern, Enkelinnen Sulimans, Gemahl, Capudan-Paſcha, Feldherr in Perſien, Statthalter 
von Bagdad, Großvezir in Ungarn, dann abermals Capudan-Paſcha geworden war.“ Zur Zeit 
ſeines Todes war Ciccala türkiſcher Feldherr gegen Perſien. Als Commandant der türkiſchen Flotte 
war er einer der meiſt gefürchteten Corſaren ſeiner Zeit. Die Bewohner der Mittelmeerküſten 
ſprachen ſeinen Namen nur mit Angſt aus. 


192 | 
Moriz Prinz von Oranien, Graf von Naſſau, 1567 1625, zweiter Sohn Wilhelms I. von 
Oranien, des Schweigers. Setzte als Statthalter der Niederlande das ſchon von ſeinem Vater 


begonnene Befreiungswerk fort. 
195 


Der „regierende Herr“ war Maximilian I., 1573 - 1651, der erfte Churfürſt von Bayern und 
regierte von 1597 — 1651. 


18 Fuggerzeitungen 273 


196 
Hier iſt das Ediet von Nantes, 13. April 1598, gemeint, durch welches den Proteſtanten in 
Frankreich bürgerliche Gleichberechtigung mit den Katholiken, aber nicht freie Religionsübung 


eingeräumt wurde. 
197 


Den römiſchen Juden war durch eine päpſtliche Bulle geboten, gelbe Mützen zu tragen. Überdies 
ſchrieben ihnen die Statuten der Stadt Rom vor, rote Mäntel (rubei coloris) zu tragen. Von 
dieſem Befehl waren nur die in Rom wohnenden jüdiſchen Arzte befreit. 


203 

Die Familie Cenci gehörte zu dem höchſten und reichſten römiſchen Adel. Francesco Cenei war 
ein ganz verkommener, furchtbar roher Menſch, der ſeine Kinder ſtets mißhandelte und hungern 
ließ. Er hatte aus ſeiner erſten Ehe ſechs Söhne, die ihres Vaters würdig und die größten Aben— 
teurer Roms waren. Überdies beſaß er noch eine durch ihre Schönheit berühmte Tochter Beatrice. 
Da Francesco Cenci große Geldverluſte erlitten hatte, überſiedelte er mit ſeiner zweiten Frau und 
Beatrice auf ſein Schloß Petrella in den Abruzzen. Dort ſoll er wiederholt verſucht haben, ſeiner 
Tochter Gewalt anzutun. Olympio Cenci, einer der Söhne Francescos, bewog ſeine Schweſter, 
den Vater zu töten, aber wiederholte Vergiftungsverſuche ſchlugen fehl. In der Nacht auf den 
9. September 1598 erſchlugen die Kinder im Einverſtändnis mit ihrer Stiefmutter den Vater 
und warfen den Leichnam in den Burggraben. Es dauerte ziemlich lange, bis die Schuldigen über— 
führt werden konnten. Sie wurden ſämtlich zum Tode verurteilt. Beatrice zählte erſt ſechzehn 
Jahre, und ſie wäre vom Papſte begnadigt worden, wenn nicht ein paar Tage vor der Hinrichtung 
der ebenfalls zum höchſten römiſchen Adel gehörige Paolo Santa Croce in Subiaco ſeine Mutter, 
die Fürſtin Conſtanze Santa Croce, eine ſechzigjährige Witwe, wegen angeblichen Ehebruchs ge— 
tötet hätte. Am 11. September 1599 wurden Lucretia Cenci und ihre Stieftochter Beatrice bei 
der Engelsbrücke in Rom geköpft. Giacomo Cenci wurde zu Tode gemartert, der jüngſte Sohn, 
Bernardo, wurde zu lebenslänglicher Galeere begnadigt. 


206 
Ferdinand, Erzherzog von Sſterreich, 1578 1637, von 1619 ab als Ferdinand II. römiſch-deut⸗ 
ſcher Kaiſer. In ſeinen Erblanden Steiermark, Kärnten und Krain rottete er mit Feuer und Blut 
den Proteſtantismus aus; dieſer Politik blieb er auch als Kaiſer treu. Er trägt die Schuld am 
Ausbruche des Dreißigjährigen Krieges und an dem ſchließlichen Zerfalle Oſterreichs. 


207 
Robert Devereux, Graf von Eſſex, 1567 1601, war der erklärte Günſtling der Königin Eliſa— 
beth nach Leiceſters Tode. 1599 wurde er zum Statthalter von Irland ernannt, um dort den 


274 


Aufſtand zu bekämpfen. Da feine Streitkräfte zu ſchwach waren, ſchloß er mit den Irländern einen 
Vertrag und kehrte nach London zurück. Er wurde verhaftet, aber wieder freigelaſſen. Da er mit 
dem König von Schottland in Verbindung trat, wurde er wegen Hochverrates angeklagt und am 


25. Februar 1601 geköpft. 
212 


Die Braut Heinrichs IV. war Maria von Medici, 1573 — 1642. Sie war eine Tochter Franz I. 
von Medici und der Johanna von Hfterreich. Der damalige Großherzog von Toscana war Fer— 
dinand I., 1549 1609. Er war zuerſt Cardinal und regierte ſeit 1587. 


214 

Es handelt fich hier um die 1594 gegründete „Compagnie Van Verre“, welche damals die wich: 
tigſte holländiſche Handelsgeſellſchaft für den Handel nach Indien war, nachdem ſie mit einigen 
kleineren vorher gegründeten Geſellſchaften verſchmolzen wurde. Im Jahre 1598 erfuhr die Ge⸗ 
ſellſchaft eine Erweiterung und zählte 18 Teilhaber (Bewindhebber). Dieſe Geſellſchaft dürfte 
hier unter der „alten Compagnie“ zu verſtehen ſein, im Gegenſatze zu der 1600 in London ge— 
gründeten Neuen „Eaſt Indian Company“. Dieſe war eine reine Actiengeſellſchaft, während die 
holländiſche Compagnie eher als „Speculationsverein“ oder „Gelegenheitsgeſellſchaft“ zu be— 
zeichnen ift. Im Jahre 1602 entftand noch die „Verenigde Ooſtindiſche Compagnie“, der Holland 
den größten Teil ſeines reichen Colonialbeſitzes zu danken hat. 


5 

Die in den italieniſchen Stadtſtaaten ſchon im frühen Mittelalter gegründeten „Monti“, wie 
zum Beifpiel der hier genannte „Monte San Giorgio“, waren in erfter Linie Actiengeſellſchaften 
zur Pachtung der Steuern, die ſich ſpäter in Banken mit hochentwickeltem Creditſyſtem verwan— 
delten. Die Anteile der Monti, die unter anderem auch den Charakter von Giro- und Depoſiten— 
banken trugen, wurden ſchon im 14. Jahrhundert börſenmäßig gehandelt. 

Aſſignation war eine ſchwebende Anleihe und die gewöhnliche Form für Creditgewährung an 
Fürſten. Die Aſſignation wurde aber auch für ſtädtiſche Anleihen angewendet. 


217, 
Abbas I., der Große, Schah von Perſien, 1557 1629, der ſein Land zu höchſter Blüte führte, 
ſandte im Jahre 1599 eine Geſandtſchaft nach Europa, die ſein Freund, der Engländer Anton 
Shaley, führte. Der höchſte perſiſche Würdenträger der Geſandtſchaft war Sin Ali Bey. 


218 
Der kaiſerliche Feldhauptmann Graf Georg Paradeiſer, aus altem Kärntner Geſchlecht ſtammend, 
war Commandant der von den Türken belagerten Feſtung Kanizſa. Er übergab den Platz am 


18° 275 


9. October 1600 ohne die „letzte Gewalt“, den letzten Sturm, abzuwarten. Deshalb wurde er 
vor ein Kriegsgericht geſtellt und zum Tode verurteilt. Trotz vielfacher Gnadengeſuche ſeiner Frau 
und ſeiner Kinder wurde er am 19. October 1601 auf dem „Hof“ in Wien hingerichtet. Dem 
Grafen wurde zuerſt die rechte Hand und dann der Kopf abgeſchlagen. 

Der hier genannte Freiherr von Kolonitz war der Faiferliche Feldoberſt Kolonitz. 


220 
Dieſer vierte falſche Don Sebaſtian war der Italiener Marco Tullio Cattizzone aus Calabrien. 
Er nannte ſich auch „Ritter vom Kreuze“, es gelang ihm, jahrelang ſeine Rolle zu ſpielen, er wurde 
aber in Venedig lange Zeit im Kerker feſtgehalten. Schließlich wurde der Betrug entdeckt, und 
der „Ritter vom Kreuze“ wurde zuerſt zu lebenslänglicher Galeerenſtrafe verurteilt, ſchließlich aber 
am 23. September 1603 in San Lucar gehängt. 


223 
Markgraf von Ansbach und Jägerndorf war damals Georg Friedrich, 1539 — 1603. 


224 
Mordochai Markus Meifel, geboren zu Prag 1528, geftorben in Prag am 13. März 1601. 
Meiſel war einer der reichften Männer Böhmens und half dem Kaiſerhauſe während 
des Türkenkrieges wiederholt mit Geld aus. Er erbaute aus feinen Mitteln das jüdiſche Rat— 
haus in Prag und die nach ihm benannte Meiſelſynagoge, die er mit prachtvollen Geſchenken 
bedachte. Auch ſonſt übte Meiſel reiche Wohltätigkeit und ſpendete auch große Geldmittel für 
Prager Kirchenbauten. Da er keine Leibes erben beſaß, hinterließ er ſein großes Vermögen ſeinen 
Neffen, Samuel dem Alteren und Samuel dem Jüngeren. Sofort nach ſeinem Begräbnis 
wurden fein Vermögen im Betrage von 516 250 Gulden und feine Häuſer confisciert. Seine 
Erben wurden auf der Folter gezwungen, das Verſteck ſeines Geldes anzugeben. 
Adam Graf Sternberg, geſtorben 1623, war Oberſter Landrichter und Oberſter Burggraf von 
Böhmen. 
Portugaleſer waren eine portugieſiſche Goldmünze, die zuerſt um 1500 geprägt wurde. Sie zählte 
zuerſt 6400, ſpäter 8000 Reis. Roſenobel war eine engliſche Goldmünze, die von 1343-1649 
geprägt wurde. Ihr Feingehalt war 23 Karat und 10 Gran. Rübener Ducaten waren die vom 
Fürſtbiſchof von Salzburg Leonhard von Keutſchach geprägten Ducaten. 


226 
Sigismund Bäthori, 15721613, war Wojwode von Siebenbürgen und wurde 1612 entthront. 


276 


230 
Die Belagerung von Oſtende begann im Jahre 1601. 
Ambroſio Spinola Marquis de Los Balbares, 1571—1630, ſtammte aus einer reichen Genueſer 
Bankierfamilie. Er kam dem Erzherzog Albrecht von Oſterreich mit einem Corps ſelbſtgeworbener 
Truppen, ſein großes Vermögen erlaubte ihm dies, in den Niederlanden zu Hilfe. Er nahm auch 
noch am Dreißigjährigen Kriege teil. 


231 
Der hier genannte Tieffenbach war wahrſcheinlich Rudolf Freiherr von Teuffenbach (Tieffenbach), 
kaiſerlicher Generalfeldmarſchall unter Ferdinand II., Sohn des Generalfeldmarſchalls Chriſtoph 
Freiherrn von Teuffenbach. 

232 
Jakob I., König von England, als König von Schottland Jakob VI., 1566 - 1625, Sohn der 
Maria Stuart. Er verfolgte die engliſchen Katholiken mit fanatiſchem Haß. 


233 
Philipp Jakob Güſtenhöver (vulgo Goſſenhauer) hatte von einem anderen Alchimiſten ein rotes 
Pulver erhalten, mit dem er unedle Metalle in Gold verwandeln konnte. Die Kunde davon drang 
bis nach Prag, und Rudolph II. beauftragte eine Kommiſſion in Straßburg, wo Güſtenhöver ſein 
Weſen trieb, feine Experimente zu überwachen. Die Reſultate waren glänzend, aber Güſtenhöver 
geſtand, daß er das Pulver nicht ſelbſt erzeugen könne. Trotzdem wurde er nach Prag gebracht, 
wo er neuerlich erklärte, das Pulver nicht herſtellen zu können. Rudolph II. hielt dies für böſen 
Willen und ſperrte Güſtenhöver bis zu ſeinem Lebensende in den „Weißen Turm“. Da gleich— 
zeitig mit Güſtenhöver kein Engländer in Prag arbeitete, dürfte es ſich nicht um einen engliſchen, 
ſondern um einen polniſchen Goldmacher, Michael Sentivogius aus Sandez, handeln, der mit 
großem Erfolge für Rudolph II. tätig war und angeblich die gleiche Wundertinctur beſaß wie 
Güſtenhöver. Auf der Heimreiſe von Prag nach Krakau wurde er von einem mähriſchen Adeligen 
gefangen geſetzt. Es gelang ihm aber zu entfliehen. 
Vielleicht bezieht ſich die Nachricht auf dieſes Vorkommnis. 


236 
Catherine Henriette de Balzac, Marquiſe d'Entraigues, 1583 —1633, Tochter des Gouverneurs 
von Orléans, Francois d’Entraigues und der Maria Touchet, der Geliebten Carls IX. von 
Frankreich. Heinrich IV. wollte die Marquiſe heiraten, ließ ſich aber von Sully davon abhalten. 
Nach der Verheiratung Heinrichs IV. mit Maria von Medici wollte ſie den König durch eine 


277 


Verſchwörung um den Thron bringen. Der Graf von Auvergne war ihr Halbbruder. Sie be⸗ 
wohnte in Paris den Louvre, wo ſie dem Könige mehrere Kinder gebar. 


237 
Hannibal von Schönberg, aus dem meißeniſchen uradeligen Geſchlechte der Schönberg, war 
Graf von Nanteuil und lebte von 1579 1604. Er war ein Sohn des Caſpar Schönberg, 
Grafen von Nanteuil, franzöſiſchen Feldmarſchalls, 1540 — 1599. 


239 
Die endgültige Feſtſetzung der Holländer in Braſilien erfolgte erſt durch die holländiſch-weſt⸗ 
indiſche Compagnie im Jahre 1624 und dauerte bis 1648. 


Quellennachweis 


Von Nachſchlagewerken wurden benützt: 

Allgemeine Deutſche Biographie, München und Leipzig; Biographie Nationale, Brüſſel; Biographie 
Univerſelle, Paris; Dictionary of National Biography, London; Großes Vollſtändiges (Zedlers) 
Univerſal⸗Lexikon; Jewiſh Encyclopedia, London und New Pork; Wetzer und Welte, Kirchen: 
lexikon, Freiburg i. B.; Wurzbach, Biographiſches Lexikon des öſterreichiſchen Kaiſerſtaates, Wien. 
Ferner wurden herangezogen die älteren und neueren einſchlägigen Bände der „Allgemeinen 
Staatengeſchichte“ von Heeren und Ukert (Gieſebrecht und Lamprecht), ſowie die entſprechenden 
Schriften von Ranke. 


Außerdem wurden verwendet: 

Bauer, A., Prof. Dr.: Chemie und Alchymie in Oſterreich. Wien 1883. 

Bauer, A., Prof. Dr.: Die Adelsdocumente der öſterreichiſchen Alchemiſten. Wien 1893. 

Brandes, Georg William Shakeſpeare. München 1896. 

Broſch, Moriz: Geſchichte von England. Gotha 1890. 

Chledowski, Caſimir von: Rom. Die Menfchen des Barock. München 1919. 

Doerr, Auguſt von: Der Adel der böhmiſchen Kronländer. Prag 1900. 

Ehrenberg, Richard, Dr.: Das Zeitalter der Fugger. Jena 1896. 

Ehrenberg, Richard, Dr.: Hamburg und England im Zeitalter der Königin Eliſabeth. 
Jena 1896. g 

Gindely, Anton, Dr.: Rudolph II. und feine Zeit. Prag 1863 — 1865. 

Hammer, Joſeph von: Geſchichte des Osmaniſchen Reiches. Peſt 1827 — 1835. 

Hirn, Joſeph, Dr.: Erzherzog Ferdinand II. von Tirol. Innsbruck 1882. 

Hoensbroech, Graf von: Das Papſttum in ſeiner ſocialkulturellen Wirkſamkeit. Leipzig 
1900 und 1902. 

Hormayr, Joſeph Freiherr von: Wiens Geſchichte und feine Denkwürdigkeiten. 
Wien 1823 — 1825. 


279 


Juſte, Theodore: Histoire de la revolution belge. Brüffel und Leipzig 1855 — 1867. 

Kopp, Hermann: Die Alchemie. Heidelberg 1886. 

Kräl von Dobrä Voda, Adalbert Ritter von: Der Adel von Böhmen, Mähren 
und Schleſien. Prag 1904. 

Krones, Franz Ritter von, Dr.: Handbuch der Geſchichte Oſterreichs. Wien o. J 

Lea, Henry Charles: Chapters from the religious history of Spain connected with 
the Inquisition. Philadelphia 1890. 

Lippmann, Edmund O. von, Prof. Dr.: Entſtehung und Ausbreitung der Alchemie. 
Berlin 1919. 

Löhneiſen, Georg Engelhard von: Neu eröffnete Hof-, Kriegs- und Reitſchule. 
Nürnberg 1729. 

Mignet, M.: Antonio Perez et Philippe II. Paris 1881. 

Modern, Heinrich: Die Zimbern'ſchen Handſchriften der k. k. Hofbibliothek. (Abdruck aus 
Band XX des Jahrbuches der kunſthiſtoriſchen Sammlungen des A. H. Kaiſerhauſes.) 
Wien 1899. 

Moſel, Ig. Fr. Edler von: Geſchichte der k. k. Hofbibliothek in Wien. Wien 1835. 

Normann-Friedenfels, Eduard von: Don Juan de Auſtria. Pola 1902. 

Prescott, William H.: History of the reign of Philip the Second, king of Spain. 
London 1855 — 1859. 

Prutz, Robert A.: Geſchichte des deutſchen Journalismus. Hannover 1845. 

Rodocanachi, Emmanuel: Le Ghetto à Rome. Paris 1891. 

Schmieder, Karl Chriſtoph: Geſchichte der Alchemie. Halle 1832. 

Schönberg, Bernhard von, und Frauſtadt, Auen Geſchichte des Geſchlechtes 
von Schönberg. Leipzig 1878. 

Schottenloher, Karl Dr.: Flugblatt und Zeitung. Berlin 1922. 

Schwarz, Ignaz Dr.: Geſchichte der Juden in Wien bis zum Jahre 1625. Wien 1913. 

Soldan-Heppe: Geſchichte der Hexenproceſſe. München o. J 

Stauber, A. Dr.: Das Haus Fugger. Augsburg 1900. 

Stoker, Bram: Famous Impostors. London 1910. 

Weller, Emil: Die erſten deutſchen Zeitungen. Stuttgart und Tübingen 1872. 

Wolkan, Rudolph, Prof. Dr.: Die Pasquille auf Georg und Ladislaus von Lobkowitz 
vom Jahre 1594. (Mitteilungen des Vereins für Geſchichte der Deutſchen in Böhmen, 
38. Jahrgang, Prag.) 


280 


Bildtafel- und Snhaltsnerzgeichnis 


Bildtafelverzeichnis 


1. Graf Philipp Eduard Fugger, der Sammler der Fugger-Zeitungen 
Kupferſtich von Kilian. Fideicommißbibliothek, Wien 

2. Die Hinrichtung der Grafen Egmont und Horn in Brüſſel 
Kupferſtich von Hogenberg. Bibliothek des Kriegsarchivs, Wien 

3. Don Carlos, Infant von Spanien. .. E 
Olgemälde von Coello. Kunſthiſtoriſches Muſeum, Wien 

4. Admiral Coligny, das erſte Opfer der Pariſer Bluthochzeit .... 

Kupferſtich von Joſt Amman. Albertina, Wien 

5. Flugblatt auf den Tod des Königs Sebaſtian von Portugal ... .. 
Bibliothek des Kunſthiſtoriſchen Muſeums, Wien 

dae in Spanten A 
Ausfchnitt aus einem anonymen Kupferſtich. Albertina, Wien 

7. Die Fahrt der Indienflotte .. A RE 
Kupferftich aus Johannes Hugo von Lintſchoten: „Die brentalicchen Indien“ 
Frankfurt 1600. Nationalbibliothek, Wien 

fe We 


Aquarellminiatur aus dem geſchriebenen Gehetbuche 15 Philtppine Welſer 
Handſchrift Nr. 1862 der Nationalbibliothek, Wien 
Dürkiſche Gaukler . AR 
Aquarell aus der Handſchrift Nr. 8026 der Nationalbibliothek, Wien 

10. Cocospalmen und Pfefferbäume . .. 
Kupferſtich aus der Histoire de la Navigation 1 Te ean 88 de 1 


Amſterdam 1638. (Der Stich entſtammt der erften älteren Ausgabe.) National— 
bibliothek, Wien 


Titelbild 


72 


80 


283 


11. Die Paliſſade auf der Schelde vor Antwerpen .... 
Aquarell aus der Handſchrift Nr. 8958 der Nationalbibliothek, Wien. (Band x 
der Fugger⸗Zeitungen.) 

12. Königin Maria Stuart 
Anonymer Kupferſtich. zideicommißbibliothek, Wien 

13. Der Guiſenmord in Blois . .. m 
Kupferſtich von Hogenberg. Bibliothek des Nees orthibs, Wien 

14. Der Mörder Heinrichs des Dritten von Frankreich 
Flugblatt. Bibliothek des Kunſthiſtoriſchen Muſeums, Wien 
Holzſchnitt nach Hans Baldung Grien 

16. Der große Goldmacher Bragadini 5 2 
Kupferftich von Cuſtos nach Johann von Achen. Fideicommißbibliothek, Wien 

17. Ein Ringelrennen 5 
Kupferſtich aus Georg Engelhard von 8 ihne „Nel kröffcte Hof, Oi 
und Reitſchule“. Nürnberg 1729. (Die Tafel ſtammt aus der erſten, im 
17. Jahrhundert erſchienenen Ausgabe.) Nationalbibliothek, Wien 

18. SOnitidaeen ns 9 ee 
Aquarell aus der Handschrift Nr. 8026 95 Nationalbibliothet, Wien 

19. Ruſſiſcher Reiter, e 


Kupferſtich aus Abraham Bo Diesen ern A0 
Equestris“. Fürſtlich Liechtenſtein'ſche Bibliothek, Wien 


20. Menſchenfreſſer . ee 
Kupferſtich aus der Navigatoi in 5 ee von Johannes Lerius. 
Frankfurt am Main o. J. Nationalbibliothek, Wien. 


21. Gabriele d'Eſtrees, die 0 Heinrichs des Vierten von Frankreich 
Kupferſtich von Jean le Clerc. Fideicommißbibliothek, Wien 


22. Die wunderbaren Leute, fo in Guinea zu finden fd ..... . * 
Kupferſtich aus der Reiſebeſchreibung des Sir Walther Raleigh. Nürnberg 1 1603. 
Nationalbibliothek, Wien 


23. Ein Alchimiſt am Probierofen .... .. 
Kupferſtich aus Alchemiae Gebri Arabis Libri. Nürnberg 1545. Ent- 


284 


104 


112 


200 


232 


nommen aus einem im Beſitze des Grafen Fugger geweſenen Werke.) National: 
bibliothek, Wien 
24. Ein Feſtmahl am Hofe Rudolphs II. in Prag ...... .. 240 

Aquarell aus der Handſchrift Nr. 7906 der Nationalbibliothek, Wien. (Am 11 

Ende der Tafel Kaiſer Rudolph II. Von links nach rechts: Erzherzog Ferdinand 

von Tirol, Erzherzogin Katharina, Erzherzog Karl, Erzherzogin Maria, Erz— 

herzog Ernſt, Erzherzogin Anna. Dem Kaiſer gegenüber: der Markgraf von 
Burgau. 


Die Umrandung auf Seite 1 iſt dem vom Grafen Marx Fugger im Jahre 1571 herausgegebenen 
Buche über die Stuterei entnommen. 


Snhaltsperzeichnis 


Vorwort 

Einleitung . 

Hinrichtung 5 Grafen Soltek 1105 oli in 1 Brüſſel 

Das Ende des Don Carlos 

Der Tod der Königin Eliſabeth von Spanien .. 

Seeräuberei der Engländer 

Autodafè in Sevilla ... . 

Schleifung des Cuilembourgſchen Hauses in n Brüffel 

Die Bergknappen in Schwaz werden unruhig .. 25 
Unterſchlagungen des ſtädtiſchen Schatzmeiſters in Antwerpen 


Geſchente an die Braut Carls I as ce se 


Inſolvenzen an der Börſe von Antwerpen .. 
Krieg gegen die Moriscos .. . 
Die Schlacht von Lepanto .. .. 

Krieg gegen die Moriscos .. 

Greuel in Rußland 

Die Bartholomäusnacht 

Judenvertreibung in Wien .. 
Studentenunruhen in Paris .. 

Hungersnot in Frankreich. . 

Die Königin von England als Cenſor 

Die Krönung Rudolphs II. in Regensburg 
Die Pest in Venede a ee ae 
Einfall der Ruſſen in Livland .. 
Wunderheilungen durch einen Einſiedler 

Der Tod des Königs Sebaſtian von Portugal 


286 


Krönung des Königs Heinrich von Portugal .. 
Mördereien in Paris .. 

Autodafé in Sevilla . . 

Ein feſtgenommener Herrgott 

Ritterſpiele in Prag .. 

Brief aus Chochinchina .. 

Tod der Philippine Welſer RR 

Streitigkeiten am Prager Hofe . 

Die Spanier erobern Liſſabon 

Hinrichtung eines böhmiſchen Adeligen wegen . 
Engliſch-irländiſcher Krieg . 

Das Wehklagen in Prag 
Religionsſtreitigkeiten in Antwerpen .. 

Bilderſturm in Belgien . Ber ee 
Verbot des Katholizismus in Acverpen a ER 
Poſtraub bei Cöln 

Philipp II. wirbt um Elisabeth ve von 1 

Die Cölner gegen ihren Churfürſten .... 
Jeſuitenverfolgung in England .. 8 

Selbſtmord eines proteſtantiſchen Prieſters wegen 1 
Der Churfürſt von Sachſen in Prag ne 
Heiratspläne der Königin von England . 

Erſchreckliche Wundererſcheinung in Sen. 


Einritt der kaiſerlichen Majeſtät zu Augsburg am 27. Juni 1582 er 


Hochzeit des Erzherzogs Ferdinand mit der Prinzeffin von Mantua 


Beſchneidungsfeierlichkeiten in . „ 


Bien ien 

Ankunft der Indien-Flotte in Liſſabon 
eien in Liſſaboa nn 
Brand der Börſe in Antwerpen. 
Teufelsaustreibung in Wien .. . 

Ankunft der indiſchen Goldflotte 
r 

Ermordung Wilhelms von Oranien. 

Prunk am Pariſer Hofe. 


27 
28 
29 
33 
35 
37 
45 
47 
47 
48 
49 
50 
50 
51 
52 
52 
52 
53 
53 
54 
54 
55 
55 
56 
58 
61 
69 
71 
71 
72 
72 
72 
72 
73 
74 


287 


Vermählung am Hofe Philipps I. .. 


Die Belagerung von Antwerpen .. 
Tod des Papſtes Gregor XIII 


Hugenottenverfolgung in Marſeille ... 
Entſatzverſuch der Belagerten von Antwerpen 
Ein falſcher Don Sebaſtian 


Eroberung von Antwerpen 


Geſchenke für den Sultan 


Vertreibung der Hugenotten ... 
Eine böſe Woche in Augsburg 


Niederlage der Türken in Perſien .... « 


Die Ermordung der Signora Uccaramboni .. 
Brandſchatzung von Santo Domingo ... 


Schlechte Zeiten in Neu-Spanien .. 
Die Spanier ſetzen ſich im Roten Meere feſt .. 
Die Peſt in Conſtantinopell 


Proceß gegen den Grafen Kinsky .... 
Todesurteil gegen Maria Stuart ... 


Ein Hochzeitsmahl in Prag u u . 


Hinrichtung der Maria Stuart... * 


Engliſcher Überfall auf C adi. 


Chriſtliche Kriegsgefangene in Sonden oe 
Urteil gegen die Hexe Walpurga Hausmännin 
Die Nonne von Liſſabeon n 4 


Die große Armada wird ſeeklar gemacht ... 


Bannfluch gegen Eliſabeth von England 


Ein Janitſcharen-Aufſ tand. 


Ein Kunſtreiter am kaiſerlichen Hofe .... 
Proteftantenverfolgung in Salzburg . 


Duldung von Juden in Rom „une. 


Rückkehr des Weltumſeglers Cavendifh .. . 

Kriegscontrebande .. u u u une 
Das Ende der „Großen a ten 
Verbot der Trauer in Spanien 
Brief aus Oſt⸗-Indien . 


288 


„2 „„ „% „ „„ „„ 


* .... 
.. 
„2 „ „6„% 
..e.s 
* 

* 
.... 
u. „ „6 „6 
«„ „„ „6 „„„% 
.. „ 
„52 „„ 0. 
.. 2 „„ 
.... 
u... 
* u... 
* * 
* .. 

* 

.. .. 
..... 

+ „ 
62 „„ „4 9. 
„ „ „„ 
„ „ 

...... „6 
62 „„ +. 
62 „„ + 
.. 00 „ 0% 
++ +”. +, +’, 


„ 
— * 
.. 
„„ 
„2 „% 
„ „ 
„„ 
... 
..+ 
+. 
+ 
— * 
.. 
„ „%% 
* 
.. +. 
* 
2 * 
3 2„*L 
... 
.. +. 
«„ +. 
3 „„ 
„ 
„ 
2 2» 
* 
„ „„ 


u... 

.. 
„ 

.. 
.... 
..... 
.. „„ 
„ » 

.. 
„ „%%% 
„* 

.. +. 
„„ „% 

.. 

+’. 
„ 
„ „„ 

* 

.. 

.. 
... 

„ 
„2 „„ 
* 

* 

„ 

u. „„ 
... 
„ » 
„„ „%„% 
„ „% 


„ 


„ 2» 
3 2„%„ 
„ „** 
..+. 
„ .. 
„ „** 
... 
.. 
...0 
„ 
„ „„ 
„„ „% 
. 
* 
u... 
* 
.. .. 
... 
.. 
„ „„ 
„ 
„ 
„„ „( 
.... 
2 2„„ 
u... 
.... 
0. 
u... 
... 
„„ „„ 
2 „%%% 
... 
„ „„ 


74 
76 
76 
77 
78 
79 
79 
80 
81 
81 
82 
82 
86 
90 
91 
91 
92 
93 
93 
94 
101 
102 
103 
110 
117 
118 
118 
119 
119 
121 
122 
122 
122 
125 
126 


Ein Kurpfuſcher 

Der Peterspfennig 

Die Ermordung der Guiſen 
Ein Wunder in Weimar 


Wahrhafte Beſchreibung der fürnehmſten ind besonderen £ 


Engliſcher Überfall auf Corung .. 
Ermordung Heinrichs III.. 

Wieder ein Herenbrand . 

Heinrich IV. beſteigt den Thron 

Deutſche Hilfstruppen für Heinrich IV. . 
Der große Goldmacher Bragadini . 

Gold aus Neu-Spanien 

Bragadini arbeitet weiter .. 

Brief aus Oſt⸗Indien 

Neue Erfolge des Bragadinı . 

Druck der Bibel für die Heiden .. 
Eheirrung am Hofe von Sachſen-Coburg 
Genueſiſches Geld für die Liga 

Verſuchter Giftmord an Philipp II. 
Hinrichtung zweier Kinder 

Wieder ein Hexenbrand .. e 
Neue Taten des Goldmachers von a ET 
Ein Wunder in Böhmen 

Brief aus Japan. 

Hungersnot in Paris Re 
Schreckliche Himmelserſcheinung in Wien = 
De Per m Rom 

Hexenfurcht in Schwaben. 

Arges Erdbeben in Wien 

Ausbreitung des Chriſtentums in Japan 
Unruhen in Prag .. : 

Giftanſchlag gegen er König von oe 
Gewiſſenszwang in Salzburg 

Deutſche Arbeit in Straßburg 

Alchimiſten am Kaiſerhofe .. .. 


19 Fuggerzeitungen 


Orte von Conftantinopel .. . 


Aufruhr in Saragoſſa 

Eine geſtörte Proceſſion in Wien 

Harte Haft für den Goldmacher Kelley .. 

Ein Wunder in Bourges . - 

Tod des Papſtes Gregor XIV. 

Wahl des Papſtes Innocenz IX. 

Nachrichten aus Rußland und der Moldau 
Hoffeſte in Dresden 

Tod der Königin Eliſabeth von S 
Streitigkeiten zwiſchen Calviniſten und Euter 
Krieg gegen die Banditen im Kirchenſtaate 
Geburt des Antichriſ tt... 7 

Der Krieg gegen die römiſchen Banditen 
Hochzeit am polniſchen Königshofe 

Ein Tanzverbot . 285 
Hilfstruppen gegen die Türken N 
Hinrichtungen in Saragoſſa .. 

Die Jeſuiten in Prag RER 
Der Hofitaat des Erzherzogs Sraft ker 
Kindstaufe am polnischen Königshofe 

Heinrich IV. wird Eatholiich. 1 =... «ze cn m 
Proceß gegen Herrn Ladislaus von Popel ... 
Einbringung der türkiſchen Kriegsbeute in Wien 
Proceß gegen Herrn Georg von Popel 
Marktpreiſe in Wien N UEF, 

Große Inſolvenz in Sevilla.. 


Wunderbare Kunde aus Berlin und Leipzig eee 
Mordanſchlag gegen Heinrich IVW. u u u 15 8 25 


Abſchrift des Erkenntniſſes und Urteiles des Nees zu Paris gegen ohne Chatel 
einen Schüler, der im Jeſuitencollegium hier ſtudiert hat, wegen des greulichen 
Mordes, den er an der Perſon des Königs zu begehen ſich unterftanden hat, wie 
auch gegen die Jeſuiten, die als Verderber der Jugend, Zerſtörer des allgemeinen 
Friedens und Feinde des Königs und des Staates aus dem Königreich Frankreich 
verbannt und verwieſen werden . 

Eine ruſſiſche Geſandtſchaft in Prag . .. 


290 


183 
185 


Päpſtliche Verzeihung für Heinrich IV. . 


Die ruſſiſche Geſandtſchaft in Prag 


Bauernkrieg in Oberöſterreich .. . 


Engliſche Seeräuber 

Ein Wunder in Jeruſalem .. 
Ein Meteor in kom 
Inder der verbotenen Bücher 
Panik bei einem Stiergefecht .. 
Ein böſes Vorzeichen . .. . 


Begräbnis des Durchlauchtigſten Sürfien 995 8 0 8 51 5585 zu 8 Often 
e e 


Judentaufe in Rom . 


Die Sonne bringt es an den 0 


Spaniſche Finanzpolitik 
Der Sultan zieht zu Felde 
Bauernkrieg in Oberöſterreich 


Überreichung des Hoſenband-Ordens an le IV. 


Spaniſche Finanzpolitik 

Spaniſche Finanzpolitik .. 

Eine Mißgeburt in Wien .. 

Philipp II. borgt weiter 

Der niederöſterreichiſche e 


Religionsmandat, das zu Wien in Deka ausgegangen und einem ER Bürger daſelbſt 
im Monat Mai und Juni 1597 ins Haus getragen und mitgeteilt worden ift . 


Ein Blutregen in Wien 
Indianeraufſtand in Peru 


Bericht vom 8. September 1597 über d den en Arien den shoes und N 
niſchen in der Neuſtadt zu Prag. & 

Hinrichtung der aufrühreriſchen Bauern in Wien 

Bannfluch gegen Ceſare von Eſte ... 

Vertreibung der Hanſeaten aus England 

Geſchenk für die Geliebte Heinrichs IV. 


Der Tod Philipps II. 
Ein zärtlicher Sohn .. 
Das Teſtament Philipps II. . 


19° 


1— 
— 
EN 


et 
S 
0 


* 
Ne) 
— 


Mordanſchlag gegen Moriz von Naſſau 
Krieg in Schweden 
Geldmangel Philipps III. 


Hoher Beſuch im 89880 zu aeg a N er 


Das Edict von Nantes. 
Judentaufe in Rom .. . 3 
Delphinenplage im Mittelmeere 
Verpachtung der ſpaniſchen Poſt 
Großes Falliſſement in Venedig 
Holland wird Colonialmacht 
Scheidungspläne Heinrichs IV. 
Familientragödien in Rom 


Die Holländer bedrängen den portugiefen Handel a 


Ein Wunder in Rom ei 

Die Gegenreformation in Oſterreich ER: 
Todesurteil gegen Lord Eifer . 

Das Jubeljahr in Rom 

Münzausfuhrverbot in Rom = 
Mönchiſches Leben des Papſtes Clemens von. 
Clemens VIII. hört die Beichte .. 
Wiederverheiratung Heinrichs IV. 

Ein Maſſenmörder in Savoyen 

England und Holland erobern den Welthandel 
Creditverhandlungen Philipps III. von Spanien 
Die Gefahren der Überſeefahrten 

Eine perſiſche Geſandtſchaft in Prag .. 


Eroberung der Feſtung Kanizſa durch die Türken 5 


Tod des Cardinals von Öfterreich .. 
Noch ein falſcher Don Sebaftian .. . 
Brief aus Peru une 
Hinrichtung des Lords eſſer . 

Das Reiſen in alter Zeit 
Judenverfolgung in Prag .. 5 
Die Strafe für den Fall von Kantzſa 


Erſchreckliche Zeitung aus Rima-Szombath in Seren gerd vom 6. April 1601 


292 


209 
210 
212 
212 
213 
213 
214 
214 
214 
215 
216 
216 
216 
217 
217 
219 
219 
220 
220 
220 
221 
221 
222 
222 
223 
223 
224 
225 
225 


226 


230 
231 
231 
232 
233 


Inſolvenz in Antwerpen e 
Ein Landsknecht gebiert ein Kind .... 
Perſer nehmen in Rom die Taufe 
Belagerung von Oſtendee . 
Ein Turnier in Wien . 
Vertreibung der Katholiken aus England — 
Mordbrenner in Böhmen . 

Tribut für den Papſt 

Giftanſchlag gegen Heinrich IV. 
Verſchwörung der Madame d'Entraigues . 
Die perſiſche Geſandtſchaft in Prag 

Fall der Feſtung Oſtende 


Feſtſetzung der Holländer in Braſilien 5 
Wunderbare Begebenheit am Prager Kaiſſerhofe .. 


Anmerkungen. 
TTV 


JJC 


Inhalts verzeichnis 


234 
234 
236 
236 
236 
237 
237 
238 
238 
239 
239 
240 
241 
241 
243 
279 
283 
285 


Der vorliegende Text der Fugger-Zeitungen wurde geſetzt 
und gedruckt bei Mänicke und Jahn, Rudol⸗ 
ſtad t. Den Druck der Bildtafeln im 
Offſet verfahren beſorgte 
die Mandruck A. G. 

München. 


* 


Den Einband zeichnete Nu d o ef 


U 


En 
= Fr 


PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 


UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 


D Klarwill, Vietor (ed.) 
220 Fugger-Zeitungen 


ö 


. 


— 


> 


\ 


ar 


# 
AN 


1